WK 7680 - Vattenkokare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WK 7680 GRUNDIG

Gratulerer med kjopet av din nye GRUNDIGkjele WK 7680 /WK 7681.

Vennligst les den følgende brukerveiledningen nøye for Å sikre at du kan få glede av ditt kvali-tetsproduk t fra GRUNDIG i mange ar framover.

En ansvarlig tilnaerming!

Dette Produktet har et klassifiseringssymbol for sortinger av avfall elektrisk

Var god läs den har bruksanvis- ningen noga innan du anvander apparaten! Folj alla sakerhetsanvisninger for att undvika skador på grund av olamplig anvandning!

BehällBruksanvisingenfor framtidareferens.Omenheten skulle overlatastillen tredje partmastebruksanvisingen ockslambda.

Denna apparat ar endast avsedd att anvandas i hushall. Den ar inte avsedd for professionell anvandning i:

• Personalutrymmen i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

-Bondgårdar;

• Av kunder på hotell, motell och andra bostadslika miljöer.

• Miljöer sasom bed& breakfast.

Använd inte apparaten i nagot annat syfte an vad som ar avsett. Vattenkokaren ar designad for att koka vatten. Använd inte vattenkokaren for att varma andra vatskor aller livsmedel i konserver, glasburkar eller flaskor.

• Använd aldrig apparaten i erler i narheten av brännbara erler lattantändiga material.
  Anvand inte apparaten i badrum aller utomhus.
  Kontrollera att strömförsörjningen stämmer overens med det som anges på produktetikketten. Enda sättet att kopblaort apparaten.Free nelnatet ar att dra ut nätkontakten.
  Förytterligare skydd, bör denna apparat anslutas till en hushållsjordfelsbrytare på högst 30 mA. Kontakta en elektriker För rädgivning.
  Doppa inte apparaten, strömsladden aller kontakten i vatten aller andra vatskor och rengör inte delar i diskmaskinen.
  Koppla ur strömsladden after att ha anvant apparaten, innan du rengör apparaten, innan du lämnar rummet aller om ett fel uppst.
• Dra inte ut kontakten genom att dra i sladden.
  Lindainte natsladden runt apparaten.

SÄKERHET OCH INSTALLATION

Undvik att pressa eller böja strömsladden och gnugga den inte på vassa kanter for att Förhindra skador. Håll strömsladden borta.Free heta ytor och öppen eld.
- Använd ingen förlängnings-sladd med apparaten.
- Använd aldrig apparaten om strömsladden eller apparaten ar skadad.
Hushållsapparaterna frän GRUNDIG uppfyller gällande sakerhetsnormer, sö om apparaten eller strömsladden skadas maste den bytas av ett servicecenter for att undvika fara. Felaktigt aller obehörigt reparationsarbete kan orsaka fara och risker for användaren.
- Demontera inte,enheten under nagra omständigheter. Inga garantiansprak accepteras for skador orsakade av felaktig hantering.

Förvara alltid encheten och kablar utom räckhäll for barn under 8 År.
Denna apparat fär användas av barn frän 8 ar och uppät, och av personer med nedsatt fysisk eller psykisk formåga erler brist pa erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fätt lara sig att använda apparaten pa att sakert satt och ar införstådda med riskerna. Barn fär inte leka med encheten. Rengöring och skötsel fär inte utföras av barnutan overvakning.
Lämna inte apparaten utan uppsikt nar den ar i bruk. Extrem forsiktighet bocr iakttas vid anvandning nara barn och personer som har begransade fysiska, sensoriska eller mentalala formagor.
Innan du anvander apparaten for Första gangen, rengör alla delar somkommen i kontakt med vatten ordentligt. Se fullständig information i avsnittet "Rengöring och skötsel".
Torka apparaten innan du ansluter den till elnätet.

SÄKERHET OCH INSTALLATION

Använd aldrig och placera aldrig en del avenna apparat på eller i narheten av heta ytor: till exempl pel gasbrannare, varmeplatta aller uppvarmd ugn.
Använd endast apparaten tillsammans med medfoljande delar.
Anvand apparaten med dess ursprungliga basstation. Anvand inte basstationen for nagra andra syften.
Använd inte apparaten med fuktiga aller vata hander.
Använd alltid apparaten pa en stabil, plan, ren, och torr yta.
- Se till att det inte finns参加会议 risk För att strömsladden av misstag kan dras ut, eller att参加会议 kan snubbla over denningar apparaten ar iBruk.
Placera apparaten pa ett sddant satt att natkontakten aralltid tillganglig.
Häll endast apparaten i handtaget. Risk for brännskador. Undvik kontakt med heta ytor somt med Ångflödet.

Placera locket sa att den heta angan dirigeras bort fran dig.
- Oppnainte locket när vatten kokar. Var försiktig när du öppnar locket after att vattnet kokats. Ångan somkommen ut ur kannan ar mycket het.
Undvik spill på kontakten.
Vid användning av kannan maste locket alltid vara ordent-ligt stängt.
Värmeplattan ar varm after användning. Vidrör inte varme-elementet after användning. Vänta tills den har svalnat.
Fyll aldrig apparaten ovanfor indikatorns högsta niva. Om den overfylls kan kokande vatten skvatta ut.
Fyll aldrig kannan under indikatorns miniminivå.
- Använd aldrig apparatenutan vatten inuti.
Fyll inte vattenkokaren nar den ar placerad på dess basstation.
Fäst inga främande foremål på apparaten.

Kära kund,

Gratulerar till kopet av dinnya GRUNDIG Vattenkokare WK 7680 / WK 7681.

Läs följande användaranteckningar noggrant För att sakerställa fullständigt atnjutande av din hög-kvalitativa Grundigprodukt i manga ar framöver.

En ansvarsfullinstalling!

GRUNDIG fokuserar på avtals-massigt overenskomna arbetsfor-hallanden med rattvisa loner forbade internanställda och leverantör. Vi lagger ocksstor vikt vid effektiv användning av ramaterial

med kontinuierlig avfallsreducing av flera ton plast varje ar. Dessutom ar alla vara tillbehör tillgängliga i minst 5 ar.

För en ljus framtid.

Grundig.

Delar och kontroller

Se bilden pa sidan 3.

A Vattentank
B Pip/Kalkfilter av rosfritt stål
Lock / Locköppningsknapp
Vattenniväindikator
Handtag
F Paa/av-knapp
G Bassstation-enhet
Kabellindningsenhet (under basenhet)

Förberedelse

Ta bort alla forpackningsmaterial och etiketter och kassera dem enligt gallande lokala foreskrifter.
2 Innan du anvander apparaten for Första gängen, rengör alla delar somkommen i kontakt med vatten ordentlich. (Se information i avsnittet "Rengöring och skötsel").
3 Rulla helt ut natsladden fran kabelrullen G pa undersidan av basen H. Dra natsladden genom sparet pa basen.
4 Rengör vattenkokaren i god tid fore forsta användningen och kassera vattnet after de tvä forsta kokningscyklerna.

Användning

1 Om du vill öppna locketcfor du knappen c pa locket bakat.
2 Fyll vattenbehällaren A med vatten.

Obs

Placerainte vattentankenApa basenG medan du fyller den med vatten.
Fyll aldrig vattentanken A ovenfor indikat- orns Hogsta niva aller nedanfor indikatorns lagsta niva.
3 Stang locket c tills det klickar pA plats.
4 Placera vattentankenA pa basenF. Se till att den ar placerad i ett uppratt och stabilt lage.
5 Anslut stromkontakten till vagguttaget.
6. Tryck På/av-knappen F. Ett varningsljud hörén gang. Knappens lampa kommer vara tand vid drift. När val den önskade temperaturen har uppnàts, slocknar lampan och operationen ar klar. Du kommer hörä 3 varningsljud (pip).

Obs

• Locket c bör alltid vara stängt under kokningsprocessen; annarskommen vattenkokaren inte stängas av automatiskt.

Obs

• Om du vill stoppa kokningsprocessen manuellt, tryck På / Av-knappen F.
  7 Koppla bort kontakten frän vagguttaget.
  8 Ta vattentanken fran basen G. Hall den endast i handtaget E.

Forsiktigkeit

• Oppnainte locket c eftersom hett vatten kan skvatta ut. Se till att inget vatten skvatter upp pa basen.
  9 Hall vatten fran pipen B till glaset aller koppen som du vill anvanda.

Råd och tips

• Om du vill fortssatta kokningsprocesen, repertoire proceduren fran 1 till 7.
  Lät vattenkokaren svalna mellan varje uppvärningsprocess.
  Vattenkokaren ar utrustad med ett vattenfilter B vilket filtrerar bort kalksten och andra resternar vattnet halls ut.
  Använd mjukgjort aller filtrerat vatten für att forhindra kalkuppbyggnad.

Rengöring och skötsel

Forsiktigkeit

Anvand aldrig bensin, losningsmedel, landslide rengöringsmedel, metallfremál eller hårda borstar För att rengörä apparaten.
Doppa inte apparaten, basenheten G ellersströmsladden i vatten er annan vatska.

1 Stäng av apparaten och koppla frän den frän vagguttaget.
2 Lat apparaten svalna helt.
3 Använd en mjuk trasa och en liters mängd milt rengöringsmedel für att rengöra utsidan av apparaten.
4 Kalkfiltret B kan tas loss for rengoring. For att ta loss filtret:

-Ta bort filtersparren genom att halla och dra den forsiktigt uppata.
Beroende pa graden av kalkuppbyggnad, rengor filret med vatten och lite citronsaft ell er vinager. Anvand en mjuk borste.
- Satt in filtret igen uppifrnan tills det klickar pa plats.

Obs

Innan apparaten anvands, torka alla delar noga med en mjuk handduk.

Avkalka vattenkokaren

Avkalkning fällanger din vattenkokares livslängd.
Avkalkningstiden beror på vattnets hårdhet i ditt område.

1 Fyll vattenkokaren med vatten, upp till tre fjärdedelar av maxnivän.
2 Tillsatt vitvinsvinager aller citronsyra i vattenokkaren upp till den hogsta nivan.
3Koka losningen (se avsnittet Drift).
4 När vattenkokaren stängts av, koppla ur apparaten.

5 Lämna Lösningen i vattenkokaren under nagra timmer.
6 Hall ut losningen och skolj insidan ordentligt.
7 Fyll vattenkokaren med rent vatten och kokavattnet.
8 Tom vattenkokaren och skölj den med vattenigen.

Obs

• Om det fortfarande finns kalkrester kvar, upp-repa proceduren.
  Du kan ocks anvanda ett avkalkningsmedel som ar lampligt for vattenkokare. Om du anvander en avkalkare, folj instruktionerna for den avkalkaren.

Varning

• Om du inte avkalkar vattenkokaren after en lang tids användning,kommen botten på insidan av vattentanken bli helt täckt med kalk och apparatenkommen att skadas. I sä fall kravs reparation av ett servicecenter.
  Inga garantiansprak accepteras for skador orsakade av felaktig hantering.

Förvaring

• Om du inte planerar att anvanda encheten under en langre tid bör du forvara den ordentlich.
  Se till att apparaten ar urkopplad och helt torr.
  Förvara apparaten på en sval och torr plats.
  Se till att encheten halls utom rackhall for barn.

Efterlevnad av WEEE-direktivet och kassering av denforallbrukade Produkten:

Den har Produkten uppfyller kraven enligt EU:s WEEE-directiv (2012/19/EU). Den harprodukten bar en klassificieringssymbol for elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE).

Den harprodukten har tillverkats av hogkvalitativa delar och material som kan ateranvandas och atervinnas. Slang den dafor inte bort med vanligt hushallsavfall i slutet av dess livs

langd. Ta den till en atervinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta dina lokala myndigheter for information om dessa insamlingscenter.

Efterlevnad av RoHS-direktiv

Produkten du har kocht uppyller kraven for EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehaller inte skadliga och forbjudna material som specifiecerats i direktivet.

Förpackningsinformation

Förpackningen für din produit ar tillverkad av Återvinningsbart material i enlighet med nationella miljöfreskrifter. Kasta inte forpackningsmate

rial i hushallsavfall aller annat liknande avfall. Ta dem till ett insamlingsstalle for forpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.

Tekniska data

Strömförsörning: 220-240 V ~, 50-60 Hz
Effekt:

WK7680:2520-3000W

WK7681:2000-2400W

Teknik och design kan andrasutan foregagende meddelande.

n"nnn nn WEEE (y nwn nn nn noi0 nioo iO

WEEE 2012/19/EU). Wnno nwn (WEEE).

yNn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

ion nioiin noiin nyinnn nn 107 n 100nnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn