NT 552 Tact² Me I - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NT 552 Tact² Me I Kärcher

Refª Compri- mento do cabo EU 6.649-915.0 10 m 55PT– 1 Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisnin- gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. – Inden første ibrugtagelse skal betje- ningsvejledningen og sikkerhedshen- visningerne nr. 5.956-249 læses! – Hvis driftsvejledningen og sikkerheds- anvisningerne ikke overholdes, kan der opstå skader på apparatet og risici for brugeren og andre personer. – Ved transportskader skal forhandleren informeres omgående. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: www.kaercher.com/REACH Risiko En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død. 몇 Advarsel En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død. Forsigtig En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til materialeskader. 몇 Advarsel Maskinen er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv. – Maskinen er til våd- og tørrensning af gulvflader og vægge. – Denne maskine er egnet til erhvervs- mæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder. Indholdsfortegnelse Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . DA . . .1 Symbolerne i driftsvejledningen DA . . .1 Bestemmelsesmæssig anven- delse. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .1 Maskinelementer . . . . . . . . DA . . .2 Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . DA . . .2 Betjening . . . . . . . . . . . . . . DA . . .3 Transport . . . . . . . . . . . . . . DA . . .4 Opbevaring. . . . . . . . . . . . . DA . . .4 Pleje og vedligeholdelse . . DA . . .4 Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . DA . . .5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .5 Tilbehør og reservedele . . . DA . . .6 EU-overensstemmelseserklæ- ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA . . .6 Tekniske data . . . . . . . . . . . DA . . .7 Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sam- men med det almindelige hus- holdningsaffald, men aflever den til genbrug. Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Batterier, olie og lignende stof- fer er ødelæggende for miljøet. Aflever derfor udtjente appara- ter på en genbrugsstation eller lignende. Symbolerne i driftsvejledningen Bestemmelsesmæssig anvendelse 56 DA– 2 1 Elektroder 2 Sugeslange 3 Bøjle 4 Sugehovedets låsemekanisme 5 Mellemring 6 Hjul 7 Understel 8 Snavsbeholder 9 Understellets styrerulle med stopbremse 10 Sugehoved 11 Smudsbeholderens styrerulle 12 Gulvmundstykke 13 Sugerør 14 Afsætningsmekanikkens bøjle 15 Smudsbeholderens håndtag 16 Sugestuds 17 Filterdæksel 18 Slange- og kabelkrog 19 Bøjet rørstykke 20 Elektrodeforlængelse 21 Drejekontakt 22 Bæregreb 23 Holder til gulvdyse 24 Holder til fugedysen 25 Holder til sugerør 26 Typeskilt 27 Fladt foldefilter 28 Netkabel 29 Rengøring af filter – Betjeningselementer til rengøringspro- cessen er bul. – Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå. Forsigtig Under sugningen må det flade foldefilter al- drig fjernes. Ved hjælp af det jordede tilslutningsstykke bli- ver statiske ladninger bortledt. På denne måde forhindres dannelsen af gnister og strømstød med stømledende tilbehør (option). – Hvis der opsuges fintstøv, kan der yder- ligere bruges en snavspose (ekstratil- behør). Aktiver stopbremsen. Figur Træk afsætningsmekanikkens bøjle op- ad. Beholderen åbnes og sænkes. Figur Træk beholderen ud med håndtaget. Figur Snavsposen isættes således, at den sidder stramt mod beholderens væg og bund. Smøg snavsposen over beholderen. Hold øje med, at snavsposen ikke smø- ges over holderne på beholderen. Sæt beholderen tilbage og lås den med afsætningsmekanikkens bøjle. 몇 Advarsel Risiko for kvæstelser! Grib al- drig ind imellem smudsbeholde- ren og mellemringen eller i nærheden af løftemekanismen medens du låser beholderen. Lås beholde- ren med begge hænder vha. afsætnings- mekanikkens bøjle. Figur Afmontere børstestrimlen. Montere gummilæberne. Bemærk: Struktursiden på gummilæberne skal pege udad. – Bortskaffelsesposen (ekstratilbehør), skal altid fjernes når der opsuges våd snavs. Aktiver stopbremsen. Maskinelementer Farvekodning Ibrugtagning Antistatisk system Tørsugning Isæt bortskaffelsesposen Vådsugning Montering af gummilæber Fjerne bortskaffelsesposen 57DA– 3 Figur Træk afsætningsmekanikkens bøjle op- ad. Beholderen åbnes og sænkes. Figur Træk beholderen ud med håndtaget. Figur Slå bortskaffelsesposen op. Bortskaffelsesposen skal lukkes tæt ved hjælp af låsestrimlen. Fjerne bortskaffelsesposen. Bortskaffelsesposen bortskaffes iht. de gældende love. Sæt beholderen tilbage og lås den med afsætningsmekanikkens bøjle. 몇 Advarsel Risiko for kvæstelser! Grib al- drig ind imellem smudsbeholde- ren og mellemringen eller i nærheden af løftemekanismen medens du låser beholderen. Lås beholde- ren med begge hænder vha. afsætnings- mekanikkens bøjle. Forsigtig Følg de lokale bestemmelser vedrørende behandling af spildevand. – Ved opsugning af våd snavs med mø- bel- eller fugemundstykket, eller hvis der fortrinsvis suges vand op af en be- holder, anbefales det at slå funktionen "Automatisk filterrengøring" fra. – Når det maksimale væskeniveau er nå- et, slukker apparatet automatisk. – Ved ikke ledende væsker (f.eks. bo- reemulsion, olie og fedt) slukker ap- paratet ikke, når beholderen er fuld. Påfyldningsniveauet skal konstant kontrolleres, og beholderen tømmes i god tid. – Efter opsugning af våd snavs er afslut- tet: Rens det flade folderfilter med filte- rensningen. Rens elektroderne og elektrodeforlængelserne med en bør- ste. Rens beholderen med en fugtet klud og tør beholderen. Figur Sugeslangen er udstyret med et klipsy- stem. Alle C-40/C-DN-40 tilbehørsdele kan tilsluttes. Sæt netstikket i. Tænd maskinen med drejekontakten. Maskinen er udstyret med et nyudviklet, dobbelt filterrensesystem, særdeles effek- tivt til fint støv. Derved rengøres det flade foldefilter hver 7.5. sekund automatisk med et luftstød (pulserende lyd). Sluk maskinen med drejekontakten. Træk netstikket ud. Aktiver stopbremsen. Figur Træk afsætningsmekanikkens bøjle op- ad. Beholderen åbnes og sænkes. Figur Træk beholderen ud med håndtaget. Tøm beholderen Sæt beholderen tilbage og lås den med afsætningsmekanikkens bøjle. Generelt Klipforbindelse Betjening Drejekontakt – Maskine TIL – Filterensning FRA – Maskinen FRA – Maskine TIL – Filterensning TIL Tænd for maskinen Automatisk filterrengøring Sluk for maskinen Efter hver brug Tøm beholderen 58 DA– 4 몇 Advarsel Risiko for kvæstelser! Grib al- drig ind imellem smudsbeholde- ren og mellemringen eller i nærheden af løftemekanismen medens du låser beholderen. Lås beholde- ren med begge hænder vha. afsætnings- mekanikkens bøjle. Maskinen rengøres indvendigt og ud- vendigt ved at støvsuge den og tørre den af med en fugtet klud. Figur Sugeslange og netkablet opbevares ifølge figuren. Opbevar maskinen i et tørt rum og sørg for at sikre den mod uvedkommendes brug. Forsigtig Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten. Fjern sugerøret med gulvdysen fra hol- deren. Hold maskinen fast på håndta- get og sugerøret hvis den skal løftes. Hold maskinen fast på stellets håndtag og skubbebøjlen hvis den skal transpor- teres. Træk højtryksrenseren i bøjlen, når den skal transporteres over længere stræk- ninger. Ved transport i biler skal renseren fast- spændes i.h.t. gældende love. Forsigtig Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine må kun opbevares inden- dørs. Risiko Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen. Åbn filterafdækningen. Skift det flade foldefilter ud. Luk filterafdækningen. Den skal gå hør- bart i indgreb. Aktiver stopbremsen. Figur Træk afsætningsmekanikkens bøjle op- ad. Beholderen åbnes og sænkes. Figur Træk beholderen ud med håndtaget. Figur Slå bortskaffelsesposen op. Bortskaffelsesposen skal lukkes tæt ved hjælp af låsestrimlen. Fjerne bortskaffelsesposen. Bortskaffelsesposen bortskaffes iht. de gældende love. Figur Ny snavspose isættes således, at den sidder stramt mod beholderens væg og bund. Smøg snavsposen over beholderen. Hold øje med, at snavsposen ikke smø- ges over holderne på beholderen. Sæt beholderen tilbage og lås den med afsætningsmekanikkens bøjle. 몇 Advarsel Risiko for kvæstelser! Grib al- drig ind imellem smudsbeholde- ren og mellemringen eller i nærheden af løftemekanismen medens du låser beholderen. Lås beholde- ren med begge hænder vha. afsætnings- mekanikkens bøjle. Rengøring af apparatet Opbevaring af damprenseren Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse Udskiftning af det flade foldefilter Udskift bortskaffelsesposer 59DA– 5 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af. Rengør elektroderne samt mellemrum- met mellem elektroderne med en børste. Rens elektrodeforlængelser med en børste. Sæt sugehovedet på og lås det fast. Risiko Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen. Kontroller stikdåsen og strømforsynin- gens sikring. Kontroller strømledningen, netstikket, elektroder og maskinens elektrodefor- længelser. Tænd for maskinen. Tøm beholderen Sluk for apparatet, vent i 5 sekunder, og tænd igen. Rengør elektroderne samt mellemrum- met mellem elektroderne med en børste. Rens elektrodeforlængelser med en børste. Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør, sugeslangen eller det flade foldefilter. Udskift den fyldte bortskaffelsespose (ekstratilbehør). Sørg for, at filterafdækningen går rigtigt i indgreb. Skift det flade foldefilter ud. Kontroller, at det flade foldefilter er monteret korrekt. Skift det flade foldefilter ud. Rengør elektroderne samt mellemrum- met mellem elektroderne med en børste. Rens elektrodeforlængelser med en børste. Kontroller påfyldningsniveauet konstant ved væsker, der ikke er strømledende. Sugeslange ikke tilsluttet. Kontakt kundeservice. Kontakt kundeservice. I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til- skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet. Rense elektroder og elektrodeforlængelser Hjælp ved fejl Sugeturbine virker ikke Sugeturbinen slukker Sugeturbinen starter ikke igen efter tømning af beholderen Nedsat sugeevne Der strømmer støv ud under sugning Frakoblingsautomatikken (vådsugning) virker ikke Automatisk filterrengøring fungerer ikke Den automatiske filterrengøring kan ikke slås fra Den automatiske filterrengøring kan ikke slås til Garanti 60 DA– 6 – Der må kun anvendes tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl. – Et udvalg over de reservedele som bru- ges meget ofte finder De i slutningen af betjeningsvejledningen – Yderligere informationen om reserve- dele finder De under www.kaer- cher.com i afsni "Service". Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn- te maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. 5.957-701 Undertegnede agerer på vegne af og med fuldmagt fra ledelsen. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2010/07/14 Tilbehør og reservedele EU-overensstemmelseser- klæring Produkt: Våd- og tørsuger Type: 1.667-xxx Gældende EF-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2004/108/EF Anvendte harmoniserede standarder EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Anvendte tyske standarder

CEO Head of Approbation 61DA– 7 Tekniske data NT 55/2 Tact² Me I Netspænding V 220-240 Frekvens Hz 50/60 Max. effekt W 2760 Nominel ydelse W 2400 Beholderindhold l 55 Fyldmængde væske l 50 Luftmængde (max.) l/s 2x 74 Undertryk (max.) kPa (mbar) 25,4 (254) Kapslingsklasse -- IPX4 Beskyttelsesklasse -- I Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID) mm 40 Længde x bredde x højde mm 710 x 570 x 1070 Typisk driftsvægt kg 43 Omgivelsestemperatur (max.) °C +40 Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69 Lydtryksniveau L

dB(A) 1 Hånd-arm vibrationsværdi m/s