IAN 66408 - Lyskæde MELINERA - Gratis brugsanvisning og manual

Brand	Melinera
Model	IAN 66408
Produkttype	LED udendørs lysstreng (dekorativ)
Tilsigtet anvendelse	Indendørs og udendørs dekorativ belysning, kun til private husholdninger
Driftsspænding (lysstreng)	3 V
Samlet strømforbrug (lysstreng)	1,44 W
Effekt pr. pære	0,06 W
Beskyttelsesklasse (lysstreng)	IP44 (stænktæt)
Strømforsyning indgang	230 V ~ 50 Hz
Strømforsyning udgang	3 V =, 2 W
Strømforsyning model nr.	TH-P030020
Antal pærer	27 (med 2 reservepærer inkluderet)
Pæretype	Indstiks-LED-pærer (ikke-udskiftelige? Faktisk udskiftelige)
Pæreudskiftning	Ja, med medfølgende pæreaftager og reservepærer
Medfølgende tilbehør	1 lysstreng, 1 strømpakke, 27 dekorationer, 2 reservepærer, 1 pæreaftager, vejledning
Jordspyd	Inkluderet (til udendørs installation)
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, udskift defekte pærer straks, brug kun med medfølgende strømpakke
Rengøringsinstruktioner	Tag stikket ud før rengøring; brug en tør klud
Certificeringer	TÜV/GS (lysstreng), ITS/GS (strømforsyning)
Garanti	Kun gyldig, hvis produktet bruges i overensstemmelse med vejledningen; skader som følge af manglende overholdelse ugyldiggør garantien

Ofte stillede spørgsmål - IAN 66408 MELINERA

Hvordan skifter jeg en defekt pære?

Først tages strømpakken ud af stikkontakten. Lad lysene køle ned. Løft dekorationen af pæren. Brug den medfølgende pæreaftager til forsigtigt at trække den defekte pære ud. Sæt en ny reservepære (samme type) i fatningen, og sørg for, at mærkerne flugter. Skru ikke pæren i; det er et indstikssystem. Sæt dekorationen på igen.

Kan jeg bruge lysstrengen udendørs?

Ja, produktet er IP44 stænktæt og beregnet til indendørs og udendørs brug. Sørg for, at stikkontakten er beskyttet med et fejlstrømsrelæ (FI/RCD) på op til 30 mA. Hold lysene mindst 2 meter væk fra vandområder og undgå områder, der kan oversvømmes.

Hvad skal jeg gøre, hvis lysene ikke tænder?

Kontrollér, at strømpakken er korrekt tilsluttet, og at møtrikken er strammet. Sørg for, at alle pærer sidder godt fast i fatningerne. Hvis en pære er løs, kan den lyse dårligt; skub den ind. Hvis en pære er defekt, skal den udskiftes. Kontrollér også, at strømpakkens model passer (TH-P030020), og at netspændingen er korrekt.

Kan jeg dæmpe lysene?

Nej, lysstrengen kan ikke dæmpes. Brug kun med den medfølgende strømpakke; brug af en dæmper kan beskadige lysene.

Hvordan skal jeg rengøre lysstrengen?

Tag altid stikket ud af strømpakken før rengøring. Brug en tør, blød klud til forsigtigt at aftørre lysene og strømpakken. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige produktet.

Kan jeg forbinde flere lysstrenge sammen?

Nej, lysstrengen må ikke elektrisk forbindes til et andet sæt lys. Det kan forårsage overophedning eller skade.

Hvad er kabellængden?

Manualen angiver ikke den nøjagtige kabellængde. Typisk har lignende dekorative lysstrenge en kabellængde på omkring 5-10 meter. For præcise oplysninger skal du måle det faktiske produkt eller kontakte producenten.

Hvordan installerer jeg lysene udendørs?

Sæt jordspydene (medfølger) ned i en passende græsplæne eller jord. Placer spydene mindst 2 meter fra hinanden. Arranger lysstrengen langs jorden eller draper den efter ønske. Sæt strømpakken i en vejrbeskyttet stikkontakt med et RCD.

Hvilken type pærer bruger lysstrengen?

Den bruger indstiks-LED-pærer med en driftsspænding på 3 V og 0,06 W hver. Brug kun de medfølgende reservepærer (reservepærer inkluderet) eller pærer med nøjagtig samme specifikation. Brug ikke andre typer.

Er der risiko for elektrisk stød?

Ja, elektrisk stød er muligt, hvis produktet ikke bruges korrekt. Tag altid stikket ud før installation, vedligeholdelse eller rengøring. Rør aldrig ved stikket eller strengen med våde hænder. Brug ikke produktet, hvis kablet eller nogen del er beskadiget. Brug kun med den medfølgende strømpakke, og sørg for, at stikkontakten er beskyttet.

BRUGSANVISNING IAN 66408 MELINERA

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger Side 21

Betjening

Anvendelse of Lyskæden....Side 23

Udskiftning of lyskilde Side 23

Rensning og pleje....Side 24

Service Side 24

Bortskaffelse Side 24

20 DK

Melinera

06408 Z28965-Z28966 VDE mel LED Gansnlauchlstaabe Content SE-DK.indd 20 16.05.11 13:38

Sikkerhedsanvisninger

af materielle eller personskader der er forårsaget af forkert behandling eller misagtelse af sikkerhedsanvisningerne, påtager vi os intet ansvar!

重

ADVARSEL! RISIKO FOR B∅RNS LIV OG HELBRED! Børn må ikke være alene og uden opsyn med indpaknhings- materialet. Der er risiko for kvælning i emballagematerialet. m regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne. De skal rte fra produktet.

Dette redskøb er ikke noget legetøj og hører ikke til i børnehænder. Bører ikke i stand til at indse de risikomomenter der opstår ved omgang med redskabet.
Børn eller personer der mangler viden eller erfaring i behandlingen at dette udstyr, eller som har indskrankede legemlige, sensoriske eller åndelige evner, må ikke anvende antennen uden at være under opsyn eller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som legetaj.

⚠ PAS PÅ! FARE FOR OVEROPHEDNING! Tænd ikke for produktet i emballagen.

PAS PÅ! FARE FOR OVEROPHEDNING! Udskift en defekt lyskilde 7 med det samme med en reservelyskilde 4. Vær opmærksom på, at type, driftsspænding og Watt-tal stemmer overens. Anvend aldrig andre end de nævnte lyskilder 7.

• Træk ikke i lyskædens 1 kabel og sikker, at det bliver lagt ud på en sådan måde, at ingen kan gå eller snuble hen over den.
  Lyskæden kan anvendes på alle normalt antændelige overflader.
  ■ Anbring ingen genstande udover på lyskaeden 1.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

Det skal sikres inden anvendelse, at den forhåndenværende netspænding stemmer overens med apparatets påkrævede mærkespænding (230 V–).
■ Kontroller for beskadigelser før hver tilslutning til strømnettet.
■ Anvend aldrig produktet, hvis du konstaterer nogen beskadigelser
Hvis koblet er beskodiget, skal produktet gøres ubrugelig og skaffes bort på korrekt måde.
- Anvend lyskaederkun sammen med den medleverede strømforsyning 3 af typen (model- nr. TH-P030020) ellers trafalder alle garantikrav. - Anvend lyskaederkun sammen med det medleverede originaltilbehør.
- Åben aldrig nagen elektriske driftsmidler eller stik genstande i disse.
Beskyt produktet mod skarpe kanter, mekaniske belastninger og varme overflader.
■ Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller som.
- Træk altid før montering, demontering, vedligeholdelse eller rensning strømforsyningen 3 ud of stikkontakten.
■ Rør hverken lyskædens stik eller selve lyskæden 1 med våde hænder.
■ Anvend lysartiklen kun sammen med de byggedele, som er nævnt i denne vejledning.
Lyskaeder må ikke forbindes elektrisk med andre lyskæder.
Når lyskædenkke anvendes i længere tid (f. eks. ferie) skilles den fra strømnettet.
Opbevar lyskædæfter brug igen i emballagen, for at undgå utilsigtede beskadigelser.
- Hold produktet væk fra havebassiner og andre vandreservoirer. Installer lyskæden 1 mindst 2 m væk fra vandbeholdere. Undgå steder, som kan stå under vand efter alvorlige regnfeld.
Anvend lyskæderudenders kun i en stikkontakt, som er sikret med en fejlstrømsalbryder (FI eller RCD) med maksimal fejlstrøm på 30 mA.

Melinera

Sikkerhedsanvisninger / Betjening

Denne lyskreder beskyttet mod vandstaenk (IP44). Denne beskyttelsesklasse opretholdes kun, hvis den anvendte stikkontakt opfylder mindst samme beskyttelsesklasse.
- Hvis du har spørgsmål eller er i tivil, spørg om råd i et elektrospecialfirma. - Det skal sikres, at lyskaedens kabel ikke føres igennem områder, i hvilke plæne klipper, trimmer, sakse eller lignende skæreværktøjer kommer til anvendelse
Anvend lyskæderkun, hvis alle stikmekanismer 6 er forsynet med lyskilder 7.

- Betjening

- Anvendelse af Lyskæden

PAS PÅ! Lyskilderne 7 kan løsne sig under transporten. Sikker før ibrugtagen, at alle lyskilder 7 sidder korrekt i stikmekanismerne 6.

Sæt til at begynde med dekorationsopsatsene 2 på lyskilderne 7 (se illustration A)
⚠ PAS PÅ! FARE FOR TILSKADEKOMST! Gå forsigtigt til værks. Ellers kan det resultere i beskadigelser på lyskilden 7.
Sæt ledningens stik i strømforsyningens 3 hunstik. Spænd omløbermø- trikken fast med uret.
Stik jordspyddene i en egnet undergrund (græsplæne e. I). Bemærk: Placer lysdekorationen, så afstanden mellem de enkelte jordspyd er mindst 2 m.
Sæt strømforsyninæntil en egnet stikkontakt. Belysningen er slået til. Træk strømforsyninærud af stikkontakten, for at slå den fra.

- Udskiftning af lyskilde

ADVARSEL! LIVSFARE PÅ GRUND AF ELEKTRISK ST∅D! Træk altid før montering, demontering, vedligeholdelse eller rensning strømforsyningen 3 ud af stikkontakten.

⚠ PAS PÅ! FARE FOR FORBRÄNDINGER! Lad først lyskæden 1 køle fuldstændig ned, inden du udskifter lyskilderne 7

Træk til at begynde med dekorationsopsatsene 2 opad af (se Illustration A).
⚠ PAS PÅI FARE FOR TILSKADEKOMSTI Gå forsigtigt til værks. Ellers kan det resultere i beskadigelser på lyskilden 7.
- Træk en defekt lyskilde 7 ved hjælp af skifte-værktøjet 5 ud af stikmekanismen 6 (se Illustration B).
Sæt reservelyskildeni stikmekanismen 6

PAS PÅ! Vær opmærksom på, at type, driftsspænding og Watt-tal stemmer overens. Anvend aldrig andre end de nævnte lyskilder 7.

PAS PÅ! Lyskildeænder forsynet med et stiksystem. Derfor må lyskilderne 7 under ingen omstændigheder drejes in. Det kan resultere i beskadigelser.

Henvisning: Lyskilden 7 lyser kun, hvis den er indsat korrekt. Vær opmærksom på, at lyskildens 7 og slikmekanismens 6 markeringer ligger i en flugt (se Illustration B). Tag lyskilden 7 ud, hvis den ikke lyser, og indsat den igen i modsat retning.

Henvisning: Vær opmærksom på, at metaltrådene viser opad og at der ikke befinder sig fremmedlegemer i stikmekanismen 6.

Sæt dekorationsopsatæpå lyskilden 7 igen (se Illustration A).

△ PAS PÅ! FARE FOR TILSKADEKOMSTI Gå forsigtigt til værks. Ellers kan det resultere i beskadigelser på lyskilden 7.

Melinera

Rensning og pleje / Service / Bortskaffelse

● Rensning og pleje

OBS! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D! Træk først strømforsyningen 3 ud af stikkontakten.

Den udtjente vare må ikke kastes i husholdningsaffaldet når den skal kasseres. Den skal bringes til korrekt destruktion. De lokale myndigheder kan give oplysning om indsamlingssteder og åbningsfider i Deres område.

ADVARSEL! FARE FOR STR∅MST∅D! På grund af den elektriske sikkerhed må apparatet aldrig renses med vand eller andre ræsker eller dyppes i vand.

Produktinformation:

LED-lysstave

Model-nr.: Z28965/Z28966

Versio: 06/2011

Der må ikke bruges opløsningsmidler, benzin o.lgn. Apparater bliver beskadiget heraf.
Til rengøringen må der kun bruges et tørt stykke stof der ikke fnugger.

EMC C€ IP44

Service

DK

Service Danmark

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 66408

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan De erfare hos de lokale myndigheder.

24 DK

Melinera