WK 7680 - Elkedel GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WK 7680 GRUNDIG

Produkt du har kjopt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/EU). Detinneholder ingen farlige aller forbudte substanser som er angitt i direktivet.

Pakningsinformation

Laesdennebrugsanvisning Grundigtigennem,inden du bruger apparatet!Folg alle sikkerhedsanvisninger for at undgaskader som folge af forkertbrug!

Behold brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis dette apparat gives videre til en tredjepart, bør davon vejledning ogsgives videre.

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Det er/DDie beregnet til professionel brug:

• i personalekokkener i butikker, pa kontorer og andrearbeitedspladser,
• pá gárde,
• af gæster på hoteller, motell er og lignende virksomheder,

• bed & breakfast-lignende virksomheder.

• Brug ikke apparatet til andet end den tilsigte de brug. Kedlen er beregnet til at koge vand. Brug ikke kedlen til at koge og varme andre væsker, eller til dæsemad eller mad på flasker.

• Brug aldrig apparatet i ellere nærheden af brændbare, brandfarlige steder og materialer.

• Brug ikke apparatet udendørs eller på badeværelset.
  Kontroller, at spændingen på typepladen er i overensstemmelse med den lokale strømforsynings. Den eneste MADE at afbryde apparatet fra strømforsyningen på er ved at trække stikket ud.
  For yderligere beskyttelse bør dette apparat tilsluttes et fejstrømsrelæ i huset med en fejstrøm på højst 30 mA. Søg vejledning hos en elektriker.
  Læg ikke apparatet, bundpladen, strømledningen ellerstrømstikket i vand eller andrevæsker, og rengør ikke delenei opvaskemaskinen.
• Tag strømstikket ud after brug, inden rengøring, inden lokalet forlades, eller hvis der opstår en fejl.
• Tag/DD stikket ud ved at traekke i ledningen.
  Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet.

Ledningen må ikke klemmes eller bøjes, og den må ikke gnide op ad skarpe kanter, da det kan före til skader på den. Hold ledningen væk fra varme overflader og Åben ild.
- Brug unterstützen en forlaengerledning til apparatet.
- Brug aldrig apparatet, hvis det ell er ledningen er beskadiget.
Vores GRUNDIG husholdningsapparater overholder de gældende sikkerhedstandarder, sa此案 apparentet aller ledningen beskadiges, skal det repareres ullskiftes på et servicecenter for at undgå farer. Mangelfuld aller ukvalificeret reparation kan forårsage skader og risici for brugeren.
Undlad under alle omstændigheder at skille apparatet ad. Garantikrav accepteres/DDke i tilfaelde af skader forarsaget af forkert handtering.
- Hold altid apparatet og ledninger ude af rækkevidde af børn under 8 År.

Dette apparat kan bruges af børn over 8 År og af personer med reducere de fysiske, sansemæssige aller psykiske evner uller med mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i brugen af apparatet pa en sikker MADE og har forstaet de farer, det indebærer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.
- Efterlad ikke apparatet uden opsyn,ningar det er i brug. Vær ekstra opmaerksom,ningar apparatet bruges iærheden af børn og personer med begrænsede fysisiske, sansemæssige eller mentale evner.
- Inden apparatet tages i brug første gang, skal alle dele, derkommen i kontakt med vand, rengøres grundigt. Se detaljer i afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".
Tør apparatet helt, inden det tilsluttes strømforsyning.

• Brug og placer aldrig nogendel af apparatet pa erler i nærheden af varme overflader, sasom gasblus, kogeplader aller en varm oven.
• Brug kun apparatet sammen med de tilhorende dele.
  Anvend apparatet med den originale bundplade. Brug ikke bundpladen til andre formål.
• Brug aldrig apparatet med fugtige aller våde hænder.
• Brug altid apparatet på en stabil, flad, ren og tør overflade.
  Sorg for, at der ikke er fare for, at ledningen ved et uheld kan trækkes ud, eller at nogen kan snuble over den, mens apparatet er i brug.
• Placer apparatet säledes, at stikket altid er tilgängeligt.
• Hold kun apparatet i handtaget. Der er fare for forbranding. Undgå kontakt med varme overflader somt med den damp, der udledes.
• Placer laget, sö den varmedamp rettes væk fra dig.

Abn不解, mens vendet koger. Vær forsigtig, nr du abner laget, after vendet har kogt. Dampen, der kommt ud af kedlen, er meget varm.
Undgå at spilde på beslaget.
Sorg for, at laget altid er lukket ordentligt, när du bruger kadlen.
- Varmepladen er varm after brug. Rør ikke ved varmepladen after brug. Vent til den er afkølet.
Fyld aldrig apparatet til op over indikatoren for det maksimale niveau. Hvis den er overfyldt, kan der sprjte kogende vand ud.
- Fyld/DDFke kedlen under minimums niveauet.
- Betjen aldrig apparatet, hvis der/DD er vand i.
FyldPracticekedlen,mens den starebundpladen.
- Klæb ikke fremmedlegem per apparatet.

Kaere kunde

Tillykke med kobet af din nye GRUNDIG kedel WK 7680/WK 7681.

Laes de folgende bemærkninger grundigt for at kinne udnytte dit kvalitetsprodukt fra Grundig fuldt ud i mange ar fremover.

En ansvarlig tilgang!

GRUNDIG fokuserer pa at indga aftaler om socialt ansvarlige arbejdforhold med rimelige lonninger til bade interne medarbejdere og leverandr. rer.Vi Iegger ogsa stor vegt pa effektiv udnyttelse af

rastoffer med en fortsat reduktion af affald pa flere tons plastik om aret. Desuden er alt vores tilbehør tilgengeligt pa markedet i mindst 5 ar.

For en levedygtig fremtid.

Grundig.

Betjeningsfunktioner og dele

Se figuren på side 3.

A Vandbeholder
B Tud/Kalkfilter af rustfrit stal
Lag/knap til at abne laget
D Indikator for vandniveau
Handtag
F Taend/sluk-knap
Bundplade
Kabelrulle (under bundpladen)

Forberedelse

Fjern al emballage og alle mærkater, og smid det ud after de gældende regler.
2 Inden apparatet tages i brug første gang, skal alle dele, derkommen i kontakt med vand, rengøres grundigt. (Se under afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse").
3 Rul strømledningen helt ud fra kabelrullen G i bunden af bundpladen H. Træk strømledningen gennem slidsen i bundpladen.
4 Rengør kedlen grundigt, inden den bruges Forste gang, og hæeld vandet fra de to Forste kogninger ud.

Betjening

1 For at abne dets daeksel c skal du traekke knappen til abning af daekslet c pa daekslet bagud.
2 Fyld vandbeholderenA med vand.

Bemaerk

Stil参加会议的股东和代理人。
Fyld aldrig vandbeholderen A over maksimumniveaulet erer under minimumsineaulet.
3 Luk laget, til det klikker pa plads.
4 Stil vandbeholderen A pa bundpladen F. Sorg for, at den star lodret og stabilt.
5 Sæt strømstikket i stikkontakten.
6. Tryk på tænd/sluk-knappen F.Der høres en enkest adverselslyd. Lyset i knappen forbliver tendt under processen. Nár den ønskedete temperatur er opnaet, slukker lyset, og processen er faerdig. Du hører tre adverselsyde (bip).

Bemaerk

Laget skal altid vare lukket under kogningen, ellers slukker kadlen ikke automatisk.

Bemerk

Hvis du onsker at standse kogningen manuelt, skal du trykke pa taend/sluk-knappen F.
7 Tag stikket ud af stikkontakten.
8 Tag vandbeholderen af bundpladen G. Hold den kun i handtaget E.

Advarsel

Undlad at abne laget da der kan sprejte varmt vand ud. Sorg for, at der ikke sprejter vand pa bundpladen.
9 Hæld den ønskede maengde vand B i en kop ell er et glas.

Godråd

Hvis du vil fortsette kogningen, sa gentag processen fra 1 til 7.
Lad kedlen kole ned mellem hver brug.
Kedlen er udstyret med et vandfilter B der filtrerer kalk og andre rester fra vandet, n ar der haeldes.
■ Brug blodt aller filtreret vand for at forbindre, at maskinen kalker til.

■ Brug aldrig benzin, oplosningsmidler, skuremidler, metalgenstande eller harde børster til at rengore apparatet.
Du ma aldrig lægge apparatet, bundpladen G ell er ledningen i vand ell er anden væske.

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Lad apparatet kole helt af.
3 Brug en fugit blod klud og en smule mildt rengøringsmiddel til at rengore apparatets yderside.
4 Kalkfiltret B kan fjernes ved rengoring. For at fjerne filtre:

-Fjernfiltretvedattraekdetforsigtigtopad.
- Afhængigt af, hvor tilkalket apparatet er, skal filret rengøres med vand og en smule citronsaft eller klar eddike. Brug en blød børste.
- Sæt filtrret i gen fra oven, til det klikker pä plads.

Bemerk

Inden du bruger apparatet igen after reng-ring, skal alle delene tros omhyggeligt af med et blodt handklade.

Afkalkning af kedlen

Hvis du afkalker kedlen, forlaenger det levetiden.
Hvor ofte, det er nodvendigt, afhaenger af vandets hardhed i dit omrade.

1 Fyld kedlen med vand, op til 3/4 af maksimi-mumniveaulet.
2 Hæld eddike eller citronsaft i kedlen op til maksimumniveaet.
3 Kog oplosningen (Iaes afsnittet om betijening).

4 Nár kedlen har slukket automatisk, tages apparatet ud af stikket.
5 Lad oplosningen vaere i kedlen et par timer.
6 Hæld oplosningen ud, ogrens indersiden grundigt.
7 Fyld kedlen med rent vand, og kog vandet.
8 Tøm kedlen, og skyl denigen med vand.

Bemaerk

Hvis der stadig er kalk tilbage, gentages processen.
Du kan ogsa bruge kalkfjerner, der er beregnet kedler. Hvis du bruger kalkfjerner, sa laes instruktionerne for produitet.

Advarsel

Hvis du ikke afkalker maskinen i lang tid, hvor du bruger den, bliver bunden i vandbeholderen helt dækket med kalk, og apparatet beskadiges. I det tilfælde skal det repareres hos et servicecenter.
Garantikrav accepteres/DDi tilfaelde af skader forarsaget af forkert handtering.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge apparatet i en laengere期内e, skal det opbevares omhyggeligt.
Sorg for, at apparatet ici er tilsluttet strom, og at det er helt tort.
Opbevar apparatet pa et koligt, tort sted.
Sorg for, at apparatet er ude af boRs rækkevidde.

Overholdelse af WEEE-direktivet og affaldshandtering:

Dette produit overholder EU's WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produit er mærket med piktogrammet for elektrisk og elektronisk skrot (WEEE).

Dette produit er fremstillet af dele og materialer af hoj kvalitet, som kan genanvendes og er velegnede til genbrug. Produktet ma ikke smides ud sammen med normalt husholdningsaf

fald aller andet affald ved slutningen af dets levetid. Aflever det pa en genbrugsstation, der tager imod elektrisk og elektronisk udstyr. Henvend dig til dine lokale myndigheder for mere information om genbrugsstationer.

Overholdelse af RoHS-direktivet

Det produit, du har kobe, overholder EU's RoHSdirektiv (2011/65/EU). Produktet indeholder...,\ ikke skadelige og forbudte materialer som angivet i direktivet.

Information om emballagen

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med nationale miljolove. Smid icike emballagen ud sammen med

husholdningsaffald aller andet affald. Aflever den pa en genbrugsstation, der tager imod emballage, anvist af dine lokale myndigheder.

Tekniske data

Strømforsyning: 220-240 V ~, 50-60 Hz
Effekt:

WK 7680:2520-3000W

WK 7681:2000-2400W

Retten til tekniske og designmæssigeændringer forbeholds.