Series 2200 EP2021 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatisk kaffemaskine med kværn
Mærke	Philips
Model	Series 2200 EP2021
Mål (B x H x D)	246 x 372 x 433 mm
Vægt	7 - 7,5 kg
Længde på strømkabel	1000 mm
Vandbeholderkapacitet	1,8 L (aftagelig)
Bønnebeholderkapacitet	275 g
Kaffegrumsbeholderkapacitet	12 kaffekager
LatteGo kapacitet (mælkebeholder)	250 ml
Justerbar udløbshøjde	85-145 mm
Spænding / Effekt / Strømforsyning	Se dataskilt (adgangsdør)
Tilberedelige drikkevarer	Espresso, espresso lungo, kaffe, americano, cappuccino, latte macchiato, varmt vand, damp
Justerbare indstillinger	Aromaintensitet (3 niveauer), kaffemængde (3 niveauer), mælkemængde (3 niveauer), kaffetemperatur (3 niveauer)
Kværningsindstilling	12 positioner, roterende
AquaClean-teknologi	Vandfilter, der reducerer kalk og afkalkning
Afkalkningsindikator	Blinkende Calc/Clean-indikator
Advarselsindikatorer	Tom vandbeholder, fuld kaffegrumsbeholder, fuld drypbakke, åben låge, manglende/tilstoppet bryggeenhed
Rengøring og vedligeholdelse	Aftagelig bryggeenhed (skylles med vand, smøres månedligt), opvaskemaskineegnede dele (undtagen frontpanel)
Medfølgende tilbehør	LatteGo (mælkebeholder) eller klassisk mælkeskummer, måleske, fedtrør, hårdhedsteststrimmel, AquaClean-filter

Ofte stillede spørgsmål - Series 2200 EP2021 PHILIPS

Hvorfor er min kaffe ikke varm nok?

Den valgte temperatur er måske for lav. Indstil temperaturen til maksimalt niveau via menuen. Forvarm også dine kopper ved at skylle dem med varmt vand. Hvis du tilsætter mælk, afkøler den kaffen.

Hvad gør jeg, hvis maskinen laver høj støj?

Det er normalt, at maskinen larmer under drift. Hvis lyden ændrer sig, skal du rengøre og smøre bryggeenheden. Kontrollér også, at AquaClean-filteret er korrekt forberedt, og at vandbeholderen er sat korrekt i.

Hvordan afkalker jeg min Philips Series 2200-maskine?

Brug udelukkende Philips afkalkningsmiddel. Tøm vandbeholderen, fjern AquaClean-filteret, hæld afkalkningsopløsningen til Calc/Clean-niveauet, tryk på Calc/Clean-ikonet i 3 sekunder, og start. Proceduren tager ca. 30 minutter.

Hvorfor skummer mælken ikke med LatteGo?

Sørg for, at LatteGo er korrekt samlet (klik). Rengør mælkebeholderen og rammen efter hver brug. Brug sødmælk eller letmælk, eller laktosefri mælk, direkte fra køleskabet.

Hvad betyder den røde indikator 'Drypbakke fuld'?

Denne indikator lyser, når drypbakken er fuld. Tøm den dagligt, eller så snart indikatoren vises. For at reducere hyppigheden skal du placere en kop under udløbsdysen for at opsamle skyllevandet.

Hvordan rengør jeg bryggeenheden?

Fjern bryggeenheden ved at trykke på PUSH-knappen, efter at maskinen er slukket, og adgangsdøren er åbnet. Skyl den grundigt med rent vand uden klud. Lad den lufttørre, før den sættes på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis kaffen ikke løber ud eller løber langsomt?

Kontrollér, at AquaClean-filteret er korrekt forberedt og ikke tilstoppet. Indstil kværningen til en grovere indstilling. Rengør bryggeenheden og rummet til formaltet kaffe. Afkalk maskinen om nødvendigt.

Hvordan aktiverer jeg AquaClean-filteret?

Dyp filteret med bunden op i koldt vand, indtil der ikke kommer luftbobler ud. Indsæt det lodret i vandbeholderen. Tryk på AquaClean-ikonet i 3 sekunder, og start. Varmt vand løber i 3 minutter, og indikatoren bliver blå.

Hvorfor er kaffegrumsbeholderen fuld, når den kun indeholder få portioner?

Du har muligvis tømt beholderen, mens maskinen var slukket, hvilket ikke nulstiller tælleren. Tøm altid beholderen, når maskinen er tændt, og vent 5 sekunder, før du sætter den på plads igen.

Kan jeg bruge formaltet kaffe i denne maskine?

Ja. Åbn låget til rummet til formaltet kaffe, hæld en jævn måleske, og vælg derefter en drik. Tryk på aromaintensitetsikonet i 3 sekunder for at aktivere tilstanden til formaltet kaffe, og start. Denne indstilling gemmes ikke.

BRUGSANVISNING Series 2200 EP2021 PHILIPS

Oversigt over maskinen (fig. A) 27
Kontrolpanel (fig. B) 27
Introduktion 28
For apparentet tages i brug 28
Brygnig af drikke 30
Justering af maskinens indstlinger 32
Udtagning og isæting af bryggeenheden
Rengoring og vedligeholdelse 35
37
Indstilling af vandets hards 39
Afkalkning (30 min.) 39
Bestilling af tilbehør 40
Fejlfinding 40
Tekniske specifikationer 46

Oversigt over maskinen (fig. A)

A1 Betjeningspanel A10 Lage

A2 Kopholder A11 Datasikt med typenummer
A3 Formalet kafferum		A12	Vandtank
A4 Låg til beholderen til kaffebnønner		A13	Varmtvandsrør
A5 Justerbart kaffeudløb		A14	Kaffegrumsbeholder
A6 Stik		A15	Frontpanel til kaffegrumsbeholder
A7 Knap til formalingsindstilling		A16	Dæksel til drybakke
A8 Beholder til kaffebnønner		A17	Drybakke
A9 Bryggeenheden		A18	Indikator for "Fyldt drybakke"
Tilbehør
A19 Smøringsrør		A22	Teststrimmel til måling af vendets hårdhedsgrad
A20 AquaClean-vandfilter		A23	Classic-mælkeskummer (kun bestemte typ)
A21 Måleske		A24	LatteGo (mælkebeholder) (kun bestemte typ)

Kontrolpanel (fig. B)

Se figur B for at fä en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor.

i Nogle af knapperne/ikonerne er kun til bestemte typ.

B1 On/off-knap B7 Advarselsikoner

B2 Drink-ikoner* B8 Startindikator

B3 Ikon for aromastyrke/formalet kaffe B9 Start/stop knap

B4 Ikon for drink-maengde B10 Ikon for Calc/Clean (kalk/rengoring)

B5 Ikon for maelkemaengde (kun bestemte typer) B11 AquaClean-ikon

B6 Ikon for kaffetemperatur (kun bestemte typ)

• Drink-ikoner: espresso, espresso lungo, kaffe, americano, cappuccino, latte macchiato, varmt vand, damp (kun bestemte typer)

Introduktion

Tillykke med dit kob af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at fä fuldt udbytte af den stotte, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for对不起 gang, og gem den til senere brig.

For at du kankommen i gang og fã mest muligt ud af din maskine, tilbyder Philips support pa flere forskellige mader. I aesken finder du:

1 Denne brugervejledning med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og mere detailjerede oplysninger om rengoring og vedligeholdelse.
i Der findes flere forskellige udgaver af donne espressomaskine, som alle har forskellige Funktioner. Hver udgave har sit eget typenummer. Du kan finde typenummeret pa datasiktet, som sidder indvendigt pa lagen (se figur A11).
2 Det separate sikkerhedshaefte med vejledning til, hvordan maskinen bruges pa en sikker maje.
3 Du kan få onlinesupport (ofte stillede sporgsmål, film osv.) ved at scanne QR-koden på dette hæftes omslag eller gå til www.philips.com/coffee-care
i Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der vare kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.

Maskinen justerer automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende kaffe. Du skal først brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen udføre sin selvjustering. Skyl LatteGo (mælkebeholder) eller den klassiske mælkeskummer, for den tages i brug første gang.

Før apparatet tages i brug

1. Opsætning af maskinen

Nár du har tændt maskinen, bliver der muligvis dispenseret vand fra varmtvandsudløbet aller kaffeudløbet. Dette er normalt.

2. Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Du kan finde flere oplysninger i kapitlet "AquaClean-vandfilter".

3. Indstilling af vendetsHardhed

Se kapitlet "Indstilling af vendets hårdhed" for at få trin-for-trin-instruktioner. Standardindstillingen for vendets hårdhed er 4: hårdt vand.

4. Samling af LatteGo (kun bestemte typ)

5. Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typ)

Brygning af drikke

Generelle trin

• Maskinen begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus. Under opvarmningen lyser drink-ikonerne, og de slukkes langsomt et after et.
• Nár alle indikatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klartil drug.

3 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. Skub kaffeudløbsrøret op eller ned for at justere højden after den kop eller detglas, du bruger (fig. 1).

Personlige indstillinger af drikke

Medienne maskine kan du vaelge dine egne indstillinger for en kaffe. Nár du har valgt en kaffe, kan du:

Du kan også indstille kaffetemperaturen after eget valg (se 'Justering af kaffetemperaturen').

Kaffebrygning med kaffebonner

1 Du kan brygge en kop kaffe ved at trykke pa et drink-ikon after eget valg.

i Kun bestemte typer: En americano fremstilles af espresso og vand. Nár du brygger en americano, dispenserer maskinen forst en espresso og derefter vand.

3 Tryk paa start/stop- knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er faerdig.

i Du kan brygge 2 kopper kaffe på en gang ved at trykke to gange på drink-ikonet. 2x-indikatoren lyser.

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder)

LatteGo bestar af en maelkebeholder, en ramme og et opbevaringslag. For at undgå lækage skal du sorge for, at rammen og maelkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder maelkebeholderen.

1 Du samler LatteGo ved forst at indsætte toppen af mælkebeholderen under krogen overst på rammen (fig. 4). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hörer et klik,ningar den lasser på plads (fig. 5).

Bemærk: Sørg for, at mælkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2 Vip LatteGo en smule, og sæt den på varmtvandsudløbet (fig. 6). Tryk derefter på den, indtil den læser på plads (fig. 7).
3 Fyld LatteGo med mælk op til det niveau, der er angivet på mælkebeholderen for den drik, du brygger (fig. 8). Fyld kun mælkebeholderen til maksimum-mærket.

Hvis du har tilpasset maelkemaengden, skal du muligvis fylde mere uller minre maelk i maelkebeholderen end det, der er angivet for denne drik på LatteGo.
Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste resultat.

4 Stil en kop pà drypbakken.
5 Tryk pä etikon for en maelkebaseret drik after eget valg.

• Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag (se 'Personlige indstillinger af drikke').

6 Tryk paa start/stop- knappen.

• Lyset i drink-ikonet blinker, mens kaffen dispenseres. Hvis du brygger cappuccino aller latte macchiato, dispenserer maskinen først maelk og derefter kaffe. Hvis du brygger cafe latte, dispenserer maskinen først kaffe og derefter maelk.
• Hvis du vil afbryde dispensereringen af maelk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede maengde, skal du trykke pa start/stopknappen.

7 Tryk på start/stop- knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (maelk og kaffe), inden maskinen er færdig.

Skumning af maelk med den klassiske maelkeskummer

Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste skum.

1 Vip det sorte silikonehandtag på maskinen mod venstre, og skub maelkeskummeren over på det (fig. 9).
2 Fyld en maelkekande med ca. 100 ml maelk til cappuccino og ca. 150 ml maelk til latte macchiato.
3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken.
4 Tryk pà dampikonet (fig. 10).

• Lyset i dampikonet taendes, og startindikatoren beynder at pulsere.

5 Tryk paa start/stop knappen for at skumme maelken (fig. 11).
- Maskinen varmes op, dampen presses ned i maelken, og maelken skummes.
6 När mælkeskummet i mælkekanden har næt den nɒdvendige maṅnge, skal du trykke på start/stop- knappen ingen for at stoppe med at skumme mælken.
1 Skum aldrig maelken laengere end 90 sekunder. Skummingen stopper automatisk after 90 sekunder.
Du behoer icke at beveege maelkekanden under skummingen for at fdet bedste skum.

Kaffebrygning med formalet kaffe

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebronner, hvis du f.eks. foretrækker en,anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1 Taend maskinen ved at trykke pa on/off-knappen, og vent indtil den er klar til brug.
2 Abn laget pa beholderen til formalet kaffe, og haeld en maleske formalet kaffe i beholderen (fig. 12). Luk derefter laget.
3 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.
4 Vaelg en drik.
5 Tryk på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder (fig. 13).

• Indikatoren for formulakaffe lyser, og startindikatoren begynder at pulsere.

6 Tryk pà start/stop nappen.
7 Tryk pa start/stop- knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er faerdig.

i Du kan kun brygge en kop kaffe ad gangen med formalet kaffe.
i Formalet kaffe er ikke en indstilling, som gemmes som en tidligere valgt styrkeindstilling. Hver gang du vil bruge formalet kaffe, skal du trykke på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder.
i Nár du vælger formalet kaffe, kan du/DDke vælge en,anden aromastyrke.

Dispensing at varmt vand

1 Fjern LatteGo ellr maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
2 Tryk päikonet (fig. 14) for varmt vand.

• Indikatoren for kaffemaengde lyser og viser den senest valgte drink-indstilling for varmt vand.

• Lyset i ikonet for varmt vand blinker, og der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudløbet (fig. 15).

5 Tryk på start/stop -nappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand,inden maskinen er færdig.

Justering af maskinens indstillinger

Sådan indstiller du standarden for den maksimale störrelse af en drikkevare

Maskinen har 3 standardindstellinger for hver drik: lav, medium, høj. Du kan kun indstille den maksimale storrelse. Den nye standard kan gemmes, narr startindikatoren beynder at blinke.

Inden du beynder at programmere maelkemengden, skal du samle LatteGo og helse maelk i den.

1 Hvis du vil justere den højeste maengdeindstilling, skal du trykke på ikonet for den drik, du vil justere, og holde det inde i 3 sekunder.

• Den øverste indicator i ikonet for kaffemaengde og den øverste indicator i ikonet for maelkemaengde (kun bestemte typer) begynder at pulsere, og start/stop knappen begynder at pulsere, hvilket betyder, at du er i programmeringstilstand.

2 Tryk på start/stop -knappen. Maskinen begynder at brygge den valgte drik.

• Startindikatoren lyser først konstant. När maskinen er klart til at gemme den justerede maengde, begynder start/stop-indikatoren at pulsere.

3 Tryk på start/stop -knappen ingen, nar koppen indeholder den ønskede maengde kaffe eller maelk.

• Hvis du brygger cappuccino aller latte macchiato, vil mælken blive dispenseret først. Tryk på start/stop -knappen,ningar kopenhagen indeholder den ønskede mælkemængde. Maskinen begynder automatisk at dispenserere kaffe. Tryk på start/stop -knappen ingen,ningar kopenhagen indeholder den ønskede mængde.

Nár du har indstillet standarden for den maksimale störrelse af en drikkevare, overholder maskinen\ denne, hvr gang du vælger den maksimale største af en drikkevare.

Du kan kun justere det højeste niveau for standardmaengden.

Hvis du vil gå tilbage til standardindstillingerne for mængde, skal du se under "Gendannelse af fabriksindstillinger".

Justering af kaffetemperaturen

Maskiner uden temperaturikon

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket: tryk på ikonet for kaffemaengde, og hold det inde, indtil lyset i ikonet tændes (fig. 16).
3 Tryk pa maengdeikonet for at vaelge den onskedete temperatur: normal, hoj ellermaks.

• Afhaengigt af valget lyser 1, 2 eller 3 indikatorer.

4 Nár du er færddig med at indstille kaffetemperaturesen, skal du trykke pa start/stop -knappen.
5 Taend maskinen igen ved at trykke pa on/off-knappen.

Hvis du seksse selv slukker maskinen, slukker den automatisk after et stykke tid.

Maskiner med temperaturikon (kun EP3221)

1 Tryk flere gange pa ikonet for kaffetemperatur for at vaelge den onskedete temperatur.

Gendannelse af fabriksindstlinger.

Maskinen giver dig mulighed for at gendanne standardindstillingerne for drikke til enhver tid.

Du kan kun gendanne standardindstillingerne, när maskinen er slukket.

Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffeboennebeholderen. Jo lavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffeboonnenne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælgemellem 12 forskellige formalingsindstillinger.

Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebnønner. Vi anbefaler dig derfor ikke at justere kværnindstillingerne, før du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1帽子 drug).

i Du kan kun justere formalingsindstilling, nár maskinen maler kaffebonner. Det er først after to ellertre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel.
Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere endét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kvæernen.

1 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.
2 Abn laget til beholderen til kaffebo nner.
3 Tryk på espresso-ikonet, og tryk derefter på start/stop -knappen.
4 Nár kværnen beynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller højre. (fig. 17)

Deaktiver kontrolpanelets bip

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket, skal du trykke på kaffeikonet (espresso lungo-ikonet for EP3221) og holdedet inde, indtil alle lysene i ikonet tændes. Startindikatoren begynder at blinke.
3 Trykigen pa kaffeikonet for at deaktivere kontrlpanelets biplyde. Lyset i kaffeikonet slukker.
4 Tryk start/stop- knappen for at bekraefte dit valg.
5 Taend maskinen igen ved at trykke på on/off-knappen. Kontrolpanelets biplyde er nu blevet deaktiveret.

Bemærk: Hvis lyset i kaffeikonet ikke tændes, när du trykker på og holder ikonet nede, betyder det, at kontrolpanelets biplyde allerede er deaktiveret. Hvis du vil aktivere dem igen, skal du trykke på ikonet igen og bekæfte ved at trykke på start/stop-knappen.

Biplydene i taend/sluk- knappen og start/stop- knappen kan/DDaktiveres.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gå til www.philips.com/coffee-care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Sādan tages bryggeenheden ud af maskinen

1 Sluk for maskinen.
2 Tag vandtanken ud, og abn lagen (fig. 18).
3 Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 19), og træk i bryggeenhedens händtag for at tage den ud af maskinen (fig. 20).

Sådan sættes bryggeenheden i igen

För du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt.

1 Kontroller, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen på den gule cylinder på sideren af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 21).
- Hvis de/DDke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 22) bund.
2 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne (fig. 23), indtil den lases på plads med et klik (fig. 24). Tryk ikke på knappen PUSH (Skub ud).
3 Luk lagen, og saet vandtanken tilbage igen.

Regelmaessig rengoring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstrømning.

Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornar alle maskinens aftagelige dele skal rengores. Du kan &,nde flere oplysninger og videoanvisninger pa www.philips.com/coffee-care. Figur D indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskine.

Aftagelige dele	Hvor ofte skal de rengøres?	Hvordan skal de rengøres?
Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud af maskinen (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden'). Skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Hver@måned Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernerttablet (se 'Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernerttabletterne').
Klassisk mælkeskummer	After hver brug Dispensér først varmt vand med mælkeskummeren sat på maskinen for at foretage en grundig rengøring. Tag derefter mælkeskummeren af maskinen, og skil den ad. Rengør alle dele under vandhanen eller i opvaskemaskinen.
Formalet kafferum	Tjek beholderen til formalet kaffe hver uge for at se, om den er tilstoppet.	Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppe de formalede kaffe falder ned (fig. 25). Gå til www.philips.com/coffee-care hvor du finder detailjerede videoanvisninger.
Kaffegrumsbehol der	Tøm kaffegrumsbeholden,ær maskinen gør opmaerkoms på det. Rengør den en gang om ugen.	Fjern kaffegrumsbeholden, mens maskinen er tændt (står på ON). Rengør den under vandhanen med lidt opvaskemiddel, eller vask den i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholdener næsse vaskes i opvaskemaskine.
Drybakke Tøm drybakken dagligt, ellerær den rode indicator for fuld drybakke stikker op fra drybakken (fig. 26). Rengør drybakken en gang om ugen.		Tag drybakken (fig. 27) ud, og vask den under vandhanen med lidt opvaskemiddel. Du kan ogsså vaske drybakken i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholdener (fig. A15) må ikke vaskes i opvaskemaskine.
LatteGo Efter haver brug Afskyl LatteGo under vandhanen erder vask den i opvaskemaskinen.
Smøring af bryggeenheden	Hver 2. måned Se smøretabellen, og smør bryggeenheden med smøremiddel (se 'Smøring af bryggeenheden') fra Philips.
Vandtank Hver uge Skyl vandtanken under rindende vand

Rengøring af bryggeenheden

Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Rengoring af bryggeenheden under vandhanen

1 Fjern bryggeenheden (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden').
2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det øverste filter (fig. 28) i bryggeenheden.
3 Lad bryggeenheden lufttørre, for du saetter den iigen. Undlad at tøre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden.

Rengoring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne

Brug kun kaffeoliefjernerttabletter fra Philips.
1 Sæt en kop under kaffeudlobet. Fyd vandtanken med friskt vand.
2 Laeg en kaffeoliefjernerttablet i beholderen til formalet kaffe.
3 Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen (fig. 2) for formalet kaffe.
4 Hæeld/DDke formalet kaffe i. Tryk paa start/stop- knappen for at starte bryggeprocessen. Nár der er brygget en halv kop vand, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
5 Lad kaffeoliefjerneroplosningen virke i ca. 15 minutter.
6 Sæt nettedningen i stikkontakten, og sæt derefter on/off-knappen (tænd/sluk) på bagsiden af apparatet til "O". Tøm(OP).
7 Tag vandtanken ud, og abn lagen. Fjern bryggeenheden (se 'Sadan tages bryggeenheden ud af maskinen'), og skyl den grundigt under rindende vand.
8 Sæt bryggeenheden i maskinen igen, og placer en kop under udløbet.
9 Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælgge Funktionen (fig. 2) for formalet kaffe. Hæeld ikke formalet kaffe i. Tryk på start/stop knappen for at starte bryggeprocessen. Gentag dette to gange. Tøm(OPpen.

Smøring af bryggeenheden

Smør bryggeenheden hv er anden maned for at sikre, at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uforhindret.

1 Pafor et tyndt lag smoremiddel pa stemplet (gra del) p bryggeenheden (fig. 29).
2 Pafor et tyndt lag smoremidden omkring akslen (gr del) i bunden af bryggeenheden (fig. 30).
3 Pafør et tyndt lag smoremiddel på rillerne på begge sider (fig. 31).

Rengøring af LatteGo (mælkebeholder)

Rengoring af LatteGo after hver brug

1 Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 32).
2 Haeld resterende maelk ud.
3 Tryk pà udloserknappen, og fjern mælkebeholderen fra rammen pà LatteGo (fig. 33).
4 Rengor alle delene i opvaskemaskinen ell under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Rengoring af Classic-maelkeskummeren

Rengoring af den klassiske maelkeskummer after hver brug

Rengør mælkeskummeren, hv er gang du har brugt den, af hygiejnaessige ársager og for at undgå, at der samler sig mælkerester.

1 Sæt en kop under mælkeskummeren.
2 Tryk på dampikonet, og tryk derefter på start/stop nappen for at begynde at dispensere damp og for at fjerne eventuel maelk, der sidder tilbage i maelkeskummeren.
3 Du kan stoppe med at dispensere damp after nogle f'a sekunder ved at trykke pa start/stop knappen igen.
4 Rengør maelkeskummeren med en fugtig klud.

Daglig rengöring af den klassiske mælkeskummer

1 Lad maelkeskummeren kole helt af.
2 Vip maelkeskummeren mod venstre (fig. 34), og fjern bade metal- og silikone delene (fig. 35).
3 Skil de to dele (fig. 36) ad, og skyl dem med rent vand, eller vask dem i opvaskemaskinen.
4 Saml de to dele af maelkeskummeren igen, og saet maelkeskummeren pa maskinen igen.

Aquaclean-vandfilter

Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan kobe AquaClean-filtre hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online pa www.philips.com/parts-and-accessories.

AquaClean-ikon og -indicator

Maskinen har en indicator (fig. 37) for AquaClean-vandfilter, der angiver status for filteret. I tabellen nedenfor kan du se, hvilke handlinger der er pakraevet, nr indikatoren lyser, ellr nar den blinker.

Aquaclean	Når du bruger maskinen første gang, beynder AquaClean-indikatoren at blinke orange. Dette betyder, at du kan beynde at bruge AquaClean-vandfilteret. Hvis du ikke aktiverer et AquaClean-vandfilteret, vil lyset automatisk blive slukket after et stykke tid.
Aquaclean	Når du har monteret filteret og aktiveret det med AquaClean-ikonet, lyser AquaClean-indikatoren blåt for at bekæfte, at AquaClean-vandfilteret er aktivt.
Aquaclean	Når filteret er opbrugt, beynder AquaClean-indikatoren at blinke orangeigen for at minde dig om at udskifte filteret med et nyt.
Aquaclean	Når den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen fjrst.

Aktivering of AquaClean-vandfilteret (5 min.)

i Maskinen registrarer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-filter, som du installerer, med AquaClean-ikonet.

Når den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen Först.

1 Maskinen kal nemlig vare helt fri for kalk, fdo du begynder at bruge AquaClean-filteret.

Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargøres ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gør dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larm og forbindrer maskinen i at brygge kaffe.

1 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 38).
2 Nedsaenk filteret omvendt i en kande med koldt vand, ryst/pres det en smule, og vent, indstil der/DD: ikke laengere kommer luftbobler ud (fig. 39).
3 Filteret er nu klartilbrug og kan placeres i vandtanken.
4 Sæt filteret lodret på filtertilsutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig. 40).
5 Fyld vandtanken med friskt, rent vand, og saet den tilbage i maskinen.
6 Fjern LatteGo fra maskinen, hvis den sidder pa.
7 Sæt en skål under varmtvandsudløbet/mælkeskummeren.
8 Tryk päikonet AquaClean i 3 sekunder (fig. 41). Startindikatoren begynder at pulsere.
9 Tryk paa start/stopnappen for at starte aktiveringsprocessen.
10 Der udledes varmt vand fra varmtvandsudləbet/maelkeskummeren (3 min.).
11 När aktiveringsprocessen er fuldført, lyser den blå AquaClean-indikator for at bekråfte, at AquaClean-filteret er blevet aktiveret korrekt.

Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

När der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean-indikatoren lyser orange og begynder at blinke for at minde dig om at udskifte filteret. Så længe indikatoren blinker, kan du udskifte filteret, uten at du behoover at afkalke maskinen Först. Hvis du ikke udskifter AquaClean-filteret, slukkes den orange indicator automatisk på et tidspunkt. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen Först.

Når den orange AquaClean-indikator blinker:

1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud.
2 Sæt et nyt filter i, og aktivér det som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)".

i Udskift AquaClean-filteret mindst hvre tredje maned, ogsa selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.

Deaktivering af AquaClean-påmindelse

Hvis du ikke vil bruge Philips AquaClean-vandfiltre mere, kan du alto deaktivere AquaClean-pamindelsene:

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 När maskinen er slukket, skal du trykke på AquaClean-ikonet og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes. Startindikatoren beynder at blinke.
3 Tryk på AquaClean-ikonet igen for at deaktivere pāmindelsene. Lyseti AquaClean-ikonet slukker.
4 Tryk start/stop- knappen for at bekraefte dit valg.
5 Tænd maskinen igen ved at trykke på on/off-knappen. AquaClean-pamindelsene er nu deaktiveret.

Bemærk: Aktivering af et nyt AquaClean-vandfilter genaktiverer automatisk AquaCleanpamindelsene.

Indstilling af vendetsHardhed

Vi anbefaler, at du indsteller vendets hardsedgrad i forhold til vendets hardsedgrad i dit omrade for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder laengere. Det betyder ogsa, at du ikke behoover at afkalke maskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vendets hardsed er 4: hardsd vand.

Brug den medfolgende strimmel til måling af vendets hårdhedsgrad til at malé vendets hårdhedsgrad i dit område:

1 Sænk strimlen til måling af vendets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 42).
2 Vent 1 minut. Det antal felter på teststrimmelen, som bliver rode, angiver vendetsHardhedsgrad (fig. 43).

Indstil maskinen til den korrekte hardsgrad for vendet:

1 Tryk pà on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket, skal du trykke på ikonet for aromastyrke og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet tændes (fig. 2).
3 Tryk på ikonet for aromastyrke 1, 2, 3 eller 4 gange. Det antal indikatorer, som lyser, skal vaere det samme som antallet af rode felter på teststrimmelen (fig. 44). Hvis der ikke er nogen rode felter på teststrimmelen (alle felter er grønne), skal du vælge 1 indicator.
4 Når du har indstillet den korrekte hårdhedsgrad for vendet, skal du trykke på start/stop -knappen.
5 Tryk på on/off-ikonet for at taende maskinen.

i Da du kun indsteller vendets hardsedgrad en gang, bruges aromastyrkefunktionen til at vaelge.
vandets hardsedgrad. Dette pavirker ici aromastyrken for de drikke, du brygger bagefter.

Afkalkning (30 min.)

Brug kun Philips-afkalker. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret pa svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre aller eddkesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredslob og ikke oploser kalken ordentigt. Hvis du ikke bruger Philips-afkalkningsmiddel, bortfalder garantien. Garantien bortfalder ogsa, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan kobe Philips-afkalkningsopløsnig i onlinebutikken på www.philips.com/coffee-care.

Nár Calc/Clean-indikatoren beynder at blinke langsomt, skal du afkalke maskinen.

1 Fjern LatteGo ellr maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
2 Tag drypbakken og beholderen til kaffegrums ud. Tm dem, inden de sættes på plads igen.
3 Fjern vandtanken og tøm den. Fjern derefter AquaClean-vandfilteret.
4 Hæeld hele flaskan med Philips-afkalkningsmiddel i vandtanken. Páfyld derefter vand op til Calc/Clean-mærket (fig. 45). Sæt den derefter tilbage i maskinen.
5 Placer en stor beholder (1,5 l) under kaffedispenseringstuden og varmtvandsudlobet.
6 Tryk på Calc/Clean-ikonet i 3 sek., og tryk dernaest på start/stop nappen.
7 Den feste fase af afkalkningsproceduren begynder. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutter og bestar af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus. Under afkalkningsprocesen lysen Calc/Clean-indikatoren for at vise, at afkalkningen er i gang.
8 Lad maskinen levere afkalkningsoplosningen, indtil du kan se pa displayet, at vandtanken er tom.
9 Tøm vandtanken, skyl den, og fyld den med friskt vand op til Calc/Clean-mærket.
10 Tøm beholderen, sæt den tilbage under kaffeudløbsrøret og varmtvandsudløbet. Tryk på start/stop- knappen igen.

11 Den,anden fase af afkalkningen, skyllefasen,begynder.Den varer tre minutter.l donne fase taendes og slukkes indicatorerne pa kontrolpanelet for at vise,at skyllefasen er i gang.
12 Vent, til der/DDie kengere kommer vand ud af maskinen. Afkalkningsproceduren er slut, narn maskinen stopper med at dispensere vand.
13 Maskinen varmer nu op igen. När indikatorerne i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug igen.
14 Monter og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken (se 'Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)').

• När afkalkningsproceduren er færdig, blinker AquaClean-indikatoren et stykke tid for at minde dig om at montere et nyt AquaClean-filter.

Tip: När AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocesen ved at trykke på ON/OFF-knappen på kontrolpanelet. Gøn følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet:

1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.
2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og tænd maskinen ingen. Maskinen varmer op og udfører en automatisk gennemskylningsproces.
3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udføre en manuel skylning skal du forst dispensere en halv tank varmt vand ved at trykke flere gange pa ikonet (fig. 14) for varmt vand og derefter brygge 2 kopper formalet kaffe uten at tilsette formalet kaffe.

i Hvis afkalkningsprocesen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces SSE snart som muligt.

Bestilling af tilbehør

Brug udelukkende vedligeholdesesprodukter fra Philips til rengoring og afkalkning af maskinen. Disse** produkter kan købes hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online pa www.philips.com/parts-and-accessories. Du kan finden en komplet liste over reservatione online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finden modelnummeret indvendigt pa lagen.

Vedligeholdsesprodukter og typenumre:

• Afkalkningsoplo-snng CA6700
• AquaClean-vandfilter CA6903 (fig. 46)
  Smorefedt HD5061 til bryggeenheden
• Kaffeoliefjernertabletter CA6704

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med oftte stillende sporgsmål vindes på www.philips.com/coffee-care. Hvis du ikke kanhape problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se garantibrochuren for at få kontaktoplysninger.

Advarselsikoner

Advarselsi kon	Løsning
	Indikatoren "Tom vandtank" lyser - Vandtanken er næsten tom. Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen. - Vandtanken er ikke på plads. Sæt vandtanken i eden.
	Indikatoren for "Tøm kaffegrumsbeholder" lyser - Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tøm den, mens maskinen er tände.
	Alarmindikatoren lyser - Kaffegrumsbeholderen og/eller drypbakken sidder ikke i eller er ikke placeret korrekt. Sæt kaffegrumsbeholderen og/eller drypbakken i, og sørg for, at de sider dor korrekt. - Lagen er äben. Fjern vandtanken, og sørg for, at lægen er lukket.
	Alarmindikatoren blinker - Bryggeenheden er ikke sat i, eller den er ikke placeret korrekt. Tag bryggeenheden ud, og sørg for, at den sidder korrekt. Se kapitlet "Udttagning og isætning af bryggeenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner. - Bryggeenheden er blokeret. Tag bryggeenheden ud, og skyl den med rindende vand. Smør derefter bryggeenheden, og sæt den tilbage i maskinen. Se kapitlet "Rengöring og vedligeholdelse" for at få trin-for-trin-instruktioner.
	Alarmlyset er tände, og startindikatoren blinker. Der er luft i maskinen. For at lukke luften ud af maskinen skal du fylde vandtanken med vand. Placer derefter en kop under den klassiske mælkeskummer, og tryk på den blinkende start/stop-knap. Forsigtig: Den klassiske mælkeskummer afgiver små stråler af varmt vand for at lukke luften ud.
	Aquaclean-indikatoren blinker: Placer erller genplacer AquaClean-vandfilteret, og aktivér det. Se kapitlet "Aquaclean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
	Afkalkningsindikatoren blinker langsomt: Afkalk maskinen (se 'Afkalkning (30 min)')
	Lysene i drink-ikonerneændes og slukkes langsomtétfterét. Maskinen er ved at varme op og/eller lukke den luft ud, der brev trukket ind i maskinen. Vent, indtil drink-ikonerne lyser konstant.
Advarselsi kon	Lösning
	Indikatorerne i alle advarselsikoner blinker.Nulstil maskinen ved at tage stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen. Inden du tænder for maskinen igen, skal følgeppe trin: - Fjern AquaClean-vandfilteret fra vandtanken.Sæt vandtanken i igen. Skub det SSE langt ind i maskinen som muligt for at sikre, at det er placeret korrekt.Abn låget på beholderen til formalet kaffe, og kontrollér om beholderen er stoppet til med kaffepulver. Du kan rengør den ved at sætte enden af en ske i beholderen til formalet kaffe og bevæge den op og ned, indtil den tilstoppe de formalede kaffe falder ned (fig. 25). Tag bryggreenheden ud, og fjern al formalet kaffe, som er faldet ned. Sæt den rene bryggreenheden i igen.Tænd maskinen igen.Hvis problemet er lØst, var AquaClean-filteret ikke klargjort korrekt. Klargør AquaClean-filteret, før du sæfter det i maskinen igen, som beskrevet i trin 1 og 2 af afsnittet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min).Hvis indicatorerne stadig blinker, kan maskinen ære overophedet. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis indicatorerne stadig blinker, skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan:Fnde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder.

Fejfindingstabel

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillende sporgsmål vindes på www.philips.com/coffeecare. Hvis du ikke kan lose problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Sekontaktoplysninger i garantibrochuren.

Problem Årsag Løsning

Drypbakken fyldes hurtigt.	Dette er normalt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vendet løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken.	Tøm drypbakken dagligt, ellerær den røde indicator for fuld drypbakke stikker op fra drypbakken. Tip: sæt en kop under udløbet for at opsamle det skyllevand, derkommen ud.
Indikatoren for "Tøm kaffegrumsbeholder" bliver ved med at lyse.	Du har tomt kaffegrumsbeholden, mens maskinen har vær et slukket.	Tøm altid kaffegrumsbeholden, mens maskinen er tændt. Tag kaffegrumsbeholden ud, vent mindst 5 sekunder, og sæt den derefter i ingen.
Maskinen bereder om, at kaffegrumsbeholderen tømmes, selvom beholderen ikke er fuld.	Maskinen startede ikke optællingen af kaffegrums forfra, sidst du tømte kaffegrumsbeholden.	Vent altid ca. 5 minutter,ør du sætter kaffegrumsbeholden på pladsigen. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul.
		Tøm altid kaffegrumsbeholden, mens maskinen er tændt. Hvis du tømmer kaffegrumsbeholden, mens maskinen er slukket, nulstilles kaffegrumsbeholden ikke.

Problem Årsag Løsning

Kaffegrumsbeholden er overfyldt, men indikatoren for"Tøm kaffegrumsbeholder" er/DDke blevet vist.	Du har haft fjernet drybakken.uden at tomxpekafegrumsbeholderen.	Når du fjerner drybakken, skal du ogsa tømmekaffegrumsbeholden, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at taelse kaffegrums korrekt.
Jeg kan/DDke tage brygveenheden ud.	Brygveenheden er/DDke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lægen, og sæt vandtanken tilbage ivigen. Sluk for maskinen, og tænd den ivigen. Prov at tage brygveenheden ud ivigen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af brygveenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner.
Jeg kan/DDke sætte brygveenheden i.	Brygveenheden er/DDke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lægen, og sæt vandtanken tilbage ivigen. Lad være med at sætte brygveenheden i maskinen. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, og sæt derefter stikket i ivigen og tænd for maskinen. Placer derefter brygveenheden i den korrekte position, og sæt den i maskinen ivigen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af brygveenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner.
Kaffen er tynd. Brygveenheden er beskidt eller skal smøres.		Tag brygveenheden (se 'Sådan tages brygveenheden ud af maskinen') ud, skyl den under rindende vand, og lad den tørre. Smør derefter de bevægelige dele (se 'Smøring af brygveenheden').
	Maskinen justerer sig selv.Denne procedure startes automatisk,ningar du bruger maskinen første gang,ningar du skifter til en,anden type kaffebronner eller after en lang periode.uden brug.	Bryg 5 kopper kaffe først for at lade maskinen udføre sin selvjustering.
	Kvaernen er sad på en for grov indstilling.	Sæt kværnen på en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke,ningen du kan smage den fulde forskel.
Kaffen er/DDke varm nok. Den indstillede temperatur er for lav.		Indstil temperaturen til det maksimale (se 'Justering af kaffetemperaturen').
	En kold kop reducerer drikkens temperatur.	Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.

Problem Årsag Løsning

	Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur.	Uanset om du tilsætter varm eller kold mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere kaffens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylde dem med varmt vand.
Derkommen ikke kaffe ud, eller kaffenkommen meget langsomt ud.	AquacClean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation.	Fjern AquacClean-filteret, og prov at brygge en kop kaffeigen. Hvis dette fungerer, skal du sørge for at klargøre AquacClean-vandfilteret korrekt, inden du sætter det i ingen. Se kapitlet "AquacClean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
		After en længereperiode.ud brug skal du klargøre AquacClean-vandfilteret til brug ivgen og derefter søtte det i ingen. Se trin 1-3 i kapitlet "Aktivering af AquacClean-vandfilter".
	AquacClean-vandfilteret er tilstoppet.	Udskift AquacClean-vandfilteret hv ter tredje本领. Et filter, som er øeldre end 3 maneder, kan blive tilstoppet.
	Kværnen er sat på en for fin indstilling.	Sæt kværnen på en grovere (højere) indstilling. Bemærk, at dette vil påvirke kaffens smag.
	Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Kaffeudløbet er snavset. Rengør kaffeudløbrøret og hullerne i det med en piberenser eller en nål.
	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet	Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 25).
	Maskinens kredsløb er tilstoppet af kalk.	Afkalk maskinen med Philips-afkalkningsmiddel. Afkalk altid maskinen,ningar afkalkningsindikatoren begynder at blinke.
Maskinen maler kaffebnomerne, men derkommen ikke kaffe ud.	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet.	Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 25).
Mælken er ikke skummet.	Maskiner med LatteGo: LatteGo er ikke samlet rigtigt.	Sørg for, at[mælkebeholderen er samlet rigtigt på LatteGos ramme ("klik").

Problem Årsag Løsning

	Maskiner med LatteGo: Mælkebehelderen og/eller LatteGos ramme er beskidt.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, eller vask dem i opvaskemaskinen (se 'Rengøring af LatteGo after haverbrog).
	Maskiner med klassisk mælkeskummer: Mælkeskummeren er beskidt.	Rengør mælkeskummeren (se 'Rengøring af Classic-mælkeskummeren') omhyggeligt.
	Du har brugt en type mælk, der ikke egner sig til at lave skum.	Forskellige mælketyper giver forskellige mxengder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet følgende mælketyper, som giver mælkeskum med et godt resultat: Letmælk eller sødmælk fra køer og laktosefri mxelk.
Der siver mælk ud fra bunden af LatteGo-mælkehelderen.	Rammen og mælkehelderen er/DDi ke samlet korrekt.	Indsæt først toppen af mælkehelderen under krogen øverst på rammen. Tryk derefter den nederste del af mælkehelderen på plads. Du hører et klik,ningen den låser på plads.
Maskinen ser ud til at nævre utæt.	Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Dette vand løber igennem det indvendige system og direkte ned i drybakken. Dette er normalt.	Tøm drybakken dagligt,��.när indicatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken. Tip: Sæt en kop under udløbet for at opsamle skyllevand og reducere mxengden af vand i drybakken.
	Drybakken er overfyldt og er løbet over, hvilket fær det til at se ud som om, maskinen er utæt.	Tøm drybakken dagligt,��.när indicatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken.
	Vandtanken er/DDi ke sat helt i maskinen.	Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den Sara langt ind i maskinen, den kankommen.
	Bryggeenheden er beskidt/tilstoppet.	Skyl bryggeenheden.
	Maskinen stør/DDi ke på en vandret overflade.	Anbring maskinen på en vandret overflade, Sara drybakken/DDi ke flyder over, og indicatoren for fuld drybakke fungerer korrekt.
	Vandtanken er/DDi ke sat helt i maskinen.	Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den Sara langt ind i maskinen, den kankommen.

Problem Årsag Løsning

Jeg kan ikke aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen bereder om at blive afkalket.	Filteret er ikke monteret, uller det er ikke udskiftet i tide, after at indikatoren for AquaClean-vandfilteret er begynde at blinke. Det betyder, at maskinen ikke er helt fri for kalk.	Afkalk maskinen første, og monter derefter AquaClean-filteret.
Det nye vandfilter passer ikke.	Du forsøger at montere et andet filter end AquaClean-filteret.	Det er kun AquaClean-vandfilteret, der passer i maskinen.
	Gummiringen på AquaClean-filteret mangler.	Sæt gummiringen på AquaClean-filteret.
Maskinen siger en hj lyd.	Det er normalt, at der kommt lyde fra maskinen under brug.	Hvis maskinen begynder at lyde anderledes, skal bryggeenheden rengøres og smøres (se 'Smøring af bryggeenheden').
	AquaClean-vandfilteret blev ikke korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen.	Tag AquaClean-filteret ud af vendtanken, og klargør det korrekt,inden du sætter det i igen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
	Vandtanken er ikke sat helt i maskinen.	Sørg for, at vendtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt denalandt ind i maskinen, den kankommen.

Tekniske specifikationer

Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede maengder er cirkaangivelser.

Beskrivelse	Værdi
Størrelse (B x H x D) 246 x 372 x 433 mm
Vægt 7-7.5 kg
Laengde af ledning 1000 mm
Vandtank 1,8 liter, aftagelig
Rumindhold af beholder til kaffebronner 275 g
Rumindhold af kaffegrumsbeholder 12 portioner
LatteGo-kapacitet (mælkebeholder) 250 ml
Justárbart kaffeudlob 85-145 mm
Nominal spænding - Nominal effekt - Stromforsyning	Se datasiktet indvendigt på lagen (figur A11)

Inhalt

Bestille tilbehør 172

Feilsøking 172

5. Montere den klassiske melkeskummeren (bare spesifikke typ)

Brygge drikker

Generelle trinn

1 Fyll vanntanken med springvann, og fyll bonnekvernen med kaffebonner.

2 Trykk paa av/pa- knappen for a sla paa maskinen.

• Maskinen begyinner Å varmes opp og utfører den automatiske skyllesyklusen. Under oppvarming lyser lampene i drikkikonene og slås sakte av en fetter en.
• Nár alle lampene i drikkikonene lyser kontinuerlig, er maskinen klar for bruk.

3 Sett en kopp under kaffetuten. Skyy tuten opp- aller nedover for a justere hoyden i henhold til koppen ell er glasset du bruker (Fig. 1).

Tilpass drikkene dine

Hvis du vil brygger to kopper kaffe på en gang, trykker du på drikkikonet to ganger. 2x-lampen tennes.

Skumme melk med klassisk melkeskummer

i Melken ma aldri vispes longer enn i 90 sekunder. Skummingen stopper automatisk etter 90 sekunder.
Du trenger ikke Å flytte melkekannen under melkeskummingen for Å få den Beste kvaliteten på melkeskummet.

i Med forhandsmalt kaffe kan du bare brygge en kaffe om gangen.
i Lampen for forhandsmalt kaffe tennes, og startlampen beginner a pulsere. Hver gang du vil bruke forhandsmalt kaffe, ma du trykke pa aromastyrkeikonet i 3 sekunder.
Nár du velger forhändsmalt kaffe, kan du ikke velge en annen aromastyrke.

Tappe varmt vann

1 Fjern LatteGo eller melkeskummeren hvis den er pamontert.
2 Trykk pa varmtvannsikonet (Fig. 14).

• Lyset i varmtvannsikoner blinker, og varmtvann dispenseres fra varmtvannstuten (Fig. 15).

• Henholdsvis én, to ellre lamper er pà.

4 Nár du er fertig med Å stille inn kaffetemperaturen, trykker du på start/stopp nappen.
5 Trykk pa av/pa- knappen for a slpa maskinen pa nytt.

Deaktiver pipene som kommt fra kontrollpanelet

1 Trykk av/pa- knappen for a skru av maskinen.
2 Når maskinen er slätt av, trykker du på og holderinne kaffeikonet (espresso lungo-ikonet på EP3221) til lampen i ikonet tennes. Startlampen begyinner Å blinke.
3 Trykk på kaffeikonet en gang til forå deaktivere pipene somkommen fra kontrollpanelet. Lampen i kaffeikonet slukkes.
4 Trykk på start/stopp-knappen for Å bekrefte valget.
5 Trykk på av/på-knappen for Å slå på maskinen på nytt. Pipene somkommen fra kontrollpanelet har Nä blitt deaktivert.

• Hvis de/DD er paa linje, skyver du spaken ned til den er i kontakt med basen til bryggeenheten (Fig. 22).

Avtakbare deler När den skal rengjores Hvordan den rengjores

1 La melkeskummeren avkjoles welt.
2 Vipp melkeskummeren til venstre (Fig. 34) og fjern bade metalldelen og silikonhandtaket (Fig. 35).
3 Demonter de to delene (Fig. 36) og skyll dem med rent vann ell rengjor dem i oppvaskmakinen.
4 Monter de to melkeskummerdelene pa igjen og fest melkeskummeren tilbake til maskinen.

Maskinen er utstyrt med en AquaClean-vannfilterlampe (Fig. 37) for Å indikere statusen til filteret. Bruk tabellen nedenfor for Å se hvilke handlinger som krevesningar lampen er på ellerningar den blinker.

Når den oransje AquaClean-lampen er av, kan du fortsatt aktivere et AquaClean-vannfilteret. Du må imidlertid avkalke maskinen Först.

i Maskinen må vare fullstendig fri for kalkavleiringer För du begyinner Å bruke AquaClean-vannfilteret.

i Bytt ut AquaClean-vannfilteret hv er tredje maned, selv när maskinen enda ikke har indikert at ustkiftning er påkrevid.

Hva du ma gøre hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt

Du avslutte avkalkningsprosedyren ved Å trykke på på/av-knappen på kontrollpanelet. Hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt før det er helt fertig, gjör du fölgende:

1 Tøm vannbeholderen, og skyll den grundig.
2 Fyll vanntanken med friskt vann opp til niväindikasjonen for avkalkning/rengjöring, og slå maskinen på igjen. Maskinen varmes opp og utfører en automatisk skyllesyklus.
3 Utfør en manuell skyllesyklus før du brygger drikker. For ø utførre en manuell skyllesyklus ma du forst dispensere en halv vanntank med varmtvann ved a trykke pa varmtvannsikonet (Fig. 14) flere ganger. Deretter brygger du 2 kopper forhandsmalt kaffeuten a tilsette malt kaffe.

Vedlikeholdsprodukter og typenumre:

Avkalkningsloösning CA6700
AquaClean-vannfilter CA6903 (Fig. 46)
- Fett til bryggeenheten HD5061
Tabletter for fjerning av kaffeolje CA6704

Feilsøking

www.philips.com/coffee-care. Hvis du ikke klarer Å lõse problemet, tar du kontakt med kundeservice i landet der du bor. Du finner kontaktinformasjon i garantighetet.

Advarselikoner

Advarseliko Løsning

www.philips.com/coffee-care. Hvis du ikke klarer Å进展情况, tar du kontakt med kundeservice i landet der du bor. Du finner kontaktinformasjon i garantieftet.

Problem Årsak Løsning

Dryppebrettet fylles raskt opp.	Dette er normalt. Maskinen skyller den interne kretsen og bryggeenheten med vann. Noe av vannet flyter gjennom det interne systemet og direkte ned i dryppebrettet.	Tøm dryppebrettet daglig eller SSA snart den røde indikatoren for fullt dryppebrett spretter opp gjennom dryppebrettdekselet. Tips: plasser en kopp under vanntuten for Å samle opp skyllevann somkommen ut.
Lampen for påkrevd tømming av kaffegrutbeholder fortsetter Å lyse.	Du tømte kaffegrutbeholderen mens maskinen var slätt av.	Du må alltid tømme kaffegrutbeholderen mens maskinen er slätt på. Fjern kaffegrutbeholderen. Vent i minst 5 sekunder og sett den SSA inn igjen.
Maskinen ber om meg om Å tømme kaffegrutbeholderenselv om beholderen ikke er full.	Maskinen tilbakerstille ikke telleren sind du tømte kaffegrutbeholderen.	Vent alltid ca. 5 sekunderningar du plasserer kaffegrutbeholderen på plass igjen. På这部分 maten vil kaffegrutteleren bliltilbakerstilt til null.

Problem Årsak Løsning