Cube Proflame 360 - Grill Everdure - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Gasgrill
Mærke	Everdure
Model	Cube Proflame 360
Anvendelse	Kun udendørs
Gasforsyning	Butan-/propangas (30 mbar eller 50 mbar afhængig af land)
Effekt	3,0 kW
Antal brændere	1
Mål (grill alene)	345 x 415 x 208 mm (L x B x H)
Mål (med låg)	345 x 415 x 375 mm
Materiale, grillrist	Støbejern
Materiale, brænder	Rustfrit stål
Tænding	Integreret roterende (piezo)
Fedtbakke	Aftagelig, placeret foran
Låg	Ja, med træhåndtag
Flammeregulering
Gastryk (EU)	30 mbar (dyse Ø 0,85 mm) eller 50 mbar (dyse Ø 0,74 mm)
Garanti	2 år (aluminiumdele, maling, plast)
Medfølgende tilbehør	Regulator og slange, flammespær, støbejernsrist, fedtbakke, låg
Anbefalet rengøring	Blød klud og mildt rengøringsmiddel; ikke-slibende stålbørste til brænderen
Sikkerhed	Obligatorisk tæthedstest; sikkerhedsafstand: 250 mm på siderne, 1500 mm over

Ofte stillede spørgsmål - Cube Proflame 360 Everdure

Hvordan tænder jeg grillen?

Sørg for, at låget er åbent. Tryk på indstillingsknappen og drej den langsomt mod uret, indtil du hører et klik og ser flammen. Indstil derefter den ønskede effekt.

Hvad gør jeg, hvis brænderen ikke tænder?

Kontroller, at gasflasken er korrekt tilsluttet og åben. Hvis gnisten mangler, kontroller tændingskablerne og justeringen. Rens dysen med en tandbørste, hvis den er tilstoppet. Kontakt kundeservice, hvis problemet fortsætter.

Hvilken sikkerhedsafstand skal overholdes omkring grillen?

Hold en afstand på mindst 250 mm på siderne og bagpå, og 1500 mm over stegefladen. Fjern brændbare materialer.

Hvordan rengør jeg grillen?

Lad den køle helt af. Rengør ydersiden med en blød klud og mildt rengøringsmiddel. Indvendigt bruges en blød svamp. Fedtbakken skal tømmes og rengøres efter hver brug. Brug en ikke-metallisk skraber på den varme rist.

Kan jeg bruge grillen under en veranda eller et skur?

Nej, denne grill er designet kun til udendørs brug på et godt ventileret sted. Brug den ikke i garage, skur eller andre lukkede rum.

Hvordan tester jeg tætheden af gasforbindelserne?

Indstil indstillingsknappen på Off. Åbn ventilen på gasflasken. Påfør en sæbevandopløsning på samlinger og forbindelser. Bobler indikerer en lækage. Spænd eller udskift defekte dele.

Hvad gør jeg ved fedtbrand?

Luk straks gasflasken. Lad ilden brænde ud. Hæld ikke vand på. Rengør fedtbakken regelmæssigt for at undgå ophobning.

Hvilken type gas skal jeg bruge?

Denne grill fungerer med butan eller propan (eller blandinger heraf). Trykket og dysen varierer efter land: 30 mbar eller 50 mbar. Brug kun godkendte flasker.

Hvordan opbevarer jeg grillen om vinteren?

Sluk og afbryd gasflasken. Rengør grillen grundigt. Opbevar den et tørt, godt ventileret sted, f.eks. indendørs. Gasflasken skal forblive udendørs på et luftigt sted, utilgængeligt for børn.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt kundeservice via e-mail på [e-mail] eller besøg hjemmesiden www.everdurebyheston.dk. Hav produktnavnet og serienummeret klar.

BRUGSANVISNING Cube Proflame 360 Everdure

BRUGS-OG VEDLIGEHOHLDESESINTRUKIONER TIL. Everdure by Heston Blumenthal outdoor gasgrill. Behold disse instruktioner, kebbevisamt andre vigtige dokumenter omhandlende dette produkt som reference i fremtiden. Grundet fortset Produktudvikling forbeholder Everdure by Heston Blumenthal sig retten til udene at andre specifikationer oer uusende aanproduktet unden oplynsing herom. Bortskaf emballagen pa forsvarlig vis - genbrug, hvor der findes facititer til radighed.

VIGTIGSEIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIG: Læs disse sikkerhedsinstruktioner grundigt, inden grillen tages ud af emballagen aller du tilsslutter grillen til gas. ADVARSEL: Tilgaengelige dele kan blive meget vearme. Hold små børn æk.

Denne grill er UDELUKENDE BEREGNET TIL UDENDØRS BRUG. Dette apparat mä IKKE anwendes indendors.

1. Laes disse instruktioner grundigt inden brug af apparatet for din egen sikkerhed og korrekt og optimal anvendelse afprodukter.
2. Sorg for, at alle gasforbindelser er tatie, for apparatet tages i brug (se proceduendr for laagaget est i donne manual). Kontroler altid for laekager, nar en gasflaske udskiftes er tilisluttes igen.
3. Sorg altid for, at gasflasken stär på en flad og plan overflade.
4. Børn eller kæledyr utden opsyn bør ikke opholde sig i nærheden af grillen under madlavning, opvarmning erller afkøling. Sorg for, at born og kæledyr holdes på god afstand af grillen, mens den er i drug. Sorg for, at små born ikke leger med apparatet. Dette apparat er ikke beregnet til drug af små born eller personer med nedsat Funktionseve.
5. Der skal advises saerlig forsigtighed ved fjernelse af fedtbakken. Forkert handtering af varm olie og fedt kan forarsage alvorlige skader. Vær forsigtig, nr plader og riste skiftes, sá dele ikke er varme, og olle erller fert ét likke drypper ned på brænderen. Sørg for, at brændeners abninger/venturi违法犯罪e biliver tilstoppe.
6. Sluk for gasventilen/kontrolknappen og gasflaskens ventil after brug. Undgå opophobia naring af ubrendt gas.
7. Lad aldrig brændere vaere taendt pã hoj varme i mere end 10 minutter, medminder der faktisk laves mad. När der laves mad laget lukket, skal du altid folge instruktionerne i afsnititet om stegning i/DDne manual.
8. Flyt ikke apparatet under brug. Grillen bør kun løftes i handtagene på begge sider. Sørg for, at der ikke lægges unodvendigt pres pa gas slangen, eller sluk for gasforsyningen og fjern slangen fra gasflasken erer gasforsyningen (ikke ved grillen). Sørg for, at fedtbakken fjernes for at minimere spild af fert/olie. Det anbefales at bare beskyttelseshandsker, nar der handteres varmekomponenter. Dele, der er forsaget af producenten, malne.

9. När grillen bruges på en forhøjet overflade (bord osv.), skal du sorge for, at overfladen er plan, stor nok og stærk nok til at stotte grillen og kan modst temperaturer på 60^ over omgivelsestemperaturen.

10. Personaer med brandfarligt taj, sasom nylon osv., ber holde sig godt væk fra grillen, när den er i brug. Dette apparat skal holds væk fra brandfarlige materialer under brug.

11. Brug ikke dette apparat til andre formal end det, det er beregnet til. Enhver moderificering af apparatet kan vare farlig. Modificer ikke apparatet.
12. I tilfælde af fedtbbrand skal gasflasken slukkes. Fedtbakken bør rengøres og kontrolleres, for grillen bruges. Regelmæssig rengoring bør reducere ophobning af fedt og madrester, som er brandbare og kan fore til fedtbbrand. Fedtbbrand kan forebygges med omhu ved rengoring af din fedtbakke, grillkabinet og rist. Skader som føge af fedtbbrand er ikke dækket af din garanti og annuller den. Brug ikke sand, kattegrus eller fedtaborsorberende materialer i fedtbakken.
13. Sorg for, at Produktet har tilstrækkelig afstand fra brændbare materialer. Alle brændbare materialer skal holdsmere end 250~mm fra grillens sider og bagside og mere end 1500~mm over grillens madlavningsoverflade..
14. Hold din grill beskyttet mod kraftig vind -his dette icike kan undgas, skal du alto sikre, at brrenderne forbliver taendt, his grillen bruges under vindforhold.
15. Udfor ici service på grillens gasmanifold - dette ma kun udfores af autoriserede teknikere.
16. Vi anbefaler, at du regelmaessigt vedligeholder din grill og holder den i god stand. Dette kan opnas ved at folge rengorings- og vedligeholdsesforslagene i dette brugsanvising.
17. Sorg for, at gasflasken er sa langt væk som slangen tillader uden unedig spending pa slangen, pa et beskyttet sted (sa den ilke fär fedtsproj fra madlavning ellan kan blive vaeltet ved et uheld). Gasflasken bor placeres ved siden af eller bag apparatet, i en sikker position beskyttet mod fedtsproj.
18. Dette apparat er/DDke egnet til montering i et bevegeligt koretoj (bad, trailer, campingvogn osv.).

Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning

everdure

Dette apparat skal leveres med en godkendt slange, der er certificeret i henhold til geldende EN-standardder, og som ilke overstiger 1.5 m. For Finland gelder, at slangens lengde ici overstige 1,2 m. Gasregulatoren bar vare certificeret i henhold til EN16129 (maksimal flowastighed 1,5 kg/t). Disse skal tilsluttes i henhold til lokale forskritter. Placer slangeklemmerne og stram dem. Undga, at slangen bojer ellr vrides under installation og brug. Skif slangen, hvis der opdages laeage erller blokering.Dct anbefales, at slangen skiftes hvert 3. ar.

BETJEN IKKE DETTE APPARAT, FDR DU HAR LAEST BRUGSANVISINGEN

PLACERIKKEGENSTANDEPAELLEROPADDETTEAPPARAT

OPBEVAR IKKE KEMIKALIER, BRAENDBARE MATERIALER ELLER SPRAYDASER NER DETTE APPARAT

BRUGIKKEDETTEAPPARATINDENDORS

LUK IIKE APPARATET INDE. MINIMUMAFSTAND FOR DENNE ENHED ER 1500 MM OVER MADLAVNINGSOOVERFLADEN OG 250 MM FRA SIDENE

ANTAENDIKKE MED LUKKET LAG

MODIFIERIKKEDETTEAPPARAT

GRILLENS SPECIFICATIONER

Bemark: Stirrelsen pa injektorrens diameter er stemplet pa en af de sekskanteed flader (feks, '165' for 01,65 mm injektor).

MODEL	MODTAGERLAND	VARME-TILFØRSEL	BRÆNDERE	INJEKTORSØRRELSE	GAS-KATEGORI	GASTYPE
\( gasCUBE^{TM} \)	BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES , CY, CZ, LT, SK, CH, SI, LV, DK, FI, NL, DK, FI, SE EE, MT, BG, IS, NO, TR, HR, RO, HU,	3.0kW	1	Ø 0.85mm	I 3B/P(30)	Butan, Propan og deres blandinger ved 30mbar
	AT, DE, CH, LU, SK	3.0kW	1	Ø 0.74mm	I 3B/P(50)	Butan, Propan og deres blandinger ved 50mbar

PINKODE:2531DO-0127

Grill	gasCUBE™
Kun grill	LÄNGDE (mm)	BREDDE (mm)	HÔJDE (mm)
	345	415	208
Grill og låg	345	415	375

Der tilfores luft til forbraendingskammeret via 60mm× 10mm ventilationsabninger mellem den indre og ydre indkapssing.

Afgasning sker rund om kanten af pliderne (8 mm mellemrum) og gennem ventilationsabninger i den overste sektion aflaget.

Nár der bruges en aben grill, sker ventilationen ogsa gennem grillens abninger.

MEDFØLGENDE DELE

01/ Grillkabinet x 1stk.	02/ Flammebeskytter x 1stk.	03/Støbejørnsristx 1stk.	04/Drypbakke x 1stk.	05/Låg x 1stk.	06/ Regulator og slange x 1stk.
	H

EMBALLAGE

Fjem alt indvendigt karton og emballage fra grillen/lagesamlingen. Fjem al ucvendig emballage og tag apparatet ud af emballagen, for det tages i drug. Genbrug i henhold til lokal lovgivning.

MONTERING

TRIN1

/ Tag flammeskytteren (02) og placer den i grillkabinetet (01) i somme raskkefolge som vist pa figuren nedenfor, sa den dakker den rustfi stlbrender. Sorg for, at flammeskytteren hviler jeevt pde 4 skruestaenger og IKKE direkte pa braenderen. / Placer stbejernsristen (03) I toppen af grillens chassis. Placer drybakken (04) i den nederste venstre side af grillens chassis.

MONTERING

TRIN2

/ Tilsut gasregulatoren og slangen (06) til gasindgangen pa grilkabinetet og stram slangeklemmen med en skruetrakker. Regulatoren skal tilsluttes en gaspatron/-flaske inden madlavning.

MONTERING

TRIN3

/ Du kan bruge laget til at tilberede forskellige typer ingredienser ved blot at placere lagets sampling (05) pa grillabinettet. Laget skal kun fastgores med en lasespaende, när det er ndvendigt at flytte hele grille.

GASTILSLUTNING

GASTYPE OG FORBRUG

Grillen er designet til at fungere med kun propan- og/eller butangas. Gasforbrug, tryk og starmelser pa injektorabninger er angivet pa datapladen, som findes under grillkabinet.

TILSLUTNING AF GASFLASKE

1. For at opn' optimal ydeevne fra din grill skal du bruge en godkendt gasflaske. Regulatoren skal forst tilstuttes grillens gasindlob.
2. Tilslut lkke en gasflaske til en grill, der lkke er sikret pa en stabil, haevet overflade.
3. Før tilslutning af gasforsyningen skal du sikre dig, at alle gasbetjeningsknapper stár pa "Off". Tag den medfalgende regulator og slangesamling, og skru den pa gasflasken. Nå alt er tilsluttet, skal du kontrollere, at alle samlinger er sikre og utætheden.

LAEKAGETEST

1. Sarg for, at gasbetjeningsknappen star pa "Off", og abn ventilen pa gasflasken.
2. Kontroller for utaetheder ved at pensle smingerne med en blanding af halv flydende opvaskemiddel og halv vand. Hvis der er en utaethed, vil der dannes booler (eiler du kan here en hvislende lyd). Utaete smlinger kan som regel repareres ved at stramme forbindelsenige. Du skal ogsa kontrollere gasslangen og tilsutningen ved gasflasken. Hvis en utaethed likke kan loses, ma du ikke fortsaete og skal lukke for ventilen pa gasflasken.

BRUG IKKE ABEN ILD TIL AT LOKALISERE GASLAKAGER. HVIS LAKAGEN VEDVARER, KONTAKT EN AUTORISERET GASINSTALLATOR.

GASFLASKE

Placer gasflasken pa en plan og stabil overflade, hvor der er adgang til flasken, og hvor slangen ikkekommen i kontakt med skarpe kanter uller varme overflader,samt hvor der ikke opstar unadigt trak pa slangen.

Gasflaskens hajde mä参加会议 overstige 500 mm, og dens diameter mä参加会议 overstige 320 mm.

Sorg for, at gasflasken og slangen ikke rorer grillen aller nogen varm/skarp overflade. Hold altid gasflasken væk fra antaendelseskilder.

UDENDORS INSTALLATIONSGUIDE

Denne grill mä kun bruges over jorden i abne områder med naturlig ventilation ut den stillestäende luft, hvor gaslækager og forbrændingsprodukter hurtigt spredes af vind og naturlig konvektion.

Denne grill mägressive bruges indendörns. Brug违法犯罪 garager, terrasser, skure aller andere lukkede områder. Grillen ergressive beregnet til installation i aller brug på fritidskørtejör (f.ecks, bade eiler campingvogne) og mägressive placeres tæt på aller under overflader, der kan braende eiler er folsomme over for varme.

Bloker aller obstruer ikke luftstrømmen og forbændingsprozessen omkring grillens cabinet under brug.

BETJENING

GENERELLE INSTRUKTIONER

Det anbefales at placere grillen et relativ beskyttet sted for at sikre en behagel og effektiv madlavning. Forsag at holde grillen I lae for staerk vind, da ditte kan reducere tilberedningseffektiviteten markant.

Sorg for, at grillen star i vandret position. Kontroller ofte, at brenderen forliver taendt, isae under forhold med kraftig vind.

Sarg for, at minimumsafstanden melem grillen og eventuelle vaggge erler breaandbare overflader overholds, og at underlaget kan talse varmen.

Sarg for, at alle ventilationsabninger - herunder gennem og omkring det nedre breendkammer, laget og luftindaget til hovedbranderen - icke er blokeret ell dervist blakeret.

Bemerk, at plader, der bruges pa andre grill, ikke kan anvendes, og der ma kun udskiftes en grillplade ad gangen (kun en plade installerer).

Grillen er monteret pa indbyggede stotter. Nar grillen er korrekt placeret, skal der vare et 5-6 mm mellemrum mellem grillen og chassiets indvendige kant.

Eventuelt overskydende fert ell erer vaeske vil flyde ned i det nederste chassis og drypp gennem grillen ned i drypbakken.

Hvis braenderportene bliver tilstoppe, lad grillen kole af og rengor braandersen med en stalboxste.

For eniste over tilbehør, besøg Everdure by Heston Blumenthal's hjemmeside.

BEMERK: Emaligeringen kan blive beskadiget af stalredskaber. Skader pa plader og riste forarsaget af brug af metal- eller skarpe genstande vil/DDke daekket af garantien.

Det anbefales at bruge silkoneredskaber, da de bade er hygnejiske og modstar hoje temperaturer.

DRYPBAKKEN

Kontroller, at drybakken er ren, for brug. Sarg for, at drybakken er korrekt installereret under grillen, for apparatet tages i brug.

DER MA UNDER INGEN OMSTENDIGHEDER BRUGES SAND, KATTEGRUS ELLER FEDITABSORBERENDE MIDLER I DRYPBAKKEN.

BETJENINGSPROCEDURE

LAESALLEBETJENINGSINSTRUKTIONERFORTAENDINGAFAPPARATET.

ABN LAGEN FORTAENDING.

SORG FOR, AT GASREGULERINGSKNAPPEN ER I 'OFF'-POSITION, OG ÅNB CYLINDER-/FLASKESVENTILEN.

SORG FOR, AT BRENDEREN, BRENDKAMMERET OG GRILLPLADEN ER I KORREKT POSITION TIL MADLAVNING OG SIKKER BETJENING AF GRILLEN.

SORG FOR, AT ALLE VENTILATIONSHULLER OG BRENDERENS LUFTINDTAG ER FRIE FOR OBSTRUCTKIONER.

HOLD APPARATET VAKF FRA BRAENDBARE MATERIALER UNDER BRUG.

TAENDING AF GRILLEN VED HJÆLP AF DEN INDBYGGGEDE TAENDING PÅ REGULERINGSKNAPPERNE

GasCUBE™ grillen har et roterende taendingssystem indbygget i gasventilerne, som tilgas ved hjaelp ar betjeningsknappen, der er integreret i den forreste facade.

For at taende en braender, trykkes den relevante reguleringssknap ned og drejes langsom mod uret. Dette vil frigive gas til braenderen. Nar knapoen na tandingssymbolet pa kontrolaenelet, vil en gnisnt ante gassen i braenderen. Knappen kan derefter drejes hele vejen til "Hoj" og slips, aller justeres til den onskenede temperaturindstilling.

Hvis braenderen违法犯罪, skal reguleringsknappen drejes tilbagte til "Off"-positionen og der skal forsagesigen. Hvis der stadig违法犯罪 after 5 forsag, skal grillen sukkes. Forsag igen after fem minutter.

TAENDINGSGuide

For at antende braenderen: Tryk ned og drej samtidigt langsmont reguleringsknappen mod uret, indtil du hore et 'klik' og braenderen anteendes. Dette vil tage omkring 5-8 sekunder, idet gassen skal ledes igennem braendoret til grillen. Indstil braenderen som onsket.

Hvis braenderen ikke tænder, lad knappen forblive på OFF-position og vent 1 minut, fér du prever igen.

/ Nár læget lukkes, skal ventilknappen justeres til lav flamme for at undgá at brænde maden.

Stegning/grilling

Grilling (ellerbrugafgrilennmedlukketlag)barikforetagesmedkontrolknappen indstitetpahojlaengereperioder.

Opsæt aɪld grillen med den standard grillkombination, som er angivet i monteringsvejledningen.

Forvam grillen 15 minutter medlaget p, og de yde gaskontrolknapper Indstillet p hoj.

Nár grillen har naet ca. 180°C, ánbnes laget, maden placeres pa en rist, laget lukkes, og kontrolknapperne direjes ned til low (disse kan justeres under tilberedningen for at holde den indvendige temperatur stabil, da vejrforhold som temperatur og vindhestighed kan pávirke grillens effektivitet).

Overvag tilberedningen Iobende, indtil maden er faerdgilberedt.

Brug den integrerede, manuelt justerbare topventil til at kontrollere og finjustere grill-/ stegetemperaturen.

EFTER TILBEREDNING

1. När du er faerdig, skal du sikre dig, at brenderens kontrolknapper er SLUKKDEE.
2. SLUK FOR GASFORSYNINGEN PAGASFLASKEN EFTER BRUG.
3. Efter madlavning og mens grillen stadig er varm, fjernes madrester fra grillisten med en Ikke-metalisk skraber.
4. Overskydende frot og kadrester kan skrabes af indersiden af grillkabinet ved at fjerne grillisten/pladen for at Ta adgang.
   ADVARSEL: Nogue overflader kan stadig vaere varme - brug beskyttelsshandker.
5. Rengor drybakken for eier after hver brug af grillen.
6. När grillen er kolaet af, lukkes laget, og fedtstaenk tarres af med en ren klud.

RENGØRING

UDVENDIG RENGORING

Fer du renger grillen udvendgt, skal du sikre dig, at apparatet er afkolet og er sikkert at rere ved. Lakerede og plastoverflader kan rengeres med et mildt rengringsmddel og en ren klud (brug ilke skurende ellr eansende rengringsmidler). Det anbefales forst at teste rengringsmidlet pa en lille og ici synlg del af apparatet. BRUG ALDRIG fortynder ellige lignende oplesningsmidler til rengring, og HELD ALDRIG koldt vand pa varme overflader. Tcr overflader af ether rengring.

INDVENDIG RENGORING

Indersiden af laget kan rengore ved at bruge lidt vand, mildt opvaskemiddel og en svamp erer en blad svamp.Den belagte overflade par varmepladen ber rengore forsigtig for at undga at ridse overfladen, helst nar overfladen stadig er varm. For Svare omrader at rengore, kan lidt natron bruges paen vand svamp.Brug ikke skuremider.

Vae serlig opmaerkorn, nar du renger omkring hovedbrenderen og taendingsstiften, og sorg for ikke at beskadige justeringspositionen for taendingsstiften og hovedbrenderen.

ADVARSEL! Overfladerne pa de alne grilriste kan vaere varme. Sorg for at bruge varmebestandige beskyttelseshandsker.

OPBEVARING

När apparatet likke er i brug, skal gasflasken slukkes og fjernes. Grillen og gasflasken skal opbevares udendors i et godt ventilieret omräde. Det er dog tilladt at opbevare grillen (men likke gasflasken) indendors. Sarg for, at grillfladen er rengiort, inden grillen opbevares.

OPBEVAR GASFLASKEN I ET GODT VENTILERET OMRADE, UTILG/ENGELIGT FOR BORN.

For lengere opbevarng anbefales det, at braenderens primaere luftindtag daekkes for at forhindre indtraengen af inseteker erer skadcr. Spindelvayg og sma inseteker kan bygger reder erer gemme sig i braenderens skinner/rz, hvikket kan fore til blokering ig gas- og luftstrommen, og dermed forarsage brand i og omkring braenderens skinner/rr. Denne type brand kaldes en "flash-back" og kan forarsage alvorlige skader pa din grill og skabe en uskker driftssituation. For at forhindre dette, ber braenderne regelmessigt inspiceres og rengore.

FEJLFINDING

Braenderen tanderIkvevedbrugafandingssystemet:

Gasflasken er ikke korrekt fastgjort i regulatoren	Tænd for gasventilen.
Gasflasken er tom Udskift med en fuld gasflaske.
Tænderen giver ikke gnister	Fjem grillen/pladen og kontROLLER visueltændingsboksen for gnister. Tiek, at kablerne tilændingspunktet eller fra ventilen til kabinettet ikke er brudt eller afbrudt. Kontroller ogssæ tænderen for korrektjustering. Hvis der ikke er nogen gnist,kontakt da forhandlieren.
Injektoren er blokeret	Rens injektoren med en tandørste. Brug ikke en boremaskine eller tråd. Fjem ikke injektoren. Kontakt forhandler.

Flammen pa brænderen er uregelmaessig:

Bränderen er blokeret	Fjern madlavningsfladen og kontROLLER bränderen for blokering. Rengør bränderenåbninger.
Flammen bränderen inde i bränderen (susende lyd).	Sluk for bränderen, lad den nedkole og taend den herefterigen i henhold til instruktionerne.
Regulatoren er defekt Kontakt forhandler.
Injektoren er delvist tillstoppet	Rens Injektoren med en tandbarste. Brug ikke en boremaskine eller tråd. Fjern ikke injektoren. Kontakt forhandler.

Der lakker gas fra tilstlutningerne:

Forbindelserne er lõse	Stram lose forbindelser (overstram ikke) og udfor lækagetest under tryk med en sæbevandoplasning.
Slangen er beskädiget Kontakt forhandler — uddrift.
Gasventilen er defekt Kontakt forhandler
Gevindene er beskädigede Kontakt forhandler

OVERSIGT OVER DELE

NO.	KOMPONENT	QTY
1	Traehändtag 1
2	Traehändtagsvarmebeskytteilse	1
3	Overste vermeskjeld 1
4	Beskytterskaern 2
5	Varmejskjeld for træhändtag 1
6	Luftspjeld 1
7	Skru til luftspjeld 1
8	Fjeder 1
9	Beslag til luftspjeld 1
10	Händlag til luftspjeld,spjeldaksel	1
11	Lag 1
12	Beslag til lagspænde	2
13	Grillnst	1
14	Flammebeskytter	1
15	Brenderenhed	1
16	Metalbeskytteilssesskve	8
17	Grillstiver	8
18	Fording/beskytteilse	1
19	Regulator 30mbar/60mbar	1
20	Tilslutmingsnær	1

NO.	KOMPONENT	QTY
21	Handtagssamling	2
22	Udvendig skal-samling	1
23	Krydsled	1
24	Indiobsbejning / svejsning	1
25	Gasventilsamling 1
26	Fodder	4
27	Sokkel til fodder	4
28	Bund	1
29	Oliekop venstre stotte	1
30	Oliekop hoje stotte	1
31	Oliekop samling	1
32	Drejeknap	1
33	Ring til crejeknap	1
34	Beslag til ring	1
35	Varmeskjold	1
36	Varmeskjold	1
37	Lagspænde	2
38	Taendingsstift	1
39	Temperaturmålærbase	1
40	Temperaturmålær	1

REKLAMATIONSRETOG SERVICE

VIGTIGT

Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdslan. Ved henvendelse om service skaldu olyse produktets navn, serienummer og udfyde serviceskaemaet pa https://service.witt.dk/service/da/Everdure/Service.aspx. Disse olyssninger findes pa typeskittet. Skriv evt. olyssningerne ned her i brugsanvisningen, sa du har dem ved handen. Det gør det lettere for servicemontaren at &, de rigtige resedende.

I lebet af reklamationsperioden vil din grill blive repareret Gratis af Everdure by Heston Blumenthal ell dets autorisede servicecenter, forusdat din grill leveres til og hentes fra servicecenteret, jfr. vilkar og betingelser nedenfor.

REKLAMATIONSRET

2 ar: Aluminiumsdele,lag,grillkabinet,sider,ben

2 ar: Plastikdele
2 ar: Maling

1. Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefelj.
2. Alminderig, rimelig slitage (fx varmemisfarvning af riste/plader).
3. Produktskade forarsaget af skadedyr.
4. Hvis der er brugt uoriginale reservedele.
5. Hvis anvisningerne i brugsanvisingen/DDke er fulgt.
6. Hvis jeg installationen er sket som anvist.
7. Hvis jegke-faglaerte har installereret eller repareretprodukte.

TRANSPORTSKADER

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er edulukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfaelde, hvor kunden selv har stæt for transporten afprodukter, patager leverandaren sig ingen forpligtelse i forbindelse med EVT. transportskade. Evt. transportskader skal anmeling omgånde og senest 24 timer after, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

UBEGRUNDEDE SERVICEBESOG

Hvis man tilkalden en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejen, ved fx at folge anvisningerne her i brugsvejledningen ell er ved at skite en sikring i sikringsskabet, pahviler det kunden selv at betale for servicebesoget.

ERHVERVSKOB

Erhversvskob er ethvert kob af apparater, der ilke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv erler uhvervslignende formal (restaurant, cafe, kantine etc.) erls bruges til udlejning erler,anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

I forbindelse med erhversvskab ydes ingen garanti, da dette produkt edulukkende er beregnet til alminderig husholding.

SERVICE

For rekvirering af service og reservedele i Danmark, ring venligst pa nedenstaende nummer, og du vil blive henvist til naermeste serviceinstans. Det er altid kundens ansvar, at produktet er tilgaengeligt for teknikeren ved brug af reklamationsretten til servicebesog. Garatien daekker Produktet i den stand, kunden fik det udleveret. Teknikeren arbeje er omfattet af arbejdsmiljolovgivningens regler (fx om tunge loft), hvikket spiller ind pa, hvad teknikeren ma og ikke ma under servicebesog.

Alle forespørgsler om service og samling:

E-MAIL: [e-mail]

CUBE

PROFLAME

360

Power by design.

THE OUTDOOR

PERFORMANCE

Bruksanvisning NO:20-37

INNHOLD

1. For optimal ytelse fra grillen ma det benyttes en godkjent gassflaske. Regulatoren skal forst kobles til grillens gassinnforsel.
2. Ikke koble en gassflaske til en grill somIkke er sikret paen stabil, hevet overflate.
3. Fär tikkoling av gassforsyningen mä du sorge for at alle gassbetjeningsbrytere stär pa « Off » Ta den medfolgende regulatoren og slangesammensetningen og skru den pa gassflasken. När alit er tikkoblet, mä du kontrollere at alle kobligner er sikre og tette.

LEKKASJETEST

Hold hele tiden oye med tilberedningen til maten er fertig tilberedlt.

Bruk den integrerte, justerbare toppventilen til a kontrollere og finjustere grill/- steketemperaturen.

ETTER TILBEREDNING

1. När du er ferdig, mä du sorge for at kontröllbryte me p Brenneren er SLÄTT AV.
2. SLAVGASSFORSYNINGEN PAGASSFLASKEN ETTER BRUK
3. Etter matlaging og mens grillen fremdeles er varm, fjernes matrester fra grillister med en likke-metalisk skrpe.
4. Overskytende fett og kjottrester kan skrapes av fra Innsiden av grillkabinetet ved Å fjernen grillisten/platen for a komme til.
   ADVARSEL: Noen overflater kan fremdeles vare varme - bruk beskyttelseshansker.
5. Rengior dryppbrettet for erer etter hver bruk av grillen.
6. När grillen er avkjolt, likkes loket og fettsprut torkes av med en nen klut.

RENGJØRING

UTVENDIG RENGJORING

För du rengjör grillen utvendig, mä du sorge for at apparatet er avkjölt og er trygt à berzare. Lakkerte og plastoverflater kan renjères med et mildt rengjäringsmiddel og en ren klut (kke bruk skurende ell er tsende renjäringsmidler). Det anbefales Å Först testere ngjöringsmeddelet pa letten og ici synlig del av apparatet. BRUK ALDRI tynner ell lignende lsemdier til renjöring, og HELL ALDRI kaldt vann over varme flater. Tork av overflater utter renjöring.

INNVENDIG RENGJORING

Alle henvendelse for service:

EMAIL:[e-mail]

ELLER G' INN PA: www.everdurebyheston.no

CUBE

PROFLAME

360

Power by design.

THE OUTDOOR

PERFORMANCE

Bruksanvising SE:38-55

INNEHALL