SGW 860 A1 - Opvaskemaskiner SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Betegnelse	Beskrivelse
Enhedstype	Ikke kategoriseret
Strømforsyning	Ikke specificeret
Dimensioner	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Materialer	Ikke specificeret
Anvendelse	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Ikke specificeret
Reparation	Ikke specificeret
Sikkerhed	Ikke specificeret
Generelle oplysninger	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - SGW 860 A1 SILVERCREST

Hvordan tænder jeg for SILVERCREST SGW 860 A1?

Sørg for, at enheden er korrekt tilsluttet. Tryk på tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontroller, at enheden er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Prøv en anden stikkontakt, hvis det er nødvendigt.

Hvordan justerer jeg temperaturen på SILVERCREST SGW 860 A1?

Brug temperaturjusteringsknapperne på kontrolpanelet til at indstille temperaturen efter dine behov.

Enheden laver en mærkelig lyd, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at enheden står på en stabil overflade. Hvis lyden fortsætter, skal du frakoble enheden og kontakte kundeservice.

Hvordan rengør jeg SILVERCREST SGW 860 A1?

Frakobl enheden og lad den køle af. Brug en fugtig klud til at rengøre ydersiden, undgå at bruge slibende rengøringsmidler.

Hvad er kapaciteten på SILVERCREST SGW 860 A1?

Kapaciteten på denne enhed er 860 watt, hvilket muliggør effektiv brug til forskellige tilberedninger.

Kan jeg bruge SILVERCREST SGW 860 A1 til at tilberede frosne fødevarer?

Ja, du kan tilberede frosne fødevarer, men det anbefales at følge tilberedningsinstruktionerne for at opnå de bedste resultater.

Er der garanti på SILVERCREST SGW 860 A1?

Ja, denne enhed er normalt dækket af en 2-årig garanti. Tjek din kvittering for specifikke detaljer.

Hvor kan jeg finde brugsanvisningen til SILVERCREST SGW 860 A1?

Brugsanvisningen er tilgængelig på producentens hjemmeside eller kan være inkluderet i emballagen.

Hvad gør jeg, hvis jeg oplever et teknisk problem med enheden?

Kontakt producentens kundeservice for hjælp. Sørg for at have modelnummer og købsbevis klar.

BRUGSANVISNING SGW 860 A1 SILVERCREST

För du læser, vend widen med billedder frem og bliv befindt med alle apparatets funkti- oner.

DE/AT/CH	Kurzanleitung	Seite 5
GB/IE	Quick Start Guide	Page 37
FR/BE	Guide de démarrage rapide	Page 67
NL/BE	Korte handleiding	Pagina 97
CZ	Stručný námod	Strona 127
PL	Skrócona instrukcja obstugi	Strana 157
SK	Stručný námod	Strana 187
ES	Guía<rápida>	Página 217
DK	Lynvejledning	Side 247

SILVERCREST

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung 6

1.1. Informationer til donne korte vejledning 248
1.2. Tegnforklaring 248

2. Tilsigtet brug 250

3. Sikkerhedsanvisninger 25

4.Beskrivelse af dele 255

4.1. Forside 255
4.2. Betjeningspanel 255
4.3. Maskinens bagside 256

5. Leveringsomfang 256

6. Tekniske data 257

6.1. Produktdatablad 257

7. EU-overensstemmelseninformation 258

8. Installation 259

8.1.Opstilling og justering 259
8.2.Vandtilslutning 259
8.3. Manuel pafyldning af vand 260
8.4. Tilsutning af vandaflb 260
8.5. Tilsutning ved strormforsyningen 262

9. Forberedelse af maskinen 263

9.1. Abning af lage 263
9.2. Lukning af lage 263
9.3. Pafyldning af salt i maskinen 263
9.4. Indstilling of saltforbrug 264
9.5. Pafyldning af maskinopvask 265
9.6. Isaeling af servicet og bestikket 266

10. Anvendelse af opvaskemaskinen 269

10.1. Mulige driftsvisninger 269
10.2. Taend for maskinen 270
10.3. Valg af opvaskeprogram 271
10.4. LED-vising for opvaskeprogrammerne 273
10.5. Slutpøopvaskeprogrammet 273

11. Bortskaffelse 274

12. Service 275

1.1. Informationer til davon kortevejledning

Denne korte vejledning er en fast del af betjeningsvejledningen. Den komplette betjeningsvejledning er til rådighed som download under https://www.lidl-service.com. Opbevar den korte vejledning sammen med betjeningsvejledningen. Giv alle dokumenter videre, hvis produktet sælges. Læs betjeningsvejledningen inden brug, ogær saerligt opmærk som på sikkerhedsanvisningerne.

1.2. Tegnforklaring

FARE!

Folg anvisningerne for at undg situationer, der er livsfarlige ellern medforer alvorlige kvestelser.

FARE!

Folg anvisningerne for at undgå situationer, der er livsfarlige eller medforer alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Advarer om fare på grund af eksplosionsfarlige stoffer!

Folg anvisningerne for at undgå situationer, der er livsfarlige eller medforer alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Advarer om mulig livsfare og/eller alvorlige, uafvendelige kvæstelser!

Folg anvisingerne for at undgå situationer, der kan medføre død ell er alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG!

Advarer om mulige middelsvare og/eller lette kvastelser!

Folg anvisingerne for at undgå situationer, der kan medføre min-dre eller lette kvæstelser.

BEMARK!

Folg anvisningerne for at undgå tingsskader!

Folg anvisingerne for at undgå situationer, der kan medføre tingsskader.

Anvisninger vedrørende montering eller drift

Folg anvisningerne i donne betjeningsvejledning!

Handling, der skal udfores for at undgå farer

Punktopstilling/informationer om hændelser under betjeningen

Handling, der skal udfores

CE-mærkning

Produkter, der er mærket med dette symbol, opfylder EU-direktivernes bestemmelser (se kapitlet "EU-overensstemmelsesinformation").

Kontrolleret sikkerhed: Produktter, der er markeret med dette symbol, opfylder bestemmelsene i produitsikkerhedsloven.

Maskiner med dette symbol egner sig kun til indendrs brug.

IPX1 Maskinens hus er beskyttet mod vandraber.

Bortskaf maskinen på en miljøvenlig违法犯罪 (se "Bortskaffelse")

Mærkning af emballagematerialer ved affaldssorting

Maerkning med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Kompositmaterialer

SILVERCREST

Bortskaf emballagen på en miljøvenlig@mde (se kapitlet "Bortskaffelse")

Bortskaf emballagen på en miljøvenlig@mde (se kapitlet "Bortskaffelse")

2. Tilsigtet brug

Denne maskine mA kun anvendes til rengøring af service og spisebestik.

■ Anvend kun service, der er egnet til atkommen i opvaskemaskinen. Ved indkob af service skal du holde oje med mærkninger som "eg-net til opvaskemaskine" eller "taler opvaskemaskine".

Denne maskine er beregnet til at blive brugt i private husholdninger og til lignende private anvendelsessformål, for eksempel

• i køkkener til medarbejdere i butikker, på kontorer og inden for andere erhvervsområder;
  palandejendomme;
• af kunder på hoteller, moteller og i andre boliger;
  pamorgenmadspensioner

Maskinen er/DDke beregnet til erhvervsmaessig og industriel brug.

Bemærk, at garantien bortfalder, hvis maskinen ikke anvendes som tilsigtet:

Du ma ikke ændre på maskinen.uden vores samtykke, og du ma ikke bruge tilbehør, der ikke er godkendt eller leveret af os.
■ Brug kun reserve- samt tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.
Overhold alle oplysninger i nærveende betjeningsvejledning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening er/DDsigtet og kan medfore kvestelser eller tingsskader.

3. Sikkerhedsanvisninger

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER - LASES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL SENERE BRUG!

ADVARSEL!

Fare for kvaestelser!

Fare for kvaestelser af boorn somt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre personer med begrænsede fysiske og mentale evner) aller mangel på erfaring og viden (for eksempel ældre boRN).

■ Maskinen og tilbehøret skal opbevares et sted, der er utilgænge-ligt for børn.
Denne maskine ma bruges af børn fra 8 ør og opfter somt af personer med reducere de fysiske, sensoriske ellert mentale evner ell er mangel pa erfaring og/eller viden, his de er under opsyn ell er blevet instrueret i maskinens sikre brug og har forstaet de dermed forbundne farer.
Børn ma ikke lege med maskinen.
■ Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.
■ Hold øje med børn, der befinder sig i naerheden af opvaskemaskinen. Der er blandt andet fare for at børn lukker sig inde i opvaskemaskinen.

FARE!

Fare for kvaestelser!

Der er kvælningsfare ved indtagelse aller indanding af små dele eller emballagefilm.

■ Al anvendt emballage (poser, polystyrenstykker osv.) skal opbevarares utilgaardeligt for børn.

Lad参加会议的股东。

SILVERCREST

ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Der er fare for kvæstelser. Rengøringsmidler til opvaskemaskiner er stærkt alkaliske, indtagelse er derfor meget farlig og kan medføre æetsninger.

Undgå øjen- og hudkontakt.
Hold altid rengøringsmidler.uden for boRs rækkevidde.
Hold børn borte fra opvaskemaskinens abnede lage, da der kan befinde sig rengøringsmiddel i maskinen.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Der er fare for kvaestelser pa grund af spidse genstande.

Knife og andre brugsgenstande med skarpe spidser skal ægges i kurven med spidsen nedad eller i vandret position.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød!

Der er fare for elektrisk stød på grund af strømforende dele.

■ Maskinen mä kun sluttes til en korrekt installereret og frit tilgängelig stikkontakt. Den lokale netspænding skal svare til maskinens tekni-ske data. Stikkontakten skal�� sikret med mindst 10 ampere.

■ Brug ingen forlaengerledninger.
■ Maskinen tændes og slukkes med -kontakten. Maskinen bliver Först spændingsfri,ningar du trækker netstikket ud af stikkontakten. Stikkontakten skal altid vaere frit tilgængelig.

Hvis maskinens netkabel beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
Opstil kun maskinen i et beskyttet, tort rum.

ADVARSEL Eksplosionsfare!

Under bestemte betingelser kan der i et varmtvandssystem, deriks er blevet brugt i over to uger, dannes brintgas. BRINTGAS ER HØJEKSPLOSIV!

Hvis du ikke har anvendt opvaskemaskinen i成立以来, skal du abne alle varmtvandshaner og lade vendet lobe nogle minutter, inden du anvender opvaskemaskinen. Dermen sliderper den ophobede brintgas ud af systemet.

Da brintgassen kan antændes, skal du i dette tidrum undga aben ild og rygning.

FORSIGTIG! Fare for skoldning!

Der er fare for skoldning ved berøring af varme overflader. Der kankommen varmt vand/varmdamp ud og medfore forbrændinger, hvis lagen abnes under et igangværende program.

■ Maskinen arbeider med hje vandtemperaturer. Børn ma på grund af de hje temperaturer og den vanddamp, der opstår, kun anvende maskinen under opsyn af en voksen.

Lad maskinen afkole, inden den tommas. Rør ikke ved opvaskemaskinens varmeelement under og direkte after brugen.

Tag forst opvaskemaskinen i drift, nar lagen er helt lukket.

Abn ikke opvaskemaskinens lage helt med det samme, men vent ca. 3 sekunder, indtil spulearmen ikke længere roterer, og abn første derefter lagen helt.

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser!

Der er fare for kvæstelser som følge af forkert handtering af maskinen.

Luk maskinens lage igen after en afsluttet maskinopvask, da en aben lage kan udgore en snublefare.

SILVERCREST

Stil ikke tunge genstande på lagen,ningar den eraben. Maskinen kan vippe fremad.

BEMArk!

Mulige tingsskader!

Hvis maskinen fyldes forkert, kan det medføre, at servicet bliver ødelagt.

■ Anvend kun service, der er egnet til atkommen i opvaskemaskinen. Ved indkob af service skal du holde oje med maerkninger som "egnet til opvaskemaskine" aller "taler opvaskemaskine".

Sorg for, at servicedele af kunststof under driften ikkekommen i berøring med varmeeelementet.

BEMArk!

Mulige tingsskader!

Ved ukorrekt opstilling aller anvendelse af maskinen er der fare for tingsskader aller vandskader.

Opstil不解 maskinen i rum, hvor der er fare for frost, da der kan opsta betydelige skader, hvis ledningerne revner.
■ Maskinen skal stilles på en jævn, stabil flade, som kan bære maskinens eigenvægt samt service, der befinder sig i den.
Hvis maskinen skal erstatte en gimmel maskine, ma du aldrig bruge de gamle slangesæt til tilslutningen. Tilslut maskinen med de medleverede nye slangesæt.
Tilslut maskinen til en drikveandsledning op til 70^

■ Anvend kun det vedlagte tilbehør, eller det tilbehør, der er beskrevet som egnet i/DDne vejledning.

■ Anvend udelukkende opvaskemidle, der er egnede til opvaskemaskiner. Anvend ikke sæbe, vaskemiddel eller handvaskemiddel.
■ Maskinen er beregnet til at vare fritstående. Den pågressive placeres i et indbygningsskab.
■ Brug kun maskinen indendørs.

SILVERCREST

Udsæt ikke maskinen for ekstreme betingelser. Undgå følgende:

• for høj luftfugtighed aller fugt,
• meget hje aller meget lave temperaturer,
  -direkte sollys,
  -abenild.

Placer称之 maskinen i nærheden af varmekilder.
■ Maskinen er konstrueret til op til 2 opdækninger (Ø 24 cm). Maskinenmökke overfyldes.

Kemiske tilssætningsstoffer i behandelde bordoverflader kan angribe materialet på maskinens fødder og afterlade rester på bordoverfladen.

Stil EVT. maskinen pa et underlag, der kan tale varme og fugtighed.

Der er kvælningsfare ved indtagelse aller indanding af små dele eller emballagefilm.

Opbevar emballagefilm utilgaengeligt for børn.
Lad参加会议的股东。

Pak Produktet ud af emballagen, og fjern al emballage.

Kontroller, at der/DD me gler noget i pakken, og at pakken er ubeskadiget. Giv os besked senest 14 dage after kobet, hvis der mangler noget.

I den pakke, som du har kobe, skal du have modtaget folgende:

Bordopvaskemaskine
Servicekury
Bestikholder
Vandtillobsslange med slangeforbindelse
Vandaflobsslange
Målebeholder
- Betjeningsvejledning med garantiinformationer

After produktionen af maskinen er der blevet gennemført en testkorsel med vand. Det er normalt, hvis der stadig befinder sig vand i maskinen.

6. Tekniske data

Strømforsyning 220-240 V~50 Hz

Effektforbrug 730-860 W

Kapacitet op til 2 opdækninger (ø 24 cm)

Indgangsvandtryk 0,04-1,0 MPa (0,4-10 bar)

Varmtvandstilslutning maks. 70^

Generelle Produktparameter
Parameter Værdi	Parameter Værdi
Nominal kapacitet* (ps)	2	Mål i cm	Højde	43,5
			Bredde	42,0
			Dybde	43,5
EEI*	62,9	Energiklasse*	G
Indeks rengøringseffekt*	1,13	Indeks tørringseffekt*	0,86
Energiforbrug i kWh [pr. cy-klus], baseret på øko-programmet med koldtvands-fyldning. Det faktiskeenergiforbrug afhæringer af,hvordan maskinen anvendes.	0,396	Vandforbrug i liter [pr.cyklus], baseret på øko-programmet. Det faktiske vandforbrug af-hæringer af maskinensbrug og vandetsHard-hed.	5,0

SILVERCREST

Generelle Produktparameter
Parameter Værdi	Parameter	Værdi
Programvarighed (a) (h:- min)	2:40 Type Bordopvaskema-		skine
Støjemission af luftbären støj* (dB(A) re 1 pW)	58 Emissionsklasse for luft- bären støj*		D
Effektforbrug i frakoblet til- stand (W)	0,49 Effektforbrug i tilkoblet tilstand (W)		N/A
Startforsinkelse (W) (hvis aktuelt)	N/A	Hjemmenet-standbytil- stand (W) (hvis aktuelt)	N/A
Den garanti, som producenten tilbyder gælder i mindst:		36 maneder fra købsdatoen
Yderligere informationer:		Scan QR-koden på energimærket for at få det kompletteproduktdatablad som down- load.
* ved opvaskeprogrammer ECO (programmet ECO anwendes til testkørslen iht. EN 60436).

7. EU-overensstemmelseninformation

CE

MLAP GmbH erklærer hermed, at produit er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver:

EMC-direktiv 2014/30/EU
Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU
- Direktiv for miljøvenligt design 2009/125/EF
RoHS-direktiv 2011/65/EU
Forordning (EU) 2019/2022
Forordning (EU) 2019/2017

8. Installation

ADVARSEL!

Fare for elektrisk stød og tingsskader!

Der er fare for elektrisk stød samt tingsskader på grund af en ukorrekt tilslutning af maskinen.

Strøm- og vandtilslutningen brudelukkende foretages af fagfolk.

Stil maskinen pa en stabil, javn flade i nærheden af aflbet og vandtilsutningen:

• pá et bord/en arbejdsplade

• i et ventileret skab

Tilslut først netstikket (20) til en korrekt installereret og frit tilgengelig stikkontakt, nar

vandtillbet og vandaflbet er udfort rigtigt (se neste kapitel).

8.2. Vandtilslutning

BEMArk!

Maskinskade!

Ved ukorrekt tilslutning af maskinen, er der risiko for at maskinen bliver beskadiget.

Slangen skal traekkes ut den knak og tilsluttes omhyggeligt.

Tilsut vandtillobsslangen (21) ved en koldtvandshane med 3 / 4^ -gevind (se fig. D). Du kan ogsa tilslutte tillobsslangen ved en varmtvandshane, hvis vandtemperaturen ikke overstiger 70^

Opvasketiden reduceres herved med ca. 15 minutter.

Skru slangeforbindelsen pa med handkraft.

Vandslangen er konstrueret til et vandtryk på op til 10 bar. Vi anbefaler at lukke for vandtillobet after brugen, særlicht hvis hustilslutningen ikke rader over en reduktionsventil.

SILVERCREST

8.3. Manuel papyldning af vand

Inden du tilsætter vand, skal du trykke på knappen (18) for atænde opvaskemaskinen.

I stedet for at anvende vandtillb via en vandhane, kan du ogsa fylde maskinen manuelt med vand (se fig. E).

Fyldning er altid nadvendig, sa snart der lyder signaltoner.

Fyld malebeholderen (6) med rent vand fra hanen.
Tag vandtankens daeksel (12) af.

Fyld vandtanken med vendet (min./maks. 5 liter). Sorg for at hælde vandet langsom og forsigtigt i pafyldningsabningen, sä sprøjtning undgås.

När vandtanken er fyldt, lyder der en signaltone.

Saat vandtankens daksel pa.

8.4. Tilslutning af vandafl ±b

Sæt vandafløbsslangen med tilslutningen til vandaflbet (22) på maskinens bagside og fastgør den med et spændeband (se fig. F).

Du kan tilslutte aflobsslangen pa forsellige mader:

• forbind slangen med en speciel tilslutning ved aflfobsroret aller
• led slangen ind i et afløbsrør,
• ell er led den ned i en kokkenvask/en beholder.

8.4.1. Forbindelse af slangen med vandlåsen ved køkkenvasken

Forbind aflobsslangen med vandliesen (til vaskemaskiner) for aflobsrøret under kokkenvasken (se fig. G). Sorg for, at aflobsslangen har tilstrækkeligt fald. Maskinen bør pla-ceres mindst 4 cm over aflbet.

Ved tilslutning pa en vandlas skal du afhengigt af vandlasens udforelse bruge et adapterstykke til tilslutning af aflobsslangen. Denne fas i specialbutikker.

Fig. H

Fikser slangeenden, sa slangen不信 kan glide af (se fig. H).

8.4.2. Led slangen ind i et afl obsrør

BEMARK! Mulige tingsskader!

Der er risiko for tingsskader på grund af utilsigtet vandudstrømning.

Sorg for, at aflobsslangen altid ledes ind i et aflb i en hjde pa 60 cm, da pumpens effekt ellers vil blive pavirket.
Slangeenden ma aldrig ligge under vand.
Sorg for, at til- og aflobsslangen ikke er knækket eller klemt.

Du kan ogsa lede aflobsslangen ind i et aflobsr. Heng slangen ind i aflobsrret pa en sadan maede, at den icike kan Iosne sig, og vandet uhindret lober ud direkte nedad.
Aflobsslangen kan forlenges maks. 100 cm. Anvend en forlengelse med en indven-dig diameter, der som minimum svarer til diameteren pa den originale slange somt et passende tilslutningsstykke.
Slangeforlaengelsen bør fores langs gulvet - kun delen i naerheden af aflobspunktet bør fores opad.

SILVERCREST

8.4.3. Led slangen ned i en køkkenvask/ beholder

Fig.1 Fig.J

Hæng enden af aflobsslangen ned i en kokkenvask (se fig. I) eller en tilstrækkelig stor beholder (se fig. J).
Sorg for, at aflobsslangen har tilstrakkeligt fald. Maskinen bo r placeres mindst 4 cm over kokkenvasken/ beholderen.
Anvend f.eks. en holdebjole aller en slangegennemf.orging med sugekop (indeholdt i leveringsomfanget) til at ihenge aflobsslangen for at sikre, at aflobsslangen sidder korrekt.

8.5. Tilslutning ved strømforsyningen

När du har foretaget vandtilslutningen og vandafstrømningen, skal du forbinde nettiskket (20) med en stikkontakt.
Stikkontakten skal vare frit tilgaengelig i tilfaelde af, at strommen til maskinen skal af-brydes hurtigt.

9. Forberedelse af maskinen

9.1. Abning af lage

Fig. K

• Tag fat i handtagsfordybningen (1), og abn lagen ved at trække den ind mod dig selv. Klap lagen helt op (se fig. K).

Hvis lagen abnes under driften, afbrydes opvaskeprocessen automatisk.

9.2. Lukning af lage

Skub servicekurven (7) helt ind i maskinen.
Tryk pà lagen, til den gár tydeligt i indgreb.

9.3. Päfyldning af salt i maskinen

Opvaske salt (regeneringssalt) anvendes til at blodgore vand fra en vandhards hed pa 1-2 "mellem".

Pafyld altid opvaskesalt.

BEMARK! Mulige tingsskader!

Der er risiko for en maskinskade ved anvendelse af forkert salttilsætning.

Anvend altid opvaskesalt/regenereringssalt, som er egnet til opvaskemaskiner.
Normalt husholdningssalt er/DDE egnet og kan beskadi-ge maskinen.

SILVERCREST

Fig. L

Fjern servicekurven (7), og skru dakslet til saltbeholderen af (10).
Fyld inden forste brug ca. 0,5 I vand i saltbeholderen (10) (se fig. L).
Fyld med et egnet hjælpemiddel, f.eks. en almindelig tragt, 130 g opvaskesalt i saltbe- holderens abning (10). Det er normalt, at derkommen vand ud af saltbeholderen (10).
När saltbeholderen (10) er fuld skal du skrue dækslet fast igen i urets retning (se fig. L).
For at undgå skader på maskinen, skal du altid starte hurtig-programmet.uden service, nr du har pafyldt salt (se kapitel "10.3. Valg af opvaskeprogram" på side 271).

Saltbeholderen (10) skal fyldes op, när saltadvarselslampen tænder. När saltforbruget er blevet indstillet iht. "9.4. Indstilling af saltforbrug" på side 264, og saltbeholderen (10) er blevet fyldt op, sö slukker saltadvarselslampen.

Hvis der befinder sig saltrester i maskinen, skal du starte et hurtigprogram for at skylle dem vaek.

9.4. Indstilling of saltforbrug

For at opnå gode opvaskeresultater skal opvaskemaskinen bruge kalkfattigt vand. Ved til-sætningen af regenereringssalt opnas den nadvendige vandhårdhed ved hjælp af blodgøringsanlaegget. For at opretholde blodgøringsanlaeggets Funktion gennemfres der regelmæssigt en regeneration, som ved gennemforelsen medfører et højere vand- og energiforbrug (se nedenstående tabel).

Du skal indstille saltforbruget afhengig af den lokale vandhardshed.
Se i nedenstaende tabel, hvilken indstilling din lokale vandhards hed kraver.

Forhør dig evt. om vandhårdheden hos dit vandforsyningselskab.

Vandhårdhedsgrad			Regenerati-on ved haver X. program-funktion*	Saltforbrug Tryk på P	Displayvisning LED TIL/LED FRA
dH (grad tyskHardhed)	mmol/I (millimol pr. liter)				-	ECO	-
0-5 0-0,94 H1 - 1tryk FRA FRA TIL
6-11 1,0-2,0 H2 10		2 tryk	FRA TIL FRA
12-17	2,1-3,0	H3	5 3 tryk	(Fabrik-sindstilling)	FRA TIL	TIL
18-22	3,1-4,0	H4	3 4 tryk	TIL FRA FRA
23-34	4,1-6,0	H5	2 5 tryk	TIL FRA TIL
35-55	6,1-9,8	H6	1	6 tryk	TIL	TIL	FRA
* Ved gennemførelsen af regenerationen under et program skal der bruges yderligere 2,2 I vand, energiforbruget øges med 0,01 kWh og programmet forlænges med 4 minutter.

Luk maskinlagen.
Tryk på knappen (18) for at tænde maskinen og foretage indstillinger.
Tryk på knappen P (17), og hold den inde i ca. 5 sekunder.
Tryk derefter på knappen P (17) flere gange iht. ovenstående tabel for at indstille saltforbruget.
Hvis der ikke trykkes på en,anden knap inden for 5 sekunder, skifter maskinen til standby-modus.

9.5. Päfyldning af maskinopvask

FARE!

Aetsningsfare!

Rengøringsmidler er kemikalier og indeholder skrappe og aetsende indholdsstoffer.

Hold rengøringsmidler borte fra børn!

Der skal pafyldes maskinopvask før hv er opvaskeproces. Pafyld altid den mængde maskinopvask, der er angivet i tabellen i kapitel "10.3. Valg af opvaskeprogram" på side 271.

Maskinen skal normalt brugeindre maskinopvask end oprindelige opvaskemaskiner. Normalt er det tilstrækkeligt med en spiseske maskinopvask til opvask af en fyldt opvaskemaskine. Afhengig af hvor snavset servicet er, kan det dog vare ndvendigt at brugemere.

SILVERCREST

Pafyld altid maskinopvask umiddelbart inden opvaskeprocessen, sa pulveret ikke bliver fugtigt og senere ikke oploses rigtigt.

Abn maskinenslage.

Fig. M

Fyld maskinopvasken i doseringskammeret (8), der er kendetegnet med symbolet

Du kan finde yderligere oplysninger om maskinopvask i kapitet "Om maskinopvask" i den komplette betjeningsvejledning.

9.6.lsætningafservicetogbestikket

ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Der er fare for kvæstelser på grund af spidse genstande.

Knife og andre brugsgenstande med skarpe spidser skal laegges i kurven med spidsen i vandret position.

9.6.1. Generelt

Anvend kun service og bestik, der er egnet til atkommen i opvaskemaskinen. Ved indkob af service skal du holde oje med mærkninger som "egnet til opvaskemaskine" aller "taler opvaskemaskine".
Anvend mild maskinopvask, der ogsa er egnet til folsomt service.

Fig. N

SILVERCREST

Fjern større madrester fra servicet, og opblød indtorrede madrester (som f.eks. indtorret æg eller spinat) (se fig. N). Det er dog ikke nødvendigt at skylle servicet under rindende vand inden opvaskeprocesen.
For at undgå beskadigelser af glas eller bestik, skal du/DDe tage det ud af opvaske-maskinen, straks after at opvaskeprogrammet er faerdigt. Lad servicet kole af en smule først.
Placer genstande som kopper, glas, pander osv. med abningen nedad, sa der ikke kan samle sig vand i dem.
Service ma参加会议 inden i hinanden ell er der kke et andet stykke service.

Saatstore serviceedelejservicekurven(7)

Overfyld icke opvaskemaskinen, hvis du vil opnaga gode rengoringsresultater.

9.6.2. Uegnet aller kun delvist egnet service

Uegnet service

Service med dele af trae, horn, perlemor
- Kunststoffdele, der/DD er varmebestandige
- Sammenfjede servicedele
- Tin-eller kobberservice
- Krystalglas
Staldele, der ici er rustfri

Nogle glastyper kan blive matte after flere gange i opvaskemaskinen
- Sølv- og alminiumsdele kan miste faryen
- Glaserede forme kan falme after mange gange i opvaskemaskinen

Hvis holderne til tallerkner ikke anvendes, kan disse klappes ned for at skabe plads til f.eks. gryder (se fig. P).

Klips tallerkenholderen ud af den blå holder og klap tallerkenholderen ned.

Klips bestikholderen (9) fast til venstre på kanten for servicekurven (7).
Lange og skarpe knife samt bestik placeres vandret i bestikholderen.
Sorg for, at der icke rager noget ud forneden pa bestikholderen (9).
Sorg for, at bestikket ici ligger for taret ved siden af hinanden ell over hinanden.

SILVERCREST

Fig. Q

10. Anvendelse af opvaskemaskinen

Fig. R

10.1. Mulige driftsvisninger

Ekstra tørring aktiv (se fig. B, 15)
Advarselslampe: for lidt specialsalt (se fig. B, 16)
Hurtigprogram valgt (øverste LED lyser) (se fig. B, 19)	Hurtigprogram aktiv (øverste LED blinker) (se fig. B, 19)
Intensivprogram valgt (mellemste LED lyser) (se fig. B, 19)	Intensivprogram aktiv (mellemste LED blinker) (se fig. B, 19)

SILVERCREST

ECO Øk oprogram valgt (nederste LED lyser) (se fig. B, 19)	Økoprogram aktivt (nederste LED blinker) (se fig. B, 19)
Glasprogram valgt (begge øverste LED'er lyser) (se fig. B, 19)	Glasprogram aktivt (begge øverste LED'er blinker) (se fig. B, 19)
Sutteflaskeprogram valgt (begge nederste LED'er lyser) (se fig. B, 19)	Sutteflaskeprogram aktivt (begge nederste LED'er blinker) (se fig. B, 19)

Mulige feilmeddelelser vises ved at indikatorerne blinker erler lyser. Se kapitlet "Feilmeddelelser" i den komplette betjeningsvejledning).

10.2. Taend for maskinen

Gä frem på følgende在这方面 for at starte maskinen:

Pafyld maskinopvask og evt. salt afhengigt af det onskede program.

Fyld servicekurven (7) og bestikholderen (9) (se kap. "9.6. Isæting af servicet og bestikket" på side 266), og skub servicekurven ind i opvaskemaskinen.

Saat netstikket (20) i en stikkontakt.

Tryk pα knappen (18) for at taende maskinen.

Tænd helt for vandtillbet ell fyld vandtanken manuelt.

Tryk på programvalgknappen P (17) flere gange for at vælgde det ønskede program: Opvaskeprogram Hurtig, Glas, Sutteflasker, Intensiv eller ECO.

Du har mulighed for at tilfoje en Ekstra tarring ved programmerne (med undtagelse af hurtigprogrammet). Tryk på knappen 4).

Programvarigheden forlenges ved tilfojelse af functiOnen Ekstra tRring.

Kontrollampen (19) for det valgte program lyser (se også "10.4. LED-vising for opvaskeprogrammerne" på side 273).

Tryk pa knappen (13) for at starte programmet.

Kontrollampen (19) for det valgte program blinker.

10.3.Valgafopvaskeprogram
Folgende tabel viser de forskellige opvaskeprogrammer og deres anvendelser.
Indstil, hvis det er muligt, et energibesparende ell hurtigt program, som f.eks. programmet "ECO" eller "Hurtig".

Program	Egnet til Forløb		Maskinopvask (venstre/højre doseringskam-mer)	Drifts-fid** i mi-nutter	Energi-/ vand-forbrug [kWh/l]	Vandfor-brug [li-ter]
Hurtig let snavset service Vask (45 °C)		Skylining	6 g 29 0,35 5
		Skylining (55 °C)
Intensiv Gryder, pander osv. og indtør-ret service		Vask (62 °C)	6 g 160	0,5	5
		Skylining	Skylining (70 °C)
		Tørring
ECO*	Normalt snavsede dele som tallerkner, glas, skåle og let snavsede pander	Vask (50 °C)	6 g 160	0,396	5
		Skylining	Skylining (72 °C)
		Tørring
Glas	Let snavsede dele som glas, porcelain	Vask (50 °C)	6 g 85 0,4	5
		Skylining
		Skylining (65 °C)
		Tørring

98409 N3 1111111111111111111111111111111111111

			S S'0 S11 G9	6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666	66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
[er-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [pr-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [PR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [F-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [fr-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [BR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [ FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [Fr-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [RR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FF-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FI-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FB-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FS-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [FR-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IR-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IIF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] (FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [FR-) [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] [IF-] (FF-) [FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF - FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF~ FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF-- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF--. FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF-F FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- ff- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- FF- ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

10.4. LED-visiting for opvaskeprogrammerne

Hvilket program, der körer i öjeblikket viser den@made LED-visingen (19) blinker på iht. følgende tabel:

Program	Displayvisiting LED TIL/LED FRA
		ECO
Hurtig FRA FRA Blinker
Intensiv Blinker	FRA FRA
ECO FRA Blinker FRA
Glas Blinker FRA Blinker
Sutteflasker Blinker Blinker FRA

Der kankommenvarmtvand/varmdampud og medfore forbrændinger,hvislagenabnesunderetigangværende program.

Abn不解 helt med det samme, men vent til maskinen er afkølet.

FORSIGTIG!

Fare for at snuble!

Der er fare for at snuble på grund af den abne lage.

Luk maskinens lage after en afsluttet opvaskeproces.

Närprogrammet er fær digit, lyder der signaltoner.

SILVERCREST

Sluk maskinen med knappen (18).
Sluk for vandtilbet.

Et stykke tid after opvaskeprogrammet er slut, slukker maskinen automatisk igen.

Abn lagen en smule, sa dampen kan komme ud og luften stadig kan cirkulere et styke tid.
Vent yderligere et stykke tid med at tomme bestik/service, sa servicet afkoler og tarrer hurtigere, og varmen kan forsvinde. Varmt service er folsomt over for stød.
Tag servicet og bestikket ud. Det er normalt, hvis maskinen er fugtiig indvendigt.

Du kan &, yderligere oplysninger om dit produit i betjeningsvejledningen. Den komplette betjeningsvejledning er til rådighed som download under https://www.lidl-service.com.

11. Bortskaffelse

EMBALLAGE

Maskinen er pakket ind i emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes pa en miljøvenlig Mode og kan afleveres med henblick pa korrekt genbrug.

MASKINE

Gamle maskiner, der er kendetegnet med det viste symbol, mA ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald.

Ifolge direktiv 2012/19/EU skal maskinen afleveres til korrekt bortskaffelse ved slutningen af sin brugstid.

Derved genanvendes de materialer, der er indeholdt i maskinen, og foruren- ning af miljoget undgås.

Aflever den gamle maskine til et indsamlingssted for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr eller på en genbrugsstation.

Du kan fä flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab aller kommunen.

12. Service

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke anvising og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware. Medijke QR-code kommt du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummer (IAN) 123456 abne din brugsanvising.

DK	Service Danmark ➀ [phone] ➁ mandag - fredag: 09.00-17.00 Brug venligst kontaktformularen nedenfor: www.mlap.info/contact
	IAN:360253_2010