PG 9322 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PG 9322 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med davon brugsanvisning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerereti overensstemmelse med el-regulativet.
Dette apparat er designet til udendørs brug. Det ma derfor tilsluttes til en ekstern jordet stikkontakt, der slar fra ved fejlstrømme på 30mA
Vær opmaerksom pa, om lysnetslets spænding svarert til spændingen angivet pa typeskiltet.
Ledningen brør jegnligt afterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, på apparatet ikke længere benyttes.

For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendestil vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekørkener, kontorer
  eller andre mindre
  virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater.
  Benyt under ingen

omstændigheder grillkul,
eller andre faste eller
flydende brændbare stoffertil at opvarme grillen.

Billedet viser hvor meget vand der bør hældes ned i grillpandens vandreservoir ('Max' marking indvendigt i grillpanden).
Sorg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengøres.
For at undgå risikoen for elektrisk stød ma varmeeelementet og ledningen aldrig nedsænkes i nogen form for væske og hellerkommenikontakt med den.
Rengør grillisten med varmt sæbevand. Put aldrig grillisten i opvaskemaskinen. Detaljeret information om rengøring af apparatet

fi ndes i afsnittet om 'Rengoring og vedligehold'.

Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 ar) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel pa erfaring uller viden,safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fá lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde pa dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 ar gamle.
Apparatet og dets ledning ma alto holdes væk fra børnsom er yngre en 8 ar.
Advarsel: Hold børn væk fra

emballeringen, da donne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

Advarel: Dæk aldrig under nogen omstandigheder grillristen med stanniol, grilltallerkener erler andre ting, da den deraf følgende overophedning kan forårsage uoprettelig skade på grillen.
- Inden apparatet benyttes må bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overfl ade på det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
Under drug ma grillen placeres pa et varmefast underlag, der taler staenk og sprjojt. Hvis der tilberedes mad med et hoot fedt-ller fugtindhold, kan staenk icke undgas.
Hvis din grillkommen med en Iæskærm, mA skærmen ikke monter ved indendørs brug.
- Placer ikke grillen tæt på en væg eller i et hjørne, og sørg for at der aldrig er brændbare materialer iærheden af den.
- Advarsel: Brug ikke grillen udendørs hvis det regner.
Advarsel: Der er alto den risiko for at fodevarer med et hoot fedt-ller vaeskeindhold kan antaendes; grillpanden ma derfor alto fyldes med vand inden apparatet tilsluttes til strormforsyningen.
Vandet hjælper til med at nedkole grillbradepanden, formindsker r#gudvikling og letter rengøringen after brug.
Vandstanden skal hele tiden holdes

mellem 'Min' og 'Max' markeringe. Disse markeringer ses indvendig på grillbradepanden (se diagrammet).

Sorg for altid at holde vandstanden over 'Min.' markeringen. Der ma tilsættes mere vend i god tid, og man skal sorge for at det ikkekommen i forbindelse med varmeelementet. Advarsel: Afbryd grillen fra strømforsyningen inden der tilforesmere vend.
- Inden BBQ grillen tages i brug skal man altid sorge for at grillbradepanden og varmeelementet er korrekt placeret i kabinettet.
- Barbecue grillen mä aldrig afterlades Eden opsyn när den er tändt.
Husk altid på at bade grillens flader somt varmeelementet bliver meget varme under brug. Selv om varmeelementet er blevet slukket, mA man ikke røre ved det fyrend det har kølet tilstrækkelig af - det udgør en stor risiko for forbænding.
Lad ikke ledningenkommeniberøring med nogle af apparatets varme dele.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - inden grillpanden fyldes med vand, - after brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden apparatet rengøres.
- Brug af forlængerledning giver krafttab, eventuelt ogå en deraf følgende varmeopbygning i ledningen. Det er derfor vigtigt at vikle ledningen helt ud hvis man benytter forlængerledning. Sørg ogå for kun at benytte en forlængerledning der er godkendt for udendørs brug.
Sorg altid for at grillen har kølet tilstrækkeligt af inden den bæres, flyttes aller sættes væk. Hæld overskydende vand ud after brug.
Opbevar aldrig grillen udendørs eller pa

steder hvor den kan blive udsat for store temperaturforskelle eller høj fugtighed.

Vi pátager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.
Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-mærkning.

Samling af grillen

Barbecue grillen fi ndes i forskellige modeller. Nar grillen skal samles, skal man altid vaelge A diagrammet som svarer til den aktuelle grillmodel. Folg herefter trinene herunder:

• Placer grillbradepanden indeni plastickabinetet.
• Placer varmeeelementet i grillbradepanden.
  Sæt grillristen på.
• Om nødvendigt kan der monteres yderligere tilbehør i henhold til diagram A for den aktuelle grillmodel.

Grillmodeller med ekstra stativ:

Ledningen bør fores hen til stikkontakten på en sādan mäde at der/DD er nogen der kankommen til at falde i den.

Varmeelementet

Samleboksen indeholder en sikkerhedskontakt. Frist placeres grillbradepanden i plastickabinettet, og derefter sættes varmeelementet ned i grillbradepanden. Sikkerhedskontakten aktiveres automatiskningar varmeelementeter sat korrekt i. Hvis ikke varmelementet er

placeret korrekt kan grillen/DDe.

Førbrug

Fjern al emballage fra grillen.
- Rengør grillristen og grillbradepanden med varmt sæbevand; tør delene grundigt bagefter.
Saml grillen som anvist ovenfor.
- Fyld grillbradepanden med vand op til 'Max' markeringen.
Sæt stikket i en passende stikkontakt med jord forbindelse.
Lad grillen varme op i ca. 5 minutter Eden mad pa grillristen. Dette vil mindske den lugt der typisk opstar när en ny grill tændes for feste gang (der kan afgives lidt lugt og røg - sorg for tilstrækkelig udluftning).
- For grillmodeller med entermostatskontrol, lad grillen varme op med kontrollen stillet på 'MAX' positionen.

Grillstegning

Grillbradepanden mä fyldes med vand opt til 'Max' markeringen.
- Grillmodeller.uden termostatkontrol: Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse.
- Grillmodeller med termostatkontrol: Sæt stikket i en passende stikkkontakt med jord forbindelse. Sæt termostaten på positionen 'Max'. Indikatorlyset tænder og varmeelementet er konstantændt.
- After ca. 5 minutter har varmeeelementet naet den rette temperatur til grillstegning.
- Ved at skrue helt ned for termostaten kan termostatstyrede grillmodeller ogsa benyttes til at holde maden varm.
Adversel: For at undgå overophedning og afterfølgende beskadigelse af grillen, må maden der skal tilberedes

placeres direkte på grillristen.
Placer aldrig andre genstande
(som f.eks. stanniol, grilltallerkener
eller andre ting) mellem maden og
varmeelementet.

• Eftersom vendet i grillbradepanden fordamper under grillstegningen, mA man huske at fylde mere pa i god tid. Sorg for at vendet ikkekommen i kontakt med varmeelementet under pafyldningen; husk altid at tage stikket ud af stikkontakten Forst.
  Så snart grillstegningen er afsluttet: Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen kole fuldstændigt af. Grillmodeller med termostatkontrol: Sæt termostatknappen tilbage til '●' først.

Sorg altid for at rengore grillen grundigt after brug.
Sorg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten og at grillen har kølet fuldstændigt af inden den rengøres.
- Brug aldrig grydesvampe af metal ellerskurepulver til rengoring af grillen.
- Tag grillisten af og rengør den med varmt sæbevand. Man kan lade den ligge i blød et stykke tid for at gøre det lettere at fjerne fastbrændte madrester. Put aldrig grillisten i opvaskemaskinen.
- Varmeelementet kan tages ud ved rengøring. For at undgå risiko for elektrisk stød på varmeelementet aldrig rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. Samleboksen kan aftørres med en letfugtig fnugfri klud.
Alle andre delre rengores med en klud opvredet i saebevand og bør aftorres omhyggeligt bagefter.
Bemærk venligst, at på de grillmodeller

hvor bradepanden er af aluminium vil\ denne blive misfarvet after nogen tids\ brug. Dette er welt normalt og forhindrer\ ikke at grillen fortsat trygt kan benyttes.

Opbevaring

Apparater mærket med dette symbol mA积水 smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og menskers helbred. DinCOMMuneEllerforhandlerenkan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selv på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessigerettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer ogmx returns, skal det pakkes forsvarligit ind, og navn, adresse selvårsagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker,mxGarantibeviset og kvitteringen onslaegges ved.Garantien bortfalder ligeledes ved indgrepax Produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Barbecue grill

Bästa kund!

Denna produit uppyller de krav som ar gällande für CE-markning.

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn: CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B,

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

S/N. CC. 'Las Hiqueras'