Assoluta - Kaffemaskine Lavazza - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Assoluta Lavazza

SIKKERHED Anvendelsesområde: Dette apparat er beregnet til brug i private hjem og lignende, herunder:

• i køkkener i forretninger, i kontorer og på arbejdspladser

• i hotelværelser, motelværelser, ferielejligheder osv.

• i bed & breakfast værelser. Forkert brug af apparatet kan medføre kvæstelser. Tekniske ændringer er forbudt. Apparatet må kun benyttes af børn over 8 år og personer med fysiske, sansemæssi- ge eller mentale handicaps eller med manglende erfaring eller kendskab, hvis dette sker under opsyn, eller såfremt de er blevet instrueret med hensyn til forsvarlig brug af apparatet og har forstået de farer, som er forbundet med brugen. Børn må ikke benytte apparatet som legetøj. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år. Rengøring og vedligeholdelse, som er brugerens ansvar, må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under direkte opsyn af en voksen. Placering: Anbring espressomaskinen på et sikkert sted, hvor ingen kan vælte den eller blive skadet af den. Opbevar ikke apparatet ved temperaturer under 5 °C, eftersom frosten vil kunne ødelægge det. Brug ikke espressomaskinen udendørs. Anbring ikke apparatet på meget varme flader og/eller i nærheden af åben ild. Placér ikke espressomaskinen i et skab, når den er i brug. Strømforsyning: Slut kun espressomaskinen til en passende stikkontakt med jordforbindelse. Spændingen skal svare til spændingen, der er angivet på typeskiltet på apparatet. Ledning: Brug ikke espressomaskinen, hvis ledningen er defekt. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en specialledning. Ledningen fås hos producenten eller det autoriserede tekniske servicecenter. Før ikke ledningen gennem hjørner og skarpe kanter eller over meget varme gen- stande. Beskyt ledningen mod olie. Transportér eller træk ikke i espressomaskinen ved at holde fast i ledningen. Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med fugtige hænder. Undgå, at ledningen hænger frit ned fra borde eller hylder.169

Fare for elektrisk stød: Sørg for, at de spændings- og/eller strømførende dele aldrig kommer i kontakt med vand. Dette apparat må ikke nedsænkes i vand Beskyttelse af børn under 8 år

Hold børn under opsyn for at hindre, at de benytter apparatet som legetøj. Børn er ikke i stand til selv at vurdere den fare, som er forbundet med elektriske ap- parater. Opbevar apparatets emballage utilgængeligt for børn. Fare for forbrændinger: Berør ikke de varme dele umiddelbart efter brug af apparatet. Vær opmærksom på eventuelle stænk af varm væske i forbindelse med udlevering af drikken. Rengøring: Inden rengøring af apparatet er det meget vigtigt at koble stikket fra stikkontak- ten og vente, indtil apparatet er afkølet. Læg ikke apparatet i blød i vand. Det er strengt forbudt at forsøge at udføre indgreb i apparatet. Skift vandet i beholderen hver 3. dag. Tøm, afskyl og fyld igen tanken med frisk vand, hvis dette ikke sker. Udfør et udløb uden kapsel inden udløb af kae eller drik. Brug ikke alkaliske rengøringsmidler. Rens derimod apparatet med en blød klud og et skånsomt rengøringsmiddel. Herved undgås beskadigelse af apparatet. Brug ikke kanden til opbevaring af drik. Opbevaring af apparatet: Fjern stikket fra stikkontakten, når apparatet ikke skal anvendes i en længere periode. Anbring apparatet på et tørt sted, som er utilgængeligt for børn. Beskyt det mod støv og snavs. Reparationer/vedligeholdelse: Fjern straks stikket fra stikkontakten i tilfælde af funktionsforstyrrelser, defekt eller mistanke om defekt efter fald. Tænd ikke apparatet, hvis det er defekt. Indgreb og reparationer må kun udføres af autoriserede servicecentre Lavazza. Hvis indgreb ikke udføres som foreskrevet, bortfalder ethvert ansvar for eventu- elle skader. Vandtank: Hæld kun koldt drikkevand uden brus i tanken. Tænd ikkeapparatet, hvis der ikke er nok vand i tanken. SIKKERHED170 ITDA

Bortskaelse af apparatet efter endt driftslevetid: OPLYSNINGER TIL BRUGERNE: Symbolet med den overstregede skralde- spand på apparatet eller emballagen indebærer, at apparatet ikke må bortskaf- fes som almindeligt aald, når det ikke længere skal benyttes. Efter endt driftslevetid skal brugeren derfor indlevere apparatet ved passende indsamlingssteder for elektrisk og elektronisk aald. Passende kildesortering for efterfølgende genbrug, behandling og miljøvenlig bortskaelse af apparatet hindrer miljø- og sundhedsskadelige konsekvenser og forbedrer efterfølgende genbrug og/eller recirkulering af apparatets materialer. Bortskaelse af apparatet i modstrid med kravene i den gældende nationale lov- givning sanktioneres. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader i tilfælde af:

• forkert brug eller brug i modstrid med de fastsatte formål;

• reparationer udført ved servicecentre, som ikke er autoriserede af Lavazza;

• uautoriserede ændringer;

• brug i lokaler med en relativ fugtighed over 95%. I disse tilfælde bortfalder garantien. For at undgå risici som følge af utilsigtet tilbagestilling af den termiske kontakt må apparatet ikke forsynes ved hjælp af et eksternt tændingsaggregat (fx en timer) eller sluttes til et kredsløb, som regelmæssigt tændes og slukkes af bru- geren. SIKKERHED171

Bakke til tømning af vand

Vælger for formaling173

Tast til udløb Espresso

Tast til udløb Espresso Lungo

Tast til udløb Lungo XL

Tast til udløb - Valgfri mængde

Tast til udløb Cappuccino

Tast til udløb Cappuccino XL

Tast til udløb Latte Macchiato

Koldt/varmt mælkeskum

SIGNALER ON/Tilberedning af kae + Bluetooth forbindelse Vandbeholder er tom/ Vandbeholder mangler Afventer afkalkning skylning Afkalkning skylning i gang Signal - Afkalkning påkrævet Anmodning om rengøring af kaeinfuser Inspektionslåge står åben eller er ikke installeret korrekt Kaeinfuser mangler eller er ikke installeret korrekt Beholder til kaegrums Fyldt ON/Tilberedning af kae + Wi-Fi forbindelse Signal - Apparat ude af drift = Slukket  = Tændt  =Blinke  = Blinker hurtigt Beholder til kaegrums Mangler ON/ENERGISPAREFUNKTION175

SIGNALER Aktivering af tast Boost SKUM Udløb - Koldt mælkeskum Udløb - Varmt mælkeskum Udløb Latte MacchiatoUdløb Cappuccino XLUdløb Cappuccino Udløb - Valgfri mængdeUdløb Lungo XL Udløb Espresso LungoUdløb EspressoAktivering af tast Boost TEMPERATUR ON/ Med mælkeskummer176 ITDA

Ingen Ingen Indgang Slukning med stadig svagere lys Hvid Udgang Tænding med stadig kraftigere lys Hvid

Vælger for regulering af Aroma Standard Tændt uden at blinke Hvid Vælger for regulering af Aroma indstillet mod venstre Rotation med uret Hvid Vælger for regulering af Aroma indstillet mod højre Rotation mod uret Hvid INFUSION/ OPVARMNING - Rotation med uret Hvid BEHOLDER TIL KAFFEBØNNER Tom BEMÆRK Rotation med uret Orange SIDEPANEL Åbent eller mangler KAFFEINFUSER Fjernet/ Rengøring nødvendig

BEMÆRK Tændt uden at blinke Orange SKYLNING - Rotation med uret Hvid AFKALKNING AKTIVERING Skuffe til tømning af vand - Fjernet Taster for Lungo og Valgfri mængde trykket nede i 5 sekunder. Tændt uden at blinke Hvid AFKALKNING FASE 1 Der er trykket på tast for Valgfri mængde Rotation med uret Hvid Efter tryk på tasterne for Valgfri mængde eller Tændt uden at blinke Hvid Klar til skylning Tændt uden at blinke Hvid AFKALKNING FASE 2 - Skylning Efter tryk på tasterne for Valgfri mængde Rotation med uret Hvid Efter tryk på tasterne for Valgfri mængde Eller Tændt uden at blinke Hvid Maskine i ENERGISPAREFUNKTION Ingen Ingen

Løft og fjern låget, og fjern herefter vandtanken ved at benytte håndtaget. Fjern afstandsstykket af pap, som er placeret un- der beholderen, inden fyldning af beholderen.

Låget til beholderen til kaffebønner skal altid være placeret korrekt i forbindelse med flyt- ning af beholderen. Skyl tanken inden brug.

Skader på apparatet, som skyldes manglende overholdelse af disse anvisninger, er ikke dæk- ket af garantien. Vend manuelt apparatet om på en af siderne. Sæt stikket i stikkontakten under apparatet og placér ledningen i den dertil beregnede skinne. Placér apparatet på et plant og stabilt underlag i god afstand fra vand og varmekilder. Sørg for, at der er mindst 15 cm afstand langs appara-tets sider som vist i figuren. Kontrollér, at drypbakken er placeret korrekt. 15cm 15cm 15cm 15cm 15cm178 ITDA

Fyld vandtanken op til MAX mærket. Brug kun koldt drikkevand uden brus. Montér tanken igen, og sæt låget på igen. Hvis vandet løber over, tømmes det ned i bak- ken til tømning af vand. Vandniveauet må aldrig være højere end MAX mærket. Brug kun koldt drikkevand uden brus. Varmt vand og andre væsker kan ødelægge tanken. Start ikke apparatet, hvis det ikke indeholder vand. Kontrollér, at der er nok vand i tanken. Kontrollér, at hænderne, apparatet, ledningen og apparatets underlag ikke er våde. Sæt stikket i stikkontakten med en passende spænding.

Vandforsyningssystemet skal fyldes inden tænding af maskinen første gang. Tryk på tasten for at tænde apparatet. Apparatet udsender et lydsignal . Apparatet udfører en automatisk skylning med en vandmængde svarende til en lille kop. Herefter er apparatet i standby. Hver gang inden tænding og inden brug af appara- tet er det nødvendigt at sikre udløb af min. en halv liter vand (500 ml) for at rengøre systemet. Placér en kop under udløbet. Indled skylningen ved at holde tasten ESPRESSO og tasten trykket nede samtidig i 2 sekun- der. Ved hver aktivering sker der et udløb af 250 ml vand. Aktiveringen skal derfor udføres to gange. Fjern og tøm koppen efter hvert udløb. Efter denne rensning er apparatet klart til brug.179

Inden afsendelse fra fabrikken testes hvert apparat med kaffebønner. Der kan derfor være spor af for- malet kaffe i kværnen. Selv om der er spor af kaffe, garanteres det, at ap- paratet er nyt. Fjern låget fra beholderen til kaffebønner. Fyld beholderen med kaffebønner. Beholderen må kun fyldes med kaffebønner. Kaffe er et naturprodukt. Der kan derfor forekom- me urenheder mellem kaffebønnerne (små træ- stykker, småsten). Det anbefales at kontrollere kaffebønnerne inden fyldning af beholderen. Formalet kaffe, instant kaffe, karamelliseret kaffe eller enhver anden form for produkt kan beskadige apparatet og kaffekværnen. Sæt igen låget på beholderen til kaffebønner.

• I LOW POWER funktionen overstiger apparatets strømforbrug ikke 0,5 W. Ved at trykke på tasten er det muligt at ind- stille apparatet manuelt til ENERGISPARE- FUNKTION, inden de 3 minutter er gået. Apparatet udsender et lydsignal , der be- kræfter dette. I ENERGISPAREFUNKTIONEN er alle knapper slukkede, og tasten tændes med re- duceret lysstyrke. Start apparatet igen ved at trykke på tasten . I STANDBY I NETVÆRK funktionen er appara- tets strømforbrug 0,6 W. I LOW POWER funktionen er apparatets strøm- forbrug 0,47 W. COFFEEBEANS180 ITDA

• Hvis apparatet er tilsluttet et Wi-Fi netværk, frakobles det, og Bluetooth netværket aktive- res og vil være synligt for andre devices i nær- heden.

• Hvis der ikke er Bluethooth tilslutning, slutter apparatet sig automatisk til Wi-Fi netværket efter 4 minutter.

Indstil apparatet i ENERGISPAREFUNKTION. Træk skuffen til opsamling af kapsler ud og hold knappen trykket nede i mere end 10 sekun- der, indtil der høres 2 lydsignaler . Herefter kobles apparatet fra Wi-Fi netværket, og de gemte loginoplysninger slettes. Bluetooth aktiveres, og apparatet vil være synligt for andre devices i nærheden.

• 3 blink med ikonet for Wi-Fi som signalerer, at Wi-Fi forbindelsen er genaktiveret. Assoluta sluttes til et Wi-Fi netværk ved indlæs- ning af routerens IP-adresse i den dynamiske funk- tion (DHCP). 20 sek. 10 sek. 5 sek.

Vælgeren for kaffekværnen indvendigt i behol- deren til kaffebønner gør det muligt at optimere og sikre det bedste udbytte af alle Lavazza blan- dinger (både til Espresso og til Caffé Crema).

1. Vælg for at opnå en finere formaling af

kaffebønnerne. Egnet til ESPRESSO.

2. Vælg for at opnå en grovere formaling af

kaffebønnerne. Egnet til Caffé Crema (fx Lungo XL). Begge valgmuligheder gør det muligt at brygge kaffe i alle de tilgængelige opskrifter. Vælgeren skal KUN aktiveres, når kaffekvær- nen er i gang. Flyt IKKE vælgeren, når kaffekværnen er standset, idet den herved kan blive ødelagt Efterlad IKKE vælgeren i en position mellem og , da apparatet i dette tilfælde hindrer udløb af kaffe. (Betjeningspanel slukket, ringen med lys er kun tændt i vælgerens område).

REGULERING AF AROMASTYRKE

Hvis kaffens styrke skal reguleres, drejes vælgeren for regulering af aroma øverst på apparatet inden brygningen. Når vælgeren drejes, øges eller reduceres den anvendte kaffemængde. Drej vælgeren mod uret for at øge kaffe- mængden. Kontrollampen ved det valgte ikon tændes. Drej vælgeren med uret for at reducere kaffemængden. Kontrollampen ved det valgte ikon tændes. Valget fastholdes også efter brygningen og de- aktiveres kun, når ringen med lys drejes i den modsatte retning til det foregående valg. Signaler fra ring med lys for at vise, at apparatet er klart til udløb: Vælger for regulering af Aroma Standard: hvidt lys tændt (blinker ikke). Vælger for regulering af Aroma indstillet mod venstre: Drejet med uret med hvidt lys tændt (blinker ikke). Vælger for regulering af Aroma indstillet mod højre: Drejet mod uret med hvidt lys tændt (blinker ikke). For at reducere kaffemængdenè For at øge kaffemængdenè Vælger

Vælger for regulering af Aroma182 ITDA

Kaffemængden kan reguleres. Der kan minimalt indstilles 20 ml. Tryk altid på den samme tast i forbindelse med programmering af kaffemængden. Betjen ikke andre taster, idet programmeringen herved ophæves. Det er IKKE muligt at programmere kaffe- mængden i mælkebaserede drikke. Tænd kaffemaskinen ved at trykke på tasten, og kontrollér, at drypbakken er placeret under kaffeudløbet og at der er vand i tanken. Apparatet udfører en automatisk skylning med en vandmængde svarende til en lille kop. Kontrollér altid, at der er kaffe i beholderen til kaffebønner. Herefter er apparatet i standby. Placér en kop under udløbet. Ændring af kaffemængden:

• Hold tasten trykket nede i 3 sekunder for at aktivere programmeringen. Slip tasten, når der høres et bip .

• Når der er opnået adgang til programmerin- gen, blinker ikonet for at vise, at program- meringen er i gang. De øvrige tre ikoner for tilberedning af kaffe er tændt uden at blinke.

• Tryk på tasten endnu en gang, når den øn- skede kaffemængde er nået, for at registrere mængden. Programmeringen annulleres:

• Hvis kaffemængden er større end den maksi- male mængde, som kan programmeres.

• Hvis kaffemængden er mindre en den minimale mængde på 20 ml.

• I tilfælde af strømsvigt under programmeringen standser apparatet og den seneste programme- rede værdi forbliver i hukommelsen.

• Hvis der signaleres mangel på vand i for- bindelse med en programmering af mængden, afbryder apparatet udløbet, og mængden, som var ved at blive indstillet, gemmes ikke. Efter påfyldning af vand i tanken er det nødven- digt at gentage proceduren forprogrammering af mængde.183

BOOST TEMPERATUR Inden valg af en kaffe er det muligt at øge dens temperatur ved at aktivere tasten Boost TEM- PERATUR . Tryk på tasten Boost TEMPERATUR . Lyset i tasten tændes for at vise, at den er aktiveret. Apparatet udsender et lydsignal , når der trykkes på tasten. Tryk endnu en gang på tasten Boost TEMPE- RATUR for at vende tilbage til standard temperaturen. Lyset i tasten vender tilbage til reduce-ret lysstyrke. Apparatet udsender et lydsignal , når der trykkes på tasten. Det er ikke muligt at regulere temperaturen, mens drikken løber ud.

INDSTILLINGER TIL KAFFEKOPPER

Tænd kaffemaskinen ved at trykke på tasten, og kontrollér, at drypbakken er placeret under kaffeudløbet og at der er vand i tanken. Hvis apparatet ikke er varmt ved start, udfører det en automatisk skylning svarende til ca. en kop. Sy- stemet gennemskylles med varmt vand for at for- berede apparatet til brug. Herefter er apparatet i standby. Tryk på teksten PUSH under udløbet og åbn støttepladen for at benytte en espressokop. Eller anbring en kop eller et bæger direkte på risten under udløbet.

Placér en kop under udløbet. Tryk på tasten VALGFRI MÆNGDE for at starte udløbet. Når der trykkes på tasten, tændes kontrollampen og ringen med lys for Aroma feature funktionen tændes for at vise, at apparatet er i gang med at brygge kaffe. Tryk endnu en gang på tasten VALGFRI MÆNGDE for at afslutte, når den ønskede mængde er nået.(maks. 230 ml). Start først et nyt udløb, når tasterne for udløb og tasten lyser hvidt uden at blinke.

Hvis kaffens styrke skal reguleres, drejes vælgeren for regulering af aroma øverst på apparatet inden brygningen. Vedrørende yderligere oplysninger henvises til af- snittet REGULERING AF AROMASTYRKE. Kontrollér altid, at der er kaffe i beholderen til kaffebønner. Hvis kaffemængden i beholderen ikke er til- strækkelig i forbindelse med et udløb, starter apparatet formalingen, men den standser ef- ter et kort øjeblik, og ringen med lys bliver orange og drejer med uret. Fyld beholderen med kaffebønner og gentag udløbet. Åbn kun sidepanelet i forbindelse med vedlige- holdelse af kaffeinfuseren (se afsnittet VEDLI- GEHOLDELSE OG RENGØRING). Kontrollér, om kontrollamperne for alarm er tændte, hvis brygningen går i stå. Udfør ikke uautoriserede ændringer i kaffeinfuseren. Placér en kop under udløbet. Tryk på tasten ESPRESSO for at brygge (30 ml) kaffe. Tryk på tasten LUNGO for at brygge (60 ml) kaffe. Tryk på tasten LUNGO XL for at brygge (110ml) kaffe. Når der trykkes på en tast, tændes kontrollam- pen og ringen med lys for Aroma feature funk- tionen tændes for at vise, at apparatet er i gang med at brygge kaffe. Det er muligt at afbryde udløbet ved at trykke på den valgte tast igen. Apparatet afbryder automatisk udløbet, når den programmerede mængde er nået.185

Sæt steamerkanden ind i apparatet. Apparatet udsender et lydsignal for at signale- re, at placeringen er korrekt Når steamerkanden er placeret, tænder ap- paratet kun tasterne for udløb af drikke med mælk , , , samt tasten for Boost temperatur og tasten for Boost skum lyser med reduceret lysstyrke. Kontrollamperne for drikke med mælk er slukket, og tasterne fungerer ikke. Tryk på tasten LATTE MONTATO for at starte rengøringen. Apparatet udsender et lydsignal , når rengø- ringen er færdig. Fjern kanden fra apparatet efter rengøringen. Afvask alle komponenterne med koldt eller lun- kent vand, tør dem og montér dem korrekt.

RENGØRING AF STEAMERKANDE

Rengør steamerkanden, når den tages i brug for første gang. Åbn steamerkanden og fyld den med koldt drik- kevand uden brus op til niveauet LATTE MAC- CHIATO / MÆLKESKUM - . Overhold altid de niveauer, der er angivet på steamerkanden. Sæt låget på steamerkanden og sørg for, at låget vender rigtigt og placeres korrekt. Tænd kaffemaskinen ved at trykke på tasten, og kontrollér, at drypbakken er placeret under kaffeudløbet og at der er vand i tanken. Hvis apparatet ikke er varmt ved start, udfører det en automatisk skylning svarende til en lille kop vand. Systemet gennemskylles med varmt vand for at forberede apparatet til brug. Herefter er apparatet i standby. INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK186 ITDA

KLARGØRING TIL BRYGNING AF MÆLKE- BASEREDE DRIKKE Steamerkanden angiver tre forskellige niveauer: CAPPUCCINO CAPPUCCINO XL - LATTE MACCHIATO MÆLKESKUM Overhold altid de niveauer, der er angivet på steamerkanden. Påfyld den præcise mælkemængde, som angi- ves på kanden. Påfyld IKKE for meget mælk. Påfyld IKKE for lidt mælk. I begge tilfælde er der fare for udslip af varm mælk fra kanden Åbn kun sidepanelet i forbindelse med vedlige- holdelse af kaffeinfuseren (se afsnittet VEDLI- GEHOLDELSE OG RENGØRING). Kontrollér, om kontrollamperne for alarm er tændte, hvis brygningen går i stå. Udfør ikke uautoriserede ændringer i kaffeinfuseren. Brug kun kold mælk med køleskabstemperatur <4 °C

Brug IKKE mælk med stuetemperatur. Brug af grøntsagsdrikke sikrer ikke optimale resul- tater. INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK Tænd kaffemaskinen ved at trykke på tasten, og kontrollér, at drypbakken er placeret under kaffeudløbet og at der er vand i tanken. Hvis apparatet ikke er varmt ved start, udfører det en automatisk skylning svarende til en lille kop vand. Systemet gennemskylles med varmt vand for at forberede apparatet til brug. Herefter er apparatet i standby. Sæt steamerkanden ind i apparatet. Apparatet udsender et lydsignal for at signale- re, at steamerkanden er placeret korrekt. Når steamerkanden er placeret, tænder ap- paratet kun tasterne for udløb af drikke med mælk , , , samt tasten for Boost temperatur og tasten for Boost skuma lyser med reduceret lysstyrke. Kontrollamperne for drikke med mælk er slukket, og tasterne fungerer ikke.187

INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK BOOST SKUM Hvis der ønskes en drik med mere skum, kan mængden af skum øges ved at trykke på tasten til Boost SKUM . Når der trykkes på tasten, udsender apparatet et lydsignal og lyset i tasten tændes. Tryk endnu en gang på tasten Boost SKUM , hvis der skal vendes tilbage til standard mængden af skum. Når der trykkes på tasten, udsender apparatet et lydsignal , og lysstyrken i tasten mindskes. Det er ikke muligt at ændre mængden af skum, mens drikken løber ud. BOOST TEMPERATUR Inden valg af en kaffe er det muligt at øge dens temperatur ved at aktivere tasten Boost TEM- PERATUR . Tryk på tasten Boost TEMPERATUR . Lyset i tasten tændes for at vise, at den er aktiveret. Apparatet udsender et lydsignal , når der trykkes på tasten. Tryk endnu en gang på tasten Boost TEMPE- RATUR for at vende tilbage til standard temperaturen. Lyset i tasten vender tilbage til reduce-ret lys- styrke. Apparatet udsender et lydsignal , når der trykkes på tasten. Det er ikke muligt at regulere temperaturen, mens drikken løber ud.188 ITDA

Tryk på tasten CAPPUCCINO (80 ml) for at starte brygningen. Efter nogle sekunder begynder apparatet at op- varme og skumme mælken. Efter skumning af mælken sørger apparatet automatisk for, at kaffemængden løber ned i kanden. Apparatet udsender et lydsignal for at signa- lere, at udløbet er slut. Fjern steamerkanden fra apparatet. Rengør steamerkandens komponenter hver gang efter brug. Kontrollér altid, at der er kaffe i beholderen til kaffebønner. Hvis kaffemængden i beholderen ikke er til- strækkelig i forbindelse med et udløb, starter apparatet formalingen, men den standser ef- ter et kort øjeblik, og ringen med lys bliver orange og drejer med uret. Fyld beholderen med kaffebønner og gentag udløbet.

Læs oplysningerne i afsnittet INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK. Åbn steamerkanden og fyld den med mælk op til niveauet for CAPPUCCINO . Sæt låget på steamerkanden og sæt den ind i apparatet. Sæt steamerkanden ind i apparatet. Apparatet udsender et lydsignal for at signale- re, at placeringen er korrekt.189

Læs oplysningerne i afsnittet INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK

Åbn steamerkanden og fyld den med mælk op til niveauet for CAPPUCCINO XL . Sæt låget på steamerkanden og sæt den ind i apparatet. Tryk på tasten CAPPUCCINO XL (130 ml) or at indlede brygningen. Efter nogle sekunder begynder apparatet at op- varme og skumme mælken. Efter skumning af mælken sørger apparatet automatisk for, at kaffemængden løber ned i kanden. Apparatet udsender et lydsignal or at signa- lere, at udløbet er slut. Fjern steamerkanden fra apparatet.

UDLØB AF LATTE MACCHIATO

Læs oplysningerne i afsnittet INDEN BRYGNING AF DRIKKE MED INDHOLD AF MÆLK

Åbn steamerkanden og fyld den med mælk op til niveauet for LATTE MACCHIATO / LATTE MONTATO - . Sæt låget på steamerkanden og sæt den ind i apparatet. Tryk på tasten LATTE MACCHIATO (175 ml) for at indlede brygningen. Efter nogle sekunder begynder apparatet at op- varme og skumme mælken. Efter skumning af mælken sørger apparatet automatisk for, at kaffemængden løber ned i kanden. Apparatet udsender et lydsignal or at signa- lere, at udløbet er slut. Fjern steamerkanden fra apparatet.190 ITDA

Åbn steamerkanden og fyld den med mælk op til niveauet for LATTE MACCHIATO / MÆL- KESKUM - . Sæt låget på steamerkanden og sørg for, at låget vender rigtigt og placeres korrekt. Sæt steamerkanden ind i apparatet. Apparatet udsender et lydsignal for at signale- re, at placeringen er korrekt. Tryk på tasten VARMT MÆLKESKUM (175 ml) for at indlede brygningen. Efter nogle sekunder begynder apparatet at op- varme og skumme mælken. Apparatet udsender et lydsigna for at signa- lere, at udløbet er slut. Fjern steamerkanden fra apparatet. Rengør steamerkandens komponenter hver gang efter brug.191

MÆLKESKUM Åbn steamerkanden og fyld den med mælk op til niveauet for LATTE MACCHIATO / MÆL- KESKUM - . Sæt låget på steamerkanden og sørg for, at låget vender rigtigt og placeres korrekt. Tryk på tasten BOOST TEMPERATUR og hold den trykket nede i min. 3 sekunder. Apparatet udsender et dobbelt lydsignal for at angive skiftet til brygning af en kold drik. Tasten BOOST TEMPERATUR og ikonet MÆLKESKUM lyser BLÅT, og apparatet aktiverer kun tasten for udløb af KOLDT MÆL- KESKUM . Tryk på tasten KOLDT MÆLKESKUM (175 ml) for at indlede brygningen. Efter nogle sekunder begynder apparatet at skumme mælken. Tasten for KOLDT MÆLKESKUM blinker under cyklussen. Apparatet udsender et lydsignal for at signa- lere, at udløbet er slut. Fjern steamerkanden fra apparatet. Gør følgende for at frakoble KOLD MÆLK :

1. Tryk på tasten BOOST TEMPERATUR .

2. Apparatet udsender et lydsignal .

3. Tasterne for drikke med indhold af mælk

Rengøring og vedligeholdelse af apparatet er vigtig for at forlænge apparatets driftslevetid. Tøm og rengør den udvendige drypbakke hver dag. Når den udvendige drypbakke er fyldt, kan enden af den røde flyder ses fra hullet i venstre side af risten. Rengøring af drypbakke og beholder til kaffegrums

1. Fjern den udvendige drypbakke fra apparatet

5. Sæt beholderen til kaffegrums på plads i den

indvendige drypbakke, og sæt bakken på plads i apparatet.

6. Placér den udvendige drypbakke.

Rengøring af kaffeinfuser Åbn inspektionslågen ved at trykke forsigtigt mod dens nederste del. Fjern inspektionslågen. Tryk på udløsningsknapperne (orange) for at fjerne kaffeinfuseren. Fjern kaffeinfuseren og skyl den under rindende vand. Sæt kaffeinfuseren på plads i dens sæde og montér inspektionslågen igen. Orange kontrollampe lyser (uden at blinke). Kaeinfuseren mangler eller er ikke instal- leret korrekt. Orange kontrollampe blinker hurtigt. Inspektionslåge står åben eller er ikke in- stalleret korrekt

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Beholder til kaegrums Bakke til tømning af vand Udvendig drypbakke Rød flyder Rist193

Fjern dampdysen (6) fra låget (1) i steamerkan- den. Afvask alle komponenterne med koldt eller lun- kent vand. Det er ikke nødvendigt at adskille delene i piske- rens låg. - For at undgå fejl må akslen i piskeren (4) ikke afmonteres og fjernes fra dens oprindelige posi- tion. - Steamerkanden (2), låget til piskeren (1) og dampdysen (6) kan afvaskes med koldt vand eller i opvaskemaskine ved lav temperatur. Af- vask komponenterne adskilt. Rengøring af steamerkande Fjern låget fra steamerkanden for at adskille komponenterne.

Lågen på steamerkanden (1) besår af følgende dele: Rengøring af vandtank Fjern vandtanken fra apparatet og afvask den med koldt vand. Fyld den med drikkevand op til MAX niveauet og sæt den på plads i apparatet. Låget til beholderen til kaffebønner skal altid være placeret korrekt i forbindelse med flyt- ning af beholderen.

Sæt igen låget på steamerkanden. Sæt låget på steamerkanden og sørg for, at låget vender rigtigt og placeres korrekt. Montér igen dampdysen (6) på låget (1) i steam- erkanden. Kontrollér, at akslen i piskeren (4) er placeret korrekt i sæderne på skørtet. Kontrollér efter afvaskningen, at alle dele er mon- teret korrekt. Kontrollér især, at piskeren (5) sidder korrekt og kan dreje frit. MANUEL SKYLNING Det er muligt at udføre en manuel skylning for at rengøre udløbet til kaffe. Det anbefales at udføre en manuel skylning, hvis apparatet ikke har været anvendt i en længere periode. Placér en stor kop eller et glas under udløbet. Hold tasten ESPRESSO og tasten tryk- ket nede samtidig i 2 sekunder, når maskinen er klar til udløb. Herefter løber ca. 250 ml. vand ud. Gentag eventuelt processen flere gange. Tasten ESPRESSO blinker i forbindelse med skylningen. Fjern og tøm beholderen efter hvert udløb.

Bemærk Vandet fra kaffeudløbet er varmt. Undgå kontakt med vandstænk. Apparatet vender tilbage til ENERGISPARE- FUNKTION efter hver manuel skylning.

Kaffepulveret kan sætte sig fast på apparatets indvendige dele efter længere tids brug. Apparatet signalerer behovet for ren- gøring af kaffeinfuseren ved at kontrol- lampen blinker 3 gange hurtigt efter- fulgt af en lang pause. Rengør de indvendige dele for at undgå, at kaf- fepulveret ødelægger infuseren. Gør følgende: Åbn inspektionslågen ved at trykke forsigtigt mod dens nederste del. Fjern inspektionslågen. Tryk på udløsningsknapperne (orange) for at fjerne kaffeinfuseren. Skyl kaffeinfuseren under rindende vand og skyl den inden den atter monteres. Brug rensebørsten for at fjerne eventuel kaffe- grums og rester af pulver fra apparatet. Brug en klud for at rengøre apparatet omhygge- ligt indvendigt. Sæt kaffeinfuseren på plads i dens sæde. Tør alle delene omhyggeligt, inden inspektions- lågen lukkes.196 ITDA

AFKALKNINGSCYKLUS Læs oplysningerne vedrørende afkalkning omhyg- geligt Aflejringer af kalk er en normal konsekvens ved brug af apparate; Afkalkning er nødvendig, når udstrømningen af vand er uensartet i forbindelse med udløb af drikken. Apparatet anmoder om afkalkning ved tænding af den orange kontrollampe. Sluk ikke apparatet under afkalkningen. Efterlad ikke apparatet uden opsyn under af- kalkningen. Når afkalkningen er startet, skal den gøres helt færdig. Aktivering: Indstil apparatet i ENERGISPAREFUNKTION ved at trykke på tasten . (Betjeningspanel - Slukket). Fjern den udvendige drypbakke, bakken til tøm- ning af vand og beholderen til kaegrums. Hold tasterne LUNGO og Valgfri mængde (FREE DOSE) , trykket nede samtidig i 5 sekunder, indtil apparatet udsender et langvarigt lydsignal .

4. Følgende taster tændes på betjeningspanelet:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• FREE DOSE kontrollampe tændt (blinker ikke)

• Kontrollampe AFKALKNING orange kontrollampe tændt (uden at blinke)

• Kontrollampe BEHOLDER TIL KAFFEGRUMS orange kontrollampe blinker. Inden start: Løft og fjern låget, og fjern herefter vandtanken ved at benytte håndtaget. Fjern beholderen og fyld den med LAVAZZA AFKALKNINGSPRODUKT (250 ml) og vand (250 ml). Ved afkalkning anbefales det at benytte LAVAZ- ZA AFKALKNINGSMIDDEL. Drik under ingen omstændigheder afkalk- ningsmidlet eller væskerne, som løber ud un- der afkalkningen. Brug under ingen omstændigheder eddike som kalkfjerningsprodukt. Skuffer til tømning197

Montér tanken igen, og sæt låget på igen. Sæt bakken til tømning af vand, beholderen til kaegrums og den udvendige drypbakke på plads igen. Kontrollampe BEHOLDER TIL KAFFEGRUMS slukkes. Placér steamerkanden. Hvis afkalkningen skal afbrydes, kan det ske ved igen at trykke på tasten . Maskinen vender herefter tilbage til ENER- GISPAREFUNKTION.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Fase 1 - Start af afkalkning Udfør de forberedende indgreb nøje og tryk her- efter på tasten Valgfri mængde (FREE DOSE) for at starte afkalkningen

Apparatet starter afkalkningen og følgende ta- ster tændes på betjeningspanelet:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• FREE DOSE hvid kontrollampe blinker

• Kontrollampe AFKALKNING orange kon- trollampe tændt (uden at blinke). Afbryd afkalkningen midlertidigt ved at trykke på tasten Valgfri mængde (FREE DOSE) eller for at tømme steamerkanden.198 ITDA

Når afkalkningen er afbrudt, tændes følgende taster:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• FREE DOSE hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

Genstart processen ved at trykke på tasten Valg- fri mængde (FREE DOSE) . Efter afslutning af fase 1 tændes følgende taster på betjeningspanelet:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• FREE DOSE hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• Kontrollampe Mangel på vand orange kontrollampe tændt (uden at blinke)

• Kontrollampe AFKALKNING orange kontrollampe blinker. Fase 2 - Skylning: Fjern vandtanken. Afvask vandtanken for at fjerne eventuelle rester af afkalkningsopløsningen. Fyld den med koldt drikkevand uden brus op til MAX mærket. Montér tanken igen, og sæt låget på igen. Tøm og placér steamerkanden. Tryk på tasten Valgfri dosis (FREE DOSE) for at starte skylningen. Apparatet starter skylningen og følgende taster tændes på betjeningspanelet:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

Afbryd skylningen midlertidigt ved at trykke på tasten Valgfri dosis (FREE DOSE) eller for at tømme steamerkanden. Når skylningen er afbrudt, tændes følgende ta- ster på betjeningspanelet:

• hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• FREE DOSE hvid kontrollampe tændt (blinker ikke)

• Kontrollampe AFKALKNING orange kontrollampe blinker. Genstart processen ved at trykke på tasten VALGFRI MÆNGDE . Hvis vandtanken er tom, og skylningen ikke er afsluttet, blinker den orange kontrollampe VANDTANK .

• Fjern vandtanken og fyld den med koldt drik- kevand uden brus op til MAX mærket.

• Sæt vandtanken på plads i apparatet. Efter skylningen slukkes følgende på betjening- spanelet

• Kontrollampe AFKALKNING slukket.

• Da steamerkanden er placeret, tændes taster- ne for udløb af mælkedrikke , , og tasterne Boost TEMPERATUR og Boost SKUM med mindsket lysstyrke. Tøm og skyl steamerkanden Fjern og afvask vandtanken og fyld den med koldt drikkevand uden brus op til MAX mærket. Fjern den udvendige drypbakke, bakken til tømn- ing af vand og beholderen til kaegrums og af- vask alle komponenterne. Sæt beholderen til kaegrums på plads i den indvendige drypbakke, og sæt bakken på plads i apparatet. Placér den udvendige drypbakke. Rengør apparatet med en blød og fugtig klud. Afkalkningen er færdig, når rengøringen er afslut- tet. Apparatet er parat til brug.200 ITDA

FEJLFINDING Konstateret problem Mulige årsager Afhjælpning Apparatet tændes ikke. Tasterne er slukket efter tryk på tasten .

1. Der er ikke sluttet strøm til

Apparatet er sluttet til en stik- eller forgreningsdåse, som ikke virker

5. Der er ved en fejl blevet trykket på

to taster samtidigt.

1. Slut strøm til apparatet.

2. Slut strøm direkte til apparatet.

overflade og brugerens hænder er rene og tørre.

5.  Vent nogle sekunder, og tryk på tasten

LØST. Kaffen er ikke tilstrækkeligt varm.

1. Kaffeinfuseren er for kold.

2. Koppen er for kold.

3. Udløbet sker langsomt, fordi

vandforsyningssystemet er tilstoppet af kalk.

1. Udfør den manuelle skylning

mindst 1 gang inden brygning af kaffen

2. Aktivér tasten Boost

TEMPERATUR inden udløbet.

LØST. Kaffen kan ikke komme ud af udløbet..

1. Kontrollér, at afstandsstykket af

pap er blevet fjernet fra bunden af udløbet i vandtanken.

2. Der er ikke vand i tanken.

3. Vandtanken er ikke indsat

4. Der er ikke gennemstrømning af

5. Vandforsyningssystemet er

tilstoppet pga. kalk.

1. Fjern afstandsstykket af pap.

3. Installér vandtanken korrekt, og

kontrollér, at udløbet sker korrekt.

4. Frakobl forsyningsledningen.

Vent 10 sekunder, og tilslut herefter ledningen. Tænd apparatet og vent, indtil opvarmningen er slut. Kontrollér, at udløbet sker korrekt (apparatet gør automatisk forsøg på at fylde systemet) Afkalk med Lavazza afkalkningsmiddel. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

FEJLFINDING Konstateret problem Mulige årsager Afhjælpning Den første kaffe, som brygges efter installation af apparatet, er af dårlig kvalitet. » Der sker en indkøring af systemet i forbindelse med de første udløb. » Kassér de første 3 udløb. Herefter brygger apparatet kaffe, der opfylder kvalitetsstandarderne. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

HVIS PROBLEMET FORTSAT IKKE ER

LØST. Der er ikke skum på kaffen. » Kaffebønnerne er ikke friske. » Brug kaffebønner fra en ny pakke.

Vandtanken er blevet fjernet/ vandniveauet i tanken er meget lavt men der udsendes ingen alarm . » Området ved siden af vandtankens niveausensor er fugtigt. » Aftør vandet omkring tanken og i rummet til tanken. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

HVIS PROBLEMET FORTSAT IKKE ER

LØST Bakken til tømning af vand er fyldt. » Der kan være sket et udslip fra vandtanken eller apparatet fungerer ikke korrekt. » Kontrollér, om der er udslip fra vandtanken, og kontakt Lavazza kundeservice, hvis dette er tilfældet. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

Kaffen løber langsomt og drypvist ud.

1. Der påfyldes sandsynligvis for

meget kaffe i forhold til den blanding, som er i brug.

1. Det anbefales at sænke vælgeren

for regulering af aroma med et niveau. (hvis vælgeren for regulering af aroma fx ser indstillet til sænkes den til Std. ). Afkalk med Lavazza afkalkningsmiddel. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

Vanskeligheder i forbindelse med anbringelse af kaffeinfuseren i dens sæde. » Knapperne for kaffeinfuseren er blokerede. » Tryk flere gange på de orange knapper på infuseren for at udløse dem. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

FEJLFINDING Konstateret problem Mulige årsager Afhjælpning Kontrollamperne for mælkedrikke er slukket, og tasterne fungerer ikke.

1. Steamerkanden mangler eller er

ikke placeret korrekt.

2. Låget til steamerkanden er

placeret forkert med dyserne vendt mod håndtaget.

1. Placér kanden korrekt.

Kontrollamperne for brygning af mælkedrik tændes, når kanden placeres korrekt.

2. Drej låget, så dyserne placeres

modsat for håndtaget. Kontrollamperne for brygning af mælkedrik tændes, når kanden placeres korrekt. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

HVIS PROBLEMET FORTSAT IKKE ER

LØST Mælken danner ikke skum. 1. Mælken er uegnet.

2. Mælkens temperatur er for høj.

3. Piskeren er ikke monteret.

1. Det anbefales at benytte sødmælk

(pasteuriseret eller UHT) og/ eller skummetmælk med køleskabstemperatur (0-4 °C).

køleskabstemperatur (0-4 °C).

3. Sørg for, at piskeren er monteret

4. Afkalk med Lavazza

LØST Mælkedrikkenes temperatur er for høj. » De påfyldte mælkemængde er for lille i forhold til den valgte/ ønskede mængde, » Øg mængden af mælk, så den svarer til ikonerne på steamerkanden. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

1. Den påfyldte mælkemængde er

for stor i forhold til den valgte/ ønskede mængde.

1. Reducér mængden af mælk,

så den svarer til ikonerne på steamerkanden.

2. Afkalk med Lavazza

Konstateret problem Mulige årsager Afhjælpning Mælkeskummeren støjer i forbindelse med brygning med mælk.

1. Piskeren er ikke placeret

er ikke blevet monteret korrekt.

1. Placér piskeren korrekt som

beskrevet i manualen.

2. Kontrollér, at skørtet er placeret

3. Rengør alle de udvendige dele på

LØST Mælkeskummeren er blokeret. 1. Piskeren er ikke placeret korrekt.

2. Komponenterne i piskerens låg

er ikke blevet monteret korrekt.

1. Placér piskeren korrekt som

beskrevet i manualen.

2. Kontrollér, at skørtet er placeret

3. Rengør alle de udvendige dele på

1. Der er ikke kaffebønner i

2. Steamerkanden er blevet fjernet

2. Afvent lydsignalet or afslutning

af brygning af den ønskede drik. KONTAKT LAVAZZA KUNDESERVICE,

HVIS PROBLEMET FORTSAT IKKE ER

LØST Der kommer mælk ud af kanden.

2. Kanden er fyldt for meget

(over det øverste mærke/ikon).

3. Kanden er fyldt for lidt

(under det valgte mærke/ikon).

4. Gentagelse af den drik, som

blev anvendt til den foregående brygning.

1. Kontrollér, at steamerkanden

er intakt. Kontakt LAVAZZA KUNDESERVICE, hvis den er ødelagt.

2. Overhold den mængde, som er vist

med ikoner på kanden.

3. Overhold den mængde, som er vist

med ikoner på kanden.

4. Udfør en ny brygning og kassér

Kontakt Lavazza kundeservice i tilfælde af problemer, som ikke er beskrevet ovenfor. FEJLFINDING Konstateret problem Mulige årsager Afhjælpning Koldt mælkeskum drikken er varm. » Forkert procedure ved valg af Koldt mælkeskum . » Gentag proceduren for adgang og hold tasten for Boost temperatur trykket nede, indtil ikonet bliver BLÅT

LØST Rød kontrollampe i tasten med lydsignal i forbindelse med brygning af mælkedrik.

1. Piskeren er ikke placeret korrekt.

2. Komponenterne i piskerens låg er

ikke blevet monteret korrekt.

1. Placér piskeren korrekt som

beskrevet i manualen.

2. Kontrollér, at skørtet er placeret

3. Rengør alle de udvendige dele på

Der høres mærkelige lyde i forbindelse med formalingen af kaffe. » Kaffe er et naturprodukt. Der kan derfor forekomme urenheder mellem kaffebønnerne. (små træstykker, småsten).