IAN 298137 - Kikkerter AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kikkert Auriol IAN 298137
Forstørrelse	10x
Objektivdiameter	50 mm
Synsfelt	120 m ved 1000 m
Mindste fokusafstand	10 m
Linsemateriale	BK-7 glas, fuldt belagt
Dioptrijustering	Ja, på højre okular
Strømforsyning	Ingen (passivt instrument)
Vægt (ca.)	800 g
Mål (ca.)	20 x 18 x 6 cm
Medfølgende tilbehør	Skuldertaske, halsrem, pudseklud, objektiv- og okulardæksler
Brug med stativ	Ja, via adapter (medfølger ikke)
Vedligehold og rengøring	Medfølgende pudseklud eller blød, fnugfri klud, ren alkohol om nødvendigt
Sikkerhedsinstruktioner	Se ikke på solen, holdes utilgængeligt for børn, undgå temperaturer > 60°C, må ikke bruges i kraftig regn
Garanti	5 år
Kundeservice	Frankrig : 0800904879 Belgien : 080071011

Ofte stillede spørgsmål - IAN 298137 AURIOL

Hvordan justeres skarpheden på Auriol IAN 298137 kikkerten?

Luk højre øje og drej på det centrale hjul, indtil billedet er skarpt for venstre øje. Åbn derefter højre øje, luk venstre øje og drej på dioptrijusteringsringen for at finjustere skarpheden for højre øje.

Kan jeg bruge denne kikkert med briller?

Ja, fold de gummibeklædte øjestykker ned for at bringe dine øjne tættere på linserne. Efter brug foldes øjestykkerne op, før kikkerten lægges væk.

Hvordan fastgør man halsremmen?

Før enderne af remmen gennem løkkerne på kikkerten, derefter gennem remholderne. Træk godt for at sikre remmen.

Kan jeg montere kikkerten på et stativ?

Ja, skru beskyttelseshætten af stativgevindet (placeret under det centrale hjul). Skru en stativadapter (medfølger ikke) i gevindet, og fastgør derefter stativet. Opbevar hætten efter brug.

Hvordan rengør man kikkertens linser?

Brug den medfølgende pudseklud eller en blød, fnugfri klud. Undgå at trykke for hårdt. Til genstridige pletter, fugt kluden med lidt ren alkohol (sprit). Skil aldrig kikkerten ad.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforholdsregler?

Se aldrig direkte på solen med kikkerten – risiko for uoprettelige øjenskader. Hold kikkerten utilgængelig for børn. Undgå udsættelse for temperaturer over 60 °C og brug ikke enheden i kraftig regn.

Hvad er den mindste fokusafstand?

Den mindste fokusafstand er ca. 10 meter. Under dette kan billedet ikke blive skarpt.

Hvad gør jeg ved defekt eller fejl?

Kontakt Auriol kundeservice på de angivne numre: Frankrig 0800904879, Belgien 080071011. Gem kvitteringen som købsbevis. Den lovpligtige garanti er 5 år.

Hvordan opbevares kikkerten korrekt?

Sæt altid objektiv- og okulardæksler på for at beskytte linserne. Opbevar kikkerten i den medfølgende skuldertaske på et tørt og støvfrit sted. Undgå ekstreme temperaturer.

Er kikkerten egnet til professionel brug?

Nej, den er designet til privat brug (naturobservation, sportsbegivenheder). Egner sig ikke til kommerciel eller professionel brug.

BRUGSANVISNING IAN 298137 AURIOL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

JUMELLES 10X50

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 8

Liste over anvendte symboler
■	Sikkerhedsanvisninger
□	Handlingsanvisninger

KIKKERT 10X50

- Indledning

Hjerteligt tilykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgendebrugsvejledning og sikkerhedsanvisningerneomhyggeligt. Brug kun produitet som beskrevet ogkun til de angivne anvendelsesomrader.Opbevardenne vejlledning pa et sikkert sted.Hvis De giverproduktet videre til andre, skal alle dokumenterfølege med.

Forskriiftsmaesig anvendelse

Denne kikkert er egnet til forstørret observation af fjerne objekter, dyr, traer osv. Produktet er egnet til beskyttet brug udendørs. Produktet er/DDke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Leveringsomfang

1xKikkert 10x50
1 x Skuldertaske
1 x Baererem
1 × Renseklud (til linserne)
1 x Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

1 0jestykke
2 Dioptriindstilling
3 Centerhjul til fokusjustering
4 Kikkerthus
5 Gevindtilslutning til et stativ
6 Spaende
7 Baeerem
8 Rempolstring
9 Renseklud (til linserne)
10 Objektivdæksel

11 Jestykkedaeksel
12 Skuldertaske
13 Remstropper

Indstilling af naerbillede: fra 10 m

Det optiske glas

material: BK-7, fuld belagt

Objektiv: 50 mm

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR

DODSFALDG ULYKKER FOR

SMÅ BØRN OG SPÄDBØRN!

Børn ma aldrig vare alene med emballagen uden opsyn. Emballagematerialiet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faressituationer. Børn skal altid holdes borte fra Produktet.

Dette produit er ikke et legetoj, og på okay händteres af børn. Børn kan ikke erkende de farer, som opstår ved omgang med produitet.

FORSIGTIG! BRANDFAIRE! Udsæt aldrig kikkerten for direkte sollys.

Sorg for at kikkerten altid opbevares tort og stovfrit.
Opbevar altid kikkerten i den medfølgende skuldertaske 12.
Udsæt aldrig kikkerten for temperaturer over 60^
Kik aldrig direkte på solen igennem de indbyggede linser, idet nethinden kan tageskade!
Anvend/DDKE kikkerten i kraftigt regnvejr. Kikkerten kan tage skade.

Ibrugtagning

- Indstilling of skarphed

Luk det haje.
Indstil nu motivet ved at dreje centerhjulet 3 saledes at motivet star klart og skarpt i det venstre oje.

- Indstilling of dioptri

Abn det hjre oje og luk det venstre oje.
Drej på dioptriindstillingen 2, indtil motivet stared klart og skarpt. Husk donne indstilling til fremtidige observationer.

+ Indstilling af skarphed for et motiv, der er tæt på

- Indstilling af skarphed for et motiv, der er laengere væk

0 Ingen tilpasning

- Indstilling af kikkerthus

Hold kikkerten med begge hænder, og bevæg kikkerkthuset 4 således (se fig. B), at de to enkelte synsfelter fores sammen til et stort cirkelrundt billede (se fig. C).
Skub øjestykkerne ind, hvis du bruger briller.
Efter brug: FOr produktet laegges vaek, traekkes ojestykkerne ud igen.

- Indstilling af bærerem

Forbacteremmens 7ender gennem spanderne 6 (se fig.D).
Før bæreremmens 7ender gennem remstropperne 13 (se fig. E).
For derefter baeeremmens [7] ender gennem spaenderne [6] (se fig. F+G).
Træk fast i begge siderne af spændet 6
på bæreremmen 7. Sādan fikserer du
bæreremmen 7 pä spænderne 6 (se
fig. G).

Ved montering og anvendelse af et stativ er det vigtigt at folge den tilhorende brugsvejledning.

Montering af stativadapter: Skru beskyttelseshætten af gevindtilslutningen til et stativ 5. Pas pågressive at miste beskyttelseshætten og opbevar den et sikkert sted.
Skru stativadapterens gevind med uret i gevindtilsutningen til et stativ 5.Forbind afterfolgende stativet med stativadapteren, som er skruet i.
Efter anvendelse adskilles stativet fra stativadapteren.Herefter skrues stativadapteren mod uret ud af gezindtilsutningen til et stativ 5.Efter brug:Forrprodukte Iaegges væk, skrues beskyttelseshaetenigen pa gezindtilsutningen til et stativ 5.

Bemerk:Drej mod uret for at skrue beskyttelseshaeitten til stativadapteren af.

Kikkerten ma aldrig adskilles.
Rens linserne med den medfolgende renseklud 9 ellbrug en blod klud uden somme.
Rengaringen af de folsomme linser skal foretages uden hardt pres.
Hvis der stadig er rester af snavs pa linserne, sa fugt kluden let med ren alkohol (spiritus).
Nar produit hetie bruges:Beskyt altid ojestykkerne 1 og linserne med ojestykkedakslet 11 hhy.med objektivdakslet 10.Dette beskytter linserne mod ridser.
Rengør kikkerthuset med en tør, fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med fologende betydning:1-7: kunststoffer/20-22:papir og pap/80- 98:kompositmaterialer.

De fār oplyst muligheder til bortskaffelse af det udljente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produkt er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret naje for udlevering. I tilfelaide af materiale-ller Produktionsfejl kan du i medfor af loven gore krav gaeldende over for saelgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begranges pa ingen made af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien pa dette produit gælder i 5 Å regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader aller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for kobjet, kal straks meddeles after udpakningen af produitet.

Hvis der inden for 5 ar regnet fra kobsdataen viser sig en materiale-ller Produktionsfej på produit, reparer erller udskifter vi det - after vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlenges ikke som folge af et imdekommet krav om garanti. Dette gælder øgsø for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, his produkt er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker haverken Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), aller skader på skrobelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De folge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 445278_2307) som kobsdokumentation, sappe kan frelægges pa forespørgsel. Artikelnumre er angivet pa typeskiltet, ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller pa et mærkat pa bag-ller undersiden. Hvis der forekomm feruktionsfejl erler andre mangler, skal De frst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail. Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved veglæggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]