Kok Reise TK1000 - Elkedel WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kok Reise TK1000 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

og sukker beholder og en

røreskje

F∅R BRUK

• Læs brugsanvisningen grundigt, før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug.
• Kontroller spænding. For nærmere oplysninger, se etiketten på bundpladen.
• Lad aldrig apparatet stå uden opsyn, när det er i brug.
• Kun til indendørs brug.
• Træk altid stikket ud, før vandet tilsættes til enheden.
• Undgå at komme i kontakt med den damp, der slipper ud af tuden og låget, när vandet hældes af eller fyldes på kedlen.
• Sørg for, at børn holdes på sikker afstand fra kedlen, og lad aldrig ledningen hænge ud over bordkanten, hvor et barn kan gribe fat i den og trække kedlen ned over sig.
• Pas på ikke at fylde for meget vand på kedlen – ellers risikerer man, at det kogende vand sprøjter ud.
• Hverken kedel, ledning eller stik må nedsænkes i væske.
• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug.

- Dette apparat må gerne anvendes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er blevet vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan apparatet skal bruges, samt forstår de farer, der kan være involveret ved brugen af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 og overvåget. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år. Dette apparat må gerne anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, hvis de er blevet vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan apparatet skal bruges, samt forstår de farer, der kan være involveret ved brugen af apparatet. Børn må ikke lege med apparatet.

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller på dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagspecialist for at undgå enhver risiko.

- Hvis du fylder for meget vand i kedlen, kan du risikere, at kogende vand trænger ud.

ADVARSEL

- Kedlen må ikke anvendes på en skrånende overflade.

- Sørg for, at låget sidder forsvarligt fast, inden der tændes for kedlen.

ADVARSEL: VARM OVERFLADE

• Undgå at røre ved kedlens overflade med de bare hænder, när den er i brug. Man bør altid håndtere apparatet ved at tage fat i det isolerede håndtag for at undgå personskader.
• Låget må ikke åbnes, mens vandet koger.
• Sørg for, at kedlen er slået fra, inden den løftes, og inden der hældes af den.
• Tag stikket ud, inden der fyldes vand på eller hældes af kedlen.
• Kedlen må aldrig placeres i nærheden af eller direkte på en kogeplade eller et gaskomfur.
• Denne kedel er udelukkende beregnet til kogning af vand.
• Hvis disse advarsler ikke efterfølges, kan det medføre skader på kedlen.

PRODUKTOVERSIGT

1. Rejseudstyr: 2 kopper, mælkekande, sukkerskål og en røreske.

F∅R BRUG

Fjern al emballage og plastik. Kog med vand før du bruger resje kedel for første gang.

BETJENING

• Vælg den ønskede spænding ved at dreje på spændingsvælgeren på kedlens underside. Se altid efter, om den er indstillet på den rette spænding, inden kedlen tages i brug.
• Løft låget og fyld tanken med frisk vand. Vandniveauet må ikke være højere end "MAX"-afmærkningen.
• Luk låget ved at trykke det ned, indtil du hører et klik. Sørg for, at den lukker korrekt.
• Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for kedlen. Lys i håndtaget tændes. Dette angiver, at enheden virker.
• Din kedel vil koge og derefter slukke automatisk. Vent med at koge igen, til kedlen er afkølet. Det kan tage op til 1 minut.
• Tag altid stikket ud af kedlen efter brug.

Vigtigt: Denne rejse kedel kan ikke slukkes ved at trykke på kontakten, når den koger. Derfor kan det ske, at enheden automatisk starter, når du sætter den i stikket. Tillad den at koge og slukke automatisk. Ved næste tilberedning kan du trykke på knappen for at starte rejseelkedlen.

BESKYTTELSE MOD T∅RKOGNING

Denne elkedel er udstyret med en sikkerhedsanordning, der slukker apparatet automatisk, när den ved et uheld bliver tændt uden vand. I dette tilfælde tages stikket ud. Vent ca. 10 minutter til elementet er afkølet, og fyld derefter elkedlen med koldt vand.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag altid stikket ud af kontakten før rengøring af kedel.
• Kedelens yderside kan rengøres ved behov med en fugtig klud.
• For at fjerne kalk fra filtret og de indre vægge af kedelen skal du bruge en blød børste. Brug aldrig slibende midler.
• Før du pakker apparatet, skal du tage kableopbevaringen og sno kablet omring enheden.

DK

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdagen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Ikke afkalket i henhold til brugsanvisningen
  • Overbelastning af produktet

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240V \~ 50/60Hz

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ