HG04809B - Osvětlené zrcadlo Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kosmetické zrcadlo s LED osvětlením
Značka	Livarno Lux
Model	HG04809B
Napájení	3 AA / LR6 baterie (každá 1,5 V)
Provozní napětí	4,5 V (stejnosměrný proud)
Počet LED	12 LED (nevyměnitelné)
Výkon na LED	0,2 W
Typy zrcadel	Normální a zvětšovací 5x
Vypínač	Zapnuto/Vypnuto
Použití	Pouze do interiéru
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte přímému slunečnímu záření, neponořujte
Obsah balení	1 zrcadlo, 3 AA baterie, návod k použití
Záruka	3 roky
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], E-mail [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel. [phone], E-mail [e-mail]
Reference IAN	377406_2110

Často kladené otázky - HG04809B Livarno Lux

Jak vyměnit baterie v osvětleném zrcadle?

Sejměte kryt přihrádky na baterie umístěný pod nohou. Vložte 3 baterie AA/LR6 podle vyznačené polarity (+/-). Zavřete kryt.

Lze LED vyměnit?

Ne, 12 LED není vyměnitelných. Pokud doslouží, musí být vyměněn celý výrobek.

Lze zrcadlo použít jako stolní lampu?

Ne, výrobek je určen pouze jako kosmetické zrcadlo s osvětlením. Není vhodné pro osvětlení místnosti.

Jak čistit osvětlené zrcadlo?

Vypněte výrobek a vyjměte baterie. Čistěte pouze vnější povrch měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kapaliny nebo čisticí prostředky.

Je zrcadlo bezpečné pro děti?

Výrobek mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Baterie představují riziko požití. Uchovávejte baterie mimo dosah malých dětí.

Co dělat, když se zrcadlo rozbije?

Výrobek okamžitě zlikvidujte. Rozbité zrcadlo představuje riziko zranění. Dodržujte pokyny pro likvidaci odpadu.

Mohu zrcadlo používat se síťovým adaptérem?

Ne, výrobek funguje pouze se 3 bateriemi AA. Není k dispozici port pro adaptér.

Jaká je doba záruky a jak ji aktivovat?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte pokladní doklad jako důkaz. V případě závady kontaktujte zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem.

Jak kontaktovat zákaznický servis?

Pro Francii: 0800904879, [e-mail]. Pro Belgii: 080071011, [e-mail]. Připravte si referenční IAN 377406_2110.

Lze zrcadlo připevnit na zeď?

Ne, toto zrcadlo je určeno k postavení na rovný povrch díky své noze. Není určeno k montáži na zeď.

NÁVOD K OBSLUZE HG04809B Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

ESPEJO DE MAQUILLAJE CON LEDES

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 38

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 44

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 39

Úvod....Strana 39

Použití ke stanovenému účelu....Strana 39

Popis dílů ...... Strana 39

Technické údaje ...... Strana 39

Obsah dodávky....Strana 39

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 39

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory....Strana 40

Uvedení výrobku do provozu....Strana 42

Vložení a výměna baterií....Strana 42

Obsluha Strana 42

Čistění a ošetřování....Strana 42

Zlikvidování.... Strana 42

Záruka.... Strana 43

Postup v prípadě uplatňování záruky....Strana 43

Servis.... Strana 43

Legenda použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud/stejnosměrné napětí
	Včetně baterií
	Výrobek je vhodný k použití jen ve vnitřních prostorech.
CE	Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, příslušnými pro daný výrobek.

Kosmetické LED zrcadlo

•Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen výhradně k použití jako kosmetické zrcadlo a osvětlení slouží výhradně k lepší viditelnosti beze stínů. Výrobek je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro lékařské nebo pro podnikatelské účely. Výrobce neručí za škody způsobené chybným použitím.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.

Výrobek je vhodný k použití jen ve vnitřních prostorech.

Výrohek je vhodný k použití jen ve vnitřních prostorech.

- Popis dílů

1 Hlavní díl
2 Zrcadlo
3 LED svítidlo
4 Podstavec
5 Vypínač ON/OFF (ZAP/VYP)
6 Přihrádka na baterie
7 Víčko přihrádky na baterie

- Technické údaje

Provozní napětí: 4,5 V ===

Baterie: 3 x 1,5 V , AA/LR6= (v obsahu dodávky)

LED: 12 LED: 3 V, 0,2 W (nelze vyměnit)

Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí.

1 kosmetické zrcadlo
3 baterie (nenabíjecí)
1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST!

VÝSTRAHA! NE-BEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A PORANĚNÍ PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nenechá- vejte děti nikdy samotné s obalo- vým materiálem. Hrozí nebezpečí

udušení obalovým materiálem. Děti nebezpečí často podceňují. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Vadný výrobek neuvádějte do provozu.
Výrobek v žádném případě ne-rozebírejte. V případě neodborné opravy může dojít k ohrožení uži-vatele. Opravy nechte provádět jen odborníky.
■ LED nelze vyměnit.
- Po výpadku LED se musí celý výrobek vyměnit.
- Neponořovat nikdy do vody nebo jiných kapalin!

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

zrcadlo rozbije odstraňte výrobek do odpadu.

POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Nikdy

nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu nebo působení ostatních zdrojů světla. Výrobek nikdy nenechávejte bez dozoru. Nedodržíte-li tento pokyn, hrozí nebezpečí požáru v důsledku koncentrace světelných paprsků a tepla.

Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silným mechanickým namáháním. Jinak může dojít k deformacím výrobku.
■ Provozujte výrobek jen s ochranným nízkým napětím, odpovídajícím údaji na etiketě (viz „Technická data“).

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-VOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí.

V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

Při požití může dojít k popáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU

Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo aku- mulátorů.
V případě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s po- kožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

Výřípadě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulá-torech a na výrobku.
Vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

● Uvedení výrobku do provozu

Upozornění: Prosíme, odstraňte úplně obalový materiál.

Upozornění: Výrobek má dvě funkční strany. Na jedné straně je na hlavním dílu 1 normální zrcadlo, na druhé straně je zrcadlo s 5násobným zvětšením.

• Vložení a výměna baterií

Sejměte víčko přihrádky na baterie 7 pod podstavcem 4 a vložte do přihrádky baterie. Dávejte přitom pozor na správnou polaritu, která je označena v přihrádce na baterie 6 (viz obr. C).

☐ Po vložení resp. výměně baterií zase víčko přihrádky na baterie 7 uzavřete.

- Obsluha

Poznámka: Výrobek je vhodný k použití jen jako normální zrcadlo nebo jako zrcadlo s 5násobným zvětšením. NENÍ určený k použití jako stolní lampa nebo k osvětlení obytných prostorů.

Nastavtevypínač 5 do polohy „l” pro zapnutí resp. do polohy „0” pro vypnutí (viz obr. A).

K volbě normálně nebo 5násobně zvětšujícího zrcadla otočte hlavní díl 1 na odpovídající stranu.

□ Upozornění: 5násobné zvětšení

5x

- Čistění a ošetřování

Před čistěním výrobek vypněte a vyjměte z něho baterie.

V žádném případě nepoužívejte tekutiny a čisticí prostředky, může dojít k poškození výrobku.

Výrobek čistěte jen na povrchu měkkou suchou tkaninou.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterii/akumulátorů!

Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie/akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 377406_2110) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Technické údaje ...... Strana 45

Obsah dodávky....Strana 45

Bezpečnostné upozornenia....Strana 45

1 kozmetické zrkadlo
3 batérie (nenabíjatel'né)
1 návod na používanie

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí.

Ak LED diódy na konci ich životnosti vypadnú, je potrebné vymení celý výrobok.

Zabráňtenebezpečen- stvu požiaru a poranení

POZOR! NEBEZPE- ČENSTVO PORANE-

Batérie/akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
Nevystavujte batérie/akumulátorové batérie mechanickej zát'aži.

Riziko vytečenia batérií/akumulátorových batérií

Akbatérie/akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené

V prípade vytečenia batérií/akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Používajte iba batérie/akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie/akumulátorové batérie s novými!
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie/akumulátorové batérie.

Riziko poškodenia produktu

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Vloženie/výmenabatérií

Nesprávna likvidácia batérií/akumulátorových batérií ničí životné prostredie!