CDF 2000 - Støvsuger NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CDF 2000 NILFISK

Symbolet, som fi ndes pa Produktet cller emballagen, viser, at Produktet icke ma bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Det skal derimod afl everes pa en miljostation, som er godkendt til handtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Sorg for at bortskaffe Produktet korrekt, sa du kan vare med til at forebygge skader pa miljoet og messneskers sundhed. Ilvis du onsker yderligere oplysninger om, hvordan Produktet genvindes, kan du henvende dig hos kommunen, en miljostation ell ferretningen, hvor du kobe produit.

Før stovsugeren tages i brug, bor De sikre Dcm, at spændingsangivelsen (Volt) pa mærkepladen pa stovsugeresbakside svarer til spændingen pa lysnettet.

Stovsugeren leveres med isat pose.

Brug aldrig stovsugeren uden korrekt isat pose og hovedfilter.

Udskiftning af stovposen beskrives underpunkt 3.

Vigtige advarsler

1. Denne maskine egner sig/DDt opsmling af sundhedsfarligt stov.
2. Denne maskine er kun til stovsugning, og ma ikke anvendes eller opbevares udendørs under vade forhold. Opbevares indendørs ved maks. 40^ og min. 0^ .
3. Maskinen, der er beregnet til sugning af tort stov, ma ikke anwendes til sugning af vand eller andre væsker.
4. Maskinen må ikke anvendes til opsamling af brændbare eller eksplosive materialer, og den må ikke anvendes i eksplosive omgivelser.
5. Maskinen ma under ingen omstendigheder anvendes til opsamling af varme materialer. Maskinen ma især ikke anvendes til rengoring af abne og lukkede ildsteder, ovne eller lignende, der indcholder varm eller glødende aske.
6. Maskinen mägressive, hvis ledningen udviser nogen tegn på beskadigelse. Efterse javnligt ledningen for skader, især hvis den har varet mast, klemt i en dør aller hvis den er kort over.
7. Maskinen mä ikke anvendes, hvis den er defekt.
8. Tag/DD stikket ud af stikkontakten ved at trkke i ledningen. Tag i stedet fat i stikket og ikke i ledningen.
9. Nar ledningen repareres eller udskiftes, skal der anvendes samme type ledning, som den, der fulgte med maskinen ved leveringen. En sadan ledning fas hos Nilfisk-Advance Nordic A/S.
10. Stikket skal altid tages ud af stikkontakten, for der pabegyndes nogen form for servicearbejde pa maskine erler ledning.
11. Reparation af den elektriske enched med motor erler ledning mag kun udfores af en dertil uddannet erler instrueret person after at den hovedkontakt, der er monteret for maskinen, er afbrudt, ell erfter at stikket er taget ud af stikkontakten.
12. Der mägressive nogen erderinger oder modifizierung auf det mekaniske eller elektriske sikkerhedsudstyr.
13. Det maksimale, luftbarne lydniveau ligger under 70 dB(A)/20μPa.

Dette apparatus opfylder kravene i EU direktiver 89/336/E0F,73/23/E0F,93/68/E0F.

1. Start/stop

Rul hele ledningen ud og sæt apparatets stik i kontakten.

-Taend: Tryk pa knap 1 for at starte stovsugeren.
-Sluk: Tryk endnu engang pa knap 1 for at stoppe stovsugeren.

Efter rengoringages stikket ud af kontakten.

Rul ledningen lost op om handtaget.

OBS Rul/DDke ledningen stramt op om handtaget, da dette vil belaste ledningen og reducere dens levetid betydeligt.

Modeller med 2 trins regulating

Motoren har 2 sueindstillinger. Hoj/lav sugestyrke. Motoren vil starte i den indstilling, som er den sidst valgte. Man kan indstille stovsugen er til hoj ell er lav sugestyrke ved at trykke een gang pa knap II, tegning I.

Modeller med teleskoprør

Teleskoproret kan justeres, sa det passer til din hojde. Hold med en hand pa det mindste ror og tryk pa den gra knap og samtidig med den,anden hand, trakkes det mindste ror ud uller skubbes ind til den onskeede langde.

3. Udskiftning af stovpose/ udblæsningsfilter

Stovposen skal udskiftes, nar sugceffekten falder.

1. Abn beholderen ved at trykke pa knappen pa lase.
2. Fjern den overste del af beholderen.
3. Frigör slangekoblingen fra indsugningsabninger ven at dreje den mod uret og tag den af. Fjern den brugte stovpose ven at trække i papstykker og forsegl den. Bortskaf den pa forsvarlig mäde.
4. Isæt den nye stovpøse ved at sætte pappet ind i hakkerne inde i stovpøsebeholderen og trykke det ned. Fold omhyggeligt den nye stovpøse ud. Sæt slangekoblingen i stovpøsebeholderen og drej den med uret for at lase den.
5. Sæt styrepinden i den øverste del af huset ind i styrehullet pa stovposebeholderen og luk beholderens dele.
6. Luk laseen.

NB

Stovsugningens effektivitet afhanger af stovposens storrelse og kvalitet. Brug derfor kun originale Nilfisk stovposer.

Ved brug af uoriginale poser er der risiko for nedsat luftgennemgang med deraf folgende overbelastning af motoren. Anvendelsec af uoriginale stovposer medforer bortfald af garantien.

Udskifting af udblaesningsfilter (model CDF 2000, CDF 2010)

Udblaesningsfilteret, der er anbragt under handtagsafdekningen, tilrakker og tilbageholder mikropartikler pa effektiv vis. Dette filter bør udskiftes hver gang du abner en ny pakke stovposer.

1. Skub knappen inde i handtaget opad og drej handtaget mod uret og tag det af.
2. Fjern det lyddampende materiale med uoblansningsfilteret.
3. Udskift med det nye udblænsningsfilter og anbring det lyddæmpende materiale over det som vist. (Det ma seks krolles sammen)
4. Sæt handtaget på plads og lås det ved at dreje det med uret, til det klikker på plads.

4. Udskifting af HEPA filter

Udskifting af HEPA udblænsningsfilter i modeller med HEPA filter abragt under handtags afdekningen.

1. Skub knappen inde i handtaget opad og drej handtaget mod uret og tag det af.
2. Fjern HEPA filteret.
3. Udskift med det nye HEPA filter og anbring det som vist.
4. Sæt handtaget på plads og lås det ved at dreje det med uret, til det klikker på plads.

Alle modeller

Anvendelse af uoriginale stovfiltre medforer bortfeld af garantien.

5. Regulering af sugestyrke

Sugestyrken reguleres ogsa ved skift af hastighed - se pkt. 1.

6. Parkering af rør med mundstykke

1. Tryk parkeringsclip'en på mundstykkeit ind i fordybningen påbagsiden af beholderen.

7. Rengøring af hovedfilter

Hvis sugekraften falder, kan hovedfilteret rengøres nr en stovposer monteret.

1. Åben beholderen ved at trykke på knappen på låsen.
2. Tryk plastikflappen ind i fordybningen ved lasen for at frigore den overste del af beholderen fra hovedfilteret og tag den overste del af beholderen af.
3. Fjern hovedfilteret fra den nderste beholder.

4. Sæt den øverste del af beholderen på den nederste del af beholderen med en stovpose monteret.

5. Start stovsugeren.

6. Rengor filtermaterial med stvsugeren.
7. Sæt det rensede hovecdfilter pa plads igen.
8. Sæt den øverste beholder oven pa hovedfilteret.
9. Las plastikflappen pa den overste beholder pa hovedfilterrammen.
10. Luk lasen.

Termosikring

Stovsugen har en termosikring, som forhindrer overophedning. Slar termosikringen fra, vil det tage ca. 5-10 min., for maskinen starter igen. Sluk for maskinen og tag ud stikket af stikkontakten og kontrotler slange, pose og filter, som sikkerhed for at intet hindrer fri luftgennemstromming.

Uregelmaessigheder

- hvis motoren(il starte

• kan en sikring på lysnettet vår sprunget og skal udskiftes.
• kan ledningen eller vægkontakten—are defekt og skal undersøges af fagmand.

hvis sugeevnen er nedsat

• kan stovposen vare fyldt og skal udskiftes, se pkt. 3.
• kan stovfiltrene vare tilsmudset og skal udskiftes, se pkt. 3 - 4 - 7.
• kan slange, rør erller mundstykke vare tilstoppet og skal renses.
  Hvis slangen skal renses, aftages det buede rør, se pkt. 3.

hvis stovsugeren stopper

• termosikringen har afbrudt motoren som ffolge af entilstopning af slange, ror aller mundstykke.

Arsen til tilstopingen fjernes, kort after vil stovsugen genstarte automatisk.

Vedligeholdelse

Opbevar stovsugeren tort. Stovsugeren passer sig selv med hensyn til smoring etc. Stovsugeren er konstrueret til HARDt og vedvarende arbcjde, men pa et tidspunkt - afhengig af hvor meget den bruges - ma stovfiltre fornyes. Stovsugerens overflade rengores med en torklud evt. med liddt sulfo.

Service -kontakt din lokale forhandler.

Vigtige advarsler (Electro Nozzle 2832)

For elektromundstykket tages i brug, bo r De sikre Dem, at spendingsangivelsen pa mærkepladen svarer til spendingen palsynettet.

Elektromundstykket mä ikke benytttes til opsugning af farligt materiale som f.eks. giftigt, brandfarlicht eller ecksplosivt stov - eller bruges i forbindelse med letantaendelige luftarter.

Elektromundstykket瑕ikke anvendes til opsamling af varmt materiale. Specielt ma elektromundstykket ici anvendes til rengoring af brendeovne og abne ildsteder erer andet, som indeholder varm ell grldende aske.

Undgå desuden opsugning af härde, spidse genstande, da disse kan beskadigecelektromundstykket.

Elektrumundstykket må违法犯罪e til at opsuge vand og væsker eller luftarter, der indeholder eksplosions-ller brandfarlige stoffer. Efter vindrensning af tæpper, mæ elektrumundstykket først bruges, narr tæppet er helt tortigen. Ellers kan elektr mund stykket blive beskadiget.Elektrumundstykket må违法犯罪e, hvis ledning er stik viser tegn pa ødelæggelse. Efterse jævnligt ledning og stik for tegn pa brud erder anders skade. Forekommer der skade, bør davon snarest udbedres af et NILFISK Serviceværksted ellen Nilfisk-autoriseret forhandler. Undlad at røre ledning er stik med våde hænder. Stikket må违法犯罪e fra vægkontakten ved træk i ledningen, men tag fat i stikket og træk ud. Stik skal udtages fra vægkontakten forpåbegyndelsen af service, reparation af motor erler ledning. Kør ikke hcn over støvsugarledningen.

Ror aldrig ved den roterende borst med fingrene. Det frarades pa det bestemeste at andre pa det mekaniske, elektriske og kolemaessige udformning.

Maksimal luftbären lyd er under 70dB(A) / 20 Pa

Dette elektrumdstykke opfylder folsgende EU-direktiver: 73/23/ EOF (med andring af 93/68/E0F), Lavspændings-direktiv - 89/336/ E0F (med andring af 92/31/E0F og 93/68/E0F), EMC-direktiv.

Brugsanvisning

Ledningen trykkes ind i lednings holderne og paclipses stovsugerroret og slangen. Ledningen fores under handtaget. Derefter sættes stikket i stovsugerens stikkontakt. Ibrugtagning sker ved at tænde for stovsugen.

Fjern større dele som stofrester, papir etc. fra gulvet for at forhindre en blokering af valsen. Elektromundstykker er egnet til stovsugning af næsten alle slags tæpper og hårde gulve.

Elektromundstykket bør ikke bruges på tæpper med luv længere end 1 - 1,5 cm. eller på lange frynser. Dreje- og vippehaengslet på mundstykket gør det muligt at dreje mundstykket i alle retninger.

Hvis elektromundstykker stopper:

Hvis elektromundstykket er overbelastet, fordi børstevalsen er blokkeret af fremmedlegemer aller æppe travler, vil termosikringen stoppe motoren.

Sluk for stovsugen, trak stikket ud, tillad motoren pa elektrumundstykket at kole ncd, ogrens børstevalsen som beskvet under " Rengoring og vedligeholdelse", om nodvendig. Elektromundstykket kan tendes igen after ca. 2 minutter

Sluk for stovsugeren og tag stikket ud af stikkontakten.
Elektromundstykket ma aldrig dyppes i vand aller andre vasker under rengoringen.

Rengoring af valsen:

Hår og trad, som har viklet sig rundt om valsen, klippes blot over med cn saks og fjernes (fig. 2).

Afmontering at børstevalsen:

Holderne lösnes med en skruetrekker (fig. 3), hætten løftes af fremefter.

Elektromundstykket vendes og klappen tages af (fig. 5), børstevalsen afmonteres. Valselejet trækkes af og rengøres. Ved montering af børstevalsen, skal De vare

opmaerkoms pa, at tandremmens fortandning passer ind i drevene. Sæt haeten pa mundstykket og lad den falde i hak ved at give den et jævnt tryk fra oven.

Rengoring at hjulene:

Hvis hjulene pa elektromundstykket ikke drejer sa godt rundt: Fjern hår og tradse som har viklet sig rundt om akserne. Hjulene kan udtages for rengøring. Hjulene kan ganske enkelt udtages ved hjælp af cn stabil genstand (skruetrækker). (Læg mærke til pilens retning). Skruetrækkeren placeres som vist (fig. 4) i indforingsrillen og hjulet udtages. Fjern hår og tradc. Sæt hjulet pa pladsigen. Sørg for at hjulet falder i hak i begge sider!

Vigtigt:

Hold händen hen over hjulet, när det tages ud, sä det ikke forsvinder.

Henvisninger

Hvis mundstykket er svart at skubbe:

Trak stikket ud af stikkontakten, tag ledningsholderne af og tag mundstykket af ved at dreje og trække.

Specifikationer

Model

2832

Maekeeffekt (W) 30

Beskyttelsesgrad (fugt, stov) I

Beskyttelsesklasse (elektrisk)

Borsteomdrejninger (rpm) 3350

(hardt gulv)

Ret til ændringer i konstruktion og specifikationer forböhdes.

NORSK

Bruksanvisning

Pass pä at spenningsangivelsen (volt) pä merkeplaten pä stövsugeren tilsvarer spennen pä lysnettet.

Du skal ikke rulle ledningen stramt rundt handtaket ettersom dette vil belaste ledningen sik at levetiden forkortes betydelig.

Modeller med regulerbar sugestyrke

Modeller med teleskoprør

Teleskoproret kan justeres for a tilpasses din hovyde. Hold det store roret med en hand og trykk pa knappen. Med den andre handen trekker eller drar du det mindre roret til onsket lenghte.

3. Byte stovpose / stovfilter

Elektrosugebørsten tas av:

Beskyttelsesklasse (elektrisk)

Ret tilændringer i konstruktion og specifikationer forbeholds.

NORSK SPESIFIKASJONER	Family "basic" Family "de luxe" Business "standard" Business "de luxe" CDF 2000, 2010 CDF 2040 CDB 3000, 3020 CDB 3050
Merkeeffekt W	1200		1200
Merkeeffekt W	-	1450	-	1450
Maksimaleffekt W	1400		1400
Maksimaleffekt W	-	1650	-	1650
Beskytesgesgrad (fukt, stv)	IP20	IP20	IP20	IP20
Beskytesgesklasse (elektrisk)	II □	II □	II □	II □
Luftström med slange og rør l/sek	40	40/27	40	40/27
Undertrykk kPa	23	23	23	23
Sugekraft med slange og rør W	280	280/100	280	280/100
Lydtrysknivå 1,5 m avstand (ISO 11203)Støvstager + minnstykke dB(A)/20μPa	59	59	59	59
Overflatestörrelse hovedfilter cm2	1200	1200	1200	1200
Ublåsinsgsfilter. ILEPA, overflate cm2	-	4300	4300	4300
Ublåsinsgsfilter: diffusion	ja	nei	nei	nei
Støvposens kapasitet (Ny standard)	4.5	4.5	9	9
Støvposens kapasitet (Gammel standard)	8	8	14	14
Vekt kg	6	6	6.3	6.3