1LD5029 - Smartwatch CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 1LD5029 CRIVIT

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

NL BE

HARTSLAG-HORLOGEMET

OPTISCHE SENSOR

Vigtige sikkerhedshenvisningerVigtige.sikkerhedshenvisninger. 31 -

Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier. 31

Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere 32

Optisk pulsmaling 32

Korrekt positionering af pulsmaleruret 33

Vigtige oplysninger om betjeningen af pulsmaleruret 35

Hurtigindstilling. 35

Ibrugtagning af pulsmaleruret -35

Lys. 36

Uret rader over 4 Funktionstilstande -36

Ur (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO) -36-

1.Ur. 37-

1. Alarm 37

2. TIMER (nedtaellingstid) max. 23:59:59

Traenings-modus (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. / ALLENAM.) -39 -

1. Træningstid 40

2.Aktuelt/gennemsnitigt tempo/pace tid/km 42-

3.Aktuel/gennemsnitlig hastighed km/h. 42

4.Afstand 42-

5.Puls (traeningstilstand) 43

1. Kalorieforbrug / fediforbraending / BMI -46-

Skridttaeller (PEDO) -47

Sovetilstand (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE) - 47

-28-

DK

1.Start den manuelle sovetilstand 48-
2. Stop den manuelle sovetilstand. 48
3. Indstilling of den automatiske sovetilstand -48 -

Feijfinding. 50
Reset. 51
Batteri indicator. 51
Udskifting of batteriet. 51
Vandtaethed 52
Rengoring 52
Bortskaffelse of ur med pulsmaler 52
Bortskaffelse of batterierne 52
Genbrug. 53
Bolgepap 53
Bortskaffelse af affald 53
digi-tech gmbh's garanti. 53
Garantibetingelser. 53
Garantitid og lovlige mangelkrav -53
Garantiumfang. 54
Afvikling itilfaelde of garanti 54
Service. 55
Leverandor. 55

PULSUR MED OPTISK SENSOR

Indledning

Hjertelig til lykke med kebet af Derees nye ur med pulsmaler. De har dermed bestemt Dem til et apparat af hoi kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette ur med pulsmaler. Denne indeholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Far De tager ur med pulsmaler i brug, bar De gore Dem bekend med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Benyt kun ur med pulsmaler som beskrevet og kun i de angivne insats omrader. Hvis De giver ur med pulsmaler videre til andre, udlever ogsa alle papirer. Emballagen og betjeningsvejledningen bedes opbevaret til senere forespargsler.

Brug i henhold til bestemmelsen

Ur med pulsmäl er egnet til brug som tidsangivelse og til de beskrevne ekstraftuktioner. Enhver anden brug ellor foranding af ur med pulsmäl gelder ici som brug i henhold til bestemmelsen. Producenten er ici ansvarlig for skader, der hidrør fra brug utden for bestemmelsosomradet ellr fra forkert betjening. Ur med pulsmäl er ici beregnet til erhervsmæssig brug.

Leveringens omfang

Henvisning: Kontroller venligst leveringens omfang after købet. Vær sikker på, at alle dele er forhänden og at de ikke er defekt.

• 1 x Ur med pulsmålær inkl. batteri (CR2032)
• 1 x Brugervejledning

-30-

Tekniske data

UrdmuSmaler

Arbejdtemperaturområde	0 - 50°C
Mål	Ø 4,8 x 1,4 cm
Display	2,8 x 2,3 cm
Vægål	45 g
Batteri	CR 2032/3V

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier

ADVARSEL!

FARE FOR HELBREDSSKADEI

FARE FOR EKSPLOSION!

Batterier bør opbevares utilgaengeligt for smaborn. Hvis et batteri sluges, skal medicinsk hjaelp tilkaldes omgaardene.

Batterier/akkumulatorer skal altd isættes med polen rigtig. Efter behov rengøres færst batteriets og apparentes kontakter. Forsag违法犯罪 oplade, kortslutte erller abne batterier. Kast aldrig batterier i aben ilid, da de kan eksploderè.

Hvis De over en Iaengere tid ici bruger apparate, bR De tage batteriet ud og opbevare det pa et tert og stvfrt sted. Ved uhensigtsmessig brug af batteriet bestar eksplosionsfare og fare for at batteriet udlaaber.

Skulle batteriet dog engang udlobe, undga kontakt med hud, oine og slimhinder. Benyt handsker. Ved kontakt med batterisyre skyles de pagaeldende steder med rigilig klart vand og en lae opsges omgaardene. Oprugte batterier tages omgaardene ud at apparate, der er forhojet fare for at batterigut udlober.

-31

DK

Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere

BEMARK: Tal med din lage, inden du begynder at traene. Han kan oplyse dig om, hvilen traening der er velegnet til dig, om traingesintensiteten og de anbefalede pulsspecifikationer. Dette pulsmalerur er/DDke et medicinsk apparat, og kan kun anvendes til at understte din traening.

ADVARSE! FARE FOR KVAESTELSE!

Dette apparat kan bruges af personer (inklusive børn fra 8 ar) med forminskede fysiske, sensoriske aller mentale evner ermer mangel pa erfaring og viden, nr de er under opsyn erler blev undervist i sikker brug af apparatet og forstar farene der resultanter deraf. Børn ma ikke spille med apparatet. Rengering og brugerpleje ma ikke udføres af børn uten opsyn. Hold ogsa indpaknsfolie borte fra børn. Der er fare for kvænlng.

Optisk pulsmåling

Dit pulsmalerur bruger en optisk sensor til at male din puls pa dit handled. Ved\ denne metode er det ikke ndvendigt med et brystbaelte.

Biodomlob

Blodomlabet varierer fra menneske til menneske, og kan ogsa vare forskellig i et menneskes to arme. Hos nogle mensesker er blodgenennstrommingen ikke velegnet til at blive malt med optiske sensorer.

Ydre pavirkninger

Er omgivelsestemperaturen for lav, kan dette medfere nedsat blodgennemstromning i underarmene og dermed reducere malenjagtigheden.

-32-

Hudfarve

Hudens refleksion er afhaengig af hudfarven. Principielt fungerer den optiske maling desto bedre, jo minde lys der absorberes af huden. Meget pigmenteret hud, ardannelser aller tatoveringer kan nedsaete malenagtagtigheden.

Opna en stre komfort og undg skader pa uret, ved at huden og uret holdes rent og tort. Dette er vigtigt iser under traening ell er ved kontakt med vasker. Sved, saebe, solcreme, lotion og andre vasker kan nedsaete malenogtagtiheden.

Holding

Ukorrekt kropsholdning (f.eks. stærkt bojede handled), kan reducere blodgennemstrømningen og nedsætte malenogtigheden.

Korrekt positionering af pulsmåleruret

Sæt pulsmåléruret på dit handled. Den rigtige position er vigtig for en nojagtg maling.

For at malpulsen, skal pulsmaleruret bares stramit omkring handleddet. Det skal placeres en fingerbrede bag handledsknoglen med skarmen opad. Sensoren skal vare i kontakt med huden. Pulsmaleruret ma dog ici kares sa stramt, at blodgenennstrammingen reduceres. Nar du ici traener, bar du bareae pulsmaleruret lidt mere lost - i stil med et normalt armbandsur. Ved traeling strammes pulsmaleruret lidt mere, for at forege malingens nojtagtighed.

-33

DK

Ved mange øvelser, feks. cykling ell er vaegtloftning, bojes handleddene. Dette kan pavirke malingen, hvis pulsmaleruret sidder for lav omkring handleddet. For at opnaret bedste maleresultat, skal du have pulsmaleruret pa, allerede et par minutter inden traelingen startes.

Hvis dine hender og hud hurtigt foles kold, skal du opvarmeHUDEN under sensoren. Lav opvarmningsveleser inden du begynder at traene.

Sarg for at pulsmaleruret har hudkontakt.
Baei ke pulsmaleruret for stramt, da dette reducerer blodgennemstrmningen og malenogtigheden.
- Pulsmaleruret skal bares noget strammere ved traening.
- Ved meget intensiv traening aller andere aktiviteter, hvor dit handled bevæges meget og ikke rytmisk, kan sensoren ikke pulsen korrekt.
- Hvis pulsmäleruret违法犯罪 viser din puls, skal du slappe af i handleddet og ikke rere dig i kort tid (ca. 10 sekunder). Pulsen br nu vises.

-34-

DK

Vigtige oplsninger om betjeningen af pulsmaleruret

• Ved at trykke pa MODE kan urets Funktionstilstandændres erler indstellingsmenuen afsluttes.
• Ved at trykke pa SET kan du vaelge dine personlige data, herved telleles baglaens.
• Ved at trykke pa LIGHT kan du vaelge dine personlige data, herved telleles frema
• Ved at trykke pa SEL bekrafter du indlastningen, ogkommen et skridt videre i untermenuen.

Hurtigindstilling

Ved indstilling af numeriske værdier, kan du anvende hurtigindstellingen ved at trykke pa og holde SET aller LIGHT knapperne inde.

Ibrugtagning af pulsmaleruret

Fjern besykyltesefolien fra displayet og tryk pa LIGHT, MODE, SEL erer SET. Der hores et signal. Dit pulsmalerur viser startdisplayet. Indstil dine personlige data.

Tryk pa og hold SET nede i 3 sekunder. Sprog vises i displayet. Tryk kortvarigt pa SET/LIGHT, for at vaelge mellem engelsk, italiensk, fransk og tysk. Bekraeft ved at trykke pa SEL.

-35-

DK

Nu vises sekunderne. Med et tryk pa SET/LIGHT kan du indstille sekunderne til 00.
Bekraeft ved at trykke pa SEL Minutterne vises. Indsil minutterne ved at trykke pa SET/LIGHT og bekraft ved at trykke pa SEL. Pa samme made indstilles timer, ar, maned, dag, dato, 12/24 timer, malenhed, fedselsar, kon, storrelse, vegt, tastetone, timesignal og kontrast.
Tryk pa MODE for at forlade indstellingsmenuen.

Lys

Tryk kort pa LIGHT for at taende baggrundslyset midertidigt.

Uret rader over 4 Funktionstilstande

Ved tryk pa MODE kan du aendre urets Funktionstilstand.

Underfunktionerne kan altid tilgås ved tryk pa SEL.

Ur (CLOCK / UHR / HORLOGE / OROLOGIO)

Vaelg farestved hjaelp af gentagne tryk pa MODE, Funktionen CLOCK/UHR/

HORLOGE/OROLOGIO.

Ved tryk pa SEL indlaeses tidsindstillingens underfunktion

1. UR
2. ALARM
3. TIMER

-36-

1.Ur

Tryk pá og hold SET inde i 3 sekunder for at indstille vækketidspunktet. Minutterne blinker. Tryk pá SET/LIGHT og bekraeff med et tryk pá SEL. Timerne blinker. Indstil timerne pá samme*Made.

Tryk pa Mode for at forlade indstillingsmenuen.

-37-

DK

Nar alarmen lyder, skal du trykke pa en vilkarlig knap for at slukke for den. Hvis du\ ikke har slukket for alarmen after 30 sekunder, aktiveres snooze-funktionen. ^巧 \ symbolet blinker, og alarmen lyder igen after 5 minutter. Dette gentages 3 gange.\ Efter 24 timer lyder alarmen igen.

3. TIMER (nedtaellingstid) max. 23:59:59

Pà displayet vises en forudindstillet tid à 1:00 time.

Du kan stoppe TIMER-alarmen ved at trykke pa en vilkarlig knap. Hvis du ikke trykker pa en knap, slukker den automatisk after 30 sekunder.

Trawnings-modus (WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN. / ALLENAM.)

Vaelg forst Funktionen WORKOUT / TRAINING / ENTRAIN / ALLENAM ved gentagne tryk pa MODE. Tryk pa SEL for at indlaese WORKOUT-indstillingens underfunktion.

1. TRAININGSTID
   2.AKTUELT/GENNEMSNITLIGT TEMPO/PACE
   3.AKTUEL/GENNEMSNITLIG HASTIGHED
2. AFSTAND
   5.HJERTEFREKVENS
   6.KALORIEFORBRUG/FEDTFORBRANDING/BMI

-39-

DK

1. Traeningstid

Tryk pa SET for at starte hjertefkrevensmalingen. Hjertesymboler blinker.

OBS: Alle de ovenfor beskrevne underfunktioner virker kun, hvis traeningstiden er startet.

Tryk pa SET for at stoppe hjertefreknvemalingen. Hjertesymbolet vises stadig.

Bemerk: Er traeningstiden standset, skifter hjertefrekvens-moleruret automatisk tilbage til urets tid after ca. 5 minutter.

Tryk og hold SET inde i 3 sekunder for at nulstille traingstiden.

Bemerk: Nulstilling of traeningstiden, nulstiller ogsa alle underfunktioners data.

-40

DK

Mälpulsomrade

Inden for malpulsomradet

Over malpulsomradyet

Under malpulsomradet

Automatisk stop of traeningsid (i traeningstilstand)

After 2,5 timer viser displayer:

Tryk pa SET/LIGHT for at skiffe mellem YES/JA/OUI/Sl eller NO/NEIN/NON/NO. Tryk SEL for at bekrafte.

Ved YES/JA/OUI/SI afsluttes pulsmolingen

Ved NO/NEIN/NON/NO fortsaettes pulsmalingen.

Trykkes der kein pa nogen knap i labet af de naeste 30 minutter (fter 3 timers samlet traeningsid), stoppes malingen automatisk.

OBS: Efter 5,5 time vises meddelelsenigen.

Automatisk stop of traeningsid (i en anden tilstand)

Hvis du skifter til anden tilstand after at have startet traeningstiden, viser displayet after 4 minutter:

Tryk pa SET/LIGHT for at skiffe mellem YES/JA/OUI/SI eller

NO/NEIN/NON/NO.

Tryk SEL for at bekraefte.

-41

Ved YES/JA/OUI/SI afsluttes pulsmalingen.
Ved NO/NEIN/NON/NO fortsaettes pulsmalingen.

Trykkes der ikke nogen knap i læbet af 1 minut, stoppes malingen automatisk.

2. Aktuelt/gennemsnitligt tempo/pace tid/km

Tryk pa SEL for at fà vist det aktuelle/gennemsnitlige tempo/pace i overste del afdisplayet. I nederste del kan du se den aktuelle puls. Tryk pa SET for at skiffe mellemdet aktuelle og gennemsnitlige tempo.

3. Aktuel/gennemsnitlig hastighed km/h

Tryk på SEL for at vælgé at fá vist den aktuelle/gennemsnitlige hastighed i overste del af displayet. I nederste del kan du se den aktuelle puls. Tryk på SET for at skiffe mellem aktuel og gennemsnitlig hastighed.

4. Afstand

Tryk pa SEL for at vaelge den afstand, der skal vises i overste del af displayet. I nederste del kan du se den aktuelle puls.

-42-

DK

5.Puls (traeningstilstand)

OBS: Inden du pabegyder traeningen, skal du hos din Iaeg fa fastlagt hvilket malpulsomrade, der passer til dig. Forindstillingerne er kun grove retningsvardier og er ikke egnet til alle.

For at indstille traingszone, alarmer og skridlaengde, skal du i indstillingen til den gennemsnitilige puls, trykke pa SET i 3 sekunder.

-43

DK

Ved at trykke pa SET/LIGHT kan du vaelge mellem de forudindstillede
traeningszoner 1 - 3, aller indstille dit eget traeningsomrade i MYZONE. Folgende
tabel giver et overblick over zonerne 1 - 3.

Alder i 6	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65
Zone 1	100	97	95	92	90	87	85	82	80	77
Friti	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
50-65 % MHR	130	126	123	120	117	113	110	107	104	100
Zone 2	130	126	123	120	117	113	110	107	104	100
Flinos	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
65-80 % MHR	160	156	152	148	144	140	136	132	128	124
Zone 3	160	156	152	148	144	140	136	132	128	124
Spor	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
80-95 % MHR	190	185	180	175	171	166	161	156	152	147

For at indstille det brugerdefinerede traelingsomrade, skal du i MYZONE skite til indstellingsfunktionen ved at trykke pa SEL. Den nederste graanseveardi blinker. Indstil verdien med tryk pa SET/LIGHT, og bekraft indstellingen ved at trykke pa SEL. Den overste graanseveardi indstiles pa samme maide.

Alarm for malomrdet
Ved tryk pa SET/LIGHT kan du valse om alarmen for den enkelte granseveardiskal vaere taendt (ON) erer slukket (OFF). Bekraeft ved at trykke pa SEL.

-44

DK

Bemerk: Hvis du kun vil bruge uret ved gang, skal du alligevel indtaste vardierne for bade gang og lub. I dette tilfalle inde stilles lob som „hurtig gang". Kun pa donne maede opn ar du et revisende risultat. I modsat fald vil pulsmaleruret anvende standardvardier, der ici svarer til din personlige beveegelsesprofil.

Bemark: Hvis den viste distance afviger alt for megel, skal du indstille skridtlaengden igen. Din gang, skoene og undergrunden har altid indflydelse pa de malte vardier.

-45

DK

6. Kalorieforbrug / fedforbraending / BMI

Tryk pa SEL for at vaelge kalorieforbrug / feditforbraending / BMI, og tryk pa SET for atkommen til underfunktionerne.

A. KALORIEFORBRUG

B. FEDTFORBRANDING

C. BMI

Vaeirdierne vises overst i displayet, nederst kan du se den aktuelle puls.

Bemerk: For at forbedre najagtigheden af visningen af kalorie- og fedtforbraendingen, skal alder og vegt vaere indstitet korrekt.

Bemark: Fedtforbraendingstaelleren aktiveres forst ved en puls over 120 slag i minuttet.

BMI (Body Mass Index)

BMI er en malveardi ved vurderingen af et mensnes kropsvaegt. En vaerdi mellem 18,5 og 25 betragtes som normal ved voksne. Ved vaerdier under 18,5 er der tale om undervaegt. Ved vaerdier over 25 er der tale om overvaegt. Ved vaerdier over 30 er der tale om adipositas (fedme).

BMI giver kun en grov retningslinje, da værden ikke tager højde for en個人 statur og den individuelt forskellige sammensæting af kropsvægt fra fedt og muskelmasse. Pulsmäluret beregner automatisk BMI'en ud fra dine indtastede data.

Alder	BMI normal \( \left( {\mathrm{{kg}}/{\mathrm{m}}^{2}}\right) \)
19 - 24	19 - 24
25 - 34	20 - 25
35 - 44	21 - 26
45 – 54	22 - 27
55 – 64	23 - 28
>64	24 - 29

-46-

DK

Skridthaeller (PEDO)

Vaelg forst PEDO ved gentagne tryk pa MODE.

Ved tryk pa SEL indlaeses underfunktionerne.

Tryk og hold SET inde i 3 sekunder for at nulstille de daglige malskricht.

Bemerk: Skridttaelleren og malskridt procenten nulstilles automatisk om natten.

Indstil daglig skridttaeller

Tryk og holdigen SET inde i 3 sekunder for at indstille de daglige malskridt ved tryk pa SET/LIGHT (1.000 - 19.999). Bekraeft ved at trykke pa MODE.

Sovetilstand (SLEEP / SCHLAF / DORMIR / DORMIRE)

Vaelg forst Funktionen SLEEP/ SCHLAF/ DORMIR / DORMIRE ved at trykke flere gange pa MODE.

1. START MANUEL SOVETILSTAND
2. STOP MANUEL SOVETILSTAND
   3.INDSTILLING AF AUTOMATISK SOVETILSTAND

1. Start den manuelle sovetilstand

Tryk pa SET for at aktivere sovetilstanden. Den overste del af displayet viser den samlede sovetid, og den nederste del viser den dybe swnfase Sitraks du aktiverer sovetilstanden, blinker ^2 -symbolet, og de nye data bliver registraret.

2. Stop den manuelle sovetilstand

Tryk pa SET for at stoppe sovetilstanden. Den overste del af displayet viser den samlede sovetid, og den nederste del viser den dybe søvnfase. Z^2 -symbolet og søvndataene vises konstant.

Bemerk: Den manuelle sovetilstand har en hujere prioritet end den automatiske sovetilstand.

3. Indstilling af den automatiske sovetilstand

Tryk og hold SET inde i 3 sekunder for at indstille den automatiske sovetilstand. Pa displayet vises AUTO OFF / AUTO AUS. Tryk pa SET/LIGHT for at aktivere den automatiske sovetilstand. Bekræft med tryk pa SEL.

7 dages søvnregistering I sovetilstand trykkes pa SEL. Overste venstre del af displayet viser dag 1-7 og til hje rises den samlede sovetid. Nederste del af displayet viser den dybe søvnfase pa den valgte dag.

For at vist en anden dag trykkes pa SEL. For at forlade svevtilstanden trykkes pa MODE.

-49

DK

Feijfinding

Træningstiden starter ikke

Den maksimale traeningsid (9 timer, 59 minutser, 59 sekunder) er náet. Nulstil traeningstiden som beskrevet i afsnitter „Traeningsid".

Afstandsmålingen er meget unejagtlg

• Skridlaengden ved gang og lob er ikke korrekt. Indtast begge skridlaengderigen, som beskrevet i afsnititet "Indstilling af skridlaengde".
  Du har valgt et andet tempo end ved fastlaeggelsen af din skridtaengde.
• Pulsmäleruret er designet til aktivitet pa flade overflader. Pa steje stigninger, aller trapper sker der en minde afstandsmång.

Pulsen vises ikke ellerevisikke korrekt

Vae opmaerkso ma korrekt positioering og at pulsmaleruret sidder korrekt.
- Inden du starter traingen, skal du opvarmeHUDen ved at lave opvarmningsøvelser.
Sorg for at pulsmaleruret har hudkontakt.
Baerikpulsmoleruret for stramt, da dette vil reducere blodgenennemstrmmingen og forringe malengjagtgiheden.
- Under traingen skal pulsmäleruret bæres noget strammere.
- Ved meget intensiv traening aller ved andere aktivitet hvor handleddet bevaeges meget og ikke rytmisk, kan sensoren bl.a. ikke malé pulsen korrekt.
Hvis dit pulsmalerur icke viser din puls, skal du slappe af i handleddet og icke beveege det (ca. 10 sekunder). Pulsen skal nu vises.
- Batteriet skal muligvis udskiftes.

Displayet er svaert at laese / lyset virker icke

• Máske er pulsmáleruret seksaændt,tryk pa en vilkárlig knap.
• Måske er displayets kontrast/DD kontrasten som beskret i afsnittel "Ibrugtagning af pulsmaleruret".
  Pulsmaleruret kon vaere overophedet, lad det kale af.
  Eller pulsmalerureter for koldt, opvarmdet.

-50-

Eventuertensorenpaulsmaleruretsbagside snavset.Rengores udelukkende med en tcr,fnugfr klud.
- Udskift batteriet.

Reset

Tryk først pa SET og derefter SEL for at nulstille uret helt. Alle gemte data gar tabt. Indstil pulsmäleruret som beskrevet i afnnitet, lbrugtagning af pulsmäleruret".

Batteri indicator

Er batteriet for svagt, vises i pulsmalerurets display: Udskift straks batteriet.

Udskifting of batteriet

Du kan lade en urmager udskiffe batteriet samtidigt med han foretager en vandtaedhedskontrol. Hvis du selv vil skiffe batteriet, skal du gare falgende: Lsn de 4 skruer bag pa pulsmaleruret med en lille stjerneskruetraekker. Abn huesets bund (1). Brug et lilte, fladt vaerkij til at lette batteriet (2). Fjern batteriet og isaet et nyt 3V CR2032 batteri (3) med pluspolen opad. Kontroller at taetningspringen sidder korrekt. Luk bunden og skru den fast.

-51

Vandtæthed

Vandtaet op til 3 bar. Bar-vaerdien refererer til lufttrykke, der blev anvendt ved vandaethedsproven (DIN8310).

Rengoring

Rengør kun pulsmåleruret med en tør, fnugfri klud, som f.eks. ogsa anvendes til rengaring af brilleglas.

Efter hver brug skal urremmen rengore med lunkent vand, ell er med en mild saebevandsoplesning og en svamp.

Sorg for at pulsmaleruret称之 bliver vadt. T or alle delene med en klud.

Sved og urenheder pavirker sensorens Funktion.

Bortskaffelse af ur med pulsmäler

Dette ur med pulsmaler ma icke bortskaffes i den normale hushholdingsaffald. Borskaf ur med pulsmaler via et autoriseret affaldsbehandlingsfamilia erer via Deres communale affaldsbehandlingsfacilitet.Venligst tag hensyn til aktuel geldende reglemente.I tvivilfaslebedes De saete Demi forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Bortskaffelse of batterierne

Vae venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen speicielt hertil opstillede beholderate. Batterier bcr ilke deponeres i husholdningsaffald. Bortskaf batterier via et autoriseret affalsbehandlingsfirma ell er via Deres communale affaldsbehandlsfaciliteter.Venligst tag hensyn til aktuel geldende reglementer.I vivilstfaelde bedes De saete Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

-52-

DK

Genbrug

Produktballagen bestar af genanvendelige materialer.

Bortskaf disse miljøvenligt korrekt, via de eksisterende

indsamlingsystemer.

Bolgepap

Emballagen bestar af bolgepap.

Bortskaffelse af affald

Bortskaf emballagen miljømaessigt korrekt.

Pà dette ur med pulsmäler fár De 3 ársgarantifra kobsdagen. Hvis der skulle optraede mangler med dette ur med pulsmäler, tikkommer Dem lovlige retter mod saelgeren afproduktes. Disse lovlige retter indskraenkes icke gennem vores garanti som skildret i det folgende.

Garantibetingelser

Garantifristen beynder med kobsdataoen. De bedes venligst opbevarre den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges som bevis pa kabet. Hvis der inden for tre ar fra kbsdagen af dette ur med pulsmaler optader en material-ller fabrikationsfeil, repareres erler erstattes - effer vores bedammelse - ur med pulsmaler af os gratis for Dem. Denne garantiydelse forudsaetter at det defekte ur med pulsmaler og kobsbilaget (kassebon) fremlaegges med en kort beskrivelse af mangelen og hvornar den er opstaet. Hvis defekte daekkes af vores garanti, fR De det reparerede ur ell et nyt ur med pulsmaler tilbage. Med reparatur ell ombytning af produktet indledes ici et nyt garantitidsrum.

Garantid og lovlige mangelkrav

Garantiitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti. Dette gælder ogśa für erstattede og reparerede dele. Skader og mangler der eventuelt var forhänden ved købet, skal meldes straks after udpakningen. Opstaede reparationerfter udlæbet af garantitiden skal betales.

-53

Garantiumfang

Ur med pulsmäler blev omhyggelig produceret after strenge kvalitets retningslinier og for udleveringen samvittighedsfuld kontrolleret. Garantiydelsen gælder for material-ller fabrikationsfel. Denne garanti omfatter icike produktde, der er udsat for normal slid og derfor m' anses som forbrugsvare, eller for beskadigelser af skrbelige delsom f.eks. afbryder, alkus er dele cf glas. Denne garanti fortalder, nar ur med pulsmäler er beskadigt, icike blev formalstjenlig brugt er icke blev efterset. Formalstjenlig brigaf ur med pulsmäler indebaerer at alle i betijeningsvejledningen opferte instruktioner nogagtg overholdes. Anvendelseseformal og handlinger der frarades i betijeningsvejledningen eller advares imod, bar ubetinget undgas. Ur med pulsmäler er edulukkende bestem til privat brig og icike til erhervsmaesig indsats.Ved misbrug og uhensigsmessig behandling, magtanvendelse og ved indgrep, der iciu udfores af vores autorisere serviceafdeling, udlober garantien.

Afvikling i tilfaelde of garanti

For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De folge nedenstaende henvisninger:

• Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (309652) parat, som bevis pa købet.
• Artikelnummeret tager De venligst fra type skitet, en gravering, fra vejledningens titelblad (nederst til venstre) eller fra mærkaten på bag- aller undersiden.
• Skulle der optraede Funktionseil aller andre mangler, bedes De Forst kontakte afterfolgende serviceafdeling per Telefon aller e-mail.

Pá www.lidl-service.com kan De downloade dette og mange yderligere handbøger,produkvideoe og software.

-54-

Service

Venligst laeg mærke til at folgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested.

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: DE-65817 Eppstein

Land: TYSKLAND

-55-

Sommaire

Sommaire. 56

Introduction. 58