IAN 107580 - Digital skydekaliber POWERFIX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 107580 POWERFIX

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

FR BE

pleD A COullsse nuMérlQue

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhaller du hos kommunen.

Sikkerhedsregler Side 33

Sikkerhedsregler omkring batterier.. Side 34

Før anvendelsen

Indsæt/skift batteri.. Side 35

Forbered skydelare Side 35

Idriftsaettelse

Kun til privat brug.

Ike til erhvervsmaessig anvendelse.

Leveringsomfang

1 x digital skydelare
1 x batteri
1 x opbevaringsboks
1 x brugsvejledning

Beskrivelse af delene

1 Maleflader med skala
2 Malekaeber til indvendig maling
3 Inch/mm-tast
4 Sikringsskrue
5 LCD-display
6 Dybdemäler
7 Indstillingsjul til molekæberne
8 Lagt bil batterirummet
9 Knap til nulstilling (ZERO)
10 Tænd/SLUK-knap (ON/OFF)
11 Målekaeber til udvendig måling

Tekniske data

Maleenhed: mm / inch

Måleomräge: 0-150mm / 0-6"

Oplesning: 0,01 mm / 0,0005"

Nogtighed: 0-100mm±0,02mm/0,001" 100-150mm±0,03mm/ 0,001"

Maksimal

Målehastighed: 1,5m / s,60^ / s

Målesystem: lineaert,.uden kontakt

CAP-malesystem

Display: LCD-display

Driftstemperatur: +5^ + + 40^

Indflydelse fra luftfugtighed: mellem 0 % og 80 %

relativluftfugtighedubetydelig

Batteri: 3V=CR2032 (er inklusiv i

leveringsomfangent)

LAES VENLIGST BRUGSANVISNINGEN
IGENNEM FØR ANVENDELS!
OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN
OMHYGGELIG!

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!

DETTE PRODUKTET MA IKKE KOMME I HENDERNE PABORN.DETTE PRODUKT ERIKKE ETLEGETOJ!Dette produit bør畸形benyttesafbørnedenopsyn.

LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ BØRN OG BØRN! Lad aldrig boːn ære uten opsyn i nærheden af indpakningsmaterial.
Der er fare for kvaelning ved indpakningen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold derfor altid børn borte fra dette produit.
LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan vaere livsfarligt. Kontakt straks en lage, hvis en person har snugt et batteri.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ar og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsemsaessige ell er mentale evner uller med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke gennemfores af børn uten opsyn.
Udsæt aldrig produitet for høje temperaturer eller fugtighed, da produitet ellers kan tage skade.
Skydelæeren ma aldrig udsættes for spænding. I modsat fald kan chippen i skydelæeren tage skade.
Hold skydelæeren ren og tør. Væske kan beskadige skydelæeren.

Sikkerhedsregler omkring. batterier

FORSIGTIG! FARE FOR EKSPLOSION! Oplad aldrig batterier igen!

Batterier ma ikke kortsluttes.
Tilsidesættelse kan före til overophedning, brandfare aller eksplosion.
Fjern straks det udtjente batteri fra Produktet. Der er forhøjet fare for at det laekker!
Hold batterierne borte fra barn, kast dem aldrig i ilden, kortslut dem ikke og skil dem ikke ad.
Kontroller at de sidder rigtigt i forhold til polerne (+ og -).
■ Brug altid den angivne batteritype.
Ved tilssedesættelse af henvisningerne kan batteriet aflades udover dets slutspænding. Derved er der fare for at det lækker. Hvis batteriet skulle have lækket inden i dit apparat, skal du fjerne det med det samme, for at undgå skader på produit!
Benyt beskyttelseshandsker!

Batterier, der er lobot ud eller beskadiget, kan ved kontakt med huden forarsage aetsninger; Du bedes derfor udtrykkeligt baere egnede beskyttelseshandsker i dette tilfaelde.

Undgå kontakt medHUDEN,Øjnene og slimhinderne.Vedkontakt med batterisyre skal du straks vaske det berorte omrade med masser af vand og/eller opsoge en lage!

ADVARSEL! SLUK apparatet for du saetter batterierne i (LCD-display er slukket).

Hvis apparatet ikke benyttes over et Laengerevarende tidsrum, skal du fjerne batterierne fra apparatet.
Kortslut under ingen omstændigheder polerne.

Før anvendelsen

- Indsæt/skift batteri

Henvisning: Blinkende cîfre betyder at batteriet er afladet / tomt.

Henvisning: Ved udskifting af batteriet kan der opsta forstyrelser på LCD-displayet 5. Tag batteriet ud og vent ca. 30 sekunder inden du saetter det i gen.

Skub batterirummets lag 8 op (se billed B).
Fjern det gamle batteri.
Indsaet det nye batteri i batterirummet under hensyntagen til polariteten (+ og-). Kontroller, at pluspolen viser udad.
Skub batterirummets lag i 8igen (se billede B).

Forbered skydelaere

Skru sikringsskruen Ios 4 sà du kan bevæge skydelæren.
Rengar alle maleflader og andre dele med en tcr bomulsklud. I modsat fald kan der, for eksempel ved luftfugtighed, opsta forkerte maleresultater.
Kontroller om alle knapper, kontakter og LCD-displayet reagerer upåklageligt.

Idriftsaettelse

Anvend skydelaere

Løsn sikringssskruen 4 idet du drejerijke mod urets retning.
Skub malekæberne til udvendig maling 1/malekæberne til indvendig maling 2 sammen.
Tænd for LCD-displayet 5 idet du trykker på Tænd/ SLUK 10 -knappen.
Tryk inch/mm-fasten 3, for at fastlagge den maleenhed, (inch aller mm), som De ønsker at benyte. Der dukker enten "mm" aller "inch" op i LCD-visingen 5.
Tryk på knappen for nulstilling (ZERO) 9 for at resette LCD-displayet.

Måling af en genstand udefra:

Skub de ydre malekæber 11 fra hinanden idet du drejer indstillingsjulet 7 mod urets retning og udad. Anbring de ydre malekæber 11 pa den genstand, som du ønsker at mole.
Drej indstillingshjulet 7 i retning med uret indad. Skub derived de ydre molekæber 11 sammen, indtil de rorer den genstand, der skal males pa begge sider. Vaer opmaerksom pa, at den genstand der skal males ikke beskadiges af for stort tryk.

Måling af en genstand indefra:

Anbring deindre malekæber 2 indefra pa den genstand som du onsker at male.
Drej indstillingsjulet mod urets retning udad. Skub derved deindre malekæber sā langt fra hinanden, at de rører ved genstanden på beggeindre sider. Vær opmaerksom på, at den genstand der skal måles ikke beskadiges af for stort tryk.

Måling af en genstandsdybbe:

Skub dybdemaleren 6 ud af skydelaeren.
Anbring dybdemåleren 6 pa den genstand der skal måles, indtil den rører ved overfladen (f.eks. indeni et hul).
Skub skydelaerens krop nedad, indtil du mærker modstand.
Kontroller, at du ikke beskadiger dybdemåleren 6 aller den genstand der skal måles ved for stort tryk.
LCD-displayet 5 viser dig nu malene.
Efter gennemfort maling skubbes molekæberne 11 sammen 2igen idet du drejer indstillingshjulet 7 indad i retning med uret.
Sluk for LCD-displayet 5igen ved at trykke pa TEND/ SLUK-knappen10.

Henvisning: Efter ca. 3 minutter sukkes LCD-displayet ⑤ automatisk.

Drej sikringsskruen fastigen, idet du drejer den i retning med uret, indtil du mærker en modstand.

Henvisning: Målinger skal altid udføres som beskrevet i kapitet „Anvend skydelære".

Tag forst stikkets mål.
Noterigivetfaldmaleverdien.
Tag derefter mal of hullet.

Afvigelse af en referencecestørrelse (se billede D):

Tag en referencegenstandsmal (her A).
Lad malekæberne forblive i 2 denne 11 position og tryk knappen til nulstilling (ZERO) 9.
Tag derefter den,anden genstandsmal.LCD-displayet 5 viser nu afvigelsen af den,anden genstandsmal til referencegenstandensmal(A).

Måling af tykkelsen af en genstandsbund (se billedde E):

Mol foprst genstandens dybde.
Bibehold dybdemäleren i dette position 6 og tryk på knappen for nulstilling (ZERO) 9.
Tag nu mål på den samlede genstand. LCD-displayet 5 viser nu tykkelsen på genstandens bund.

Afstandsmåling mellem to identiske huller (se illustr. F):

Tag forst mal af et af de lige store huller.
Hold mälekæberne 2 i 11 donne position og tryk på knappen for nulstilling (ZERO) 9.
Tag derefter de samlede mål. LCD-displayet 5 viser dig nu malet på den mullemste afstand.

Apparatet indeholder folsomme elektroniske dele. Derfor kan det forekomme, at man oplever forstyrelser fra apparater med overfarsel pr. radiosignal i naerheden. Hvis der vises forkerte malinger i displayet, skal du fjerne sadanne apparater fra skydelareens omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan forarssage Funktionsforsyrrelser.

Hvis du oplever en sādan forstyrelse, bør du fjerne batteriet kort og derefter sætte det iigen.

Fejl	Årsag	Hjælp
Fem cîfre skifter samtidig en gang i sekundet.	Batterispændin-gen er under 2,75 V.	Shift batteriet som beskvet i kapitlet „Indsæt / skift batteri.
LCD-displayet 5 tæller ikke videre.	Fejlkobling.	Fjern batteriet, vent 30 sekunder ogøydet社会保险.

Ingen visining pa LCD-displayet 5.

1.LCD-displayet er slukket.
2. Batteriet har ingen rigtig kontakt aller er sat forkert i.
3.Batterispaenden gen er under 2,4V.

1. Taend for LCD-displayet, idet du trykker pa TEND/SLUK-10 knappen.
2. Fjern batteriet og indsæt det korrekt med hensyn til pol og som beskrevet i kapitlet „Indsæt/ skift batteri" sa det rør er ved alle kontakter.
3. Skift batteriet som beskrevet i kapitlet "Indsaet/shift batteri".

Rengør skydelæren for og after enhver anvendelse.
Skydelaeren mä参加会议. Væske kon beskadige skydelaeren.
Anvend til rengoringen en tør klud og under ingen omstaendigheder benzin, oplosningsmidler aller rengoringsidler.
Sluk altid for LCD-displayet, när du ikke bruger skydelæeren.
Dermen forlaenger du batteriets levetid.
Udsaat aldrig skydelaren for spaending og hold den borte fra elektriske stfte. I modsat fald kan chippen i skydelaren tage skade.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe via de lokale genbrugsbeholderene.

DinCOMMUNE OPLYER om muligheder for bortskaffelse af det udftjente produkt.

Det udtjente produkt ma af hensyn til miljoet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser fremne abningstider og genbrugssteder.

Defekte aller brugte Batterier skal gevindes after direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/ller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier pågressive bortskoffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprovet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produit, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du fär 3 ars garanti fra kobsdatoen pa dette apparat.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon pa et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for tre ar fra kobsdataen for dette produit opstan en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver Produktet repareret ell erstattet -fter vores valg -af os uden omkostninger fordig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget aller化进程 der borkedungen.

Garantien gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdle, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, alkumulatorer som er fremstillet i glas.

C

Introduction