DPGS14M - Opvarmede skuffer og skabe PROGRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DPGS14M PROGRESS

Sikkerhedsoplysninger 58 Beskrivelse af apparatet 61 Brug 62 Rengøring og vedligeholdelse 64 Hvad gør jeg, hvis servicevarmeren ikke fungerer? 65 Installationsvejledning 65 Miljøoplysninger 67 INDHOLD58 SIKKERHEDSOPLYSNINGER Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager ska- de. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Dette apparat er i overensstem- melse med aktuelle sikkerhedsstandarder. Ukorrekt brug af apparatet kan udsætte brugeren for risiko. Børns og sårbare personers sikkerhed ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk fun- ktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de overvåges af en voksen eller en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet. Hold børn uden opsyn på under 3 år på afstand.

• Opbevar al emballagen utilgængeligt for børn.

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.

• Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden overvågning.

• Hold apparatet og netledningen utilgængelige for børn un- der 8 år. Generelt om sikkerhed Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undlad at røre ved apparatets indvendige varmelegemer. Brug altid ovnhandsker til at tage tilbehør eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i.

• Afhængigt af den valgte temperatur og det tidsrum, appa- ratet bruges i, kan den indvendige temperatur nå 80 °C. Beskyt dine hænder med ovnhandsker eller grydelapper, når du tager service ud af servicevarmeren.

• Undlad at sidde på eller at hænge i sku󰀨en. Teleskopglider-59 ne kan blive beskadiget. Den maksimale belastningskapa- citet for sku󰀨en er 15 kg.

• Opbevar ikke syntetiske beholdere eller letantændelige genstande inde i servicevarmeren. Når du tænder for ap- paratet, kan sådanne beholdere og genstande smelte eller antændes. Brandfare!

• Brug ikke apparatet til at opvarme luften i køkkenet. De høje temperaturer, der opnås, kan få letantændelige gen- stande i nærheden af apparatet til at brænde.

• Når du holder op med at bruge apparatet ved afslutningen af dets levetid, skal du koble det fra elforsyningen og gøre det elektriske kabel ubrugeligt, så apparatet ikke udgør nogen risiko for f.eks. legende børn. Installation

• Se den separate medfølgende installa- tionsvejledning.

• Ved indbygningen skal sikres beskyttel- se mod indirekte berøring

• Det elektriske system skal være ud- styret med et middel til afbrydelse med en kontaktadskillelse i alle poler, der giver fuld afbrydelse ved overspænding kategori III.

• Der skal benyttes et stik som elektrisk forbindelse, som skal være tilgængeligt efter installation. ADVARSEL! Før tilslutning af apparatet skal man sammenligne strømoplysningerne (spænding og frekvens), som er angivet på mærkeskiltet, med den aktuelle elforsyning. Hvis disse oplysninger ikke svarer til hinanden, kan der være problemer. I tvivlstilfælde skal en elektriker kontaktes. ADVARSEL! Hvis ledningen er uden stik, skal apparatet instal- leres og tilsluttes af en tekniker. Kontakt en kvalificeret elektriker, som kender og overholder aktuelle sikkerhedsstandarder og alle anvisningerne i denne manual. Producenten kan ikke holdes an- svarlig for skader, som skyldes fejl ved montering eller tilslutning ADVARSEL! Apparatets elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis det er jordet. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for ska- de på grund af mangler eller fejl i installationens beskyttelsessystem (f.eks. elektrisk stød). ADVARSEL! Brug kun appara- tet, når det er blevet monteret på dets indbyggede position. Kun på den måde kan det garanteres, at brugere ikke har adgang til de elektriske komponenter. ADVARSEL! Åbn aldrig appara- tets chassis. Mulighed for kontakt med elektrisk ledende dele eller ændringer i elektriske eller meka- niske komponenter kan udgøre en fare for brugernes sikkerhed og forhindre, at apparatet virker korrekt. Rengøring

• Brug ikke skrappe slibende rengøring- smidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre glasset i lågen for ikke at ridse overfladen og ødelægge glasset.

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet.60

• Undlad at bruge en damprenser eller en højtryksrenser. Dampen kunne nem- lig nå de strømførende komponenter og forårsage kortslutning. Damptrykket kan i det lange løb også permanent beskadige apparatets overflader og komponenter. Reparation

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret service- værksted eller en tekniker med tilsva- rende kvalifikationer. ADVARSEL! Apparatet skal af- brydes fra elektricitetsforsyningen, når der udføres installations- og reparationsarbejde. For at afbryde apparatet fra elektricitetsforsynin- gen skal man sikre følgende: – Eltavlens sikringer / kontakter skal være afbrudt. – Stikket skal være fjernet fra stikkontakten. Træk ikke i elkablet for at tage stikket ud af stikkontakten, træk i stedet direkte i selve stikket. ADVARSEL! Reparation og vedli- geholdelse, især af strømførende dele, må kun udføres af teknikere, der er autoriseret af producen- ten. Producenten og forhandlere påtager sig ikke ansvar for nogen skade på personer, dyr eller ejen- dom som resultat af reparation og vedligeholdelse, som udføres af ikke-autoriseret personale. ADVARSEL! Reparationer, som udføres i garantiperioden, må kun udføres af teknikere, der er auto- riseret af producenten. Hvis dette ikke er tilfældet, vil skader, som kan henføres til den pågældende reparation, ikke være omfattet af garantien.61

Frontpanel med push-push-mekani- sme eller håndtag Sådan virker servicevarmeren Dette apparat er udstyret med et cirkula- tionssystem til varm luft. En blæser forde- ler den varme, der dannes af et elektrisk varmeelement, i hele apparatets indre. Termostaten gør det muligt for brugeren at indstille og styre den ønskede temperatur på servicet. Den cirkulerende varme luft opvarmer servicet hurtigt og jævnt. Et beskyttelsesgitter forhindrer utilsigtet kontakt med varmeelementet og blæser- en. Sku󰀨ens bund er udstyret med en glide- sikker dug, som forhindrer tallerkner og fade i at glide rundt, når sku󰀨en åbnes og lukkes.62 Før apparatet bruges første gang Før apparatet bruges første gang, skal du rengøre det indvendigt og udvendigt ved at følge vejledningen i afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”. Fjern den skridsikre bund. Lad derefter servicevarmeren varme i mindst 2 timer. Sæt først temperaturstyrin- gen på maksimum-position (se afsnit "Valg af temperatur”). Sørg for, at køkkenet er godt udluftet, når du gør dette. Apparatets dele er beskyttet af et special- produkt. Derfor kan der udløses en lugt under den første opvarmning. Både lugten og eventuel røg, der måtte dannes, vil forsvinde efter kort tid, og hverken lugten eller røgen er udtryk for, at der er noget galt med tilslutningen eller apparatet. Kontrolpanel Kontrolpanelet har en vælger og til/ fra-kontakten. Kontrolpanelet er kun synli- gt, når skuffen er åben. BRUG Sådan bruges servicevarmeren

• Den varme luft ville ikke komme ud af åbningerne. Servicet ville ikke blive opvarmet ensartet.

• Vælg den funktion, du ønsker, ved at dreje termostatstyringen til den øns- kede position.

• Tænd for apparatet ved at trykke på kontakten. Der vil kun komme lys i kontakten.

• Vær forsigtig ikke at bruge for megen kraft, når du lukker skuffen, da den så kan åbne igen. Før du tager det varme service ud, skal du slukke for service- varmeren ved at trykke på kontakten igen. Funktionsvalg Ved at dreje på termostatstyringen kan du vælge temperaturer mellem 30 og 80°C. Prøv ikke at tvinge termostatstyring til venstre for “0”-positionen eller til højre for maksimumpositionen, da det kan skade apparatet. Så snart den valgte temperatur er nået, slukkes der for opvarmningen. Når tempe- raturen falder under den valgte tempera- tur, tændes der for opvarmningen igen. Temperaturskalaen er mærket med abso- lutte værdier i °C og symboler, som angi- ver den optimale temperatur til forskellige typer service:63 Symbol °C (*) Funktion Advarsel 30°C Optøning. Dejhævning. Fermentering af yoghurt.

Tildæk dejen. Tildæk skålen. 45°C Opvarmning af kopper og glas. - 60°C Opvarmning af service. Blid opvarmning af fødevarer.

Forvarme tallerkenen. 70°C Holde maden varm. Forvarme tallerkenen og tildække maden. 80°C Opvarmning af fødevarer. Forvarme tallerkenen.

• Hvordan servicet er anbragt

• Temperaturindstilling.

• Gentagen åbning og lukning af service- varmeren.

• Derfor er det ikke muligt at angive nøjagtige opvarmningstider.

• Efterhånden som du bruger service- varmeren mere og mere, vil du lære de bedste indstillinger til dit service. Råd vedrørende funktionen ”hold mad varm” og ”opvarmning af mad”: Forvarm varmeskuffen i 15 minutter for at sikre, at den ønskede temperatur nås inden i skuffen.64 Rengøring er den eneste vedligeholdel- se, der normalt kræves. ADVARSEL! Rengøring må kun udføres, når servicevarmeren er afbrudt fra elforsyningen. Fjern stikket fra stikkontakten eller afbryd servicevarmerens forsynin- gskredsløb. Brug ikke stærke eller slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller spidse genstande, da der kan opstå pletter eller afslidning. Brug under ingen omstændighed- er højtryksrensere eller dampren- sere. Apparatfront og kontrolpanel Servicevarmeren kan rengøres ved sim- pelthen at bruge en fugtig klud. Hvis den er meget snavset, kan du tilføje nogle få dråber opvaskemiddel til rengøringsvand- et. Tør overfladerne over med en tør klud. For servicevarmeren med rustfri stålfront kan man benytte specialprodukter til behandling af rustfri ståloverflader. Disse produkter modvirker i et stykke tid, at overfladerne bliver snavsede. Påfør et tyndt lag af et sådant produkt på overfla- den med en blød klud. På servicevarmere med aluminiumsfront skal du bruge et mildt glasrengøringsprod- ukt på en blød klud, der ikke afgiver fnug. Brug kluden med vandrette bevægelser på overfladen uden at trykke. Servicevarmeren indvendig Rengør servicevarmeren indvendigt med en fugtig klud efter hver brug. Hvis den er meget snavset, kan du tilføje nogle få dråber opvaskemiddel til rengøringsvand- et. Tør overfladerne over med en tør klud. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i luftcirkulationsåbningen. Brug kun servicevarmeren igen, når den er helt tør. Glidesikker dug Dugen med glidesikker overflade kan fjer- nes for at lette rengøringen af skuffen. Dugen kan rengøres i hånden med varmt vand og nogle få dråber opvaskemiddel. Tør grundigt. Den glidesikre dug må først lægges i, når den er helt tør.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE65

ADVARSEL! Alle former for reparation må kun udføres af en specialuddannet tekniker. Enhver reparation udført af en person, der ikke er autoriseret af producenten, er farlig. Følgende fejl kan rettes af bruge- ren udenhjælp fra Teknisk Service. Kontroller følgende, før du kontakter Teknisk Service: Servicet bliver ikke varmt nok. Kontrollér om: – Apparatet er tændt – Den korrekte temperatur er blevet valgt – Luftcirkulationsåbningerne er dækket af servicet – Servicet er blevet opvarmet i til- strækkelig lang tid.

• Opvarmningstiden afhænger af flere faktorer, for eksempel: – Servicets materiale og tykkelse – Mængden af service – Hvordan servicet er anbragt

• Servicet bliver slet ikke varmt. Kon- trollér om: – Du kan høre blæseren. Hvis blæs- eren er i funktion, er varmeelemen- tet i stykker. Hvis blæseren ikke er i funktion, er blæseren i stykker. – Eltavlens sikringer eller fejlstrøms- afbryder har slået strømmen fra.

• Servicet bliver for varmt: – Temperaturvælgeren er i stykker.

• Lyset i til/fra-kontakten tændes ikke: – Pæren i kontakten er i stykker. HVAD GØR JEG, HVIS SERVICEVARMEREN IKKE FUNGERER? INSTALLATIONSVEJLEDNING Før installation Kontroller, at indgangsspændingen, som er angivet på mærkeskiltet, er den samme som spændingen på den strømtilslutning, du vil bruge. Åbn skuffen og tag alt tilbehøret ud og fjern emballeringsmaterialet. ADVARSEL! Servicevarmerens frontoverflade kan være dækket af en beskyttelsesfilm. Før servicevarmeren tages i an- vendelse, skal denne film fjernes forsigtigt. Sørg for, at servicevarmeren ikke bliver beskadiget på nogen måde. Kontroller, at skuffen åbner og lukker korrekt. Hvis du finder nogen form for skade, skal du kontakte Teknisk Service. ADVARSEL! Der skal være ad- gang til stikkontakten efter, at ser- vicevarmeren er blevet installeret.66 Servicevarmeren må kun indbygges i kombination med apparater, som er angi- vet af producenten. Hvis den monteres i kombination med andre apparater, bortfal- der garantiens gyldighed, da det vil være umuligt at garantere, at servicevarmeren fungerer korrekt. Installation ADVARSEL! Se den separate me- dfølgende installationsvejledning. For at indbygge servicevarmeren i kombination med et andet apparat skal der være en fast mellemhylde i det område, der rummer appa- raterne, som kan bære vægten af begge apparater. Apparatet, som skal kombine- res med servicevarmeren, skal placeres direkte ovenpå denne, uden at der behøver at være en skillehylde. For at indbygge det apparat, som kombineres med servicevarmeren, skal man følge instruktionerne i den pågældende betjenings- og monteringsvejledning. Elektrisk tilslutning Elektrisk installation skal udføres af en kvalificeret elektriker i overensstemmelse med gældende lovgivning. Før servicevarmeren tilsluttes til elforsynin

gsnettet skal man kontrollere, at elforsynin- gens spænding og frekvens svarer til det, der er angivet på mærkepladen, som er anbragt indvendig i apparatet. Den elektriske tilslutning skal gennemføres med en omnipolær afbryder, som er egnet til den belastning, der vil forekomme, og som har en afstand på mindst 3 mm mel

• Hvordan serviset plasseres.