DVD-S38 - Dvd-afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DVD-S38 PANASONIC

Säkerhetsanvisningar 3

Placering....3

Spänning.... 3

Tak fordi du købte dette produkt.

For at opnå optimal ydelse og sikkerhed skal du omhyggeligt læse denne vejledning.

Inden tilslutning, anvendelse eller justering af dette produkt skal du læse hele vejledningen igennem.

Gem denne betjeningsvejledning så du fremover har den til rådighed.

ADVARSEL:

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK ST∅D ELLER SKADE PÅ PRODUKTET,

• MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER STÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES GENSTANDE FYLDT MED VÆSKER, SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
  ● BRUG KUN DET ANBEFALEDE TILBEH∅R.
• UNDLAD AT FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN); INGEN AF DE INDVENDIGE DELE B∅R VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN. VEDLIGEHOLDELSE B∅R UDELUKKENDE FORETAGES AF KVALIFICEREDE FAGFOLK.

BEMÆRK!

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER. BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÅDER UDOVER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDF∅RE FARE FOR BESTRÅLING.

ÅBN IKKE KABINETTET OG FORS∅G IKKE AT UDF∅RE REPARATIONER SELV.

REPARATIONER MÅ KUN FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

Standby/Tænd afbryder (∅/I)

- Tryk for at tænde for apparatet fra standby eller omvendt. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby.

BEMÆRK:

• PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D ELLER BRAND.
• TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
• ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TÄNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET.
• BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJ∅MÆSSIG FORSVARLIG MÅDE.

Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

Bølgelængde

Placer enheden på en jævn overflade, væk fra direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed og voldsomme vibrationer. Disse forhold kan beskadige kabinettet og andre komponenter, og derved forkorte enhedens levetid. Placer ikke tunge genstande oven på enheden.

Spænding

Brug ikke strømkilder med høj spænding. Dette kan overbelaste enheden og forårsage brand. Brug ikke en jævnstrømskilde. Kontroller strømkilden omhyggeligt, hvis du placerer enheden på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm.

Beskyttelse af netledningen

Sørg for, at netledningen er tilsluttet korrekt og ikke beskadiget. Dårlig tilslutning og skader på netledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød. Lad være med at trække i, bøje eller placere tunge genstande på netledningen. Tag ordentlig fast i stikket, når stikket tages ud af stikkontakten. Det kan medføre elektrisk stød, hvis der trækkes i netledningen. Rør ikke stikket med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød.

Fremmedlegemer

Sørg for, at der ikke falder metalgenstande ned i enheden.

Dette kan medføre elektrisk stød eller funktionsfejl.

Sørg for, at der ikke kommer væske ind i enheden. Dette kan medføre elektrisk stød eller funktionsfejl. Hvis det sker, skal du straks tage netledningen ud af strømforsyningen og kontakte din forhandler.

Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i enheden. De indeholder brandbare gasser, som kan antænde, hvis de sprøjtes ind i enheden.

Service

Forsøg ikke selv at reparere denne enhed. Hvis lyden afbrydes, indikatorer holder op med at lyse, der kommer røg fra enheden, eller der opstår andre problemer, som ikke er nævnt i denne betjeningsvejledning, skal du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter. Det kan medføre elektrisk stød eller beskadigelse af enheden, hvis den repareres, adskilles eller modificeres af ukvalificerede personer.

Enhedens levetid kan forlænges ved at tage netledningen ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Produceret under licens fra U.S. Patent #: 5,451,942 og andre amerikanske og verdensomspændende patenter, udstedte og under behandling. DTS og symbolet er registrerede varemærker tilhørende DTS Digital Out, og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet inkluderer software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

DivX® er et registreret varemærke tilhørende DivX, Inc., og det anvendes under licens.

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsretten, som er beskyttet af amerikanske patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsretten skal være godkendt af Macrovision og omfatter udelukkende begrænset forevisning, f.eks. i private hjem, medmindre Macrovision har givet tilladelse til andet. Reverse-engineering eller adskillelse er ikke tilladt.

U.S. Patentnumre. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 og 5,583,936.

BEMÆRK:

DVD-S58 er anvendt på illustrationerne medmindre andet er nævnt.

De viste illustrationer kan afvige afhængigt af model og land.

Tilbehør

□ 1 Lyd/video-kabel
□ 1 Fjernbetjening (N2QAJA000002)
□ 2 Batterier til fjernbetjening

Tips:

- Korrekte produktnumre fra og med januar 2010. Disse kan blive underlagt ændringer.

FORSIGTIG

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

• Batterierne må ikke opvarmes eller udsættes for åben ild.
• Batteriet må ikke efterlades i en bil i direkte sollys i en længere periode med døre og vinduer lukket.
• Opbevar AAA R03-batterier uden for børns rækkevidde for at forhindre at batterierne sluges.

VIGTIGT!

• Hvis "⊗" vises på tv-skærmen, när der trykkes på en knap, betyder det, at funktionen ikke er til rådighed på den aktuelle disk eller på det aktuelle tidspunkt.
• DVD-diske og afspillere er udstyret med regionale restriktioner. Inden du afspiller en disk, skal du kontrollere, at disken er beregnet til den samme zone, som din afspiller.

Du kan med denne DVD-afspiller afspille følgende diske:

DVD Video

DVD-Video-format

DVD-RW

DVD-Video-format*1

DVD-R

DVD-R DL

DVD-Video-format ^1 , JPEG ^23456 , MP3 ^3789 , DivX ^3101112*13

*1 Færdiggørelse er nødvendig.
*2 Filendelserne skal være ".JPG" eller ".JPEG".

*3 ISO9660 niveau 1 eller 2 (undtagen for udvidede formater) Denne enhed er ikke kompatibel med multi-session. Denne enhed er ikke kompatibel med pakkeskrivning.

*4 Billedopløsning: mellem 34 × 34 og 6144 × 4096 pixels (subsampling er 4:2:2 eller 4:2:0) MOTION JPEG er ikke understøttet.

*5 Det samlede kombinerede maksimumantal af registrerbart billedindhold og mapper: 9999 billedindhold og 188 mapper.

*6 Filer, som er blevet ændret, redigeret eller gemt med et billedredigeringsprogram, vises muligvis ikke.

*7 Filendelserne skal være ".mp3".

*8 Komprimeringshastighed: 32 kbps til 320 kbps Samplinghastighed: 44,1 kHz, 48 kHz *9 Ikke kompatibel med ID3-tags.

*10 Filendelserne skal være ".DIVX", ".divx", ".AVI" eller ".avi".

*12 Afspiller alle versioner af DivX-video (inklusive DivX 6) med standard afspilning af DivX-mediefiler. Certificeret til DivX Home Theater Profile V3.0. GMC (Global Motion Compensation) ikke understøttet.

*13 Det samlede kombinerede maksimumantal af registrerbart filindhold og mapper: 9999 filindhold og 188 mapper (inklusive rodmappe).

• Perifert udstyr og ekstrakabler sælges separat, med mindre der er angivet andet.
• Placer ikke denne enhed på en forstærker/receiver eller andet udstyr som kan blive varmt. Varmen kan beskadige enheden.
• Vi anbefaler, at du midlertidigt tager alle enhederne ud fra stikkontakten, inden du foretager nogen tilslutninger.
• Tilslut ikke videosignaler via en videobåndoptager. Pga. kopibeskyttelsen vises billedet muligvis ikke korrekt.

Tilslutning til fjernsyn

Brug af en AV-tilslutning (AV-stik)

SCART-kabel med 21 ben SCART-kabel med 21 ben DVD-S58 DVD-S38

Fortsæt til DVD-menuindstillinger > {Video}.)

Brug af en videotilslutning (VIDEO OUT-stik)

AUDIO IN R L VIDEO IN Lyd/video-kabel (medfølger) AUDIO IN R L VIDEO IN Lyd/video-kabel (medfølger) DVD-S58 HDMI AV OUT AV COMPONENT VIDEO OUT HDMI AUDIO OUT HDMI FIRST/THREE L Pc COAXIAL AUD OUT R DVD-S38 L AUDIO OUT HDMI AUDIO OUT HDMI FIRST/THREE L Pc COAXIAL HDMI AUDIO OUT HDMI FIRST/THREE L Pc COMPONENT VIDEO OUT AV

– Tilslut terminaler af samme farve.

Tilslutning af netledningen

Når alt er tilsluttet korrekt, skal du tilslutte netledningen til stikkontakten.

Foretag eller ændr aldrig tilslutninger med standby/tændt slået til.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være lettilgængelig. Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges. For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten.

- Denne enhed forbruger en lille smule strøm, selvom den er slukket. Af hensyn til energibesparelse kan enheden tages ud af stikkontakten, hvis du ikke skal anvende enheden i en længere periode.

Start af diskafspilning

① Tænd for tv'et og vælg den korrekte videoindgang.

② Tryk på ⏻ for at tænde DVD-afspilleren.

③ Tryk på OPEN/CLOSE ▲ for at åbne diskskuffen

4 Placer en disk i diskskuffen med etiketten opad, og tryk derefter på OPEN/CLOSE ▲ for at lukke diskskuffen.

→ Med dobbeltsidede diske skal du vende den side opad, du ønsker at afspille.

⑤ Afspilningen starter muligvis automatisk. Hvis ikke, tryk på PLAY/PAUSE ▶/II.

- Hvis der vises en diskmenu på tv'et, brug tasterne ▲▼◀▶ og tryk derefter på OK eller nummertastaturet (0-9) på fjernbetjeningen for at starte afspilning.

Tips:

• Vend ikke DVD-afspilleren på hovedet, mens en disk indsættes, afspilles eller skubbes ud.
• Luk ikke diskskuffen manuelt, selvom standby/tændt er slået fra.

Grundlæggende afspilningsknapper

Medmindre der er angivet andet, er alle de beskrevne betjeninger baseret på brug af fjernbetjeningen.

Tryk på PLAY/PAUSE ▶/II under afspilning for at sætte afspilningen på pause og få vist et stillbillede.
→ Lyden bliver slået fra.

② Tryk på PLAY/PAUSE ▶/II igen for at genoptage normal afspilning.

Overspring af titel/kapitel/spor

Sekventielt valg

- Tryk på SKIP |◀◀ / ▶▶ for at gå til forrige eller næste titel/kapitel/spor.

Direkte valg (kun kapitel/spor)

- Brug nummertastaturet (0-9) for at indtaste et gyldigt kapitel-/spornummer.

f.eks. 5: 5

15: ≥1015

Afbrydelse af afspilningen

- Tryk på STOP ■.

→ Den afbrudte position huskes.

Genoptag afspilning-funktion

→ Positionen slettes, hvis diskskuffen åbnes, eller du trykker flere gange på STOP ■ for at få vist "■" på tv-skærmen.

Tips:

• Pauseskærmen starter automatisk, hvis diskafspilningen stoppes i ca. 5 minutter.
• Afspilleren skifter automatisk til standbytilstand, hvis du ikke trykker på nogen knapper i ca. 25 minutter, efter afspilningen af disken er stoppet (kun när {Auto Power Off} er indstillet til {On}).

Tips: De betjeningsfunktioner som beskrives her, er eventuelt ikke mulige på visse diske. Se altid i vejledningen, der følger med diskene.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Cd

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

VAROITUS:

TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI TUOTTEEN VAURIOITUMISEN RISKIN PIENENTÄMISEKSI:

• ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE, KOSTEUDELLE, TIPPUVALLE NESTEELLE TAI ROISKEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI MYÖSKÄÄN SAA LAITTAA NESTEELLÄ TÄYTETTYJÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOITA.
• KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
• ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN KORJATTAVISSA OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTO PÄTEVIEN HUOLTOHENKILÖIDEN TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS!

TÄMÄ ON LASERTUOTE. LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ AVAA KANSIA ÄLÄKÄ SUORITA KORJAUKSIA ITSE. ANNA HUOLTO ASIANTUNTEVAN HENKILÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS!

• ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.

Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk.