GWC3600L25 - Løvblæser BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GWC3600L25 BLACK & DECKER

Advarel! Hvis en ledning blir skadet under bruk, ma du øyeblikelig koble produitet fra strømnette. Ikke ta pa strømledningen for den er koblet fra stikkontakten.

Det er darüber gehen. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben. Det er darübergeben
Barn skal vare under oppsyn sa du er sikker pa at de ikke leker med produitet.

Andre risikoer

Merknad: Rórdelene skal ikke tas fra hverandre nár de er satt sama.

Merknad: Rórdelene skal ikke tas fra hverandre nár de er satt sama.

Batteriet er i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tilkoblet med lysende LED i ubegrenset tid. Laderen vil holde batteripakken klar og fulladet.

Laderdiagnose

Hvis laderen oppdager et svakt ellr skadet batteri, blinker ladningsindikatoren(13)rodt med rask takt. Du gär frem sik:

Advarsel! Benyt alltid vernebriller nár du bruker produktet til à blase aller suge. Hvis det er stov der det brukes, benytter du ogsa en maske med filter.

Advarsell Slav av produitet, la viften stoppe og ta ut batteriet fdru utforer justering, service ell er vedlikehold.

Separat avfallshandtering. Dette produit mä\ möke kastes sammen med vanlig husholdning-savfall.

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det longer, pådle ikke kaste detSAM men med husholdningsavfall. Sorg for separat avfallshandtering for dette produit.

Det kan vengeance lokale bestemmelse for seperat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjöper et nytt produit.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benytteijke tjenesten ved á levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Tenk på miljøet när batteriene er tome og du skal kaste dem.

Disse Produktene er også i samsvar med direktivet 2004/108/EF & 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på følgende adresse, eller se på baksiden av bruksanvisningen.

Black & Decker er trygg pa kvaliteten pa sine produiter og tilbyr en enestaende garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemterettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Din tradlose Black & Decker opsamlings-/suguenhed er udviklet til fjernelse af tort lov fra harde overflader sasom gulve/ daek og tøre plæner.

Advarsel! Ved brug af apparater, der stromforsynes fra forsyningsnettet/ledningsfri apparater, er det vigtigt, at grundlaaggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid flegs for at mindske risikoen for brand, elektrisk stod, personskade og materiel skade.

Laes hele donne vejledning omhyggeligt, for du bruger apparatet, sæt dig ind i dets betjeningsanordninger og korrekt brug af apparatet.
Den tilsigtebebrgeerbeskrevetidenvejledning.Brugen af ekstraudstyrllertilbehorellerudforelseafandet arbeje med dette apparat enddet,der anbefales i denne vejledning,kan udgore en risiko for personskade.

Udtrykket "apparat", der benyttes i alle nedenstaende advarsler, henviser til netdrevn apparater (med netledning) ellberbatteridrevne apparater (ledningsfri).

Vær altid opmaerkoms ved brugen af apparatet.
Hold arbejdsomradyet rent og godt oplyst. Rodede og uoplyste omrader oger risikoen for uheld.
Brug kun apparatet i dagslys ellr ved god kunstig belysn-ing.
Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
Lad seks børn eller personer, der ikke har læst denen vegjedning, benytte apparatet. Lokale regler kan begræns brugerens alder.
Lad参加会议的人员在会议开始前，应先了解会议的内容。
Hold børn, omkringstaende og dyr pa afstand, nár der arbejdes med et apparat. Du kan miste kontrollen over værktogiet, hvis du bliver distraheret.
Apparatet mä违法犯罪.
Apparatematmikke nedsaenkesisvand.
Kabinettet ma ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinetet, som kan serviceres af brugeren.

Personlig sikkerhed

Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug apparatet fornuftigt. Brug ikke et apparat, hvis du er træt eller pavirket af stoffer, medicin aller alkohol. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af et apparat kan medføre alvorlig personskader.

Brug om nadvendigt personligt sikkerhedsudstyr. Brug af værnemidler som f.eks. øjenbeskyttelse, stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horevær ned-sætter risikoen for persorskader, hvis udstyret anvendes korrekt.
Sorg for, at værktoget ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten stared på slukket, inden apparatet sluttes til en strømkilde og/eller batteriet, samles op uller bæres. Bæres apparatet, mens fingeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten stared på tændt, kan der nemt ske en ulykke.
Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du alto har sikkert fodfæste og balance. Sa har du bedre styr på apparatet, hvis der opstår uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande ell er smykker. Hold här, tj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i Iost toj, smykker ell er langt här.

Kontroller apparatet for beskadigede aller defekte dele førbrug.Sefter knækkede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan paviske apparatets Funktion
Brug ikke apparatet, his afbryden er defekt. Apparater, der ikke kan afbrydes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af apparatet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsitet start af apparatet.
Hold skareveerktj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareveerktj med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
Fá beskadigede aller defékte delere repareret aller udskifte t
pá et autoriseret værksted.
Forsog aldrig at fjerne ell er udskiffe dele ud over dem, der er beskrevet i donne veiledning.

Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapt- erstik sammen med jord forbundne apparater. Uændre de stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød
Apparatet mä参加会议 for regn aller fugt. Indtrængen af vänd i apparatet øger risikoen for elektrisk stød.
Undgå at ødelægge ledningen. Bær, træk ell er afbryd ikke apparatet vha. ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stad.

Hvis et apparat benyttes i det fri, skal der benyttes en forlaengerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Brug en strömkilde med fejlstrømsbeskyttdse, hvis det er nødvendigt at anvende et apparat pa fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttdse reduceres risikoen for elektrisk stød.

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted uden for boRs rækkevidde, nardet icke er i brug.
Opbevar apparater utilgengeligt for boern.
När apparatet opbevares eller Transporteres i et koretj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre bevægelse som følgge af pludseligeændringer i hastighed eller retning.

Service

Få altid apparatet repareret af kvalificerede fagfolk med originale resededele. Dermen opretholdes apparatets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for Iøvsugere

Den tilsigte de brug er beskrevet i donne vegledning. Brug af ekstraudstyr aller tilbehørller udforelse af andre opgaver med dette apparat end de, der anbefales i donne vegledning, kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Brug altid kraftigt fodtj og lange bukser til beskyttelse af fddder og ben under brugen af apparatet.
Sluk altid Produktet, lad ventilatoren stoppe, og tag stikket ud af kontakten:

Hvis strmledningen er filtret sammen.
. Nár du afterlader produktet uten opsyn.
Nár du kontrollerer, justerer, rengør eller arbejder på produitet.
Hvisproduktet begynder at vibrere unormalt.

Hold称之 indsugning aller udblæsning i nærheden af øjne aller ør er under arbejdet. Blaes aldrig materiale mod omkringstænde.
Brug/DDi regnvejr, og lad det icke ligge ude i regnvejr.
Passer不同程度.
Sæt ikke Produktet ned på grus, mens der er taendt for det.
Sorg altid for godt fodfeste, især på skræninger. Stræk dig ikke for langt, og sorg hele tiden for at+vare i balance.
Stik ikke genstande ind i abningerne. Brug aldrig produktet, hvis abningerne er blokeret - hold dem fri for hare, fnug, stov og andet, der kan reducere luftstrømmen.

Advarsell Brug altid produitet som beskrevi vejledningen. Produktet er designet til brug i opretstaende stilling; hvis det bruges paa,andenmade,kandetforrsagetilskadekomst.Lad aldrig produitekore,mens det ligger pa siden eller starpa hovedet.

Brugeren er ansvarlig for ulykker ellr risici, som andre eller andres ejendom udsættes for.
Baerikkeproduktetledningen.
F or altid ledningen bagved og væk fra produktet.

Advarsell! Hvis ledningen bliver beskadiget under brug, skal du omgående tage den ud af stikkontakten. Rør ikke ved ledningen, for du har taget den ud af stikkontakten.

Brug ikke oplosningsmidler eller rensevæsker til rengøring af produitet. Brug en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs.
Udskiftningsblæsere kan købes på et Black & Deckervæksted. Brug kun resededele og tilbehør, der anbefales af Black & Decker.
Sorg for, at alle apparatets mtrikker, bolte og skruer er spendt, sa arbejdforholdene er sikre.

Andres sikkerhed

Dette apparat ma ikke bruges af.personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgas. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade ellertilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jaevnligt ved brug af et værktj i laengere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel: arbejde med tae, isar eg, bog og MDF).

Mærkater pa apparatet

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsel! Laes vegledningen inden brug.

Bær egnet horeværn, nár du bruger dette apparat.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj luftfugtighed, og lad det ikke ligge ute i regnvejr.

Sluk værktøjet. Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages vedligeholdelse pa værktøjet.

Hold messnesker og dyr mindst 6 m væk fra arbejdsområdet.

Hold omkringstaende pa afstand.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsøg aldrig at Ånbé uanset Årsag.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
Batteriet mä参加会议 for varme.
Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer påmelem 10^ og 40^ .
Brug kun den oplader, der fulgte med apparatet/vaerktoget, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medfrole elektrisk stød aller overophedning af batteriet.
Folg vejledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slå på den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand. Beskadigede batteriermökke oplades.

Under ekstreme forhold kan der forekommen batterilakage. Hvis du bemærker vaeske pa batterierne, skal du omhyggeligt tøre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfelaide af kontakt med hud ell er ojne, skal du folge nedenstaende anvisninger.

Advarsel! Batterivæsken kan forarssage personskade ell materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Sg lage, hvis der opstär rødme, smerte el-ler irritation. Skyl straks med rent vand, og sog lage i tilfælde af kontakt med øjnene.

Forsg icke at oplade beskadigede batterier.

Ladere

Laderen er udviklet til en specificifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet.

Advarsel! Forsog aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det apparat/vaerktoj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forarsage personskader og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade icke-genopladelige batterier.
Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret Black & Decker-varksted, sa farlige situationer undgas.
Laderen ma'ike udsættes for fugt.
Laderen ma ikke abnes.
Undersog nikke laderen.
Apparatet/vaerktojet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, nar det oplades.

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Læs brugervejledningen, før værktøjet tages i.
brug.

Laderen er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledn-ing ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskittet. Forsog aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret Black & Decker-varksted, sa farlige situationer undgås.

KOMPONENTER

1. Blaeser
2. Sugerør
3. Opsamlingspose
4. Blaes/sug
5. Taend/sluk-kontakt
6. Strømstyring
7. Batteri
   8.Fod

Samling

Advarsel! Bær altid beskyttelseshandsker, nár du arbejder med den trådløse opsamlingsenhed.

Samling af blaeserret (fig. A)

Blaeseroret (1) skal samles forbrug.

Ret tapperne (9) pà sider af blæserøre (1) ind after hinanden.
Skub blæserørene (1) omhyggeligt ind i hinanden, indtil tapperne (9) klikker på plads.

Bemark! Rorene ma ikke adskilles, nar de forst er samlet.

Note! Koncentratoren kan fjernes fra enden af slaget røret ved etHardt tryk lansen (22) og trække.

Samling af sugeroret (fig. B)

Sugerøret (2) skal samles for brug.

Ret tapperne (10) på sider af blæserøret (2) ind after hinanden.
Skub blæserørene (2) omhyggeligt ind i hinanden, indtil tapperne (10) klikker på plads.

Bemark! Rorene ma ikke adskilles, nár de første er samlet.

Isaatning og udtagning af batteriet (fig. C)

Anbring batteriet (7) ud for værktjets fatning, nar batteriet skal monteres. Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub, indtil batteriet går på plads.
Tryk på udloserknappen (11), og træk samtidigt batteriet ud af fatningen for atAGE batteriet ud.

Montering af det andet handtag (fig. E)

Hold begge knapper (20)pá siden af handtaget trykket ind.
Skub det andet händtag (21)på plads over knapperne (20).

Advarsell Sorg for, at tænderne på knappen sidder rigtigt i abningerne i handtaget, og at handtaget er sikret.

Justering af det andet handtags stilling

Det andet händtag (21) kan justeres, sö der opnäs optimal balance og komfort.

Tryk knappen (20)på venstre side af händtaget ind.
Drej det andet handtag (21)til den onskede stilling.
Slip knappen(20).

Advarsell Sorg for, at tænderne på knappen sidder rigtigt i abningerne i handtaget, og at handtaget er sikret.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det måkke overbelastes.

Opladning af batteriet (fig. D)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og när det ikke leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kinne udføres ubesvær. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsell Batteriet mä ikke oplades i ompigelsestemperaturer under 10^ aller over 40^ . Anbefalet ladetemperatur: ca. 24^ .

Bemark: Opladeren oplader不解 et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 0^ ell over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i opladeren, som automatisk begynder opladningen, nr batteriets temperatur stiger erler falder.

Sæt batteriet (7) i opladeren (12) for at lade det op. Batteriet passer kun i opladeren pa enmade. Tving det ikke i. Kontroller, at batteriet er sat helt i opladeren.
Tilslut laderen, og taend pa stikkontakten.

Ladeindikatoren (13) blinker konstant gront (langsomt). Ladningen er afsluttet, nag ladeindikatoren (13) lyser konstant gront. Du kan lade batteriet sidde i laderen med tændt lysdiode. LED'en begynder at blinke gront (opladning), nag laderen en gang imellem afterfylder batteriet. Ladeindikatoren (13) lyser, sá længe batteriet er tilsluttet til laderen, der er sat i stikkontakten.

Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriets levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa lange det onskes. Laderen holder batteripakken klar og fuldt oplatet.

Fejlfinding ved laderen

Ladeindikatoren (13) blinker hurtigt rødt, hvis laderen regi- trerer et svagt eller beskadiget batteri. Fortsæt som følger:

Sæt batteriet (7) i gen.

Hvis ladeindikatoren fortsaetter med at blinke hurtigt rodt, skal du bruge et andet batteri til at kontrollere, om opladningen sker korrekt.
Hvis det andet batteri lades korrekt, er det oprindelige batteri defekt og skal indleveres til genbrug pa et servicecenter.
Hvis det andet batteri giver samme fejvisning som det oprindelige, skal laderen testes på et autoriseret servicecenter.

Bemerk: Det kan tage op til 30 minutter at konstatere, at batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller koldt, blinker lysdioden rodt skiftevis hurtigt og langsomt med et blink ved hvre frekvens, hvorefter sekvensen gentages.

Start og stop

Advarsell! Hold godt fast i Produktet med begge haender, nár du starter det.

Strømstyringsfunktionen (6) er placeret på værktøjets hand-tag. Den giver mulighed for at optimere værktøjets ydeevne og booste effekten after behov.

Maksimal effekt vaelges ved at rotere skiven til indstilling 'TURBO' (de fleste sugningsopgaver kræver maksimal effekt)
Koretiden maksimeres ved at rotere skiven til indstilling 'ECO'.

Sadan bruges Produktet

Advarsell Baer altid sikkerhedsbriller, nár blæse-ller sugefunktionen bruges. Baer ogsa en filtermaske under støvede forhold.

Advarsell Sluk produitet, lad blaeseren stoppe, og tag batteriet ud, for du foretager justeringer, service aller vedligeholdelse.

Blasefunktion (fig. G og H)

Ret blaeseroret (1) ind after opsamlingsenheden (fig. G).
Skub roret pa opsamlingsenheden, indtil lasen (14) griber stramt ind i blaseeraret
Ret tappene pa ventilatordaekslet (15) ind after opsamlingsenheden (fig. H).
Skub ventilatordakslet pa opsamlingsenheden, indtil det griber stramt ind i opsamlingsenheden.
Hold blæserøret ca. 180 mm over jorden,ænd Produktet, og gå langsamt frem med en fejende bevægelse fra side til side med ophobet affald/blade foran dig.
Nar affald/blade er bluest sammen i en dynge, kan du skifte til sugning og opsamle affaldet.

Advarsell Ma aldrig anvendes i blasefunktion, uden at blaeseroret og filterdakslet er pa plads.

Afmontering af blæse-/sugerøret (fig. E)

Blaeseroret (1) afmonteres ved at trykke pa laseknappen (14) og trakke rret af. Sorg for, at roret icke falder ned pa jorden.

Advarsel! Ma aldrig anvendes i blasefunktion, Eden at blaeseroret og filterdakslet er pa plads.

Fjern ventilatordaekslet ved at trykke pa udlserknappen (16) (fig. l)
Ret opsamlingsposeroret (17) ind after opsamlingsenheden (fig. J).
Skub roret pa opsamlingsenheden, indtil lasen (14) griber stramt ind i opsamlingsposerret.
Monter opsamlingsposens klips (18) på opsamlingsposens krog (19) i bunden af opsamlingsenheden (fig. K).
Ret tappene pā sugerəret (2) ind after opsamlingsenheden (fig. L).
Skub sugeroret ind i opsamlingsenheden, indtil det griber stramt ind i opsamlingsenheden.
Placer sugeroret en smule over affaldet/lovet. Tend for apparatet, og brug en fejende bevageelse; affaldet/ bladene suges op gennem roret, komposteres og fores til opsamlingsposen.
Sugeroret er udstyret med en skraber til fastsiddende affald/flade. Brug skraberen til at Iosne affaldet, og forsæt med at suqe som normalt.
Afterhanden som posen fyldes, mindskes sugeeffekten. Sluk for apparatet, og afbryd forbindelsen til batteriet.
Lyn posen op for at tome indholdet ud, for du fortsefter

Advarsel! Advarsel! Fjern aldrig opsamlingsposen ut den forst at slukke apparatet og tage batteriet ud.

Bemark! Hvis sugestyrken falder, og posing er fuld, ellereh vhis apparatet stopper under brug, er sugeroret sandsynligvistilstoppet af affald. Sluk stvsugeren, tag batteriet ud, ogrens roret, for du fortssætter. Kontroller rorene for blokeringer, ogrens after behov. Afmonter blaeserafdaekningen, og kontrollerblaeseren for blokeringer,rens after behov (brug ikke metalredskaber til at fjerne blokeringer med).

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-udstyr er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.

Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengor jævnigt værktjets/aparatets og laderens ventilationshuller med en blød brste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugit klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Hold apparatuset rent og tort.

Miljøbeskyttelse

Særlig bortskaffelse. Dette produit på bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

När dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, på du ikke smide det udammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materi-aler medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan krve separatesndsamlng af elektriske husholdningsapparater paskommunale affaldsdepoter ellaf den detailhandlende ved kob af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamlerprodukterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i/DDne vejledning, for at f@ oplysninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder samt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internetet på adressen: www.2helpU.com

Batterier

När batterier er udtjente, skal de bortskaffes under passende hensyntagen til miljøet:

Aflad batteriet welt, og tag det derefter ud af værktøjet.
NiCd-, NiMH- og Li-ion-batterier kan genbruges. Anbring batteriet/batterienne i en egnet emballage, sa polerne ikke kortsluttes. Aflever dem pa et autoriseret værksted eller en lokal genbrugsstation.

Kortslut-ilke batteriterimalerne.
Batteriet/batterierne ma ikke kastes på ild, da dette kan medføre personskade eller eksplosion.

Tekniske data

		GWC3600L (H1)	GWC3600L20 (H1)
Spænding	Vdc	36 36
Hastighed Eden belastning	O/MIN. 12700	12700
Luftvolumen	m3/min	3.46 3.46
Vægt (blæser)	kg 1.72 1.72
Vægt (suger)	kg 2.75 2.75
Batteri BL1336 BL2036
Spænding V	DC	36 36
Kapacitet	Ah 1.3 2.0
Type		Li-Ion Li-Ion
Lader		905673** (type 1)	905673** (typ. 1)
Indgangsspænding V	AC	230 230
Udgangsspænding V	DC	36 36
Stromstyrke	mA 1300 1300

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til EN 60745:

Vibrationsemissionsværdi (a) < 2.5 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

LDA(måling af lydtryk) 72 dB(A), usikkerhed = 3 dB(A)

LWA(garanteret lydeffekt) 95 dB(A), usikkerhed = 3 dB(A)

EU-overensstemmelseserklaring MASKINDIREKTIV DIREKTIV VEDRØRENDE UENDØRS STØJ

CE

Disse produit er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF & 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker pa nedenstaende adresse, ell se vejledningens bagside for at fà flere oplyninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklærings pa vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,andenMade ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har vaeret anvendt forkert erer畸形vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pqa. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andere end et autorisérét Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produit og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er opgivet i/DDne vegjledning, for at f/a oplyninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment pa adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus