SGW 860 A1 - Myčky nádobí SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Název	Popis
Typ zařízení	Nekategorizováno
Napájení	Nespecifikováno
Rozměry	Nespecifikováno
Hmotnost	Nespecifikováno
Materiály	Nespecifikováno
Použití	Nespecifikováno
Údržba	Nespecifikováno
Oprava	Nespecifikováno
Bezpečnost	Nespecifikováno
Obecné informace	Nespecifikováno

Často kladené otázky - SGW 860 A1 SILVERCREST

Jak mohu zapnout SILVERCREST SGW 860 A1?

Ujistěte se, že je zařízení správně připojeno. Stiskněte tlačítko napájení na ovládacím panelu.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno a zda zásuvka funguje. V případě potřeby vyzkoušejte jinou zásuvku.

Jak nastavit teplotu na SILVERCREST SGW 860 A1?

Použijte tlačítka pro nastavení teploty na ovládacím panelu k úpravě teploty podle vašich potřeb.

Zařízení vydává zvláštní zvuk, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení umístěno na stabilní ploše. Pokud zvuk přetrvává, odpojte zařízení a kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistit SILVERCREST SGW 860 A1?

Odpojte zařízení a nechte ho vychladnout. Použijte vlhký hadřík k čištění vnějších povrchů, vyhněte se použití abrazivních čisticích prostředků.

Jaká je kapacita SILVERCREST SGW 860 A1?

Kapacita tohoto zařízení je 860 wattů, což umožňuje efektivní použití pro různé přípravy.

Mohu použít SILVERCREST SGW 860 A1 k vaření zmrazených potravin?

Ano, můžete vařit zmrazené potraviny, ale doporučuje se dodržovat pokyny pro vaření, aby byly výsledky co nejlepší.

Je na SILVERCREST SGW 860 A1 záruka?

Ano, toto zařízení je obvykle kryto dvouletou zárukou. Podrobnosti najdete na vašem účtence.

Kde najdu návod k použití SILVERCREST SGW 860 A1?

Návod k použití je k dispozici na webových stránkách výrobce nebo může být součástí balení zařízení.

Co dělat, když mám technický problém se zařízením?

Kontaktujte zákaznický servis výrobce pro pomoc. Mějte připravené číslo modelu a doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE SGW 860 A1 SILVERCREST

1.1.Informace o toto strucnem nadvodu 128
1.2. Vysvětlení symbolů 128

2. Použiváni v souladu s určením 130

4.1. Prední strana 13
4.2. Ovladaci panel 135
4.3. Zadni strana pristroje 136

5. Obsah balení 136

6. Technické udaje 137

6.1. Informaci list vrobku 137

7. Informace o shode EU 139

8. Instalace 139

8.1. Instalace a vyrovnani 139
8.2. Pripojenik privodu vody 139
8.3. Manuálí napoustěni vody 140
8.4. Pripojen odvodu vody 140
8.5. Pripojeni do elektrické sítě 142

9. Priprava pristroje 143

9.1. Otevreni dvirek
9.2. Zavreni dvirek
9.3. Naplneni soli do pristroje 143
9.4. Nastaveni spotreby soli 144
9.5. Naplneni myciho prostredku 145
9.6. Vkladani nadobia a priboru 146

10. Použiti myčky nadobí 149

10.1. Mozné provozni indikace 149
10.2. Zapnuti pristroje 150
10.3. Vyber myciho programu 151
10.4. LED indikace pro myci programy 153
10.5. Konec myciho programu 153

11. Likvidace 154

12. Servis 154

12.1. Dodavatel/Vyrobce/Dovozce 155

SILVERCREST

1. Üvod

1.1. Informace o tomto stručné mámovodu

Tento stručný námod je nedílnou současti námodu k obsluze. Kompletní námod k obsluze si můžete stáhnout z webu https://www.lidl-service.com. Stručný námod dobre uschoveje společné s námodem k obsluze. Pri prědání vyrobku dalsím osobám prědeje také věchny dokumenty. Préd použitím si námod k obsluze prěctěte a dbeje tpredevím bezpečnostníchPokynú.

1.2. Vysvětlení symbolů

NEBEZPECI!

Varování pred bezprostředním nebezpecém ohrožení zivota!

Dodržujte pouny, abyste predešli situacim, které vedouk važným až smrtelným urazüm.

NEBEZPECI!

Varování pred nebezpecim zásahu elektrickým proudem!

Dodržujte pouny, abyste predešli situacim, ktere vedouk važnám až smrtelným urazüm.

VAROVÁNÍ!

Vystraha prd nebezpecim zpusobenym vybusnymi latkami!

Dodržujte pouny, abyste predešli situacim, které vedouk važnám až smrtelným urazüm.

VAROVÁNÍ!

Varovani pred moznym nebezpecim ohrozeni zivota a/nebo poranenim s trvalymi nasledky!

Dodržujte pouky, abyste predešli situacim, které mohou věst k váznám až smrtelným urazüm.

UPOZORNÉNÍ!

Varovani prd moznymi stredne vaznymi a/nebo lehkymi zranenimi!

Dodržujte poukyny, abyste predešli situacim, které mohou vest k drobným nebo lehkým poraněním.

OZNÁMENÍ!

Chcete-li predejit hmotnym skodam, ridte se uvedenymi upozornenimi!

DodržujtePokyny,abystepredešilituacim,které mohou vest ke hmotnym skodam.

Pokyny k montáži nebo provozu

Dbeje upozorneni uvedenych v navodu k obsluze!

Pracovni postup, ktery je tbreba provest, aby se predešlo vzniku nebezpeci

• Položkaseznamu/informaceoudalostechbehemobsluyh

Pracovni postup, ktery je tbreba provest

Oznaceni CE

Vyrobky oznacene tímto symbole splnui pozadavky smernic EU (viz kapitolu „Informace o shode EU").

Overena bezpecnost: Vyrobky oznacene timo symbolem splnui pozadavky zakona o bezpecnosti vyrobku.

Používáni ve vnitrnich prostorach

Přistroje s tímto symbolem jsou vchodné pouze pro používání ve vnilrnich prostorách.

IPX1 Pristrojová skrín je chráněna proti kapajíc vode.

Přistroi likvidujte ekologicky (viz „Likvidace")

Značeni obalovych materialu pri triděné odpadu

Oznaceni zkratkami (a) a cisly (b) s následujícím význámem: 1-7: plasty / 20-22: papí a karton / 80-98: kompozítni materiały

SILVERCREST

Likvidaci obalu provedte ekologickym zpusobem (viz kapitolu „Likvidace")

Likvidaci obalu provede ekologickym zpusobem (viz kapitolu „Likvidace")

2. Používáni v souladu s určením

Toto zarizeni se smi pouzivat pouze k myt i nadob i a priboru.

Používejte pouze nádobí vhodné do myčky. Pri nákupu nádobí si všimejte označeni typu „určeno do myčky" nebo „vhodné do myčky".

Přistroi je určen pro používání v domácnostech a podobnych prostředich, jako jsou napřiklad

• zaměstnaneckić kuchyński v obchodech, kancelářich a podobnych pracovních prostředích;
• v zemédělských objektech;
  pro hosty v hotelech, motelech a podobnych ubytovacich zairenich;
• a v ubytovacich zarizenich rodinného typu „bed and breakfast" (nocleh se snidani)

Přistroj není určen pro komerčné ani prùmyslove učely.

Měje na paměti, ze v pripadě používání v Rozporu s určením zaniká záruka:

■ Pristroj bez našeho souhlasu neupravujte a nepoužíveje námí neschvalné, resp. námí nedodané prísluěs neství.
Používejte pouze námí dodané nebo schvalené nahradní díly a príslušenstvi.
Ridte se vsemi informacemi uvedenymi v toto navodu k obsluze, zejmena bezpecnostnimi pokyny. Jakykoli jiny zpusob obshuhy se považije za pouziti v Rozporu surcenim a muze zpusobit poskozeni zdravi osob nebo hmotné skody.

3. BezpečnostníPokyny

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY - PECLIVE PRECTETEA USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI!

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci urazu!

Nebezpeci urazu pro deti a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi (napr. chastecné postižene, starsi osoby s omezenymi fyzickymi a duševnimi schopnostmi) nebo nedostatečnymi zkusenostmi a vedomostmi (napr. starsi deti).

Přistroj a prislusenstv ukladeje mimo dosah děti.
Deti starsi 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnymi zkušenostmi a zna-lostmi směji toto zarizení používatjen pod dozorem, neboPokud byly poučeny o jeho bezpečné m používáná a souvisejćích nebez-pečích a tomuto poučeni porozuměly.
Deti si s pristrojem nesmiei hrat.
Cisteni a uživatskou udrzbu nesměji provadět děti bez dozoru.
Děti要去 pod dohledem a zajistete, aby se nezdržovaly v blízkosti myčky námobí. Hrozi mj. nebezpecí, ze se deti do myčky zavrou.

NEBEZPECI!

Nebezpeci urazu!

Pri spolknuti nebo vdechnutidrobnych soucasti nebo foli hrozinebezpeci udu Seni.

Veskeré použité obalové materialy (sáčky, kousky polystyrenu atd.) uchovávejte mimo dosah děti.
Nenecháveje deti, aby si s obalovymi materiały hraly.

SILVERCREST

VAROVÁNÍ! Nebezpečí urazu!

Hrozí nebezpečí poraněni. Mycí prostředky do myček ná-dobí jsou vysoce zásadité, jejich spolknutí je velmi nebez-pečné a může zpùsobit poleptání.

Zamezte styku očima a pokožkou.
Nenecháveje nikdy myci prostředky v dosahu děti.
Zajistete, aby deti namely pristup k otevrenym dvirkum pristroje, protoze se v pristroji muze nachazet myci prostredek.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí urazu!

Hrozí nebezpeci poraněni o špćaté prędměty.

Noze a jiné ostré, resp. spicaté prédmětyDMI potreby je nutné do kose ukladat hrotem dolu nebo do vodorovné polohy.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí urazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí urazu elektrickým proudem vedeným soucástmi pristroje.

Přistroj zapoje vyhradné do rudné instalované a volné pristupné zásuvky. Sílove napétí musi opodvat technickým udajum pristroje. Zásuvka musí byt jišěná minimálne 10 ampériy.
Nepoužívejte prodlužovaci kabely.
■ Pristroj se zapíná, resp. vypíná spinacem. Stavu bez napěti dosáhnete až po vytaženi sǐmové zástrčky ze zásuvky. Zásuvka musí byt kdykoli volné pristupná.
Zajistete, aby nebl pouzivan poskozeny napajeci kabel, aby na-pajeci kabel nebl veden pod pristrojem ani przy ostre hrany.
V pripadé poskození sítoveho kabelu pristroje jej musí vymenit vyrobce, zákaznický servis vyrobce nebo podobné kvalifikovanova osoba, aby se zamezilo nebezpečnám situacím.
Přistroj instalujte pouze na chráněném, suchém miste.

VAROVÁNÍ Nebezpečí výbuchu!

Za urcitych podmínek se můze v systému horké vody, ktera není používána déle než dva týdny, vytvářet vodík. VODÍK JE VYSOCE VÍBUŠNÍ!

■ Pokud jste myčku nádobí delsí dobu nepoužívali, otevře tsechny kohouty horké vody a nechte vodu préd použitím myčky nádobí několik minut técct. Tim nahromaděný vodík unikne ze systému.
Protoze se vodik mûze vznítit, vyvarujte se v títo dobe otevreného ohne a nekurte.

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí opaření!

Pri kontaktu s horkymi povrchy hrozi nebezpeci opareni! Pri otevreni dvirek v prubehu programu muze z mycky vystupovat horká voda / horká para a zpúsobit popáleniny.

■ Pristroj pracuje s vodou o vysokych teplotach. Vzhledem k vyso-kym teplotam a vzniku vodni pary smeji pristroj pouzivat deti jen pod dozorem dospelé osoby.
■ Pred vyndáním nádobí z myčky nechte prístroi vychladnout. Nedotýkeje se topného translku myčky nádobí během nebo prímo po použití.
Uved'te myčku nádobí do provozu teprve tehdy, když jsou pevně zavřená dvírká.
Dvirka mycky neotevireje hned uplné, ale pocejte prblizne 3 sekundy, az se myci rameno prestane otacet, a teprve pak dvirka otevrete uplné.

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí urazu!

Pri nespravném zacházení s pristrojem hrozi nebezpeci poraněni.

■ Po skončeni myti znovu zavrte dvirka pristroje, protoze pri otevrenych dvirkach hrozí nebezpečí zakopnutí.

SILVERCREST

Na otevrená dvirka nepokladeje zhadné težké prédměty. Prístroi by se mohl prevrát dopředu.

OZNÁMENÍ!

Nebezpečí vzniku věcnych škod!

Chybné naplněni můze způsobit poškození nádobí.

Používejte pouze námobí vhodné do myčky. Pri nákupu námobí si všimejte označeni typu „určeno do myčky" nebo „vhodné do myčky".
Dbeite na to, aby se plastové Časti nadobí během provozu nedostaly do kontaktu s topným Člankem.

OZNÁMENÍ!

Nebezpečí vzniku věcnych škod!

V pripadě nesprávné instalace nebo používání pristroje hroží nebezpečí hmotnych skod nebo škod způsobenych vodou.

Přistroi neinstalujte v mistech ohroženych mrazem, protoze prasknutim vedení by mohlo dojit ke značným škodám.
Přistroj umistěte na rovnou, pevnou plochu, ktera unese vlastné hmotnost pristroje včetné nadobí obsaženého uvnitr.
■ Pokud tímtó prístrojem nahrazujete stary prístroj, v zhádném pripa-děk prípojení nepoužíveje staré sady hadic. Prístroj prípojte po-moci novych sad hadic, které jsou současti dodávky.
Pristroj pripoje k vedeni pitné vody s teplotou do 70^
Používeje výhradné príslušenství, které je současti dodávky, nebo príslušenství, které je v tomto námodu uvedeno jako vchodné.
■ Používeje pouze Čistić prostředky vchodné pro myčky námobí. Nepoužíveje mydlo, prací prostředky nebo prostředky pro ručné prá-ní.

■ Prístroi je koncipován jako volné stojíci. Neinstalujte jej do vestavného nábytku.

Přistroi provozujte vyhradné ve vnitrnich prostorach.

SILVERCREST

■ Pristroi nevystavujte extrémnim podminkám. Chrante ho prêd temi-to jevy:

-vysokávlhkost vzduchu nebo mokro,
- velmi vysoke nebo nizké teploty,
-prime slunecnizareni,
- otevreny ohen.

Zarizeninestalujte v blizkosti zdrojutepla.
■ Pristroj je dimenzován až pro 2 sady nadobí (Ø 24 cm). Do pristroje nevkládeje prilis mnoho nadobí.

Chemické prisady v povrchovych vrstvach nabytku mohou poskodit material nozek zaizenia vytvaret stopy na povrchu nabytku.

Zaženi pripadne postavte na podložku odolnou vuci teplu a vlh-kosti.

4. Popis castsi

4.1. Prédní strana

Viz obr. A

1) Prohluben pro uchopeni
2) Ovladaci panel
3) Horní myci rameno (uvnitř)
4) Dolni myci rameno
5) Filtr
6) Odměrná nádobka
7) Kos na nádobí
8) Zásobník na myci prostředek
9) Prihradka na pribory
10) Zasobnik soli
11) Vnitn i osvetleni
12) Otvor nádrže na vodu s VICkem

4.2. Ovladaci panel

Viz obr. B

13) TlacitkoII spusti nebo prerus program myf
14) Tlacitko Extra sušeni
15) Provozní kontrolka Extra suěsény
16) Vystrażná kontróda Doplnit sól

SILVERCREST

17) Tlačitko P Vyber programu
18) Tlacitko Zapnout/vypnout pristroj
19) Provozní kontrolka Čistić program

4.3. Zadni strana pristroje

Viz aberr. C

20) Sifovy kabel se si'ovou zastrckou
21) Pripojka pro privod vody
22) Pripojka pro odvod vody

5. Obsah baleni

NEBEZPECI!

Nebezpečí udušeni!

Pri spolknuti nebo vdechnuti drobnych soucasti nebo foli hrozi nebezpeci uduşeni.

Obalovou foliu uchovaceje mimo dosah dfei.
Nenecháveje deti, aby si s obalovymi materiały hraly.

Vyjměte vyrobek z obalu a odstrańte veškériy obalový material.

Zkontrolujte uplnost a neporušenost dodávky. Neni-li dodávka kompletní nebo je-li poskozená, informujte nás o tom do 14 dnů od koupě.

Současti baleni jsou tyto položky:

stolni mycka nadobí
koš na nadobí
prihradka na pribory
- privodni hadice na vodu s hadicovou spojkou
vypoustéci hadice na vodu
- odměrná námobka
- námod k obsluze se záručními podmínkami

Po vyrobeni pristroje byl proveden zkusební chod s vodou. Pokud se v pristroji nacházi jeste trocha vody, je to normálné jev.

6. Technické udaje

Napajeni 220-240 V ~ 50 Hz

Prikon 730-860 W

Kapacita až pro 2 sady nadobí (ø 24 cm)

Tlak vody na vstupu 0,04-1,0 MPa (0,4-10 bar)

Pripojka teplez vody max. 70^

Trida ochrany I

6.1. Informaci list vyrobku

Název nebo obchodní značka dodavatele:	SilverCrest®
Adresa dodavatele: MLAP GmbH	Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart NěMECKO
Identifikacjaźnačka modelu: SGW 860 A1

Obecné parametry vyrobku
Parametr	Hodnota	Parametr Hodnota
Jmenovitá kapacita* (ps)	2	Rozměry v cm	Výška	43,5
			Šířka	42,0
			Hloubka	43,5
EEI*	62,9	Tržda energetické účin-nosti*	G
Index Čisharpho vykonu*	1,13	Index vykonu sušeni*	0,86

SILVERCREST

Obecné parametry vyrobku
Parametr	Hod-nota	Parametr Hodnota
Spotřeba energia v kWh [na cyklus], na zákla-dě ekologického programu s napoustěním studenouvodou. Skutečné spotřebaenergie závisí na tom, ja-kým způsobem je prístroi používán.	0,396 S	Spotřeba vody v litrech [na cyklus], na základě ekologického programu. Skutečné spotřeba vodyzávisí na používání prí-stroje a na tvrdosti vody.	5,0
Doba trványí programu (a) (hod:min)	2:40 Typ	stolné prístroi
Hlukové emise zvuku* (dB(A) re 1 pW)	58 Emisné třida zvuku* D
Přikon ve vypnutěm sta-vu (W)	0,49 Prík	kon v zapnutěm sta-vu (W)	N/A
Zpožděné spužtěné (W) (po-kud je vchodné)	N/A Pohotovostné režim domáci sítě (W) (pokud je vchodné)		N/A
Minimálné doba trványí zárukynabízené vyrobcem:		36 měsídů od data zakuponí
Další údaje:		Naskenováním QR kódu vyobrazeného na energetickém stítku si stáhnete kompletní in-formačné list vyrobku.
*při mycích cyklech ECO (program ECO se používa pro zkušebné chod podle EN 60436).

7. Informace o shode EU

Spolecnost MLAP GmbH tímtó prohlasujé, ze vyrobek splnujé požadavky následujících evropskích směrnic:

smernice o elektromagneticke kompatilité 2014/30/EU
smernice o zaizenich nizkeho napeti 2014/35/EU
- směrnice 2009/125/ES o stanovení rámce pro určeni požadavků na ekodesign vy-robků spojenych se spotřebouru energia
- směrnice 2011/65/EU o omezení používání některych nebezpečnych látek v elektrickych a elektronickych zařizenich
naízení (EU) 2019/2022
naženi (EU) 2019/2017

8. Instalace

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci urazu elektrickYM proudem a hmottych skod!

Hrozí nebezpeci urazu elektrickým proudem a také hmotnych skod v dusledku nasprávného pripojení pristroje.

Pripojeni k privodu elektriny a vody by měl prověst vyhradné odborník.

8.1. Instalace a vyrovnáni

• Pristroi umistete na pevnou, rovnou plochu, do blizkosti odpadu a privodu vody: - na stul / pracovni desku - do vetrane skrince
  Zapojte sifovou zastrcku (20) do radne instalované a volně pristupné zasuvky až po správném pripojení k privodu a odvodu vody (viz následujíci kapitolu).

8.2. Připojení k privodu vody

OZNÁMENÍ!

Poškození pristroje!

V pripadě nesprávného pripojeni pristroje hroží nebezpečí jeho poskození.

Hadice musi byt polożena bez zlomů a pečlive pripoje-na.

SILVERCREST

Pripojte privodni hadici na vodu (21) ke kohoutu studené vody se zavitem 3 / 4'' (viz obr. D). Privodni hadici muzete rovnéz pripojit ke kohoutku na horkou vodu, pokud teplota vody neprekroci 70^ .

Doba myti se tím zkrati zhruba o 15 minut.

Rucne prisroubujte hadicovou spojku.

Hadice na vodu je dimenzována na tlak vody až 10 bar. Po použiti doporučujeme privod vody zavřit, obzvlástěPokud vase domovné prípojka nedisponuje redukčím ventilem.

Pred pridánim vody zapněte myčku nádobí stisknutím tlacítka (18).

Misto privodu vody z kohoutku muzete pristroj také naplitvodou ručne (viz obr. E). Plnéni je potrebné vždy, jakmile zazní zvukové signály.

Naplnte odmernou nadobku (6) cistou yodou z yodovodu.

Seiměte víčko nádrže ng yodu (12).

Naplnte nadrz na vodu vodou (min./max. 5 litru). Nalijte vodu pomalu a opatrne do plnicho otvoru, aby nedoslo k vystriknuti.

Jakmile je nádrž na vodu plná, zaznízvukový signál.

Nasad'te vicko nadrze na yodu.

Pripojte odtokovou hadici k sifonu (pro pračky) odtokové trubky pod dřezem (viz obr. G). Dbeje na dostatečné spad odtokové hadice. Prístroi by měl byt umistěn minimálne 4 cm nad odtokem.

Pri pripojen k sifonu potrebujete podle provedeni sifonu k pripojen odtokové hadice adaptor. Ten je k dostani ve specializovanem obchodě.

Obr. H

Pripevnete konec hadice tak, aby hadice nemohla vyklouznout (viz obr. H).

Nebezpečí vzniku věcnych škod!

Hrozi moznost vzniku hmotnych skod v dusledku nezadouciho vystupu vody.

Dbeje na to, aby byla odpadni hadice v každém pripa-de napojena do odpadu ve vyšce max. 60 cm, jinak to bude mit negativné vliv na vykon Čerpadla.
Konec hadice nesmi v zadném pripade lezet podvodou.
Dbeje na to, aby privodni ani odpadní hadice nebyly nikdy zlomené ani primačknuté.

Odtokovou hadici muzete napojit i do odpadni trabky. Zaveste hadici do odpadni trabky tak, aby se nemohla uyolnit a yoda mohl nerusene odtekat roynou dolu.
Odtokovou hadici je mozné prodloužit max. o 100 cm. Použijte prodlouženi's vnitřinim prüměrem, který bude odpovidat minimálne prüměru originálné hadice, a rovnězh vchodné propojovaci kus.
Prodlouzeni hadice by melo byt vedeno po podlaze, pouze usek v blizkosti bodu od-toku by mel vest nahoru.

SILVERCREST

8.4.3. Vedení hadice do drezu/nádoby

Obr. I Obr. J

Zaveste konec odtokové hadice do drezu (viz obr. I) nebo do dostatečné velké nado-by (viz obr. J).
Dbeje na dostatecny spad odtokové hadice. Pristroj by mél byt umistén minimálne 4 cm nad drezem/nádobou.
Použijte např. pridržný třmen nebo hadicovou pruchodku s prisavkou (součast dodávky) k zavěsení odtokové hadice, aby bylo zajistěno pevné usazení odtokové hadice.

8.5. Připojeni do elektrické sítě

Po pripojenik privodu a odtoku vody zapojte si'ovou zastrcku (20) do sifovezasuvky.
Zasuvka musi byt volne pristupna pro pripad, ze bye ste museli pristroj rychle odpojit od site.

9. Priprava pristroje

9.1. Otevrení dvírek

Obr. K

Sahnete do prohlubne pro uchopeni (1) a otevretedvirka zatazenim smerek sobe. Dvirka uplné vyklopte (viz obr.K).

Pokud dvirka otevretebehem provozu, mytse automaticky prerusi.

9.2. Zavrení dvírek

Zasunte kos na nadobi (7) upnne do pristroje.
Pritlacte dvirka, až slysitelné zaskocí.

9.3. Naplneni soli do pristroje

Sul do mycek nadobí (regeneracni sul) se používa ke zmečovani vody od tvrdosti 1-2 „střední".

Do zásobníku plâte vyhradné sül do myček nádobí.

OZNÁMENÍ! Nebezpečí vzniku věcnych škod!

Pri pouziti nespravné soli mûze dojít k poskození pristroje.

Používejte vždy sūl do myček námobí / regeneracné sūl, vchodnou do myček námobí.
Bězná kuchynska sól je nevhodná a muže zpúsobit poškození pristroje.

SILVERCREST

Obr. L

Vyjmekeosnadobij7aodrsoubjtevickozasobniku soli (10).

• Pred prvnim pouzitim nalije do zasobniku soli (10) cca 0,5 l vody (viz obr. L).
  Do otvoru zásobníku soli (10) nasypte pomoci vchodné pomúcky, napr. bezného trychtyre, 130 g soli do myček nádobi. Pokud ze zásobníku soli (10) vyteče voda, je to normánlí jev.
  Po naplneni zasobniku soli (10) opet nasroubujte vicko ve smeru hodinovych rucicek (viz obr. L).
  Abyste predešli skodám na pristroji, po pridání soli vždy nejprve spusfte rychly program bez nádobí (viz kapitolu „ 10.3. Vyber myciho programu" na strane 151).

Zásobnik soli (10) je nutné naplinit, když se Rozsvítí výstrázná kontrolka soli. Po nastavení spotřeby soli podle kapitoly „9.4. Nastavení spotřeby soli" na strůne 144 a naplěné zásobníku soli (10) výstrázná kontrolka soli zhasne.

Pokud se v pristroji nacházeji zbytky soli, vymyje je spustěním rychlého programu.

9.4. Nastaveni spotreby soli

K dosaženi dobrych vysledku myti potbrebuje mycka nadobí vodu obsahujić málo vapna. Pridáním regeneracni soli dosáhnete díky zmečcovacimu systému požadované tvrdosti vody. Aby byla zachována funkce zmečcovaciho systému, provádi se pravidelné regenerace, pri které docházík vyssí spotbrebe vody a energia (viz tabulka nizé).

Spotbrebu soli je treba nastavit podle misti tvrdosti vody.

Z niz e uvedené tabulky zjistite, které nastaveni je nutné pro tvrdost vody v misté, kde budete mycku pouzivat.

Informujte se pri. u sveho dodavatele vody na tvrdost vody.

Stupeš tvrdosti vody			Regenerace pri každém X. spustěné programu*	Spotřeba soli Stiskněte P	Indikace na displeji LED ZAP / LED VYP
dH (německý stupeš tvrdosti)	mmol/I (milimol na litr)				-	ECO	-
0-5 0-0,94 H1 - 1× stisknout VYP VYP ZAP
6-11 1,0-2,0 H2 10	2× stisknout VYP ZAP VYP
12-17 2,1-3,0 H3	5 3× stisknout			(tovární na-stavení)	VYP ZAP	ZAP
18-22	3,1-4,0	H4	3	4× stisknout	ZAP	VYP	VYP
23-34	4,1-6,0	H5	2	5× stisknout	ZAP	VYP	ZAP
35-55	6,1-9,8	H6	1	6× stisknout	ZAP	ZAP	VYP
* Pri provaděné regenerace během programu je zapotrebrí dalsích 2,2 l vody, spotřeba energie se zvěsí o 0,01 kWh a program se prodlouží o 4 minuty.

Zavretedvirka pristroje.
Stisknete tlacitko (18) k zapnuti pristroje a k provedeni nastaveni.
Stisknete a pridrzte tlacitko P (17) po dobu asi 5 sekund.
Pak několíkrát stisknéte tlacítko P (17) podle vyše uvedené tabulky k nastavení spotře-by soli.
Pokud během 5 sekund nestisknete dalí tlacitko, prépne se pristroj do pohotovostního režimu.

9.5. Naplněni myciho prostředku

NEBEZPECI!

Nebezpeci poleptani!

Myci prostředky jsou chemikálie obsahujícižiravé a leptáve složky.

Myci prostreky uchovaceje mimo dosah deti!

Myci prostredek je nutné naplit préd každým mytím. Naplěte vždy pouze takové množstv myciho prostredku, jaké je uvedeno v kapitole „ 10.3. Vyber myciho programu" na strane 151.

Tento pristroj zpravidla vyzaduje mene myciho prostredku nez bezné mycky nadobí. Na umty plne naložené mycky vetsinou postaci jeder na lice myciho prostredku. V závislosti na stupni znečistěni však můze být potrebné vetí množstvi myciho prostredku.

SILVERCREST

Myci prostredek naplnte vzdy bezprostredne prd spustenim myciho cyklu, aby myci prašek nezvlhnul a spravne se pak Rozpustil.

Otevretdvirka pristroje.

Obr. M

Naplnte myci prostredek na nadobid do davkovaci komory (8) oznacene symbole 1111

Dalsí informace o mycín prostředku pro myčky nádobí najdete v kapitole „O mycích prostředcích pro myčky nádobí" v uplném námovu k obsluze.

9.6.Vkladáninádobiapříború

VAROVÁNÍ! Nebezpečí urazu!

Hrozí nebezpeci poraněni o špćaté prędměty.

Noze a jiné ostré, resp. špicate predměty Denni potřeby je nutné do kose ukládat do vodorovné polohy.

9.6.1. Vseobecné informace

Používejte pouze nádóbi a príbory vchodné do myčky. Pri nákupu nádóbi si vsímejte oznacěni typu „určeno do myčky" nebo „vchodné do myčky".
Používejte jemné mycí prostředky, vchodné i na choulostivé nádobí.

Obr. N

SILVERCREST

Odstraţe z nădobi větşi zbytky jidla azasché zbytky jidla namocte (jako napřikladzaschlá vejce nebo špenát) (viz obr. N). Neni však nutné nădobi préd mycim cyklem oplachovat pod tekouci vodou.

Abyste zamezili poskozeni skleneneho nadobi a priboru, nevyndaveje je z mycky hned po skonceniy myciho programu. Nechte nadobi nejprve trochu vychladnout.

Vydute predmety jako salyk, sklenice, panve atd. ukladeje otvorem dolu, aby v nich nezustavala yoda.

Nadobí nesmí být naskladán do sebe a nesmí se prěkrývat.
Uložte velké kusy nádobí do koše na nádobí (7)
Pro dosaženi dobrych yvsledku mytmycku nadobi nepreplnujte.

9.6.2. Nevhodné nádobí nebo nádobí vhodné v omezené mi're

Nevhodné nádóbi

• nadobi's pryky ze dreva, rohoviny nebo perleti
• plastové casti neodolné yúči teplu
• nadobí sestávajíci z nekolika yázemne spojenych cásti
  cinové nebo medéné nadobí
  kristfal
  oceloyé casti neodolné yuci korozji

Nekteré druhy skla mohou byt po mnoha mycich cyklech matne nebo zašlé
- Stríbrné a hliníkové cásti mohou ztráçet baryu
- Glazoyané formy mohou po mnoha mycích cyklech vyblednout

9.6.3. Přiklad uloženi nadobí

Naplnte kos na nadobi (7) zpusobem vyobazenym v prikladu na obr. O. Sipka zná-zornuje smer zaunuti.
Pro dosaženi nejlepsiho vysledku myti by jegnotlive druhy nadobí mely-byt ulozeny na prislusnych mistruch.

SILVERCREST

1) Melaminovédezertní talère
2) Dezertni talire
3) Dezertni misky
4) Podsalyk
5) Pohárky
6) Šáky
7) Sklo
8) Polevkové talire

Obr. O

Obr. P

Pokud nejsou potbrebné držáky talirù, mohou byt sklopené dolü, aby se vytroil prostor napr. pro hrnce (viz obr. P).

Uvolnete drzak taliru z modreho drzaku a sklopte drzak taliru dolu.

9.6.4. Přiklad uloženi pri borů

Zacvaknepe prihradku na pribory (9) vlevo na kraji koše na nadobí (7).
Dlouhé a ostre noze a jidelni príbory umistete do prihrádky na príbory v horizonálni poloze.

Dbeje na to, aby z prihradykna pribory (9) nic nevycnivalo dolu.
Dbeite na to, aby priibory nelezely tsesne vedle sebe nebo prse sebe.

SILVERCREST

Obr. Q

1) Nože
2) Servirovaci vidlicka
3) Vidlicky
4) Polévkové líce
5) Čajové lžicky
6) Dezertni Izicky
7) Servirovací lžice
8) Naběračka na omáčku

10. Použití myčky nádobí

Obr. R

10.1. Możné provozní indikace

Σ	Extra sušeni aktivné (viz obr. B, 15)
Σ	Výstražná kontrlka: nedostatečné množství speziálné soli (viz obr. B, 16)
Σ	Zvolen rychlý program (svítí horní LED) (viz obr. B, 19)	Rychlý program aktivné (blíká horůní LED) (viz obr. B, 19)
Σ	Zvolen intenszivné program (svítí prostředné LED) (viz obr. B, 19)	Intenzivné program aktivné (blíká prostředné LED) (viz obr. B, 19)

SILVERCREST

ECO ZvoI	len ekologický program (svítí dolné LED) (viz obr. B, 19)	Ekologický program aktivné (bliká dolné LED) (viz obr. B, 19)
	Zvolen program pro sklo (svítí obě horní LED) (viz obr. B, 19)	Program pro sklo aktivné (blikaji obě horní LED) (viz obr. B, 19)
	Zvolen program pro kojenec-ké lahve (svítí obě dolné LED) (viz obr. B, 19)	Program pro kojenecké lahve ak-tivné (blikaji obě dolné LED) (viz obr. B, 19)

Można chybová hlaseni jsou indikována blikánim, resp. svicenim provoznich kontrolek. K tomu viz kapitolu „Chybová hlaseni" v uplném námodu k obsluze.

10.2.Zapnutipristroje

Naplnte kos na nadobi (7) a prihradku na pribory (9) (viz kap. 9.6. Vkladani nadobia priboru" na strane 146) azasunte kos na nadobi do myczy.
Zapojte siovou zastrchu (20) do zasuvky.
Zapnete pristroj stisknutim tlačitka (18).
Uplne otevrepe privod vody nebo vodu naplnte do nadrze na vodu manualne.
Stiskněte tlacitko vyberu programu P (17) tolíkrát, až bude navolen požadovaný program: Mycí program Rychly, Sklo, Kojenecka lahve, Intenzivné nebo ECO.
U programu (kromě rychlého programu) máte možnost pridat proces extra suseni. Stisknéte tlacítko 4).

Doba trvani programu se pri pridani funkce Extra sušeni prodlužuje.

Svítí kontrolka (19) pro zvolený program (viz také „ 10.4. LED indikace pro mycí programy" na straně 153).

Program spustite stisknutim tlačitka (13).

10.3.Vyběrmycihoprogramu
V následujíci tabulce jsou uvedeny ruzné mycí programa a jejich použiti.
NastavtePokudmoznoenergetickyuspornyneborychlyprogram,jakoje napr.program"ECO"nebo"Rychly".

Program	Vhodný na Prüběh		Mycí prostředek (levá / pravá dávkovaci ko- mora)	Doba cho- du** v minu- tácch	Spotře- ba ener- gie / vody [kWh/l]	Spotřeba vody [litry]
Rychlý mîrně	znečišťné námobí mytí (45 °C)	oplachování oplachování (55 °C)	6 g 29 0,35 5
Intenzivné hrné	e, pánge atd. a zaschlé ná- dobí	mytí (62 °C) oplachování oplachování (70 °C) suěné	6 g 160 0,5 5
ECO* normálne znečišťné námobí jako talíře, sklenice, mísy a mírně zašpi- né pánve	znečišťné námobí jako talíře, sklenice, mísy a mírně zašpi- né pánve	mytí (50 °C) oplachování oplachování (72 °C) suěné	6 g 160 0,396 5

O. 98409 N E Aoue oipod poy jqesn z od piznod as OcE WgBd .Apo D e Bgeene nqoeods nounaun qon ou wepel s lslueuionl e al p qopp ou yueudz euzq m wod wogbod jupppus d! OcE WgBd

			S'0 S'1 S'9	JUENES (°.0∠) JUULANOVDA JULIANOVDA (°.69) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.69) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.69) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.69) JUW
			S'4'0 S'8 S'9	JUENES (°.59) JUULANOVDA JULIANOVDA (°.05) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.05) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.05) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.05) JUW
[ʌnju]ʌpɑnʌdʒədʒ	[l/ʌmʌ]ʌpɑnʌ/æɪb-ʌeɪdʒ-ʌeɪdʒ	uɒp-ʌnɪwʌ * * np-ʊp dʒdʒ	(ow -OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW OW			uɒp-ʌnɪwʌ JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA (°.05) JUW	JUULANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIANOVDA JULIAOY

10.4. LED indikace pro myci programy

Jaký program aktuálne probílá, zobrazují blikají kontrolky LED indikace (19) podle ná-sledujíci tabulky:

Dvirka myczy neotevireje hned uplné, ale pocejte, nez pristroj vychladne.

UPOZORNÉNÍ!

Nebezpeci zakopnuti!

Hrozí nebezpečí zakopnutí o tevřená dvírká.

Po skončeni myti a vyndání nadobí zavřete dvírká prí-stroje.

Po dokončeni programu zazní zvukové signály.

SILVERCREST

Vypnete pristroj tlacitken (18).

Po urcité době od skončeni myciho programu se pristroj automaticky vypne.

Pootevrete dvere,aby mohlaunikat para a vzduch jeste chvili cirkuloval.
Vyckejte jeste nejakou dobu svklizenim pribor/ nadobi, aby nadobirychleji ychladlo a uschlo a mohlounikat teplo. Horké nadobije citlive na narazy.
Vyndeje nadobi a pribory. Pokud je pristroj uvnitr vhlky, je to normalni jev.

Dalsí informace o tomando výrobku najdete v navodu k obsluze. Kompletní na-vod k obsluze si muzete stahnout z webu https://www.lidl-service.com.

11. Likvidace

OBAL

Přistroj je proti poskození pri prepravě chráněn obalem. Obaly jsou vyrobeny z materialů, které lze ekologicky likvidovat a odevzdat k odborne recyklaci.

PRISTROJ

Vyrazené pristroje oznacene tímto symbolem se nesmeji vyhazovat do bezného domovniho opadu.

Podle smernice 2012/19/EU je nutné pristroj po uplynuti jehoŽivotnosti odevzdat k rádné likvidaci.

Druhotné suroviny, které pristroj obsahuje, se recyklují, aby se snizila zátež zi-votniho prostředí.

Vyrazeny pristroi odevzdeje do sberny elektrického opadu nebo sberného dvora.

Bližsí informace ziskáte od firem zajistujicích sber opadù nebo od mistrich uradú.

12. Servis

Na adrese www.lidl-service.com si muzete stahnout Anything námov a mnoho dalsich prirucek, produktová video a instalacné software. Pomoci tohoto QR kódu se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a po zadani cisla vyrobku (IAN) 360253_2010 muzete otevřit prislusné námov k obsluze.

CZ	Servis Česká republika Hot line 1 [phone] Po-Pá: 9:00 - 17:00 Použijte kontakné formálár na www.mlap.info/contact
	IAN:360253_2010

12.1. Dodavatel/Vyrobce/Dovozce

Upozornujeme, ze následujíci adresa není adresou pro vráceni zboží. Kontaktujte nejoprveservisni středisko uvedené vyše.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

NEMECKO

SILVERCREST

SILVERCREST

Spistresci

1. Wstep 19

3. Bezpečnostné poukyny

4.Opis casti 196

4.1. Predná strana
4.2. Ovladaci panel
4.3.Zadna strana zariadenia 196

5. Rozsah dodávky 197

6. Technické udaje

6.1. Karta udajov produktu 198

7. Informáce o zhode s normami EU 200

8. Instalacia 200

8.1. Instalacia a nastavenie 200
8.2. Pripojenie privodu vody 201
8.3. Ručné plnéenie vody 201
8.4. Pripojenie odtoku vody 201
8.5. Pripojenie do elektrickej siete 203

9. Priprava zariadenia 204

9.1. Otvorenie dveri 204
9.2. Zatvorenie dverí 204
9.3. Pridanie soli do zariadenia 204
9.4. Nastavenie spotreby soli 205
9.5. Pridanie umyvacieho prostriedku 206
9.6. Ukladanie riadu a priboru 207

10. Použivanie umyvačky 210

10.1. Możné prevalzkić odikátory 210
10.2. Zapnutie zariadenia 211
10.3. Vyber oplachovacieho programu 212
10.4. LED indicator oplachovacich programov 214
10.5. Koniec umyvacieho programu 214

11. Likvidácia 215

12. Servis 216

12.1. Dodávatel/vyrobca/importér 216

SILVERCREST

1. Üvod

Tento stručný námod je neoddelitel'nou sučastou námodu na použitie. Üplné námod na použitie mate k disposzícii na stiahnutie na adrese https://www.lidl-service.com. Stručné námod dobre uschovajte spolu s námodom na použitie. Ak vyrobok odovzdávate tretim osobám, odovzdajte im aj vsetky dokumenty. Pred použitím si prečitajte námod na použitie a doržte predovsetkým bezpečnostné pokyny.

Varovanie pred nebezpečenstvom zásahu elektrickým prudom!

DodržiavanimPokynovpredidete situaciam,ktorychnasledkom su važne poranenia alebo umrtie.

VAROVANIE!

Varovanie pred nebezpečenstvom spösobenym vybusnymi latkami!

DodržiavanimPokynovpredidete situaciam,ktorychnasledkom su važne poranenia alebo umrtie.

VAROVANIE!

Varovanie pred moznym nebezpečenstvom ohrozeniaŽivota a/alebo fazkymi trvalymi zraneniami!

DodržiavanimPokynovpredidete situaciám,ktorychnasledkom mozubyfvazneporaneniaaleboumrtie.

UPOZORNENIE!

Varovanie pred potencialnymi stredne fazkymi a/alebo lakhymi zraneniami!

Dodržujte poudy uvedené v návode na obsluhu!

3. BezpečnostnéPokyny

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY - DÔKLADNE SI ICH PRECI-TAJTE A USCHOVAJTE PRE DALŠE POUŽITIE!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia!

VAROVANIE! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom na vodívych Častiach.

Nebezpečenstvo výbuchu!

Ak ste umyvačku riadu dlhsie nepoužili, otvorte vsetky kohútky s horucouvodou a nechajte niedol't odtiectvodu.Az po-tom použite umyvačku riadu. Tak sa zo systému uvolní nahroma-den'y plynnývodík.

Ked'ze sa plynny vodik moze zapalit, zabrante v toto chase otvo-renym ohnom a nefajcite.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo obarenia!

Hrozi nebezpečenstro obarenia pri kontakte s horucimi po-vrchmi!

Ak otvorite dvere poças prevadzky, zo zariadenia moze unikaf horuca voda/horuca para, ktora moze sposobit popaleniny.

Zariadenie pracuje s vodou s vysokou teplotou. Pre vysoke teplo-ty a vznikajucu vodnu paru smu deti zariadenie pouzivat'len pod dozorom dospelej osoby.

Pri nesprávnom pripojení zariadenia hrozi nebezpečensvo,
že dojde k jeho poskodeniu.

Naplnte odmerku (6) cistou vodou z vodovodu.
Odoberte kryt nádrže na vodu (12).

Nádrž na vodu naplntevodou (min./max. 5 litrov). Davajte pozor na to,aby voda tiekla do plniaceho otvoru pomaly a opatrne,aby ste predisci jej striekaniu.

Ked' je nádrž na vodu plna, zaznie akustický signal.

Nasad'te kryt nadrze na vodu.

8.4. Pripojenie odtoku vody

Móze dojst' k vecnám skodám v dosledku neželaného uniku vody.

■ Uistite sa, ze hadica na odtok vody je v každom pripade vedená do odtoku vo vyške 60 cm, v opacnom pripade je negativne ovplyvnený vykon Čerpadla.
■ Koniec hadice nesmie v ziadnom pripade lezaf pod vodou.
■ Uistite sa, ze hadica na privod vody ani hadica na odtok vody nie su nikde zalomené alebo pritlačene.

Hadicu na odtok vody možete zaviest aj do odtokovej rúry. Hadicu zaveste do odtokovej rúry tak, aby sa nemohla uvol'nit a aby mohla voda vol'ne stekat nadol.

Hadica na odtok vody sa moze predlizit max. o 100 cm. Pouzite predlzenie s vnutornym priemerom, ktory zodpoveda minimale priemeru originalej hadice, ako ajvhodnupripojku.
Predlzenie hadice by sa malo viest pozdiz podlahy - iba diel v blizkosti bodu odtoku by mal smerovat nahor.

8.4.3. Zavedenie hadice do umyvädla/nádoby

Obr. I obr.J

Po pripojen vody a zrealizovani odtoku vody spoje elektricku zastrku (20) so siefoyouzasuvkou.
Elektrická zásuvka musí byf volné pristupné pre pripad, ze by ste potrebovali rychlo odpojiž zariadenie od elektrickej siete.

SILVERCREST

9. Priprava zariadenia

OZNÁMENIE! Možné vecné škody!

Vyberte kôš na riad (7) a odskrutkujte kryt nádoby na sol' (10).

Udržujte umyvacie prostriedky mimo dosahu detí!

Umývacie prostriedky sa musia pridávaf pred kázdám umývacím programom. Vždy pridávajte len také množstvo umývacieho prostriedku, aké je uvedené v tabul'ke v kapitole „ 10.3. Vyber oplachovacieho programu" na strane 212.

Umývací prostriedok pridávajte vždy bezprostredne pre umývaním, aby prášok nenavlhol a mohol sa neskór dobre Rozpustif.

Otvorte dvere zariadenia.

Obr. M

Naplnte umyvaci prostriedok do umyvačky riadu do dávkovacej komory (8) oznacenou symbolom

Dalsie informacia umyvacom prostriedku do umyväcky riadu najdete v kapitole „O umyvacom prostriedku do umyväcky riadku" v uplnom nadvode na obsluhu.

9.6.Ukladanieriaduapriboru

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia!

Hrozi nebezpečenstro zranenia ostrymi predmetmi.

• Niektoré druhy skla moźu po viacerych umytiach stratif lesk
• Strieborné a hliníkové Časti možu strati'farbu
• Glazúrované nádoby možu po viacerych umytiach vyblednúf

9.6.3. Priklad u lożenia riadu

Ulozte riad do kosa na riad (7) tak, ako je zobrazené v priklade obr. O. Sipka ozna- cuje smerzasunutia.
- Casti riadu by sa mali ukladaf na urcené miesta, aby bol dosiahnuty co najleps yysledok umyvania.

10. Použivanie umyvačky

Obr. R

10.1. Możné prevalzkové indikátory

Aký problém je aktuálne spusteny, zobrazije blikanie LED indikatóra (19) podla nasledujucej tabul'ky:

Program	Zobrazenie displeja LED ZAP./LED VYP.
		ECO
Ryhchle VYP. VYP. Bliká
Intenzívny Bliká	VYP. VYP.
ECO VYP. Bliká VYP.
Sklo Bliká VYP. Bliká
Detské flâšky Bliká	Bliká VYP.

10.5. Koniec umyväcieho programu

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo obarenia!

Ak otvorite dvere poças prevadzky, zo zariadenia moze unikaf horuca voda/horuca para, ktora moze sposobit popaleniny.

V sulade so smernicou 2012/19/EU je nutné zariadenie na konciŽivotnosti odovzdat' na riadnu likvidáciu.

Cenny material zo zariadenia sa pritom odovzdá na recykláciu, Čim sa predi de zařaženiúŽivotného prostredia.