LC654DA10 - Emhætte SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LC654DA10 SIEMENS

Frakople ventilatorhetten fra el-nettet ved a dra ut ledningen,ller kople fra strommen fra den elektriske tavlen.

Hvis man har problemer

Hvis man har spørsmål eller hvis det forekomm er funksjonssvikt ber vide deg om á kontakte vär Kundeassistanse. (Se liste over Teknisk Kundeassistanse).

Beskrivelse af apparatet

Funktionsmåde

Sugende Funktion:

I den sugende udgave opfanger emhætten dampen fra kokkenet, og sender den udenfor gennem fedtfiltre.
Fedtfilteret opfanger de faste partikler fra kikkendampen.
Kokkenet bliver på dette,made næsten fuldstændigt renset for fertstoffer og lugt.

Filtrende Funktion:

Der skal anvendes et filter med aktivt kul,\ när emhæten benyttes på这部分 Funktion (Iaes venligst afsnittet: Filtre og\ Vedligeholdelse).

Hos specialiserede forhandere kan man kobe et saet tilinstallering og udskiftning af disse fille.

I sluttingen afijke brugervejledning findes en oversigt over de forskelligereservedelsnumre.

Emhættens blæsersugder dampen ud fra køkkenet, og denne damp renses derefter i fedtfelteret og i det aktive kulfilter, hvorefter luften sendes tilbage i køkkenet.
Fedtfilteret opfanger de fedtpartikler der findesikokkendampen.
Filteret med aktiv kul fjerner lugten.

Hvis filteret med aktiv kul icke monteres, er det icke muligt at fjerne lugten frakokkendampen

Før apparatet tages i brug første gang

Vigtige bemaerkninger:

Brugervejledningen er gældende for flere forskellige udgaver af dette apparat. Derfor er det muligt at &, der ], henvisert til det kobe apparat.
Denne sugende emhætte er fremstilleti overensstemmelse med alle grundlæggende sikkerhedsstandarder. Eventuelle reparationer ma udelukkende udfores af kvalificeredeteleknikere. Forkerte reparationer kan udsætte brugeren for alvorlig fare.
Forthusholdningsapparatetbenyttesforste gang,skal manlasebrugervejledningen omhyggeligt.Dennevejledningindeholder vigtige opliesninger forden personlige sikkerhed,samtil beskyttelseaf apparatet.
Vejledningen til montering og brug skal opbevares og overdrages til eventuelle senere brugere.
Sorg for at emballeringsmaterialiet bortskaffes korrekt (læs venligst installereringsvejledningen).
Denne sugende emhætte er udelukkende udviklet til brug i almindelig husholdning.
F der udfores nogen form for rengring ell er vedligeholdelse, skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at trakke stikket ud, ell er ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.
Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller.uden den nodsvendige erfaring og kendskap, med mindre brugen sker under opsyn eller vegledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa de ikke fár mulighed for at lege med emhætten.
Emhætten ma aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!
Emhaeten ma ALDRIG benyttes som stotteoverflade, medindre dette er udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation,\ när kokkenemhætten anvendes samtidigt med\ andre apparater der forbrænder gas erler\ andre brændstoffer.
Den opsugede luft mä ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andre brandstoffer.
Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.
Brug af aben ild er farligt for filtrene og kan medfore brand, og skal derfor altid undgas.
Friturestegning skal ske under opsyn for at forbindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.
Hvad angar de ndvendige tekniske forholdser og sikkerhedskrav for udledning af r,g, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholds Eden undtagelse.
Emhætten skal rengøres ofte, bade indvendigt og uvdendigt (MINDST ENGANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelsene i kapitlet om vedligeholdelse i denen vegjledning).
Manglende overholdelse af kravene for rengring af emhaeten, og for udskiftning og rengring af filtrene, medforer brandfare.

Gasblus og elplader

Enkogeflade med gasblus mäkke anvendes med alle blus taendt og pa max effektimere end 15 minutter,ellers kan der opsta fare for at emhættens overflader overopvarmes,og man kan brænde sig,hvis man rørveredemhæten.

Desuden kan emhætten blive beskadiget.

Bemark: et stort blus med effekt over 5 KW (fx WOK)svarer til 2 standard-blus.
Gasblussene ma aldrig vare tendt laden gryder eller pander ovenp. Reguler flammen, sa den ikke rager ud fra grydebundens omkreds.
Emhætten ma hverken benyttes ellerefterlades uden korrekt indsatte lyspaerer pga. fare for elektrisk stød.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i++, dennevejledning.

Betjening

Folgende metode er den mest effektive til fjernelse af damp fra madlavning:

Tend emhaeten, sa snart madlavningen pabegyndes.
Sluk forst emhætten nogle minutter after at madlavningen er ophør.

Lys ON/OFF

Motorhastighed

Sadan taendes emhaetten:

Skub højre skydekontakt på den ønskete hastighed.

Sadan slukkes emhætten:

Skub hojreskydekontakttilbagepa0.

Belysning:

Lampen kan tændes, när som helst, och Selvom blæseren er slukket.

Fedtfiltrene af metal anwendes til at opfange fedtpartikler i dampene, der dannes under madlavningen. Filtermaterialerne er lavet af nikke-antændeligt metal.

Paspa:

När filtrene mættes på grund af fertstofferne, øges[bade risikoen for brand, og emhættens sugeevne nedsættes også.

Vigtigt:

Ved rengoring af metalfedtfiltrene med jevne mellemrum, mindskes risikoen for, at de bryder i brand pa ground af den ogede varme der opstar, narn man laver meget kraftig friturestegning eller grydestegning.

Rengoring af metalfedtfiltrene:

□Under normale drugsforhold (fra 1 til 2 timer om deren) skal metalfedtfilteret rengores hver 8-10 uger.
Filtrene kan vaskesi opvaskemaskinen. Der er dog mulighed for, at de misfarves i lettere grad.
Hvis man vasker filteret i opvaskemaskinen, skal det anbringes frit, og IKKE trykket fastikurven aller mellem andet kokkengrej.

Vigtigt: när fedtfiltrene af metal er mættet med fedstof, bør de ikke vaskes sammen med andre tallerkener, etc.

Hvis man vasker filtrene i handen, skal de first dyppes i varmt saebevand. Rengor derefter med en borst, skyl dem og sorg for at alt vendetkommen ud.

Afmontering og montering af metalfedtfiltrene:

1. Tryk den tap, der findes pa hvert fedtfilter, indad, og traek filteret ned.

Til fjernelse af lugten, nar emhaeten arbejder på den filtrerende Funktion.

Paspa:

Efterhanden som filtrene mættes med fedstof, øges faren for brand, og emhættens effektivitet kan blive reduceret.

Vigtigt:

Udskift straks det aktive kulfilter, säledes at man undgär brandfare pga. for hj varme opstaet under stegning med hj varme eller grydestegning.

Montering af fedtfilteret:

1. Fjern fedtfiltrene (Iaes venligst afsnittet: "Afmontering og montering af metalfedtfiltr").
2. Sæt et aktivt kulfilter ind til højre og til venstre for motorens blæser, og drej midterhandtaget på filteret højre om.

1. Genmonter fedtfiltre (Iaes venligst afsnittet:"Afmontering og montering af metalfedtfiltre").

Afmontering af filteret:

Filtrene afmonteres ved at følgeden modsatte fremgangsmåde.

Udskifting af det aktive kulfilter:

□Under normale brugsforhold (fra 1 til 2 timer om性和) bør de aktive kulfiltre udskiftes cirka 1 gang om Året.
Aktive kulfentre kan kobes hos specialiserede forhandlere (aes venligst afsnittet: Ekstra tilbehør).
Anvend udelukkende originale fille. Herved garanteres perfekt fonction af apparatet.

Bortskaffelse af brugte aktive kulfentre:

Aktive kulfentre indeholder IKKE nogen form for skadelige stoffer. Disse filtre kan saledes smides ud med det normale husaffald.

Afbryd emhaeten fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde elektriciteten på hoved-eltavlen.
När man rengör fertiftrene, skal man fjerne fertstof fra alle tilgängelige områder på emhætten. Dette reducerer brandfaren i betydelig grad, og sikrer optimal Funktion af emhætten.
Anvend varmt vand med opvaskemiddel ell er en mild rensevæske til glas ved rengoring af emhaettens kappe.
Skrab aldrig tort snavs væk; blod det op med en fugtig klud.
Anvend aldrig rengøringsmidler med slibemidler, ellr svampe der kan ridse emhættens overflade.
Bemerk: Anvend aldrig alcohol (sprit) pa dele af plastik, fordi overfladerne kan blive matte.

Paspa: Sorg for at kokkenet er tilstraekkeligt udluftet. Undgaabenild!

Rengør udelukkende skydekontakten med en blød, fugtig klud (opløsning af vand og en mild rengøringsvæske).

Anvend aldrig rengøringsmidler til overflader af rustfrit stål ved rengøring af skydekontakten.

Overflader af rustfrit stål:

Anvend et mildt rengøringsmiddel til rustfrit stål, der ikke indeholder nibemidler.
Rengor altid overfladen i samme retning, hvori den er blevet poleret.

Anvend aldrig nogen af falgende midler til
rengaring af overflader af rustfrit stal:
slibende svampe, rengrangismidler der
indeholder sand, soda, syre erler klorid!

Overflader af aluminium aller plastik:

Anvend en klud til glas.uden fnug aller en klud af mikrofibre.
Anvend aldrig tørre klude.
Anvend en mild rengøringsvæeske til glas. Anvend aldrig kraftige rengøringsmidler, syrer ellre rengrøringsmidler med et indhold af kaustisk soda.
Anvend aldrig nibemidler.

Udskifting af pærer

Pas pa! Sorg for at pærerne er kolde f#r de berøres.

1. Sluk emhætten og træk forsyningsledningen ud, eller afbryd elektriciteten på hoved-eltavlen.
2. Fjern paretildaekningen ved at lirke med en flad skruetrakker.

1. Udskift den beskadigede lyspare med en ny (der må kun anvendes halogenpærer pÅ max. 20 Watt - type G4).
2. Saet paeretildaekningen papipladsigen.
3. Sæt forsyningsledningen tilbage i stikkontakten, ellertilslutelektriciteten på hoved-eltavlen.

Hvis der opstår vanskeligheder

Hvis man har sporgsmål, eller hvis apparatet\ ikke fungerer korrekt, bedes man rette\ henvendelse til vores kundeservicecenter.\ (Se listen med kundeservicecentre).

Nár man ringer, bedes man oplyse følgende:

E-Nr.FD

Indfør de tilhorende tal i boksen vist herover. Nr.-E (produktkode) og FD (fremstillingsdato) vindes på etiketten internt i emhætten, after at filterets rist er blevet fjernet.

Instrukcja obslugi

Opis okapu

Tryby dziatania

Tryb „wyciag”:

Starter sæt
til intern recirculation

Starter kit For intern atercirkulation