HG04809B - Oplyst spejl Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kosmetisk LED-belyst spejl
Mærke	Livarno Lux
Model	HG04809B
Strømforsyning	3 AA/LR6-batterier (1,5 V hver)
Driftsspænding	4,5 V (jævnstrøm)
Antal LED	12 LED (kan ikke udskiftes)
Effekt pr. LED	0,2 W
Spejltyper	Normalt og forstørrende 5x
Kontakt	Tænd/Sluk
Anvendelse	Kun indendørs
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Må ikke udsættes for direkte sollys, må ikke nedsænkes
Leveringsomfang	1 spejl, 3 AA-batterier, brugsanvisning
Garanti	3 år
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, Email [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 080071011, Email [e-mail]
IAN-reference	377406_2110

Ofte stillede spørgsmål - HG04809B Livarno Lux

Hvordan udskifter jeg batterierne i det belyste spejl?

Fjern dækslet til batterirummet under foden. Indsæt 3 AA/LR6-batterier med den angivne polaritet (+/-). Luk dækslet.

Kan LED'erne udskiftes?

Nej, de 12 LED kan ikke udskiftes. Når de er udtjente, skal hele produktet udskiftes.

Kan spejlet bruges som bordlampe?

Nej, produktet er kun designet som et kosmetisk spejl med belysning. Det er ikke egnet til at oplyse et rum.

Hvordan rengør jeg det belyste spejl?

Sluk produktet og fjern batterierne. Rengør kun ydersiden med en blød, tør klud. Brug aldrig væsker eller rengøringsmidler.

Er spejlet sikkert for børn?

Produktet kan bruges af børn fra 8 år og opefter under opsyn. Batterier udgør en risiko for indtagelse. Opbevar batterier utilgængeligt for små børn.

Hvad gør jeg, hvis spejlet går i stykker?

Bortskaf produktet straks. Et knust spejl udgør en risiko for personskade. Følg affaldsbortskaffelsesvejledningen.

Kan jeg bruge spejlet med en strømadapter?

Nej, produktet fungerer kun med 3 AA-batterier. Der er ingen port til en adapter.

Hvad er garantiperioden, og hvordan aktiverer jeg den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Gem købskvitteringen som bevis. Ved defekt kontakt kundeservice pr. telefon eller e-mail.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

For Frankrig: 0800904879, [e-mail]. For Belgien: 080071011, [e-mail]. Hav IAN-reference 377406_2110 klar.

Kan spejlet monteres på væggen?

Nej, dette spejl er designet til at stå på en plan overflade ved hjælp af sin fod. Det er ikke beregnet til vægmontering.

BRUGSANVISNING HG04809B Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

LED-ESSMINKTÜKÖR

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 56

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 57

Indledning ......Side 57

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 57

Sikkerhedshenvisninger ....Side 57

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer....Side 58

Ibrugtagning af produkt....Side 59

Isættelse/skift af batterier....Side 60

Betjening....Side 60

Rengøring og pleje ....Side 60

Bortskaffelse....Side 60

Garanti....Side 60

Afvikling af garantisager ....Side 61

Service....Side 61

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Jævnstrøm/-spænding
	Inklusiv batterier
	Produktet er kun egnet til indendørs brug.
CE	CE-mærket bekræfter overensstem-melsen med de pågældende EU-retningslinjer for dette produkt.

LED kosmetikspejl

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er udelukkende bestemt til anvendelse som kosmetikspejl og lyset er kun bestemt til at kunne se bedre uden faldskygger. Produktet er kun beregnet til brug i den private husholdning og må ikke anvendes indenfor medicinske eller erhvervsmæssige områder. Producenten hæfter ikke for skader, som opstår gennem uhensigtsmæssig brug.

■ Dette produkt er ikke beregnet til
rumbelysning i husholdningen.

Produktet er kun egnet til indendørs brug.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Hoveddel
2 Spejl
3 LED-lampe
4 Stander
5 ON-/OFF-kontakt (TÄND/SLUK)
6 Batterirum
7 Batterirumslåg

Tekniske data

Driftspænding: 4,5 V ===

Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en fejlfri tilstand.

1 makeup-spejl
3 batterier (ikke genopladelige)
1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHEN- VISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!

ADVARSEL! LIVS- OG ULYKKES- FARE FOR SMÅB∅RN OG

B∅RN! Lad børn aldrig lege med emballagen uden at være

under opsyn. Der består kvæl- ningsfare pga. emballagemateri- alet. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid børn væk fra emballagematerialet.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring, når de er under opsyn eller med hensyn til den sikre brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn.
Tag produktet ikke i drift, när det er beskadiget.
Produktet må under ingen omstændigheder skilles ad. Reparationer, der udføres forkert, kan resultere i alvorlige farer for brugeren. Reparationer må kun udføres af fagfolk.
■ LED'erne kan ikke udskiftes.
Hvis LED'erne i slutningen af deres levetid svigter, skal hele produktet udskiftes.
Dyk aldrig ned i vand eller andre væsker!

Bortskaf produktet när spejlet er gået i stykker.

ADVARSEL! RISIKO FOR BRAND! Udsæt

produktet aldrig for direkte sollys eller andre lyskilder. Lad aldrig produktet være uden opsyn. Ellers er der fare for brand på grund af lysbundter og koncentreret varme.

Udsætproduktet ikke nogen eks- treme temperaturer eller kraftige mekaniske belastninger. Ellers kan det resultere i deformeringer hos produktet.
Brug kun produktet med en eks-tra lav spænding, som svarer til mærkningen på etiketten (se „Tekniske data“).

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/ak- kuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv

og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.

■ Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

• Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
  Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSES- HANDSKER! Udløbne

eller beskadigede batterier/ akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne/akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier/akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
- Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet.

- Ibrugtagning af produkt

Henvisning: fjern det samlede forpakningsmateriale fra produktet.

Henvisning: produktet har to sider som kan be- tragtes. En side er det normale spejl på hoveddelen 1 og på den anden side befinder spejlet med 5 x forstørrelse sig.

Isættelse/skift af batterier

Tagbatterirumslåget 7 under standeren 4 af og læg batterierne i. Vær derved opmærksom på den korrekte polaritet, som vist i batterirummet 6 (se figur C).

□Lukbatterirumslåget 7 efter indsætningen / udskiftningen af batterierne.

- Betjening

Henvisning: Produktet er udelukkende egnet som normalt spejl eller spejl med 5-gange forstørrelse. Det er IKKE beregnet som bordlampe til oplysning af boligarealer.

☐ Skub TÆND-/SLUK kontakten 5 i position "I" til tænding, henholdsvis i position "O" til slukning (se afbildning A).

For at vælge mellem det normale spejl og spejlet med 5-gange forstørrelse, skal du dreje hoveddelen 1 til den ønskede side.

□ Henvisning: 5-gange forstørrelse

- Rengøring og pleje

Sluk for produktet inden rengøringen og fjern batterierne.

Anvend under ingen omstændighed væsker og ingen rengøringsmidler, da disse beskadiger produktet.

☐ Rens produktet udelukkende udefra med en blød tør klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/

20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 377406_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]