IAN 102935 - Lampe MELINERA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Melinera
Model	IAN 102935
Produkttype	Dekorativ solcellelampe
Anvendelse	Dekorativ udendørsbelysning
Beskyttelsesklasse	IP44 (beskyttet mod væskesprøjt)
Nominel spænding	1,2 V
Batteritype	1 x NiMH, type AA, 1,2 V / 600 mAh (kan udskiftes til 1600 mAh)
Pære	1 x trefarvet LED (kan ikke udskiftes)
Funktioner	Automatisk tænding i mørke, automatisk farveskift (rød, blå, grøn)
Lysevarighed	Op til 6-8 timer (afhængigt af forhold)
Ibrugtagning	Samling ved at stikke stængerne sammen, sæt i jorden, indstil kontakten AUTO/OFF
Rengøring	Tør, fnugfri klud, brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke bruges, hvis den er beskadiget, holdes utilgængelig for børn, batterisikkerhed (kortslutning, eksplosion)
Reservedele	Udskifteligt batteri (type AA NiMH), andre dele kan ikke udskiftes
Leveringsindhold	1 dekorativ kugle, 1 nederste stang, 1 tilslutningsstik, 1 mellemstang, 1 stang med LED-lampe, 1 jordspyd, 1 batteri, 1 brugsanvisning
Genbrug	Må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, aflever på genbrugsstation eller indsamlingssted
Modelnumre	102935-14-01, 102935-14-02, 102935-14-03, 102935-14-04

Ofte stillede spørgsmål - IAN 102935 MELINERA

Hvordan fungerer Melinera solcellelampen?

Den integrerede solcelle omdanner dagslys til elektrisk energi til opladning af batteriet. Ved mørkets frembrud tænder lampen automatisk og skifter farve (rød, blå, grøn).

Hvad er den maksimale belysningsvarighed?

Under optimale forhold (direkte sollys, lodret vinkel) kan belysningsvarigheden nå op til 6-8 timer.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder om natten?

Kontrollér, at kontakten står på AUTO. Sørg for, at lampen ikke er i nærheden af en kunstig lyskilde (gadebelysning osv.), som kan forstyrre sensoren. Placer den på et solrigt sted i løbet af dagen.

Hvordan udskifter jeg batteriet?

Sæt kontakten på OFF. Afmonter den dekorative kugle og stangen med LED-lampen. Åbn batterirummet ved at skrue de to skruer ud med en stjerneskruetrækker. Udskift det brugte batteri med et nyt (NiMH AA, 1,2 V, 600-1600 mAh) under overholdelse af polariteten. Luk og saml igen.

Hvorfor tænder lampen kortvarigt eller slet ikke?

Dette kan skyldes et slidt batteri eller utilstrækkeligt sollys. Prøv at udskifte batteriet eller flyt lampen til et sted med bedre soleksponering.

Kan jeg udskifte LED-pæren?

Nej, LED-pæren er integreret og kan ikke udskiftes. Ved fejl skal lampen udskiftes.

Hvordan rengør jeg solcellelampen?

Brug en tør, fnugfri klud. Ved genstridige pletter, en godt opvredet klud med neutralt rengøringsmiddel. Brug aldrig opløsningsmidler eller benzin.

Hvad betyder beskyttelsesklasse IP44?

IP44 betyder, at lampen er beskyttet mod vandsprøjt fra alle retninger. Den er derfor egnet til udendørs brug, men kan ikke nedsænkes i vand.

Hvordan bortskaffer jeg lampen ved endt levetid?

Smid ikke lampen i husholdningsaffaldet. Aflever den på en genbrugsstation eller et indsamlingssted for elektronisk udstyr. Brugte batterier skal genbruges separat.

Kan lampen bruges under et træ eller et udhæng?

Det frarådes, fordi skygge reducerer solens indfald på solcellen, hvilket mindsker opladningen og dermed belysningsvarigheden. Placer den på et åbent sted, direkte udsat for solen.

BRUGSANVISNING IAN 102935 MELINERA

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

NL BE

DK Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Seite 35

Sakerhetsanvisningar

Beskrivelse af delene Side 36

Sikkerhedsanvisninger Side 37

Sikkerhedshenvisninger for akku'er. Side 38

Rensning og pleje. Side 42

Bortskaffelse Side 43

Dette produit er egnet som lysdekoration udendørs. Apparat er udelukkende bestem til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmaessig indsats.

- Beskrivelse af delene

1 Dekorationsopsats
2 LED-lyskilde
3 Standerror med LED-lyskilde
4 Solarcelle
5 Solarkabinet
6 Mellemste standerrr
7 Nederste standerrr
8 Jordspyd
9 Akku-batteri
10 Akku-batteribeholder
11 AUTO-/OFF-knap (TAEND/SLUK)
12 Forbindelsessstik

Tekniske Data

Driftsspaending:1,2V

Akku-batteri: 1 x NiMH, AA, 1,2 V /600mAh

Lyskilde: 1 × LED (trefarvet)

Kontroller um middelbart after udpakningen, at alle dele er leveret med og atprodukter og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikkeprodukter, hvis ikke alle dele er leveret med.

1 Dekorationsopsats
1 Nederste standerrø
1 Forbindelsessstik
1 Mellemste standerror
1 Standerror med LED-lyskilde
1 Jordspyd
1 Akku-batteri, NiMH, AA, 1,2 V = -600 mAh
1 Brugervejledning

Sikkerhedsanvisninger

I tilfælde af skader der opstår som fjlege af misagtelse af dettevejledning, bortfalder garantien! Vi påtager os ingen hæftelse forfolgeskader! I tilfælde af materielle eller personskader der er forårsaget af forskert behandling eller misagtelse af sikkerhedsanvisiningerne, påtager vi os intet ansvar!

37 DK

ADVARSEL! RISIKO FOR BØRNS LIV OG

HELBRED! Børn pågressive alene og uten op-syn med indpaktinhgsmaterialet. Der er risiko for

kvælning i emballagematerialet. Børn er som regel/DDi stand til at vurdere foremomenterne. De skal holds borte fra Produktet.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsemsaessige erler mentale evner ell er med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn ellr iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod derudaf resulterende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke gennemfores af børn uden opsyn.
Anvend aldrig lampen, hvis der konstateres beskadigelser af enhver slags.
LED'en kan ikke skiftes ud.

Sikkerhedshenvisninger for akku'er

ADVARSEL! BRANDFAIRE! Akku'er ma

ADVARSEL! EKSPLOSIONSRISIKO! Kast aldrig akku'er i ild ell er vand.

Ved for gamle eller brugte akku'er kan kemiske væsker lobe ud, som beskadigerprodukter. Fjern derfor akku'en, hvis du ikke har brug for lampen i laengere tid.

Anvend beskyttelseshandsker! Udlbne aller beskadigede akku'er kan forarsage aetsninger ved ber-ring med huden, anvend derfor i dette tilfaelde

Anvend udelukkende akku'er i den korrekte størrelse og af den anbefalede type (se kapitel "Tekniske data").
Vær opmaerksom på den rigtige polaritet. Denne vises i akku-batteribeholderen [10].
Akku'er horer seksi tihusholdningsaffald. Bortskaf brugte akku'er miljbevidst.
Sluk altid produitet, inden du fjerner aller indsætter akkubatterierne 9.

- Funktionsmäde

Artiklens indbyggede solarcelle 4 forvandler ved solskin lyset i elektrisk energi og gemmer donne i en NiMH-akku 9. När mørket falder på, tændes lyset af sig selv. Den indbyggede LED 2 er en energibesparende lyskilde, der har et meget langt liv. Belysningsvarigheden afhænger af solskinnet, lysets indfaldsvinkel på solarcellen 4 og temperaturen (på grund af akku-batteriets kapacitets temperaturafhængighed). En lodret lysindfaldsvinkel er ideal. Ved optimale betingelser kan en belysningsvarighed på 6-8 timer opnås. Akku-batteriet 9 opnær først after flere oplade- og afladecykler sin maksimale kapacitet.

Ibrugtagen

Lampen monteres og sættes op (se illustration A)

Monter lampen i henhold til illustr. A.
Stik lampen med de sammensatte standerror i jorden (graes

39 DK

plene, blomsterbed, etc.).

Bemerk: Vær opmaerk som på en sikker stand. Anvend ingen vold, f. eks. hammerslag, ved monteringen hhv. opstillingen. Dette beskadigerproduktet.

Bemark: Sæt lampen op et sted, hvor solarceluudsetes direkte solskin laengst muligt, for at opnæt optimaltresultat. Sæt lampen ikke op under buske, træer, halvtag, etc.dette forringer solskinnets indfald. Positioner lampen saledes, at solarcellen 4化进程 der skyggges for den.

Bemark: Det skal sikres, at ingen,anden lyskilde,som f. eks. gard-eller gadebelysning,tager indflydelsepaso solarcellen 4 da lyseti sa fald icke taendes i daemringen.

Indstil AUTO/OFF-knappen paa solarkabinettets 5 under side pa position AUTO hhv. OFF, for at taende hhv. slukke lampen.

Bemærk: LED-lampen skifter automatisk mellem farverne rod, blå og grøn.

Bemerk: Sluk lampen (position OFF), hvis lampen befinder sig i mørke i laengere tid (f. eks. ved transport med indsat akkubatteri 9) aller hvis belysningsvarigheden ikke er tilfredsstilende på grund af for kort tid med lysindfald.

Klap solarkabinet i en horizontal position.
Indstil AUTO/OFF-knappen pα solarkabinettets 5 underside pa position AUTO, for at oplade akku-batteriet 9.

- Akku-batteri skiftes ud

Bemerk: Til dette arbejdsskridt skal du bruge en stjerneskruetraekker.

Indstil AUTO/OFF-knappen fsigma position OFF.

40 DK

Tag dekorationsopsatseh af fra standerroret med LED-lampen 3.
Træk standerrøret med lyskildeaf fra det mellemste standerror 6.
Aben akku-batteribeholdero pao solarkabinettets 5 underside. Spend til dette formal de to skruer ved hjaelp af en stjerneskrueetakker i rotationsretning od.
Tag det brugte akku-batte ud.
Indsæt det nye akku-batteri (NiMH, AA, 1,2-600mAh) i akku-batteribeholderen [10]

Bemærk: Vær opmaerk som på den rigtige polaritet. Denne vises i akku-batteribeholderen 10

Akku-batteribeholderelukkes. Spænd til dette formål de to skruer ved hjælp af en stjerneskrueetækker i rotationsretning fast.
Forvis Dem om, at kablerne/DD kKk mKm Klemme, nAr De Iukker kabinettet 5.
Sæt standerrøret med lyskildea pa det mellemste standerrør 6igen.
Sæt dekorationsopsatseh pα LED-lampen 2.

• Feil afhjaelpes

= Problem

=

Lampen lyser ikke i mørke, selvom den har været udsat solskin hele dagen.
Kunstige lyskilder som gadebelysning aller lignende simulerer dag for fotosensoren.

41DK

Placer lampen på et sted, hvor den er beskyttet for kunstig lyskilder.
Lampen lyser kun kort tid aller slet ikke.
Akku-batterie er brugt aller dagslyset er/DDskekkeligt, til at oplade akku-batteriet 9.
Udskift akku-batterieEller placer lampen et sted med mere solskin.

Dette produit bestar til dels af meget sensible elektriske byggedele. Derfor kan det under omstendigheder resultere i forstyrelser, hvis produitet stilles op i nærheden af apparater, som sender radiosignaler. Det er blandt andet: mobiltelefoner, radiosamtaleapparater, CB radioer, fjernbetjeninger og mikrobolgeovne. Fjern disse apparater, hvis der optraeder forstyrelser.

Elektrostatiske udladninger kan under omstændigheder resultere i forstyrelser på produitet. I tilfælde af forstyrelser tag akku-batteriet 9 ud i få sekunder og sæt dem indigen (se "Akku-batteri skiftes ud").

Rensning og pleje

Der må ikke bruges oplosningsmidler, benzin o.lgn. Apparatet bliver beskadiget heraf.
Til rengoringen ma der kun bruges et tort stykke stof der ikke fnugger.
Anvend til mere alvorlige tilsmudsninger i givet fald en let fugtet klud og et mildt rensemiddel.

42 DK

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt kan De erfare hos de lokale myndigheder.

Den udtjente vare ma ikke kastes i husholdningsaffaldet nar den skal kasseres. Den skal brings til korrekt destruktion. De lokale myndigheder kan give oplysning om indsamlingssteder og abningstider i Deres område.

Defekte aller brugte akkumulatorer skal genvindes after direktiv 2006/66/EC. Akkumulator og/ller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Batterierne hører ikke hjemme i husholdningsaffaldet!

Akku'er mA ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.

CE IP44

43DK