SBCRU422 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCRU422 PHILIPS

Du har netop truffet et godt valg ved at kobe donne Philips universale fjernbetjening. Den kan erstatte hele to separate fjernbetjeninger og kan styre de mest anvendte Funktioner i æsten ethvert mærke tv og videooptager. Og det bedste af det hele er, at den er hurtig at indstille og nem at bruge. Sādan gōr du...

VED FØRSTE ØJEKAST

Nár du har sat batterierne i, er fjernbetjeningen klar til brugammened et hvilket som helst Philips-tv ell er en hvilken som helst Philips-videooptager. Tryk blot pa driftsformvælgeren - som beskvet nedenfor- for det Philips-apparat du onsker at betjene, og tryk pa 念 for atteste. Til udstyr af andre mærker skal fjernbetjeningen forst indstilles -se afsnittet Sādānkommen du i gang.

Vælg TV eller VCR. Fjernbetjeningen har 2 driftsformer: TV og videooptager (VCR). Den grønne lysdiode viser, hvilken driftsform du har valgt. For at skifte mellem de forskellige driftsformer skal du trykke på en gang for at aktivere og derefter trykke på对其进行

Prov det! Den nemmeste mäde at &, hvordan din nye fjernbetjening virker, er at prove at trykke på tasterne og se, hvad der sker - bare rolig, du kan ikke ødelægge noget! De flete at tasterne fungererøjagtigt ligesom på din originale fjernbetjening. Men,hvis dit tv eller din videooptager ikke har en speciel Funktion, sker der selvfolgelig ikke noget,ningar du trykker på den pagældende tast.

HUSK BATTERIERNE!

Du skal bruge to 1,5V batterier. Kun type R03, UM4 aller AAA kan bruges. Sæt batterierne i säledes:

Husk at udskiffe batterierne mindst éngang om Året. Fjernbetjeningen ma højst vare utden batterier i en time, ellers skalden indstilles ingen.

SADAN KOMMER DU I GANG

Denne fjernbetjening er klar til brug sammen med et hvilket som helst Philips-TV eller en hvilken som helst Philips-videooptager. Til udstyr af andre mærker skal den forst indstilles. Det tager kun et par sekunder, takket vaaret Philips' Simple Systemopsætning.

Inden du starter, skal du sorge for, at du er i den rigtige driftsform til det udstyr, du indstiller (TV aller VCR). Den gronne lysdiode viser den valgte driftsform. For at skifte mellem driftsformerne skal du trykke en gang pa for at aktivere og derefter trykke ingen for at gå videre til næste driftsform. Sorg ogsa for at udstyret er taendt. Saet dig lige foran udstyret.

Hvis du kender mærket pa dit udstyr, kan du finde den Forste 3-cifrede kode for dit udstyr i kodelisten bag i dette bog.

① Tryk samtidig på ① og ③ og hold tasterne nede, indtil den grønne lysdiode lyser. (Den grønne lysdiode skal blive ved med at lyse, nr du slipper tasterne.)
② Indtast den 3-cifrede kode på tastaturet. Den grønne lysdiode blinker to gange.

Det er det hele! Tryk nu pa et par af tasterne pa fjernbetjeningen for at kontrollere, om udstyret reagerer korrekt. Hvis det ilke gør det, sa prov gen, men brug denen gang den æste kode pa listen. I de sjældne tilfælde, hvor ingen af koderne virker, skal du folge vegledningen i æste afsnit.

Tip: Notér koden inden i batterikassen og bag i/DDne bog, hvis du senere fãr brug for at skulle indstille fjernbetjeningen ingen.

Selmov du ikke kender mækket på dit udstyr, eller hvís du ikke kan finde det i kodelisten, vil indstillingen alligevel ikke tage lang tid. Philips' patenterede handfri autosøgning tester alle koderne en for en og finder den rigtige kode til dig! Den gennemsnitlige sogetid er ca. 90 sekunder. (Maksimal sogetid er 5 minutter for TV og 2 minutter for VCR.)

Sorg for at tv, videooptager osv. er tændt. Hvis det er en videooptager, skal du sætte bänd i og starte afspilningen. När udstyret slukker, ellere videooptageren standser afspilningen, ved du, at den korrekte kode erfundet.

① Tryk samtidig på ① og ③ og hold tasterne nede, indtil den gronne lysdiode lyser.
② Tryk pa 念 for at starte sogningen. Hver gang den gronne lysdiode blinker, sendes der en ny kode. Nar den rigtige kode er fundet, slukker udstyret (videooptageren standser afspilningen).
③ Tryk straks på for at standse søgningen.

Hvis du misser den korrekte kode, fordi sogningen fortsaêtes for langt, skal du tænde for udstyret igen. Tryk derefterp (ned) for at sende den foregænde kode igen. Bliv ved med at trykke pa (ned), indtil udstyret igen slukker.
④ Tryk på , nár du har fundet den korrekte kode, for at lase den i hukommelsen. Den gröne lysdiode blinker to gange.

Det er det—hele! Tænd nu manuelt for udstyret igen og tryk derefter pa et par taster pa fjernbetjeningen for at kontrollere, om udstyret reagerer korrekt. I de sjeldne tilfælde, hvor det ikke gør det, ma du prove igen fra trin 1 for at &,nde en bedre kode.

Notér koden! Hvis du nogen sinde fär brug for at skulle indstille fjernbetjeningen igen, kan du spare tid, hvis du har noteret den korrekte kode inden i batterikassen og bag i/DDne bog. Hvis du har glemt at notere koden, kan du stadig 'aflase' den fra fjernbetjeningen. Sādan gōr du:

① Sorg for at du har valgt den rigtige driftsform (med

Tryk samtidig på 1 og 6 og slip tasterne; den gronne lysdiode lyser.

② Tryk pá . Den gronne lysdiode slukkes.
③ Tryk pa og tael, hvor mange gange den gronne lysdiode blinker. Det er det forste ciffer i den 3-cifrede kode. (Ingen blink betyder, at det forste ciffer er nul.)

Tryk på 2 og tael, hvor mange gange den gronne lysdiode blinker. Det er det andet ciffer.

Tryk på ③ og tael, hvor mange gange den grønne lysdiode blinker. Det er det tredje ciffer.

HAR DU BRUG FOR HJELP?

Ring på vor gratis hotline, hvis du har sporgsmål om din fjernbetjening eller mangler nogle Funktioner på fjernbetjeningen.

Inden du ringer, beder vi dig gennemlase brugsanvisingen omhyggeligt. De feste problemer vil blive lolest pa donne maje. Hvis du dog icke finder et svar pa dine sporgsmal, kal du udfylde nedenstaende tabel med dataene for dit udstyr - det vil gore det lettere og hurtigere for os at hjælp de dig. Modelumrene finder du i betjeningsvejledningen for det pagaelnde udstyr eller pa bagsiden af udstyret. Nár du ringer, kal du sidde foran udstyret, sä kan vore servicefolk hjælp de dig med at kontrollere Funktionen af din fjernbetjening.

(I Danmark ring til 80 01 60 72.)

Modelnummeret pā din Philips universale fjernbetjening er:

SBC RU422

Köbsdato:

Udstyr	Mærke	Modelnummer	Kode

Hvis du fjoer nye komponenter til dit underholdningsystem i hjemmet, kan Philips ingen tilbyde en universal fjernbetjening, som kan opfylde dine behov. Nedenfor gives det udforlige udvalg af universsale fjernbetjeninger fra Philips, som kan kobes hos en forhandler i naerheden af hvor du bor.

RU 110: Universal, nem TV-zapper
RU 410: 1-i-1 universal TV-fjernbetjening med cife og tekst
RU 430: 3-i-1 universal fjernbetjening til tv, videooptager (VCR) og SAT/kabel
RU 440: 4-i-1 universal fjernbetjening til tv, videooptager (VCR), SAT/kabel og AUX til audio
RU 455: 4-i-1 universal fjernbetjening til tv, videooptager, SAT/kabel og AUX til apparat nr. 2
RU 460: 6-i-1 universal fjernbetjening - forprogrammeret og med indlaeringsvene

Endnu et deutigt produit fra Philips er Philips SBC LI510 udvidede fjernbetjening, som er radioudvidelsen til den infrarode (IR) fjernbetjening! Med dette system kan du styre ethvert IR-betjent udstyr (dvs. SAT-modtagere, videooptagere eller Hi-Fi anlaeg) fra hvor som helst inde i huset og iærheden af det.

Du har akkurat gjort et godt valg ved à kjope Philips universal fjernkontroll! Den erstatter sa mange som to separate fjernkontroller og kan kjore de mest brukte funksjoner på nesten ethvert merke av TV og videospillere. Det beste av alt, den er rask à installere oglett à bruke. Her er framgangsmåten:

PA ET ØYEBLIKK!

När du har satt i batteriene, er/DDenne fjernkontrollen klart til bruk for enhver Philips TV ell videospiller. Trykk simpelthen pa ininstillingsvelgeren som vist ndenfor - for det Philipsapparatet du onsker á kjore, og trykk for à teste. For utstyr av andre merker ma den installereres forst - se Akommen i gang.

Velg TV aller VCR. Fjernkontrollen har 2 kjoereinnstlinger: TV og VCR (videospiller). De gronne indicatorlysene viser hvilken innstilling du er i. For a vekse mellom innstillingene, trykk en gang for a aktivere, trykk sa en gang til for a kommt videre til;neste innstilling.

Prov deg fram! Den letteste maten à finne ut hvordan fjernkontrollen virker, er à prove à trykke pa knappene for à se hva som skjer – ikke vær redd, du kan ikke ødelegge noe! De fleste knappene virker pa samme mæte som pa den opprinnelige fjernkontrollen din. Om du trykker pa en knapp for en spesiell funksjon har den selvagsit ingen virkning hvis/DD kin din TV eller videospiller har这部分 funksjonen.

IKKE GLEM BATTERIENE!

Du trenger to 1.5V batterier, bare type R03, UM4 eller AAA. Sett dem i silk:

Husk a sette i nye batterier minst en gang i aret. Ikke la fjernkontrollen vare uten batterier i mer enn en time, ellers ma du installere den igjen.

A KOMME I GANG

Denne fjernkontrollen er klar til bruk for enhver Philips TV eller videospiller. For utstyr av andere merker mä den installereres Först. Det tar bare et par sekunder, takket�� Philips' enkle installeringsystem!

För du starter, mä du forsikre deg om at du har den rette innstillingen for det utstyret du installerer (TV aller VCR). De gronne indicatorlysene viser hvilken innstilling som er valgt. For a skifte fra en modus til en annen, trykk pa en gang for a aktivere og trykk sa pa nytt for a gā til;neste modus. Forsikre deg ogsa om at utstyret er slätt pa. Sitt rett foran utstyret.