IAN 337086 - Elektrisk lys MELINERA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 337086 MELINERA

Kontakt Tekniske data HG01039A/HG01039C: Driftspænding: 4,5 V Ydelse: 0,15 W Lyskilder: 1 LED (LED´en kan ikke udskiftes) Batterier: 3 x 1,5 V , LR03 (type AAA) Brændetid: ca. 150 timer26 DK HG01039B/HG01039D: Driftspænding: 3 V Ydelse: 0,015 W Lyskilder: 1 LED (LED´en kan ikke udskiftes) Batteri: 3 V , knapcelle (type CR2032) Brændetid: ca. 70 timer Leverede dele HG01039A/HG01039C: 2 ægte LED vokslys 6 LR03-batterier (type AAA) 1 betjeningsvejledning HG01039B/HG01039D: 4 ægte LED vokslys 4 batterier - knapcelle (type CR2032) 1 betjeningsvejledning27 DK Generelle sikkerhedshenvisninger Gør Dem fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger, in- den produktet tages i brug første gang! Udlevér ligeledes alle bilag ved videregivelse af produktet til tredjemand! Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn. Udsæt artiklen ikke for vejrlige indflydelser. Ellers består der fare for en beskadigelse af produktet. Udsæt produktet ikke for direkte sollys. Positionér det ikke over radiatorer. Produktets voks kan ellers opblødes og miste formen, hvilket kan føre til fejlfunktioner. LED´en kan ikke udskiftes.28 DK Skulle LED´en i slutningen af dens levetid svigte, så skal hele pro- duktet erstattes. Stil ikke dette produkt på værdifulde eller sarte overflader uden en egnet beskyttelse. I modsat fald kan produktet skade overfladen. Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeoplade- lige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.29 DK Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys. Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge! BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsnin- ger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde der- for egnede beskyttelseshandsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye! Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode. Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype! Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri / akku og produktet.30 DK Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind! Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet. Inden ibrugtagningen Henvisning: fjern samtligt forpakningsmateriale fra produktet. Henvisning: ved leveringen er batterierne allerede sat i. Træk isoleringsstrimlem, som rager ud af batterirummet

, ud. Deres produkt er nu driftklar.31 DK Ibrugtagning Ilægning / udskiftning af batteri / batterier Når LED´ens

ikke reagerer mere, så er batteriet / batterierne for svagt/svage og skal udskiftes. Skub kontakten

på undersiden af det ægte LED vokslys

greb og åben på den måde batte- rirummet

et nyt batteri /nye batterier i. Anvend udelukkende batteriet/ batterierne af den type, som er noteret under tekniske data i denne betjeningsvejledning. Vær ved ilægningen af batterierne opmærksom på den rigtige polaritet: Til model A/C: denne vises i batterirummet

i position ON, for at tænde for produktet. LED´en

i position TIMER, for at tænde for timer-funkti- onen. Produktet lyser permanent i 6 timer og slukkes efterfølgende for 18 timer. Produktet tændes så igen til den fastsatte tid for 6 timer og slukkes efterfølgende for 18 timer. Henvisning: når De skubber kontakten

fra position ON / OFF i position TIMER eller puster på produktet, så starter timeren tællingen af produktets oplysning hver gang påny.33 DK Pust ud / pust på Når kontakten

befinder sig i position ON / TIMER, så slukkes, henholdsvis tændes det ægte LED vokslys

ændrer den enkelte kontaktilstand, når den registrerer et lufttræk. Denne funktion bør ikke anvendes til kon- stant slukning. Så denne funktion fungerer, så er det ubetinget påkrævet, at være opmærksom på, at der ikke befinder sig fremmedlegemer i luft- ningssensorens

åbning. Rengøring og pleje Skub kontakten

i position OFF og fjern batterierne, inden De rengører produktet. Brug en tør, blød og fnugfri klud til rengøring og pleje. Vær ved rengøringen opmærksom på, at der ikke kommer frem- medlegemer ind i luftningssensorens åbning

. Skulle der allige- vel utilsigtet komme fremmedlegemer ind, så fjerner De disse, idet34 DK De lader disse falde ud gennem let banken. Rag under ingen om- stændighed med spidse genstande i åbningen. Luftningssensoren

kan derigennem blive beskadiget. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssor- teringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.35 DK For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sam- men med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan in- formere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åb- ningstider hos deres ansvarlige forvaltning. Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for sær- affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kad- mium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.36 DK Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitets- krav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstat- tet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan37 DK betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas. Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørg- sel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på for- siden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende por- tofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.38 DK Service Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]39 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés ........................Page 40 Introduction ..................................................................................Page 41 Utilisation conforme ............................................................................Page 41 Descriptif des pièces ...........................................................................Page 42 Caractéristiques techniques ...............................................................Page 42 Contenu de la livraison ......................................................................Page 43 Instructions générales de sécurité ............................Page 44 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables .....................................................................................Page 45 Avant la mise en service ...................................................Page 48 Mise en service ..........................................................................Page 48 Mise en place / remplacement de la pile / des piles .......................Page 48 Utilisation .......................................................................................Page 50 Allumer / éteindre en soufflant ...........................................................Page 51 Nettoyage et entretien .......................................................Page 51 Mise au rebut ..............................................................................Page 52 Garantie ..........................................................................................Page 54 Faire valoir sa garantie ......................................................................Page 55 Service après-vente.............................................................................Page 5640 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés Courant continu / Tension continue Ce produit est conçu pour être utilisé comme lumière d‘ambiance en intérieur et dans un lieu sec. Risque d‘explosion ! Porter des gants de protection ! Minuterie 6 heures avec répétition automatique quotidienne41 FR/BE Bougies à LED en cire véritable Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieuse- ment toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. Utilisation conforme Ce produit est conçu pour être utilisé comme lumière d‘ambiance en intérieur et dans un lieu sec. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé, et à un usage non commercial.42 FR/BE Descriptif des pièces