HG02335 - Stige POWERFIX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG02335 POWERFIX

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

ÉCHELLE MULTIFONCTION EN ALUMINIUM

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 25

Overhold ubetinget anvisningerne på piktogrammerne for at undgå ulykker: /

Forskriftsmæssig anvendelse ....Side 26

Sikkerhedsanvisninger .... Side 26

Almene sikkerhedsanvisninger....Side 26

Sikkerhedsanvisninger for opstilling af stigen ....Side 26

Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af stigen ....Side 28

Før stigen tages i brug .... Side 30

Placering og opstilling af stigen .... Side 30

Anvendelse af stigen .... Side 31

Forhold der skal bemærkes ved inspektion .... Side 31

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejllledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

● Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet er beregnet som stigehjælp i private husholdninger. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.

Tekniske data

Vægt: ca. 6,15 kg

⚠ Sikkerhedsanvisninger

- Almene sikkerhedsanvisninger

Efter anskaffelse og før første ibrugtagning skal stigen kontrolleres for fejlfri tilstand og alle komponenters funktionsdygtighed.

Maksimal totalbelastning 150 kg. Brugerens vægt inklusive værktøj og andet materiale må ikke overskride 150 kg.

• Hold stigen ren og fjern alle tilsmudsninger. Hold stigen tør, for at undgå at glide eller vælte.
• Inden stigen anvendes ved arbejdet, bør en risikoanalyse gennemføres i henhold til de lovpligtige forskrifter i det land, som anvendelsen finder sted i.

- Sikkerhedsanvisninger for opstilling af stigen

■ Kontrollér alle dele før hver anvendelse. Anvend ikke stigen, hvis der mangler dele, hvis den er beskadiget eller slidt.
■ Anvend ikke konstruktioner, komponenter eller tilbehør fra andre fabrikanter.

■ Forsøg aldrig at reparere en beskadiget stige. Overlad altid reparation af en beskadiget stige til en kvalificeret fagmand.
■ Vær ekstra opmærksom, hvis stigen anvendes i kraftig vind, när det regner eller det er isglat.
For den bedste stabilitet skal stigen altid opstilles på en fast, lige overflade. Forlæng aldrig stigen, uanset position, ved at anbringe genstande under stabiliseringsstangen.
■ Kontrollér, at stabiliseringsstangens fire gummifødder altid står solidt på underlaget.
■ Vær altid forsigtig, när du går op eller ned af stigen.
■ Anbring aldrig stigen foran en dør, der ikke er sikret.
■ Vær særlig forsigtig hvis stigen stilles på en løber, et tæppe eller andre tilsvarende overfladebelægninger som kan påvirke gummiføddernes skridsikre funktion.
■ Anvend ikke stigespil sammen med denne stige.

Hvis du trækker eller skubber genstande når du står på stigen eller platformen kan det resultere i at stigen vælter og at du falder ned. Vær ekstra opmærksom når du trækker eller skubber genstande fra stigen.
■ Hop aldrig på stigen. Prøv aldrig på at flytte stigen, när du står på den. Hvis stigen skal flyttes, skal du gå ned af stigen. Flyt stigen og gå op på den igen.
■ Læn dig aldrig ud over stigens område, da du kan komme ud af ligevægt og stigen kan vælte. Sørg for en god balance når du står på stigen. Hold kroppen midt imellem de to ben.
■ Anvend aldrig stigen som afstandsstykke under nogen form.
■ Du eller andre personer må aldrig stå under stigen eller platformen när de er i brug.
■ Stå aldrig på stigen, när samlingsmekanismen løsnes.

■ Anvend aldrig stigen på trappetrin, som ikke er lige. Dette kan medføre at stigen vælter og/eller at du mister balancen.

■ Anvend altid skridsikre sko när stigen eller arbejdsplatformen anvendes.

■ Kontrollér alle stigens dele inden anvendelse. Anvend ikke stigen, hvis dele mangler, dele er beskadiget eller slidt.

- Kontrollér alle läsemekanismer. Før anvendelse af stigen skal du sikre dig, at alle läsemekanismer er i hak.

■ Anbring altid stigen på en vandret, tør og stabil overflade.

■ Stiger må aldrig stilles på glatte overflader (fx is, glatte flader eller tydeligt snavsede faste overflader), hvis det ikke på anden måde er sikret, at stigen glider eller at den snavsede overflade er gjort rent.

■ Anvend ikke stigen som bro.

En enkeltstige skal støttes af en lige, fast overflade og være sikret før brug, f x ved fastgørelse eller anvendelse af en egnet anordning til sikring af stabiliteten.

Obs! Metal er en elektrisk leder! Det skal sikres, at ingen af stigens dele rører ved et strømførende kabel.

Når stigen bringes i position, skal man være opmærksom på risikoen for en kollision, fx med fodgængere, køretøjer eller døre.

■ Stigen skal stilles på fødderne, ikke på tværstænger eller trin!

Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af stigen

■ Anvend ikke stigen, hvis du er påvirket af alkohol, narkotika eller stærk medicin. Anvend ikke stigen under sygdom eller när du føler dig utilpas.

■ Anvend ikke stigen, hvis den er våd, beskadiget eller er blevet glat på grund af vand, is eller sne.

- Hold altid godt fast, när du er på stigen og stig op på eller ned fra stigen med ansigtet vendt mod stigen.

■ Bær ikke på omfangsrige og tunge genstande, när du går op på stigen.

■ Forsøg ikke at ændre stigens placering, mens du befinder dig på eller over stigen. Stig først ned fra stigen og stil den så et andet sted. Stig efterfølgende op på stigen igen.

■ Læn dig ikke for langt ud, når du befinder dig på stigen. Hold din kropsmidte (omkring bæltet/ navlen) mellem de to ben og stå med begge fødder på samme trin.

Gå ikke op af en stige i højere højde uden ekstra sikkerhed, f x fastgørelse eller anvendelse af en egnet indretning til sikring af stabiliteten.

- Denne stige er ikke noget legetøj og ikke egnet til anvendelse af børn. Det skal sikres, at stigen ikke kan anvendes af børn. Lad aldrig stigen være uden opsyn, når den er stillet op.

■ Sørg for, at du ikke bliver træt under arbejdet og hold pauser. Træthed udgør en stor sikkerhedsrisiko og kan resultere i ulykker.

■ Stiger skal udelukkende anvendes til let arbejde og kun i kort tid.

- Ved arbejder under elektrisk spænding må der udelukkende anvendes stiger, som er lavet af ikke-ledende materiale.

■ Anvend ikke stigen under ugunstige vejrforhold, f x stærk blæst.

- Hold fast med den ene hånd, när du arbejder på en stige. Hvis dette er umuligt bør der etableres yderligere sikkerhedsforanstaltninger.

■ Undgå arbejder, som medfører en sideværts belastning på den oprejste stige, som boring fra siden i faste materialer (fx murværk eller beton).

■ Stå ikke på de tre øverste trin/tværsprosser när stigen anvendes som enkeltstige (se fig. B).

■ Stå ikke på de tre øverste trin/tværsprosser när stigen anvendes som trappestige (se fig. B).

■ Stå ikke på de fire øverste trin/tværsprosser på en enkeltstige med påmonteret skydestige (se fig. B).

■ Stå ikke på de to øverste trin/tværsprosser på en enkeltstige uden platform og holdeindretning til hænder/knæ.

■ Stigen må ikke modificeres.

- På stigens ramme befinder sig klistermærker med piktogrammer til sikker anvendelse af stigen.

Overhold ubetinget anvisningerne på piktogrammerne for at undgå ulykker.

Før stigen tages i brug

- Er din helbredstilstand OK, så du kan anvende stigen? Visse sundhedsforhold, medicinindtagelse, alkohol- eller stofmisbrug kan udgøre en risiko for sikkerheden ved brug af stigen;

- Ved transport af stiger på tagbøjler eller på en lastvogn skal de sikres tilstrækkeligt, så der ikke opstår skader;

■ Kontrollér stigen efter levering og før første ibrugtagning for korrekt funktion og levering af alle dele;

■ Inspektion af stigen for skader og sikker anvendelse ved hver arbejdsdags begyndelse, hvis den skal bruges;

■ Ved professionelt brug skal stigen kontrolleres regelmæssigt;

■ Kontrollér at stigen er egnet til den påtænkte anvendelse;

■ Anvend ikke en beskadiget stige;

● Placering og opstilling af stigen

■ Stigen skal opstilles i den rigtige position, fx rigtig opstillingsvinkel for enkeltstiger (hældningsvinkel ca. 1:4), trin eller platforme skal være vandrette og helt åbne for en trappestige;

■ Spærreindretninger, hvis de er monteret, skal sikres fuldstændigt før brugen;

■ Stigen skal stå på et jævnt, vandret og ubevægeligt underlag;

En enkeltstige skal støtte mod en lige, fast overflade og være sikret før brug, fx ved fastgørelse eller anvendelse af en egnet anordning til sikring af stabiliteten;

■ Stigen må aldrig bringes i en ny postion oppefra;
Når stigen bringes i position, skal man være opmærksom på risikoen for en kollision, fx med fodgængere, køretøjer eller døre. Døre (dog ikke nødudgange) og vinduer i arbejdsområdet skal sikres, hvis det er muligt;
■ Alle risici fra elektrisk udstyr i arbejdsområdet skal noteres, fx højspændings-luftledninger eller andet frit tilgængeligt elektrisk udstyr;
■ Stigen skal stilles på fødderne, ikke på tværstænger eller trin;

● Anvendelse af stigen

■ Den maksimale belastning for de forskellige stigeformer må ikke overskrides;
- Sidelæns omstigning fra stigen til andre niveauer er ikke tilladt;
- De tre øverste trin på en enkeltstige må ikke anvendes til at stå på;
■ Stå ikke på de to øverste trin på en enkeltstige uden platform og på holdeindretning til hænder/knæ;
■ Stå ikke på de fire øverste trin på en enkeltstige med påmonteret skydestige;

• Tag forholdsregler så børn ikke leger på stigen;
  ■ Døre (dog ikke nødudgange) og vinduer i arbejdsområdet skal sikres, hvis det er muligt;
  ■ Ansigtet skal vende mod stigen, när du stiger op på eller ned frå den;
• Hold godt fast när du stiger op på eller går ned fra stigen;
  ■ Anvend egnet fodtøj, när du bruger stigen;
  ■ Stiger, der skal nå en højere højde, skal skubbes ud til en længde på mindst 1 m over støttepunktet;
  ■ Genstande der skal transporteres ved opstigning på stigen, må ikke være tunge og skal være let håndterlige;
  ■ Undgå arbejder der medfører sideværts belastning af enkeltstiger, fx boring til siden i faste materialer (fx mursten eller beton);
  Ved arbejde på stiger skal der holdes fast med den ene hånd eller der skal etableres ekstra sikkerhedsforholdsregler, hvis dette ikke er muligt.

● Forhold der skal bemærkes ved inspektion

Stigen skal kontrolleres før brug. Ved regelmæssig inspektion skal følgende iagttages:

Kontrollér, at:

• mærkningen af stigen er på plads og aktuel?
• Trinkrogene ikke har fejl, er beskadiget, løse eller korroderede og at de låser korrekt fast på trinnene;
  -Føringsbøjlen ikke har fejl, er beskadiget, løse eller korroderede og at holder korrekt fast på benene;

-Advarslerne er læselige?

-Trin, tværstænger og ben ikke er bøjet, bukket, vredet, bulet, revnet, korroderet eller tæret;

-Fastgørelse af trin, tværstænger og ben med andre dele er i god stand;

- At fastgørelseskomponenter (normalt nitter, skruer eller bolte) ikke mangler, er løse eller korroderede;

-Tværstænger/trin ikke mangler eller er løse, meget slidte, korroderede eller beskadiget;

-Hængsler mellem forreste og bagerste stigeben ikke er beskadiget, løse eller korroderet.

• Låsepladen er vandret og at den bagerste skinne samt hjørnestøtter ikke mangler, er bøjet, løse, korroderet eller beskadiget;
• Stabilisatorstængerne er fastgjort og i god stand.
• Plastfødder/-proper ikke mangler eller er løse, meget slidte, korroderede eller beskadiget;
• At hele stigen er fri for forureninger (fx snavs, mudder, maling, olie eller fedt);
• Låse (hvis de forefindes) ikke er beskadiget eller korroderet og fungerer korrekt;
• Kontroller, at der ikke mangler dele eller befæstigelser på platformen (hvis leveret), og at platformen ikke er beskadiget eller korroderet.

Hvis et af de nævnte punkter ikke er opfyldt, må stigen IKKE anvendes.

■ Sørg for at holde stigen ren og fri for fremmede materialer, da disse materialer kan påvirke samlinger og stigens funktionalitet.
■ Samlingsmekanismer skal smøres regelmæssigt.

■ Stigen skal sikres og fastgøres under transport.
■ Opbevar aldrig materialer på stigen.
■ Reparationer og vedligeholdelsesarbejder på stigen skal gennemføres af en sagkyndig person.
Når stigen ikke anvendes, opbevares den et sikkert, tørt sted.

■ Brug en let fugtet, fnugfri klud til dette formål.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 5 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 5 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f. eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f. eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Introduction Page 35

Utilisation conforme....Page 35