IAN 323471 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenvægt
Mærke	SilverCrest
Model	IAN 323471
Vejeområde	5000 g / 176 oz / 11 lb / 5000 ml / 175 fl'oz
Inddeling	1 g / 0,05 oz / 0 lb:0,1 oz / 1 ml / 0,05 fl'oz
Display	LCD-skærm
Strømforsyning	1 batteri CR2032 (medfølger)
Funktioner	Vejning, tarering, enhedsskift, automatisk slukning
Maksimal kapacitet	5 kg
Overflademateriale	Glas
Pakkens indhold	Vægt, batteri, brugsanvisning
Måleenheder	g, oz, lb:oz, ml, fl'oz
Automatisk slukning	Efter 3 minutters inaktivitet
Batteritype	CR2032 (udskiftelig)
Volumenmåling (vand)	Op til 5000 ml
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, må ikke udsættes for fugt
Vedligeholdelse	Let fugtig fnugfri klud, sæbevand om nødvendigt
Garanti	3 år
Eftersalgsservice (Frankrig)	0800 919270 / [e-mail]
Bortskaffelse	Genbrug i henhold til lokale retningslinjer

Ofte stillede spørgsmål - IAN 323471 SILVERCREST

Hvordan skifter jeg batteriet på vægten?

Vend vægten og løsn skruen på batterirumsdækslet. Åbn dækslet, tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt CR2032 batteri med korrekt polaritet. Luk og stram skruen.

Hvilken type batteri skal jeg bruge?

Brug et CR2032 batteri (3 V). Et batteri medfølger med vægten.

Hvordan skifter jeg vægtenheden?

Tryk kort på UNIT-tasten for at skifte mellem gram (g), ounces (oz), pund/ounces (lb:oz), milliliter (ml) og fluid ounces (fl'oz).

Hvad betyder displayet 'EEEE'?

Displayet EEEE angiver overbelastning. Fjern den overskydende vægt. Maksimal kapacitet er 5 kg.

Hvad betyder displayet 'Lo'?

Lo betyder, at batteriet er for svagt. Udskift batteriet med et nyt CR2032.

Kan man veje væsker med denne vægt?

Ja, i milliliter (ml) eller fluid ounces (fl'oz) tilstand konverteres vandets vægt til volumen. Brug en beholder og tareringsfunktionen.

Hvordan foretager man en vejning med tarering?

Placér en tom beholder på vægten, tryk på TARE for at nulstille displayet, og tilsæt derefter maden. Symbolet T vises.

Hvordan rengør jeg vægten?

Rengør med en let fugtig fnugfri klud. Til genstridigt snavs brug sæbevand. Nedsænk aldrig vægten i vand.

Slukker vægten automatisk?

Ja, hvis ingen bevægelse registreres, og ingen tast trykkes i 3 minutter, slukker vægten automatisk.

Hvor finder jeg eftersalgsservice?

I Frankrig, ring til 0800 919270 eller skriv til [e-mail]. Opbevar bonen som købsbevis.

BRUGSANVISNING IAN 323471 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

KEUKENWEEGSCHAAL

Beskrivelse af de enkelte dele.

Sikkerhedshenvisninger

Generelt om sikkerheden. Side 15

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 16

Inden ibrugtagningen

Batteriskift . Side 17

Bettening. 17

Vejning. Side 17

Tilvejning. 18

Aendring af maleenhed. Side 18

Sluk . 18

Rettelse af feil. Side 18

Rengoring og pleje Side 18

Bortskaffelse

Garanti . 19

Afvikling af garantisager Side 20

Service Side 20

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Aktiver Produktet, idet du trykker kraftigt på vejefladen.

Kokkenvægt

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye\ produkt. Du har besluttet dig for et produkt af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del

af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produit fortrolig med alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til tredjemand.

-Formalsbestemtanhendelse

Produktet er beregnet til vejning og tilvejning af handels-gaengse levnedsmiddelmængder. Produktet er edelukkende bestemt til brugen i private husholdninger og ma ikke anwendes indenfor medicinske eller commercienne områder. For skader, der er opstæt gennem uhensigtsmæssig brug overtager producenten ikke nogen garanti.

- Beskrivelse af de enkelte dele

Kokkenvaegt (afbildning B+C):

1 Vaegt
2 LC-display
3 KontaktfladeTARE
4 Kontaktflade UNIT

5 Batterirum
6Skrue

7 Numerisk visiting
8 Visning af enheden
9 Minustegn -
10 "Tare"-Symbol T

- Tekniskedata

Maks. mäleomrade: 5000g/176oz/11lb/ 5000ml/175fl'oz

Inddeling: 1g / 0,05oz / 0lb:0,1oz/ 1ml / 0,05fl'oz

Batteri: knapcelle, type CR2032, 1 × 3V = - (jaevnstrøm)

Nominal strøm: 10mA

Produktet og alle dele skal kontrolleres for fuldstændig og feilfri tilstand straks after udpakningen. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringsomfanget ikke er fuldstændigt.

1 kokkenveegt

1 betjeningsvejledning

1batteri

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGERTIL FREMTIDEN!

Generelt om sikkerheden

ADVARSEL! LIVSOG ULYKKESFARE FOR

SMABØRN OG BØRN! Lad aldrig boːn lege med emballagen uten at være under opsyn. Der bestaar kvælningsfare på grund af emballagemateriaile. Børn undervurderer hyppigt farene. Hold boːrn altid væk fra emballagematerialet.
Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsemsaessige aller mentale evner aller mangel pa erfaring og viden,纳税 de er under opsyn aller er blevet vejledt med hensyn til produit et forstar de deraf resultantende farer. Børn ma ikke lege med produit. Rengoring og brugeredligeholdelse

må ikke gennemføres af børn uten at være under opsyn.

ADVARSEL! FARE FOR TILSKADEKOMST! Belast

produktet称之 med mere end 5kg Produktet kinne blive beskadiget.

Udsætproduktet

• ikke for ekstreme temperaturer
• ikke direkte sollys
• ikke magnetisk omgivelse
  -fugt.

I modsat fald trues produit at beskadigelse.

Produkt indeholder folsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befind sig umiddelbart i nærheden. Dette kan f.eks. vare mobiltelefoner, walkietalki'er, CB-walkie-talki'er, radiofjernstyringer/andre fjernbetjeninger og mikrobolgeapparater. Hvis der dukker feilmeldinger op pà displayet, sá skal de pagældende apparater fjernes fra produits omgivelser.
Elektromagnetiskeforstyrelser/hjfrekvente forstyrelsesudsendelsekanforetilfunktionsforstyrelser.

Fjern ved sādanne functionsforstyrelser kortvarigt batteriet og sæt dette i igen. Gå hertil fremad som følgende iht. kapitlet „Batteriskift".

Beskyt produit imod elekrostatisk ladning / afladning. Det kan have til ffolge, at den interne dataudveksling forstyrres, og det kan endvidere fore til fejl i LC-displayet 2.
Kontroller Produktet for skader indenibrugtagningen. Tag/DDie beskadiget produkt i brug.

FØDEVARESIKKER!

Dette produit har ingen indflydelse pa smagen og lugten af fodevarer.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkueridenfor boRs rækkevidde. Opsog itilfaelde af snugning straks laegehjaelp!

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ickebatterier / akkuer og/ller abendisse ikke. Der kan opsta overophedning, brandfare erler eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for batterilækage/laekage af genopladelige batterier

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan have indvirkning på batterier / genopladelige batterier fx radiatorer / direkte sollys.
Hvis batterier / genopladelige batterier er lækket, undgå at fä kemikalierne på huden, i øjinene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

Du kan fjerne udlbne batterivaesker med en tør, absorbende klud.

BæR BESKYTTESES

HANDSKER! Udlbne ell

beskadigede batterier/akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden.Baeridette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batteri- erne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.

Fjern batterierne/akkuerne,nar Produktet ikke anvendesi en Laengereperiode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
Indsæt batterier/akkuer iht.
polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku ogproduktet.
Rengør kontakterne af batteriet / det genopladelige batteri og batterirummet med en tør, fnugfri klud, inden ilægningen!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra Produktet.

- Indenibrugtagningen (Fig. C)

Fjern samtligt emballagemateriale fra produitet.
Vend produit et og det pa et blodt underlag, for at undgå ridser pa overfladen. Lsn skruen 6, som befinder sig pa batterikammerets afdækning 5 pa bagsiden af produit.
Abn batterikammerets afdækning 5pabagsiden afproduktet.
Fjern isoleringsstrimlen fra batterikammeret 5.
Lukbatterikammerets 5 afdækning og spænd skruen 6 fast.

- Batteriskift (Fig. C)

Vend produit et lag det pa et blodt underlag, for at undgå ridser pa overfladen. Lsn skruen 6 som befinder sig pa batterikammerets afdækning 5 pa bagsiden af produit.
Abn batterikammerets afdækning 5p bagsiden af Produktet.
Fjern i givet fald det brugte batteri.
Sae t bateri of typen CR2032 i batterikammeret 5.

Henvisning: Sorg for den rigtige polaritet.

Denne vises på batterikammerets 5 afdækning. Lukbatterikammerets 5 afdækning og spænd skruen 6 fast.

●Betjening

Stil produitet tilvejingpafst,vandret og jevtnt underlag.

Veining

Henvisning: Anbring altid delene som De ønsker at veje forsigtigt på vejefladen [1] for at undgå en beskadigelse af glasoverfladen.

Aktiver Produktet, idet du placerer et produit pa vejefladen (fx en beholder) med en minimumsvegt pa 250 g. Alternativt kan du presse dine fingre ned pa vejefladen med lidt kraft. Du kan til enhver tid rore ved kontaktfladen TARE 3 sa skifter den numeriske visning 7 fra den viste værdi til vaerdien ^
Læg delen, som skal vejes, på vægten. Den numeriske visning [7] viser vægten af det der skal vejes.

Tilvejining

Nár du ved tændt produkt rør er ved kontaktfladen TARE 3 skifter den numeriske visning 7 fra den viste vaeri di til vaerdien „0". „T“-symbolet 10 vises.
Bemerk:En let beroring af kontaktfladen TARE 3 og UNIT 4 er nok til at aktivereproduk-tet. Ved for kraftigt tryk kanproduktet vaelte.
Foj nu en yderligere del, som skal vejes, til. Den nummeriske visning 7 viser nu vægten af den nytilfjede del som skal vejes.
Nar De fjerner den del, som skal vejes fra vægten, viser den nummeriske visning 7igen ^ 0^
När De fjerner samtige dele, som skal vejes fra vægten, viser LC-displayet 2 ved hjælp af minu-stepnet 9 en negativ værdi.
Rør kortvarigt kontaktfladen TARE 3 og „T“-symbolet 10 forsvinder.
Vigtigt! Sorg for at der aldrig befinder sig mere end 5 kg på vejefladen.1. Ved overbelastning af Produktet kan dette beskadiges.

Andering af maleenhed

Produkt viser vægten i den officielle europæiske måleenhed „g" (gram), men ögså i de traditionelle måleenheder „oz" (unse, 1 oz ≈ 28,35 g) eller „lb` oz (pund: unser, 1lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Vil De malé volumen af vand, beregner produit dette
pà grundlag af vægten i den officielle volumenenhed
"ml" (milliliter) aller den traditionelle mäleenhed fl'oz
(flydeunse, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

For at skifte maleenheden, sa kal De kort rore ved kontaktfladen UNIT 4. Enhedens 8 visning skifter, alt after beroring, til den naste her anforte enhed:

$$ \begin{array}{c}\underbrace {g \rightarrow o z \rightarrow | b ^ {\prime} o z \rightarrow m | \rightarrow f l ^ {\prime} o z}\end{array} $$

- Sluk

Gennem konstant beröring af kontaktfladen TARE 3 i ca. 3 sekunder slukker De for produit. Registres der pa vejefladen 1 i 3 minutter ingen bevægelse og berøres der heller ikke nogen kontaktflade, sa slukkes produit automatisk.

Rettelse af fejl

-FejI
C =
O = L sning

• = EEEE
  C = Produktet er overbelastet.
  0 = Fjern overlasten.

= Batteriet er for svagt til at kunne veje. Produktet kan/DDke tages i brug.
O = Udskiftbatteriet(sekapitel,batteriskift").

Henvisning: Produktet indeholder folsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyres gennem radiosendeapparater, der befinder sig i umiddelbar naerhed. Optraeder der fejlvisninger i LC-displayet 2 skal De fjerne sadanne apparater fra produits omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan fere til Funktionsforsyrrelser.
Ved sādanne functionsforsyrrelser fjernes batteriet
kortvarigt og isættes pany.

Rengoring og pleje

Dyk produit aldrig i vand aller andre vaesker. I modsat fald kan produit tage skade.

Rengør Produktet med en let fugtet, fnugfri klud.
Ved stærkere tilsmudsning, kan der ogsa bruges en let saebevandsoplosnig.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialnes maerkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med ffolgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: pa-pir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nardet er udtjent, men skal afleveres til en fagmesserig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrarende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / aktu er kal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennesændringer. Aflever batterier / aktu er og / ellerproduk t via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier / aktuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særafald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem.Garantien bortfaldo, hvis produits bliver beskadiget aller ikke anvendes aller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af de- res foresporgsel, bedes De falgge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som kobsdokumentation, söppekan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommert funktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail. Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestär, og hvornär den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C