SBCRU510-00U - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCRU510-00U PHILIPS

1. Indledning 32
2. Installering af fjernbetjeningen 33-35

Isaeling af batterier 33
Test af fjernbetjeningen 33
ndstilling af fjernbetjeningen 34
Automatiskinstallaringafjernbetjeningen 35

1. Knapper og Funktioner 36
2. Ekstra muligheder 37

Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen 37
Aktivering af fernbetjingens oprindelige indstillinger 37

1. Problemlösning 38
2. Behoer du hjaelp? 38

Kodeliste over alle mærker / udstyr 60-66

1. Indledning

Til lykke med erhervelsen af Philips universal-fjernbetjeningen SBC RU510. När fjernbetjeningen er installerer, kan den betjene alle de hyppigst anvendte Funktioner på æsten ethvert fjernsynsmærke.

Oplysninger ominstallering afdenne fjernbetjening finder du i afsnittet 'Instaltering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isaetning af batterier

Tryk pā dækslet og skub det i pilens retning.
2 Sæt to batterier af type R03, UM4 eller AAA i som angivet i batterirummet.
3 Skub dakslet tilbage til det klikker pa plads.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er programmeret, sa den kan betjene de hyppigst anvendte Funktioner pa næsten ethvert fjernsymsmærke. Da signalerne fra RU510 en kan vare forsellige alt after mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprove, om dit udstdyr svarer pa RU510'en.

I nedenstäende eksempel er beskrevet, hvordan dette gores.

1 Taend fjernsynet manuelt aller brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.
2 Kontroller at alle knapper virker. For en oversigt over knapperne og deres Funktioner, se afsnit 3. Knapper og Funktioner'.

Hvis tv'et reagerer pa alle knapper, er RU510'en klar til brug.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Vejledning

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstr ykke erler kun delvis kan betjenes via RU510'en. I sa tilfaelde genkender RU510'en elle mærket og/eller model af dit udstr, og du skal indstille fjernbetjeningen, sa den genkender dit udstr. I nedenstaende eksempel laser du, hvordan dette gores.

1 Taend fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.
2 Slamarket pa dit tv op i kodelisten bagest i dette brugsanvising. Bag market star en ellere 4-cifrede koder. Noter den Forste kode ned.
3 Hold tasterne '1 og '3' nede smtidig i tre sekunder, til den gronne lampe blinker to gange og derefter lyser konstant.

4 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper.
Den gronne LED i vinduet blinker to gange.
Hvis LED'en viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en ugyldig kode.

Gà tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmåden.

5 Peg med RU510'en på tv'et og kontroller, om det svarer korrekt.
- Hvis tv'et reagerer korrekt på alle knapper, er RU510'en klart til brug.
Husk at notere den nye kode ned.
Gà tilbage til trin 2 og prov den næste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

Automatisch indstilling af fjernbetjeningen

Hvis du ikke kan finden den rigtige kode til mærket pa dit udstyr, kan du fãfernbetjeningen til automatisk at søge den rigtige kode.

1 Sorg for at tv'et er slaet til og vaelg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening ellr ved brug af knapperne pfa fjernsynet. RU510'en vil nemlig sende signalet 'Sla TV fra' for alle tv-modeller, der er gemt i hukommelsen.
2 Hold derefter tasterne '1' og '3' på RU510 nede samtidig i tre sekunder, til den gronne lampe blinker to gange og derefter lyser konstant.
3 Tryk kort på Standby-knappen på RU510'en.

De RU510 begint nu alle bekende tvuit-signalen eén voor eén te versturen. Hver gang en kode afsendes, lyser de gronne lamper.
4 Hvis tv'et slukkes (standby),trykker du to gange pa Standby-kappen pa RU510'en inden for 1 sekund for at bekrefte.
RU510'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv.

5 Kontroller at du kan betjene alle tv'ets Funktioner med RU510'en.
Hvis ikke, sökan du foretage den automatiske indstilling på ny. RU510'en fortsetter da med at soge en kode, der@miske virker bedre.
Nár RU510'en har sendt alle koderne, stopper søgningen automatisk og den gronne LED stopper at blinke.
Den automatiske installation af et tv varer maks. 5 minutter.

Vejledning

3. Knapper og Funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres functiomer.

① Standby . tender erer slukker for fjernsynet.
(2) slar TV-lyden til aller fra.
③ -VOL +. regulerer TV-apparatets lydstyrke.
(4) MENU slár menuen til aller fra.
⑤ Numeriske knapper.. til direkte kanvalg og andre Funktioner.
⑥ SHIFT. for at fā adgang til yderligere functiomer. Hvis SHIFT trykkes ned med en,anden Funktionkap,far den,anden knap en,anden Funktion.Eksempel:

SHIFT + PROG+: ... 'menu op'

SHIFT + PROG: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHIFT + VOL+: . . . . . . 'menu højre'

SHIFT + VOL: ... . 'menu venstre'

Prov andre Shift-knap combinationer pada dit udstyr for at &, hvilke Funktioner der er tilgengelige. Kun Funktioner, der var tilgengelige pada den oprindelige fjernbetjening til dit udstyr, er tilgengelige.

⑦ --- .vaelgmellemen-ogtocifredekanalumre.
OK. bekræfter dit valg.
9 PROG ^+ .valgerrorigeellnernestekanal.
10 AV. skifter mellem eksterne udgange pa dit udstyr.
11 田田口 . tekst-tv-knapper.

Hvis du bruger knappen (♂) til 'hukommelse ud' for at gå til æste tekst-TV side på dit Philips TV, kan du trykke på OK-tasten. Se ögså afsnittet 'Problemløsning'.

• Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en,anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen

Hvis du vil tilfoje en fonction til RU510'en, kan du kontakte Philips servicelinjen for universale fjernbetjeninger for at fä oplyst den 3-cifrede kode for ekstra Funktionen.

1 Hold tasteme 1 og 6 på RU510 nede samtidig i tre sekunder, til den gronne lampe blinker to gange og derefter lyser konstant.
2 Tryk på knapperne 9, 9 og 4 i den angivne rækkefolege.

3 Indtast den 3-cifrede kode, som du har fæt oplyst af servicelinjen, inden for tredivse sekunder.
Tryk pa den knap, hvormed du vil gemme den nye Funktion.

LED'en blinker to gange. Ekstra Funktionen er brevet foget til RU510'en.

• Hvis du ønsker at gemme Funktionen under Shift kombineret med en anden knap, skal du forst trykke på Skift-knappen og derefter på den ønskede funkictionsknap.
• Hvis du vil genaktivere den oprindelige Funktion, se afsnittet 'Aktivering af fjernbetjingens oprindelige indstlinger'.

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige Funktioner

1 Hold tasteme 1 og 6 på RU510 nede samtidig i tre sekunder, til den gronne lampe blinker to gange og derefter lyser konstant.

2 Tryk på knapperne 9, 8 og 1 i den angivne aktkefolge.

LED'en blinker to gange. Samtige oprindelige Funktioner er nu aktiveret pa ny og eventuelle ekstra Funktioner er blevet slettet.

Vejledning

5. Problemlösning

Problem
Løsning

Fjernsynet reagerer seks, og den gronne lampe blinker seks, när du trykker på en tast.
Udskift batterierne med to nye 1,5 Volt, type RO3, UM4 eller AAA.
- Fjernsynet reagerer ikke, men den grønne lampe blinker, nær du trykker på en tast.
- Peg på apparatet med RU510'en og sørg for, at der ikke er nogen forhindring mellem RU510'en'en og apparatet.
- RU 510'en udfører ikke kommandoerne korrekt.
Du bruger mõke den forkerte kode. Prov at gentage installationen af RU510'en ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke udstyr, eller start autosogeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode. Hvis TV stadig ikke svarer, sä ring til hjælp-linjen for assistance.
Du kan ikke adgang til tekst-TV siderne og du varvanttil at bruge\ denne knap (♂) for at fã adgang til tekst-TV.
- Følg instruktionerne under 'Indstilling af fernbetjeningen', og tryk på tasterne 0, 0, 6 og 4 i trin 4.

Tryk pÅ OK for at se tekst-TV-siderne pÅ skærmen.

Tekst-TV knapperne virker ikke.
Undersg, om dit TV har tekst-tv Funktioner.
Du kan seks sla tekst-tv fra.
Tryk pā knappen til undertekster ( ) or at slā tekst-tv fra.
- Der er opstået problemer med at betjene alle Funktioner på dit apparat.
- RU510'en skal mõske tilpasses til netop din modeltype. Ring til vores hjælp-linie for assistance.
- Dit mærke udstyr er seks anført på kodelisten.
- Prov at indstille RU510'en automatisk.

Se afsnittet 'Automotisk indstilling of fjernbetjeningen'.

Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.
Folg anvisingerne i afsnittel Automatisk indstilling of fiernbetjentingen'.

6. BehoVer du hjaelp?

Hvis du har nogle sporgsmål om RU510'en, sä ring til vores hjælp-linje for assistance. Du kan finde nummeret i kodelisten bagest i dette vejledning.

För du ringer, laes da dette vejledning omhyggeligt igennem.

Du vil kunne Ise de feste problemer selv.

Hvis du ikke finder svart på dine sporgsmål, sä lav en bemærkning om dit udstyr i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i dette vegjledning.

Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælpè dig.

Se after modelumrene i udstyrets brugsanvising eller bag pa dit udstyr.

Nár du ringer til vores hjælp-linje, SSEHAV udstyret tæt pá dig, SSEVORE servicefolk kan hjælp die dig med at afterprove funktonaliteten af din fjernbetjening.

Modelnummeret pā din Philips universale fjernbetjening er SBC RU510/00U.

Köbsdato:

/

(Dag/måned/år)

Innehåll

1. Innehäll 39
2. Installera fjarrkontrollen 40-42

Satta i batterier 40
Testa fiarrkontrollen 40
Talla in fjarrkontrollen 41
Stalla in fajrrkontrollen automatiskt 42

• Hvis apparatet ikke reagerer i det—hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoe, følger du anvisingene under 'Stille inn fjernkontrollen'.

Bruksanvisning

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare ndvendig hvis TV ditt ikke reagerer på RU510.

I sā fall bety� det at RUS10 okke gjenkjenner apparatets merke og/eller modell, og da mä du programmere fjernkontrollen til à gjore det.

Ekkempelet nedenfor forklarer deg hvordan dette gjores.

TV-en reagerer ikke og det grønne lyset blinker ikke nár du trykker på en knapp.
- Skift ut de gamle batteriene med to nye 1,5 Volt RO3-, UM4- eller AAA-batterier.
TV-en reagerer ikke, men det grønne lyset blinker nær du trykker på en knapp.
- Enheten du vil styre reagerer/DD, men det gronne lyset blinker nár du trykker en knapp.
- Pek på encheten med RU510-kontrollen og forsikre deg om at det ikke er noen hindring mellom RU510 og encheten.
RU510-kontrollen reagerer ikke som den skal på kommandoer.