WS 8115 M - Boremaskine AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS 8115 M AEG

Feldspersibnssing, arbeje med traderbor, polerig og skeararbejde:

a) Dette el-vektjok an vendende som silber, sandpapirsilver, tradborste, poleringsma skine og skeraemaskine. Læs og overhold all advarsler, instructioner, ilustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-vektjeet. Overholder du likke feligende instructor ker, kan du fälektrk stod, der kan kredite alkum sylber.

b. Anvend kur bilbehir, his dset der beregnet l dit dette karkot je anbeflect of fabrikanten. En mulig fastgarase t alhebaaret l alvekaret sik nur ekne en sikke anendelse.

c) Den tilladte hastigoodhedtinsvatkrktjekiat skindmtvare sahogemendan. hastig hed,der eangivet pe al-varktejkej. Thibehor, der drejer hurtigere nd tilladit,kan blive odgelat ellrve omrkng.

d) Indsatsværktjøts udvendige diameter og tyksekle skal svare til malene at dit el-vekr toj. Forkert malt indsatsværktjokan ilke afskæmer er kontrolleres titlastrækellit.

e) Slibeskiver, flanger, slitbebagskiver eler andet tihelbor sake pasj najeatit t ilse spindien pait el-waerkot. Indsatswaerkot, der iike passer nejaght pait kanaen, salln aikan, anakn aikan, mugiel sterkg og kan med fere, at man taber kontrollen.

f) Brug违法犯罪
f) Brug nicht als vorktejt, hoVIS det or besadigkten.
Kontroller itid for brug indatsvarktei som Leks.
sibeskider for asplintnirger and revner, siblabebagsker itid for sibaskegder.
sibaskegder for asplintnirger and revner, sibaskegder for lasse eril.
brackeken der tabes elv-erktekt etler

indssatsvarktojej p Jorden, skal du kontrontor, om det es berhaden,unden for det niveau, hvor indssvarktojei roterer, og lad -varktoje kare i et minut ve的高度lasthighed. Beskadiget indssvarktojei brasker for det meste i neune testidt.

g) Brug personi beskyttesedusstr. Brug hel maske til anisigt, eijven sperm erler beskytte sesbriller, affaignt af det udforte arbeje. Brug affaignt af arbejeds art stevmaske, heravem.

bskytteslshandsker cter spec calfkordke, des beskytter dm mod sma sibie-og materiakpetr. Ojenne sk des beskytser dm fremmade genstandene, der viver idn. l uffing son oospstip for 1 stare also sk of allic arbetes, n de tereusmetaska sk il tre ster, der opstar under arbejed. Udaetsdt du haj staj i langere td. kan du lidere herabet.

h Sorg for tilstrakkeilig afstand il andre torso ner under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejsomrädet, shale brugere personlig bestyktesedusystr. Brudstkrykter fra ernert oder braekket indssvatkraket k finy vaek og fere t kvaestaler osga unden for del direkte arbejsomrädet. i) Hold altidun kei-vektkraket je de isolerede gri beflicer, naru du uforader bejhe, hvor inadsat vektkracet kan ramme bejonde stromledirner er vaektjets eget abel. Kontext med an spangstendere lending saeertion me malateio ordur spansning, hvikket feror li eklaktik stag.

j) Hold nettablet vaek fra roterende indats varktoj. Taber du kontrolen over el-vankejirk, kan nettablet skeraes over ell rammes, og din hand ell der im arm kan trakskos ind i det roterende indats varktoj.

(4) Lag aldrig el-varktoktj til se, for insads varktoktj. star helt sille. Dei rolorende insads varktej kan comme i kontakt med fralegningsfaden, hvorved du kan tabe kontrolen over el-varktoktj.

i) Lad参加会议的代表。

m) Renger ventilationsabnisingerna pe at d-varktojd me regelmessaige mellenrum. Motorhuset trekker stav ind i huset, og slo maengder malstav ran varae farlit rent elektrik,

n) Brugike iel-vaerktejnt a heredhen af brand bare materialien. Grinster kan saete id i materialien.

o) Brug违法犯罪, the transporter flydende kelemiddel. Brug of and eiler andre fly dende kalemicler can fore lit eikelnk stod.

a) Hold god fast i el-varktejot og serg for a bade krop og arme befindner si en positon, der kan kalle tilbagelskafrerne. Anvad etid ekstahandtaget, hvis et sadiñ nestandes, for at have sa meget konstom som mullig over tilbagelskafrseferer er keraktnsmonen ferne, nar maskinen kover op i hasighed. Deferiningspersonen kan behenske tilbagelska fraksekrafsferene med egede gortifshedforstanstlinger.

b) Sorg for at din hand aldrig kommer i narhe den af det roterende Indsatsveerktej. Indsats vaektje kon kan bevege sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.

c) Undga at din kopkebefindig sigi det omrade, hv el-veerkt bevagerig si forbindelse med t iltagesislag. Tilbagelsaget driver el-vaerkjt modsat retning at ilsbeksivene bevagese la blokeringsledt. d) Arbejd sereil forsiglit olmrader som f.eks. hjørner, skarke konterov. Ss. horfindre at ind satsvarketje slar tiltagre fra emnet og saetter sig fast. Del roterende insatsvaerkite har lendaris li at saetie sig fast, nar del satekete i hjørner, skarke kanker olbr lis devetropier tiltage.Dete medfser, at man stabiler entrolles er tiltagesislag.

e) Brug违法犯罪 - i) Brugneke kadesavklinger erller tandingede sav klinger. - Sādant indssatsvarktejfarer hypkttil bageslag erller at man laber kontrollen over v-ei-varktjet.

Ogarrige advarselshenvisinger til siln ning ogskararbeide

a) Brug edulukfende silbeskiver/silbestfter, der er godenknd til dend e-vaektar, den og beskyteileskesse, der er baregnet til disse silbeskiver/silbestfter.
b) Silbeskiver/nilsbekegel: der er varklojet, kan ischemi beystes tistrealkeigelt og er usirke.

b) Anvend altid besykyletessekappen, der er beregnet til den anvende type sikbesikver/sil besterter. Besykyletessekappen skal varre anbragt siktkert pa ei-vaerktoget og varre ind stilleta en sadan made, at der nas max. suk kerhed, dvs. at den mindt mulige del af sikbesikven skal pege hem imod betjenings personen. Besykyletessekappen skal besykyle betjeningspersonen mod brudstkryder og lfaildig kontakt mad sikbesikven'slbesifben. c) Sibirskesibir/silbestifer mā kun anvenden til de anbefalefa formal.F.eeks.Silo alrdig med sidelfäden aan es kaskresiver. Skakresiver e berestl amitaterialeisfibring med kanten aki skvien. Uddscttos disse sikbesivcr.

c) Anvend altid ubeskadiqede spandeflanger i den rige stane sibskevi og form. flaskevar den rige sibskevi. Egede flanger stater sib besiven og forringer siedes faren for brud p s bil besiven. Flanger ill skareskriver k ana varra forskalille fra flanger for andre slibeskriver.

e) Brink Ike sladte ilsbiskver, der passer til storre el-vaerktoj. Ilsbiskver til storre el-vaerktoj kan braekte, da de Ike oder egnst til de hojeore omdre jingstal, som smal el-vaerktoj arbeider med.

Yderligere sarlige advansshenvis ninger til skarebarde

a) Undqa at skareskiven blokerer effer fahr to hojt modtryk. Foretag ike mege dit dyne sibit. Overbalastes skareskiven, oges skivens bealastning og der sterre tendens til, at skiven kan saete sig i klemme eler blokerie. hvikletigon kan fere til ibba goslag erbrud pa silsbekiven/ silbesteffen.

c) Sider skareskiven i klemme effera bryder du arbejdet, slukkes el-varktojet og maski nen holdes roligit, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakke skareskiven ud af snittet, mens den roteret, da dette kan fore til et bilba geslag. Lokaliser og afhjaep fejen. d) Tandke nde el-varktojet, sa lungo det bofindert sigi emnet. Serg for at skareskiven nr op pa sit fulde omdrejnkingr, fer du for sigtigt fortsaattn snittet. Ellers kan skaven saette igi klemme, springe ud ef amnet ellere forandsage tiblageslag.

e) Understot pladser ell storer emmer for at reducere riskoen to ettbilagesag som folge a en fastklemt skarkeslve. Storer plado kane bajeg under deres egen er salln 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

fVae sarrig firdsigt vied, ommesnitt' i beste ende vaegge erandere omdrder, hvor man ilke har direkte de la ciele. I hovd aedl rnrnne tnsirage et litibagelsag, nader skareas, i gess- eien andr medling, elektriske ledinger erandere genstande.

Saerlige advaeselhensvinisninger til sandpaprilsslning
a) Anvend却又 ideverdimensionet serlipebaparin,质量和
og overhold fabrikanten forskritter mht. silbepapirets
storreile. Silbepapiner, der rager ud over silbepagskven, kan fere til kvaesteler etller boklerg erller iturwinng at silbepapirereller ottiltibagoslag.

Saarlige advalschenvisninger i forbindelse med polering

a) Undg's lose dele poloringshehnen, iser fastgorelsessnare.Akfort fastgorelsessno rere ell gem dem vask.Lose, medrejende fastgorelsessnore kan grife kat iine finge erer sattie si fast i emnet.

Sarlige advorselshenvisninger i forbindelse med arbeide madtrdberger

a) Vaer opmaerkoms pa, atTradbrsoder ogtsaber tradstykker under almindefig brug. Overbelast itke tradene medet for stort kry. Vaeklifvende tradstykker kan meget hurtt rane ing und under nydt taj ogller hender.
b) Anbefales det at bruge en besykttelseskappe, skul du forhindrte, at besykttelseskappe og tradrste kan berere hinanden.Tallerken-og kopbrster kan ege deres diameter med ter nyk og centrifugalkraft.

Stikdäster udenden skå varne Forsynet med fejstramskrin gskonlakler (FLRCD) Del forlanger installationsforskriften for Deros elektronanlag. Overhold dette, nare De bruger vores kärner. Spaner aller splinter参加会议, madons maskinen kärer.

Maskinen sluites kun udkobiet til stikdalen Pas pa违法犯罪 at fa handen ind i maskinen. Brug aktid stegtregrebet.

Sluk straits for varktejtel, ivis der opstär belydige swingninger erder konstatero andro mangler. Kontrolier verwirktejt og find frem til arsagen.

Benyl og opbevar kun sikbesikiver h!. labrikantens angivilser.

Gnistregn opstar ved silbingr at metal, Vaer opmaerksoarn pa, at personke ikeer kommer til skade. Pa grund ar brandfalle ma brandbare materialer icke opbevarres i naeheden (anstgrenormrade). Brug icke slavsouer.

Maskinken kalit altidtheiredesleedes,at gnister og silsbostov slyngnes vaek fra kroppen.

Til deling af sten er faringskaaden foreskrevet.
Flangemetrikken skal spændes inden maskinen tagos brug.

Det arbejdsemne, som skal barejdejes, fastspaendes, medimindre det holdes na plods at plaerejdsemnets eigeneamt. Far aldrig emnet mod skiven mad handen.

Under ekstreme anwendelsesbeteglinger (e.feks, glatsblitzing) auf metaller med steffeske og vulkanifiber-silbeseker) kan del indvendra f avinkelsiberen blive meegt savnet. I sadinne tiftefelere der et dif sikherdsgrunde niedentigt at foregate grundig rengering auf indivendige metalaifejinger, ligesom det er absolut niedentigt at installere et feijstrams(HFI) relae. Hvis HFI-relae aktivres, skal maskinen indensende tll reparation.

For varklaj Vvropa der skal monteres hjul med gevindskarel hul, skal De Skre, at gevindet i hjulet er langt nkti at rumme afterslangden.
Til skeraarbejdar skal benytlls lukket beskyttelseskappe fra tilbehersprogrammert.

CE-KONFORMITETSERKLAERING

VI Klerkar under almindeiniti征求, at dette producr i et overensstammellose med folgernde nommer aller normale-live dokumente. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2 EN 10003-1, EN 10003-2, EN 10003-3, EN 10003-4, EN 10003-5, EN 10003-6, EN 10003-7, EN 10003-8, EN 10003-9, EN 10003-10, EN 10003-11, EN 10003-12, EN 10003-13, EN 10003-14, EN 10003-15, EN 10003-16, EN 10003-17, EN 10003-18, EN 10003-19, EN 10003-20, EN 10003-21, EN 10003-22, EN 10003-23, EN 10003-24, EN 10003-25, EN 10003-26, EN 10003-27, EN 10003-28, EN 10003-29, EN 10003-30, EN 10003-31, EN 10003-32, EN 10003-33, EN 10003-34, EN 10003-35, EN 10003-36, EN 10003-37, EN 10003-38, EN 10003-39, EN 10003-40, EN 10003-41, EN 10003-42, EN 10003-43, EN 10003-44, EN 10003-45, EN 10003-46, EN 100

Tiltsluting ma kun foretages til enafest voelskrad og kun til en netspending, som er Ioverensstammelse med angivsen pa mankepladen. Tiltsluting ka og saxe til kredi, da uden baskyfelesekomakt, da kapelingskalle II foregänger.

VEDLIGEHOLDELS

Hold akti maskinen ventilationsabninger rene.
Metaladde ma ikke trange ind ventilationsabningerne, da.
delle kaan fere t kortalsluing
Brug kun AEG tibcher og resedvele.de Lad de
komponenter, his vdsukfning icke blevet beskrevet,
udskilna hos AEG service (se kundeserviceadresser).
Ved opgivelse at nr type der, ar angivel pa maskinen
effektskiln. kan De revirene on resedvolsteingstig, ved henvendelse til: AEG Elektrowerzeugte,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

ELEKTRONIK WSE 9-125 MX

Elektronikden regulerer omdrejingstallet vet stigende belastning.
Vaed langere lids overbelastning skifter elektroniken o reduceler omdrejingstallet.

SYMBOLER

Labsbrugsanvisingen noje for ibrugtagning.

Nar der arbeits med maskinon, skal man have beskytleitssbriller pa.

For ethvert arbejeved maskinen skal stikket

tages ud at stkdasen.

Tilbehar - Ilke indludere i leveringsomfangent, kab kabes som Tilbehar.

Elvanktej mä likke bortkaffes som almenlidé affalld I hönhold bil det europaaiske direktiv 2002/961EF om bortkaffelse o at elektriske o elektroniske producer og geldende national lovvginn skrug I varekja kndisames separat og bortkaffes på en madse. der skärer miljeet mest mulgit.

TEKNISKE DATA	WS 8-115 M	WS 8-125 M	WS 8-125 MX	WSE 9-125 MX
Nominalimmangaseffekt	750 W	.750 W	750 W	850 W
Avgitt effekt	410 W	.410 W	410 W	495 W
Tongangsturtall marks.	1000 mm/min	10000 mm/min	10000 mm/min	2700-10000 mm/min
marks, alpeksi ve-O	116 mm	126 ppm	126 mm	126 mm
Spindeligieng	M 14	M 14	M 14	M 14
Vakt utenan netikabel	1,8 kg	1,8 kg	1,8 kg	1,8 kg
Typiskurdertaska塞尔eringihand-arm-omräge	2,5 m/s	2,5 m/s	2,5 m/s	2,5 m/s
Typisk A-vurdert dylniva:
Lydtrykniva	89 dB (A)	89 dB (A)	89 dB (A)	89 dB (A)
Lydeftektiva	102 dB (A)	102 dB (A)	102 dB (A)	102 dB (A)

Bruk horselsve

Maleverdier fastslalt i samsvar med EN 60745.

c) Unnä at kroppen din befinner seg i omradet der elektronvarkoty vit bleve segge sed et til baskeslag.

b) Hvi det anbefales à bruke et vermedeksel, ma du forhindre et vermedeksel et gólstárben kan berè heravrand. Tallerken- og kopbrøster kan fà stère diameter med prenstryk og sentrifu galkrefter.

Elektronikken holder turtillet konstant ved stigende

belastning.