PowerFreeze Plus 25L - Køleskab CAMPINGAZ - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PowerFreeze Plus 25L CAMPINGAZ

Tak fordi du har valgt et CAMPINGAZ® produkt. Vi håber, at du bliver helt tilfreds med din nye termoelektriske Campingaz® køleboks.

1. SIKKERHEDSREGLER

Læs denne betjeningsvejledning nøje igennem før brug

Denne køleboks må kun anvendes af børn i 8-års alderen eller ældre samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på køleboks-relateret erfaring og viden, såfremt de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af køleboksen på sikker vis og forstår de dertil knyttede farer. Børn må ikke lege med køleboksen. Rengøring og brugervedligehold må ikke udføres af børn uden opsyn.

Køleboksens 12 V— jævnstrømsstik må aldrig tilsluttes direkte til en 230 V \~ vekselstrømsstikkontakt.

Der må aldrig hældes væske i køleboksens udluftningshuller, og de må ikke tilstoppes (skema A1-A2).

Den elektriske køleboks må ikke udsættes for regn og sne.

Indtrængen af vand i strømforsyningen, ventilatormotoren eller andre elektriske dele kan medføre brand, der kan forårsage personskade og/eller komponenters driftssvigt.

Der må ikke benyttes is i denne elektriske køleboks.

Eventuelt smeltevand vil kunne beskadige ventilatormotoren og fryse til is på kølerens ribber.

Campingaz® Freez'Packs® anbefales til at fremskynde afkøling af din termoelektriske køleboks i passiv tilstand, när strømforsyning ikke er tilgængelig.

2. ADVARSEL

Køleboksen er en termoelektrisk køleboks - ikke et køleskab. Temperaturforskellen, der kaldes Delta T og er symboliseret med et "ΔT", repræsenterer faldet i temperaturen mellem køleboksens inder- og yderside ved 32 °C.

Ved en omgivende temperatur under 20 °C er køleydelsen utilstrækkelig til at opbevare frostvarer eller fremstille is.

Som følge heraf må køleren ikke betragtes som en fryser, der kan anvendes til opbevaring af frosne fødevarer.

Denne køleboks producerer varme. Den kræver derfor en god luftcirkulation for at kunne fungere rigtigt.

Pas på aldrig at hindre den luftcirkulation, der frembringes af den udvendige og indvendige propel på apparatets ventilator.

Undgå at anbringe den tændte køleboks i bilens bagagerum, med mindre der er tale om en Monospace eller Stationcar (skema B). Når køleboksen kører, skal vinduerne stå på klem.

Undgå at stille køleboksen, så den udsættes for direkte sollys.

Afhængig af luftfugtigheden, arten af de opbevarede madvarer og driftstiden kan der dannes en større eller mindre mængde kondensvand inden i køleboksen.

3. TILSLUTNING

3.1. Tilslutning til 12 V= jævnstrøm

Tilslut ledningen på køleboksens tilslutningsstik mærket 12 V ... (tegning C1).

Sæt derefter bilstikket (tegning C2) ind i bilens cigartænder eller en anden 12V--strømforsyning (tegning D)

For modeller, der er udstyret med batterikontrol: se særlige betingelser på 4.3.

3.2. Tilslutning til 24 V= jævnstrøm

Hvis du råder over et 24 V-- batteri (lastbiler, visse 4-hjulstrækkere), tilsluttes ledningen (skema C2) via en 24 V--t12 V -omformer, der sælges separat.

3.3. Lysdioder (skema E)

Når den grønne lysdiode lyser (skema E1), betyder det, at køleboksens "køle"-funktion er slået til.

Når den røde lysdiode blinker (skema E2), betyder det, at batterikontrollen har standset køleboksens motor, fordi spændingen på bilens batteri er lavere end 11,5 V=jævnstrøm (for yderlige detaljer se afsnit 4.4).

4. FUNKTION

4.1. Forberedelse af mad- og drikkevarer

For at opnå det bedste resultat, anbring kolde fødevarer og drikkevarer, der allerede er nedkølet, i din termoelektriske Campingaz® køleboks.

De vil så holde sig kolde i længere tid.

Vigtigt: For at forbedre varmeydelsen under rejsen, på campingpladsen, på hotellet eller hjemme inden afrejsen, anbefales det kraftigt at anvende CAMPINGAZ® Euro Transformer 230 Vac/12 V--transformer, der sælges separat (skema D).

Takket være "AutoSwitch"-systemet forbliver den afgivne spænding uændret, selvom netspændingen skulle variere (230 V ± 10 %). Med en transformer af et andet mærke end CAMPINGAZ® er der risiko for, at den termoelektriske køleboks ikke fungerer, og i så fald kan CAMPINGAZ® ikke holdes ansvarlig for dette.

4.2. Nedkøling

Det termoelektriske kølesystem går i gang ligeså snart det er blevet sluttet til en 12 Vdc-strømforsyning.

4.3. Batterikontrol

Batterikontrolsystemet kontrollerer uafbrudt bilbatteriets opladningsgrad og beskytter således hele tiden både batteriet og bilen.

1. Start bilens motor, før køleboksen sluttes til cigartænderstikket i bilen.
2. Efter standsning af motoren: Bilens motor er lige blevet standset. Systemet kontrollerer batterispændingen og afbryder automatisk køleboksens termoelektriske system, når batterispændingen falder til under 11.5V..., og den røde LED bliver rød (tegning E2). Afhængigt af batteritypen og batteriets evne til at holde ladningen, kan den termoelektriske køleboks slukke i løbet af få minutter. Køleboksens termoelektriske system vil først gå i gang igen, når bilen startes på ny.
3. I tilfælde af din bils batterispænding når cutoff-spænding: Tag køleboksens tilslutningsstik ud af bilens dc-strømkilde, start bilien og vent adskillige minutter, før du sætter køleboksen i stikket igen.

I 230 V \~ tilstand, hvis du anvender en anden transformer end CAMPINGAZ® 230 V \~/12 V--- Euro Transformer, kan batterikontrolsystemet forhindre køleren i at fungere. Dette skyldes variationer i netspændingen (230 V \~ ± 10 %) eller en for lav effekt af transformeren. Skift til CAMPINGAZ® 230 V \~ / 12 V--- Euro Transformer udstyret med Autoswitch-systemet, så vil din Campingaz køleboks fungerer efter hensigten.

5. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

Al strømforsyning skal afbrydes inden enhver rengøring af køleboksen. Brug aldrig stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler til at gøre boksen ren. Det er bedst at gøre den ren med en fugtig klud eventuelt tilsat et par dråber opvaskemiddel.

Hvis køleboksen ikke skal bruges i længere tid, skal den tørres på forhånd. Det er også vigtigt at tilvejebringe god ventilation med henblik på at undgå dannelse af mug.

Det anbefales at lade låget stå åbent, när køleboksen ikke er i brug.

Du kan løbende anvende den termoelektriske CAMPINGAZ® køleboks i op til flere dage ad gangen, men det er nødvendigt at trække den ud af stikket med jævne mellemrum for at afrime den og tømme den for kondensvand, hvis det er nødvendigt.

6. FEJLFINDING

Skulle der opstå et problem med den termoelektriske køleboks, anbefales det at læse følgende meget grundigt.

6.1. Problem med en ledning

Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det erstattes af vores serviceafdeling.

6.2. Problem med tilslutningen

Køleboksen og ventilatorens udvendige propel fungerer ikke (den grønne LED er slukket).

Der er måske ingen spænding i bilens cigartænder. I de fleste biler skal tændingen slås til, for at cigartænderen kan fungere. Hvis tændingen er slået til, og køleboksen ikke fungerer, skal stikket trækkes ud med det samme, og følgende punkter efterprøves:

• Cigartænderens bøsning: Hvis cigartænderen benyttes ofte, kan den være snavset til af brændt tobak, som forhindrer en god strømforbindelse. Rens den med en ikke-metallisk børste.
• Hvis køleboksens stik varmer unormalt meget i cigartænderstikket, skal bøsningen gøres ren, eller det kontrolleres, om stikket er monteret rigtigt.

Tilslutning til 12 V---jævnstrøm: Tilslutningsstikkets sikring: Stikket på 12 V---forsyningsledningen er beskyttet af en 7 A sikring. Kontrollér, om sikringen er smeltet, ved at skrue 12 V---stikket ud af ledningen (skema F1).

6.3. Problem med nedkøling

Din køleboks fungerer ikke korrekt, men ventilatorens udvendige propel virker. Luk låget op for at kontrollere, om den indvendige propel drejer rundt:

-Hvis propellen ikke drejer rundt, er ventilatormotoren sandsynligvis defekt. Kontakt serviceafdelingen.

-Hvis propellen drejer korrekt rundt, er Peltier-modulet sandsynligvis defekt. Kontakt serviceafdelingen.

6.4. Larm

Det termoelektriske system kræver en ventilator, der spreder varm luft og skaber kold luftcirkulation inde i køleboksen. Ventilatorens motor kan høres, når køleboksen er sluttet til en strømkilde.

7. RECIRKULERING (SKEMA G)

Dette genbrugssymbol betyder, at apparatet er genstand for selektiv affaldsindsamling.

Ved afslutningen af dets levetid skal apparatet bortskaffes på korrekt vis.

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med usorteret kommunalt affald.

Må ikke deponeres i naturen eller brændes: tilstedeværelsen af visse farlige stoffer i det elektriske og elektroniske udstyr kan skade miljøet og have potentielle helbredseffekter på mennesker.

Hvis du ønsker at bortskaffe apparatet, bør det bringes til et dertil indrettet genbrugscenter.

Henvend dig til de lokale myndigheder.

TEKNISKE DATA (SKEMA H)

Reference	PowerColdTM Plus 23L	PowerBox® Plus 24L	PowerFreeze® Plus 25L	PowerBox® Plus 28L	PowerBox® Plus 36L
	2000024961	2000024955	2000024958	2000024956	2000024957
		2000026429	2000033074		2000028789
Volumen	23 L	24 L	25 L	28 L	36 L
Spænding	12 V---	12 V-12 V 12 V 12 V ---		---	---
Strømstyrke	4.4 A	4.4 A	4.4 A	4.4 A	4.8 A
Effekt	52.8 W	52.8 W	52.8 W	52.8 W	57.6 W
Køleevne Delta T*	20 °C (+/-1 °C)	20 °C (+/-1 °C)	20 °C (+/-1 °C)	18 °C (+/-1 °C)	18.5 °C (+/-1.5 °C)
Batterikontrol	•	•	•	•	•
Isolering	PU	PU	PU	PU	PU
Kølesystem: Peltier-system	•	•	•	•	•
Mål (cm) (skema H)
A	32.8	32.8 32.8		32.8	46.7
B	24.3	24.3 24.3		24.3	27.5
C	31	31 31		34.8	29
D	32.3	32.3 32.3		32.3	34.8
E	40.8	40.8 40.8		40.8	55.9
F	42.3	42.3 42.3		46.9	40.4

BRUKSANVISNING

6.1. Problemer med ledninger

Hvis strømledningen er skadd må den skiftes ut av vår kundeservice.

6.2. Tilkoblingsproblemer

Kjøleboksen og den eksterne viftepropellen fungerer ikke (grønn LED-lampe lyser ikke).

-Hvis propellen ikke går rundt, er viftemotoren sannsynligvis defekt. Kontakt kundeservice.

Apparatet må ikke kastes sammen med usortert husholdningsavfall.