SWKG 2000 B1 - Elkedel SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWKG 2000 B1 SILVERCREST

udelukkende til brugen i private husholdninger. En- hver anden anvendelse eller ændring af apparatet er ikke hensigtsmæssig og er principielt forbudt. For skader som er opstået gennem uhensigtsmæssig brug eller forkert betjening, hæftes der ikke. Krav af en- hver art på grund af skader i forbindelse med ikke formålsbestemt anvendelse, uhensigtsmæssige re- parationer, ikke tilladt foretagede ændringer eller anvendelsen af ikke tilladte reservedele er udelukket. Risikoen bærer alene brugeren. Beskrivelse af de enkelte dele

Sikkerhedslåg Tekniske data Nominel spænding: 220–240 V∼ Nominel frekvens: 50 / 60 Hz Nominel effekt: 2000–2400 W Beskyttelsesklasse: I Indhold: maks. 1,7 liter Leverede dele 1 glas-elkedel 1 filterindsats 1 basisstation 1 betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger Generelle sikkerhedshenvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal- deren og derover, når de er under opsyn eller er blevet undervist med hensyn til den sikre brug af apparatet og har forstået de derudaf resulte- rende farer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, med mindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn. Apparatet og dets tilslutningsledninger skal hol- des på afstand af børn som er under 8 år. Dette apparat kan benyttes af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og / eller viden, når de er under opsyn eller er blevet undervist i forbindelse med den sikre brug af apparatet og har forstået de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Ved beskadigelsen af strømkablet, så må dette kun erstattes af et af producenten benævnt fag- værksted, for at undgå farer for kvæstelser og ulykker, samt skader på apparatet. FARE FOR ELEKTRISK STØD! Dyk apparatet aldrig ned i vand og benyt det ikke ude i det fri, da det hverken må udsættes for regn eller anden fugt! 114274_silv_Wasserkocher Glas SWKG 2000 B1_content_DK_BE_NL.indd 14 07.08.15 11:4315 DK Sikkerhedshenvisninger Indledning / Sikkerhedshenvisninger Træk altid strømstikket ud, når apparatet ikke er i brug og inden hver rengøring eller ved drift- forstyrrelser! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Træk aldrig i strømkablet! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Skulle appa- ratet alligevel være faldet i vandet, så træk først strømkablet ud af stikdåsen og tag så først ap- paratet ud af vandet! Tag derefter apparatet ikke mere i drift, men lad det først kontrolleres af at tilladt servicested. Dette gælder også når strømkablet eller apparatet er beskadiget eller når apparatet er faldet ned! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Vær opmærk- som på at strømkablet eller apparatet aldrig an- bringes på varme overflader eller i nærheden af varmekilder. Anbring strømkablet på sådan en måde, at det ikke kommer i berøring med varme eller skarpkantede genstande! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Knæk strøm- kablet under ingen omstændighed og rul dette omkring apparatet, da dette kan medføre et kabelbrud! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Benyt appa- ratet ikke når De befinder Dem på fugtig under- grund eller når deres hænder eller apparatet er våde! FARE FOR ELEKTRISK STØD! Åben appa- ratet aldrig og prøv under ingen omstændighed at komme ind i det indre med metalgenstande! KVÆLNINGSFARE! Hold indpakningsfoljen væk fra børn!

ELEKTROAPPARATER ER IKKE LEGETØJ

FOR BØRN! Benyt og opbevar derfor appa- ratet udenfor børns rækkevidde. Børn registrerer ikke faren, som kan opstå i forbindelse med omgangen med elektriske apparater. Lad strøm- kablet aldrig hænge nedad, så der kan trækkes i det. Reparationer må kun udføres af tilladte fagværk- steder. Ikke fagmæssigt korrekt reparerede ap- parater er en fare for brugeren. Tilslut apparatet kun til en forskriftsmæssig in- stalleret stikdåse med sikringskontakt med en strømspænding iht. typeskilt. For at undgå ulykker, så må apparatet ikke være uden opsyn under driften. Apparatspecifikke sikkerhedshenvisninger FORBRÆNDINGSFARE! Rør den varme glas-elkedel venligst k

. Ved drift af elektro-var- meapparater opstår høje temperaturer, som kan medføre kvæstelser, f.eks. kogende vand, varm damp samt varmt kabinet! Gør også andre brugere op- mærksom på farerne! FORBRÆNDINGSFARE! El-kedlen må kun drives, når filterindsatsen er sat i. Dermed forhindres udtræden af vandsprøjt under kogeforegangen. FORBRÆNDINGSFARE! Åben ikke sikkerhedslåget

mens vandet koger. Driv apparatet ikke under et hængeskab eller lignende; den ud- trædende damp kan beskadige deres møbler. FORBRÆNDINGSFARE! Lad apparatet køle fuldstændigt af, inden De rengør det og stuver det bort. Apparatet må kun tages i brug med den med- leverede basisstation

. For at undgå farer, så må der kun påfyldes vand når apparatet ikke står på basisstationen! For at undgå farer, så må De under ingen om- stændighed tage apparatet i brug uden vand og aldrig med åbent sikkerhedslåg

Vær opmærksom på, at De ikke tager elkedlen i brug med for meget eller for lidt vand. Den påfyldte vandmængde må under omstændig- hed underskride MIN- og MAX-markeringen hos vandstandmåleren

. Ved overfyldning kan kogende vand sprøjte ud. Fyld glas-elkedlen kun med rent vand. Appara- tet er ikke egnet til opvarmning af andre væsker, som f.eks. mælk eller kaffe. Materialet kan be- skadiges, så det ikke kan repareres mere. Glas-elkedlen er udstyret med en sikringsfunk- tion, som slukker for den, når den tilfældigvis tages i brug uden vand. Lad el-kedlen i dette til- fælde køle af, inden De tager den i brug påny. 114274_silv_Wasserkocher Glas SWKG 2000 B1_content_DK_BE_NL.indd 15 07.08.15 11:4316 DK Ibrugtagning / Rengøring og pleje Sikkerhedshenvisninger / Inden ibrugtagningen / Ibrugtagning Opvarm vandet i apparatet henholdsvis kun en gang! Fjern efter opkogningen vandet helt fra apparatet. Lad ikke noget vand stå i apparatet, for at forhindre stående vand, kalkaflejringer, samt algedannelse. Apparatet er ikke bestemt til at blive drevet med en ekstern timer eller et separat fjernbetjenings- system. Inden ibrugtagningen For at undgå farer, skal De kontrollere apparatet efter udpakningen for kom- plethed og for apparatets, netstikkets og netkablets fejlfrie tilstand, for at kunne udelukke eventuelle skader. Til beskyttelse mod transportskader befinder deres glas-elkedel sig i en forpakning. Tag apparatet forsigtigt ud dens salgsforpak- ning. Fjern alle forpakningsdele. Rul basisstationens

strømkabel fuldstændigt a

Rengør apparatet og alle tilbehørsdele for støv- rester i forpakningen, iht. angivelserne i kapitlet „Rengøring og pleje“. Opstil glas-elkedlen i nærheden af en sikrings- kontakt-stikdåse. Vær derved opmærksom på fri tilgængelighed. Nutildags er møbler med coated med et flertal af lak og kunststoffer og behandles med de forskellig- ste plejemidler. Derfor kan det ikke helt udelukkes at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, s

angriber og opbløder kabinettets gummifødder. Læg i givet fald et skridsikkert, varmebestandigt underlag under glas-elkedlen. Stil basisstationen

på et egnet underlag. Tilslut apparatet til sikringskontakt-stikdåsen. Kog før førstegangsbrug venligst vand 2–3 gange op. Fyld dertil vandbeholderen op til MAX-marke- ringen. Hæld vandet efter hver opkogning væk og skyl vandbeholderen ud med klart vand. Lad vandbeholderen altid afkøle til rumtempe- ratur mellem kogeforegangene. Ibrugtagning Opfyldning af glas-elkedel Fjern vandebeholderen

i forbindelse med opfyldning fra basisstationen

Åben sikkerhedslåget

med vand. Vær derved opmærksom på at de på fyldstandvisningens

liggende markeringer „MIN” og „MAX” ikke under- henholdsvis overskrides. Anvend altid kun frisk drikkevand. Drik ikke vand, som ikke er bestemt til at være drikkevand. Ellers består der farer for helbreds- skader! FORBRÆNDINGSFARE! Når De fylder for meget vand i appa- ratet, består der fare for at det koger over. Dette kan føre til forbrændinger! Lås sikkerhedslåget

Henvisning: Når De ikke låser sikkerhedslåget

rigtigt, fungerer kogestops-automatikken ikke. Sæt glas-elkedel på middel- kontakt-stationen Deres glas-elkedel er udstyret med en praktisk mid- delkontakt-station. Det betyder, at de kan sætte vandbeholderen

i enhver retning uden at skulle være opmærksom på pasnøjagtigheden. Stil vandbeholderen

til strømnettet. 114274_silv_Wasserkocher Glas SWKG 2000 B1_content_DK_BE_NL.indd 16 07.08.15 11:4317 DK Ibrugtagning / Rengøring og pleje Sikkerhedshenvisninger / Inden ibrugtagningen / Ibrugtagning Kogning af vand Henvisning: TÆND- / SLUK-kontakten

lader sig kun betjene, når apparatet står på basisstationen. Tryk TÆND- / SLUK-kontakten

nedad i stil- lingen „|”. Apparatet er tændt. Opvarmnings- foregangen begynder. Så snart vandet koger, så slukker kogestopsautomatikken for apparatet. Slukningstiden er afhængig af den påfyldte vandmængde. Henvisning: I slutningen af kogeforegangen kan der funktionsbetinget udtræde nogle dråber kondensvand ud af udløbsåbningerne forneden på apparatet. Dette er ikke noget tegn på utæt- hed ved apparatet, men er betinget gennem kogestops-automatikken og påvirker ikke sikker- heden. Sikkerheds-TÆND- / SLUK-kontakt Henvisning: Deres apparat er udstyret med en speciel sikkerheds-TÆND- / SLUK-kontakt

opad og apparatet slukkes automatisk. Til fornyet ibrugtagning skal De sætte vandbe- holderen

nedad igen, så forbliver apparatet slukket, også når vandbeholderen

Overophedningssikring Deres glas-elkedel er udstyret med en overophed- ningssikring, som automatisk slukker for apparatet, når det tilfældigt tages i brug uden vand eller med utilstrækkelig vandmængde. Når overophedningssikringen aktiveres, så går De fremad som følgende: Træk netstikket ud af sikringskontakt-stikdåsen og lad apparatet afkøle til rumtemperatur. Når det er afkølet, så kan De påny tage det i brug. Manuel afbrydning af kogeforegang Skub TÆND- / SLUK-kontakten

opad i stillingen „0”. Udhældning af vand Til udhældning skal De fjerne vandbeholderen

Herved er det ikke nødvendigt at åbne sikker- hedslåget

Hæld det varme vand over udhældningstuden

i den dertil beregnede beholder. Lad inden en ny kogeforegang apparatet afkøle til rumtem- peratur. Rengøring og pleje Træk inden rengøringen altid netstik- ket og lad apparatet køle fuldstændigt af, inden De rengør det og stuver det bort! Dyk basisstationen og vandbeholderen aldrig ned i vandet. Der består fare for en forbrænding eller for et elektrisk stød! Anvend ikke nogen kraftige rengørings- og skuremidler samt skuresvampe, so

kan medføre skader på apparatet, der ikke kan repareres. Rengøring af el-kedel Rengør alle udvendige overflader og strømkablet med en let fugtet skylleklud. Tør apparatet ihvert- fald godt af, inden De anvender det påny. Brug et mildt opvaskemiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast. Vær opmærksom på at der ikke befinder sig rester af opvaskemiddel på og i apparatet, inden De tager det i brug igen. Skyld det indvendige i vandbeholderen

skal De tørre de indvendige flader af med en tør klud eller benytte en opvaske- eller flaskebørste. Skyl vandbeholderen

derefter endnu engang ud med klart vand. Rengøring af filterindsats Filterindsatsen kan fjernes til bedre rengøring. Træk filterindsatsen ved åbningslasken af i op- adgående retning. Rengør filterindsatsen med noget citronsyre eller med kalkløsningsmiddel, som er egnet til levneds- middelbeholder, fra forretningen til husholdnings- artikler (f.eks. rengøringsmiddel til kaffemaskine). Skyl filterindsats godt af med vand. Skub filterindsatsen venligst ved den dertil be- regnede føringsnot forsigtigt nedad. Afkalkning af glas-elkedel Henvisning: Stærkt forkalkede apparater kan føre til for tidlig, automatisk slukning af apparatet og til energitab. Derfør bør glas-elkedlen regelmæssigt afkalkes (alt efter vandets kalkindhold og brugshyp- pigheden). Anvend dertil kun citronsyre eller afkalk- ningsmiddel, der er egnet til levnedsmiddelbeholdere, fra forretningen til husholdningsartikler (f.eks, rengø- ringsmiddel til kaffemaskine); ikke nogen eddikesyre eller andre syrer. Fyld vandbeholderen

med vand og opvarm til kogning. Tilsæt noget citronsyre eller til levnedsmiddelbe- holder egnet afkalkningsmiddel fra forretningen til husholdningsartikler (f.eks. rengøringsmiddel til kaffemaskine). Træk strømstikket ud af sikringskontakt-stikdåsen. Mens vandet afkøles, så løsner kalken sig. Skift vandbeholder

oftere. Gentag foregangen ved tykke kalklag. Henvisning: Afkalkningen kan afbrydes, også når rester stadig klæber. En restløs afkalkning indtil den metallisk blanke overflade er ikke nødvendig. Efter afkalkningen bringes 2–3 opfyldninger frisk vand til kogning og vandet hældes væk. Opbevaring Når glas-elkedlen er afkølet og rengjort, så skal De gå frem som følgende: Træk i givet fald strømstikket ud af sikringskon- takt-stikdåsen. Rul strømkablet på basisstationens

kabelop- rulning. Stuv nu glas-elkedlen bort på et tørt sted. Fejlrettelse Fejl Årsag Afhjælpning Apparatet viser ikke nogen funktion. Apparatet er ikke forbundet med beskyttelseskontakt-stikdåsen. Stik strømstikket ind i beskyttelseskon- takt-stikdåsen. Vandbeholderen sidder ikke rigtigt på basisstationen

Sæt vandbeholderen rigtigt på basis- stationen

er ikke blevet betjent. Tryk TÆND- / SLUK-Kontakten

nedad i positionen „|”. 114274_silv_Wasserkocher Glas SWKG 2000 B1_content_DK_BE_NL.indd 18 07.08.15 11:4319 DK Fejlrettelse / Bortskaffelse / Garanti / Service Rengøring og pleje / Opbevaring / Fejlrettelse Fejl Årsag Afhjælpning El-kedlen slukkes før tid. Vandbeholderens grydebund er for kraftigt forkalket. Afkalk el-kedlen i forbindelse med henvisningerne i kapitlet „Rengøring og pleje“. Apparatet slukkes ikke. Sikkerhedslåget

er ikke låst rigtigt. Filterindsatsen er ikke eller ikke korrekt sat i. Lås sikkerhedslåg

rigtigt. Driv appa- ratet kun med korrekt isat filterindsats. El-kedlen lader sig ikke tænde. Overophedningssikringen blev aktiveret

g apparatet er stadig ikke tilstrækkeli

afkølet. Lad apparatet køle af. Ved her ikke anførte fejl, bedes De venligst kontakte vores kundeservice. Vores kunderådgiver hjælper Dem gerne videre. Serviceadressen kan De finde i vores garantibetingelser. Bortskaffelse Produktforpakningen består af genbrugsmaterialer. Forpak- ningsmaterialet kan afleveres til genbrug på offentlige opsam- lingssteder. Gamle apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet! Iht. lovmæssige forskrifter, så skal apparatet i slutnin- gen af dets levetid tilføres en forskriftsmæssig bort- skaffelse. Derved genbruges i det gamle apparat indeholdte værdistoffer og miljøet skånes. Viderefø- rende oplysninger gives af den pågældende kom- munale forvaltningsmyndighed eller deres lokale bortskaffelsesvirksomhed. Garanti / Service Kære kunde, vores produkter er underlagt en streng kvalitetskon- trol. Skulle dette apparat alligevel ikke fungere fejl- frit, så beklager vi dette meget og beder Dem om, efterfølgende at kontakte vores kundeservice. Vi står gerne telefonisk via den nævnte service-hotline til rådighed. For at gøre garantikrav gældende gælder, uden at deres lovmæssige rettigheder begrænses - følgende:

1. Garantikrav kan De kun gøre gældende inden-

for et tidsrum af maks. 3 år fra købsdato af. Vores garantiydelse er begrænset til rettelse af materiale- og fabrikationsfejl, henholdsvis udskift- ningen af apparatet. For Dem er vores ganran- tiydelse omkostningsfri.

2. Garantikrav skal henholdsvis, efter at De har

opnået viden, omgående gøres gældende.

3. Garantikrav, som gøres gældende efter udløb

af garantitiden, er udelukket.

4. Opbevar venligst kassebonen som dokumenta-