Mini 212065 - Køkkenmaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Mini 212065 PRINCESS

BRUGSANVISNING Mini 212065 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 212065 Princess blender er beregnet til blending og kværning. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

1. Motorenhed
2. Blendekop (frisk juice)
3. Blendekop (frisk juice / isjuice)
4. Kvaernekop
5. Blendekniv
6. Kværnekniv
7. Låg (store huller) *
8. Låg (små huller) *

9. Låg (uden huller) *

10. Låg (7) og låg (8) er kun beregnet til kværning. Låg (9) er beregnet bade til blending og kværning.

Første brug

Forberedelse

Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse". Rengør tilbehoret. Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Brug (fig. A & B)

• Før montering eller demontering, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Lad ikke apparatet køre uten at stoppe i mere end et minut ad gangen. Hvis du vil anvende apparatet igen, sa vent i mindst et minut mellem to cyklusser.
• Sorg for, at motorenheden/DDkke kOMmer i kontakt med vand og andre vaesker.

Blending (fig. A & B)

Blendekopperne (2/3) og blendekniven (5) kan bruges til ffolgende anvendelse: tilberedning af smoothies, shakes og juicer; tilberedning af kolde supper; tilberedning af dressinger, dips og saucer. Blendekop (2) kan bruges til at lave frisk juice. Blendekop (3) kan bruges til at lave frisk juice og isjuice. Blendekoppernes (2/3) maksimumkapacitet er 400 ml.

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Tænd参加会议 for apparatuset, hvis blendekoppen (2/3) er tom.
• Overskrid/DD kke maksimummaerket pblendeukppen (2/3).
• Sorg for, at pakningen er korrekt placeret på blendekniven (5).
• Små stykker vil blande sig bedre og hurtigere end store stykker.
• Før du laver isjuice skal du sætte blendekappen (3) i fryseren, indtil væsken i blendekappen (3) er frossen. Nár du har lavet den isjuice, sa vent et par minutter for at opnæ en bedre smag.

Placer motorenheden (1) på en stabil og · flad overflade.

Skaer frugt og gronsager i stykker.
Haeld ingredienserne i blendekoppen (2/3).
Stram blendekniven (5) på blendekoppen (2/3).

Monter blendekoppen (2/3) pa motorenheden (1).

Forbind strømkablet med stikkontakten pa væggen.

For at taende for apparatet, drej - blendekoppen (2/3) til positionen "LOCK".

Apparatet blender ingredientserne. Jo laengere apparatet er taendt, jo finere vil ingredientserne blive blendet.

Bemark: Det anbefales at juicen drikkes, lige nár den er klar. Hvis du ikke drikker juicen med det samme, sæsæt det rigtige lag (9) på blendekkopen (2/3) og opbevar juicen i køleskabet.

Ingredienser Maksimal maengde

Frugter 200 g

Grønsager 200 g

Grønsagssuppe Kogte grønsager 160 g

Vand: 240 ml (valgfrit)

Milkshake Frugt: 100 g

Maelk: 300 ml

Kvaerning (fig. A & B)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Taend参加会议, hvis kvaernekoppen (4) er tom.
• Overskrid/DD: kvaernekoppen (4).
• Sorg for, at pakningen er korrekt placeret på kværnekniven (6).

Placer motorenheden (1) på en stabil og · flad overflade.

Haeld ingredienserne i kvaernekoppen (4). Stram kvaernekiven (6) pa kvaernekoppen (4).

Monter kværnekoppen (4) pa motorenheden (1).

Forbind strømkablet med stikkontakten pa væggen.

For at tende for apparatet, drej kværne-koppen (4) til positionen "LOCK". Apparatet kværner ingredienserne. Jo laengere apparat

er taendt, jo finere vil ingredienserne blive kvaernet.

Bemark: Det anbefales at maden spises, lige nár den er klar. Hvis du ikke spiser maden med det samme, sæt det korrekte lag (7/8/9) på kværnekoppen (4):

• Brug laget med store huller (7) til nodder.
• Brug laget med sma huller (8) til salatdressing.
• Brug laget uden huller (9) til opbevaring af mad.

Ingredienser Maksimal maengde

Nødder	50 g
Krydderier	50 g
Ris	20-80 g
Kaffebønner	20-80 g

Kvaerning af kaffebonner (fig. A & B)

Haelk kaffebnnerne i kværnekoppen (4).
- For en saerlig smag kan du hælde andere ingredienser i kaffen (f. eks. vanille eller kanel).
Kvaern indtil kaffebonnerne har fæt den ønskede konsistens.
- Hvis du vil have en mild kaffe, sä kværn bonnerne til groft pulver. Hvis du vil have en stærk kaffe (espresso), sä kværn bonnerne til fint pulver.

Apparatet skal gores rent hver gang, det er blevet brugt.

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

• Saenk/DDke apparatet ned i vand ell er andre t Vaesker.

För du fortsetter, berer vi dig vare opmaerk som på folgende:

• Undlad at bruge stærke eller øetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.

• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.

• Tilbehoret kan rengres i opvaskemaskinen. Efter rengoring af ekstraudstyret i opvaskemaskinen s asorg for, at pakningerne til blendekniven (5) og kværnekniven (6) sidder rigtigt. Varmen fra visse opvaskemaskiner kan gore pakningerne lse. Kontroller javnligt apparatet for eventuel skade.

Rengør motorenheden (1) med en blød, fugtig klud. Tør motorenheden (1) grundigt med en ren, tør klud. Rengør tilbehoret:

• Rengør blendekopperne (2/3) og kværnekoppen (4) i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Rengør blendekniven (5) og kværnekiven (6) i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Rengør lagene (7/8/9) i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Skyl tilbehoret under rindende vand.
• Tør tilbehøret grundigt med en ren, tør klud.

Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.

Opbevar apparatet med tilbehoret pa et tort og frostfrit sted, udenfor rækkevidde for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

Laes manualen grundigt forbrug. Bevar manualen for fremtidig brug.

Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Born bo r holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Apparatet er ikke egnet til brug af.personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige ull mentale eigenskaber, ellmer manglende erfaring ull kendskap, medmindre de er blevet instrueret ull holds under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Brug ikke apparatet hvis en del ellert et stykke tilbehør er beskadigget aller defekt.

Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget aller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten aller en autoriseret reparator.

BrugPIPE apparat i nærheden af badekar, brusere, bassiner erer andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsaenet i vand eller andre væsker, ma du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsaenet i vand eller andre væsker, ma du ikke bruge apparatetigen.

• Dette apparat er egnet til brug i hjemmet og lignende omrader, sa som personalekokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsomrader: Gardhuse, af klienter pa hoteller, moteller og andre bolig-lignende miljoer; bed-and-breakfast miljoer.

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller För brug, at stromnettet har samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.
• Apparatet er/DDke egnet til betjening med en ekstern timer uller separat fjernbetjeningssystem.
• Forbind apparatet med en stikkontakt med jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3 × 1 ~mm^2 ). Installer for ogget sikkerhed et fejlstromsrelae. (Fl-relae) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30 ~mA .
• Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen. Rul altoid netledningen og forlaengerledningen helt ud.
• Sorg for, at netledningen ikke hænger ud over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan[hænge ved eller snubles over.
• Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
• Brug ikke apparatet=hvis nettedningeneller stikket er beskadigetller defekt.Hvis nettedningenller stikket er beskadigetller defekt,skal det udskiftes af producentenller af en autorisert reparator.

Traek ici netledningen for at traekke stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhedsinstruktioner for blender

Brug ikke apparatet udendørs.

Brug/DDi fugtige omgivelser.

Hold apparatet væk fra varmekilder. Placer

ikke apparatet pà varme overflader ellner aben ild.

Brug ikke apparatet til härde frugter eller.
härde grønsager.

Brug/DD

Brug ikke apparatet til atæltedej.

Brug ikke apparatet til at hakke kød.

Sorg for, at dine hænder er tørre, før du -rører ved apparatet.

Undgå at berøre de bevægelige dele. Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele under brug, rengöring og vedligeholdelse.

Vær opmaerkso ma skarpe dele. Hold henderne væk fra de skarpe dele. Apparatet bruger skarpe blade til blendetilbehoret og hakketilbehoret.

Vær opmaerksom pa varme dele. Vent, til . apparatet er kølet ned, før du berør huset og apparatets dele. Apparatet bliver varmt under brug.

Lad ikke apparatet stå.uden opsyn under · brug.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres utden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

För du fortsetter, ma du vare oppmerksom på følgende:

• Ikke sla pa apparatet narniksekoppen (2/3) er tom.
• Ikke fyll over maksimumsmerket pa miksekoppen (2/3).
• Pase at pakningen er korrekt plassert imiksebladet (5).
• Små stykker vil blandes bedre og hurtigere enn større stykker.
• För du lager isjuice, setter du miksekoppen (3) i fryseren til væsken i miksekoppen (3) er frossen. Etter Å ha laget isjuice, ma du vents noen minutter for Å få bedre smak.

• Ikke slå på apparatet när malekappen (4) er tom.
• Ikke fyll over maksimumsmerket pa malekoppen (4).
• Pase at pakningen er korrekt plassert imalebladet (6).

Merk: Det anbefales à drikke maten rett etter malingen. Hvis du ici spiser maten med en gang, plasserer du korrekt lokk (7/8/9) pa malekoppen (4).

Legg apparatuset og tilbehoret i den originale · emballasjen.

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et seperat fjernkontrollsystem.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nodvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bo r du installere en reststromsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm pa maksimalt 30mA

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter - pa strømledningen eller skjoteledningen.

• Trek alltid hele strømledningen og skjøteledningen ut.
  Pase at strmledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Pase at man kan bli hengende fast eller snuble i stromledningen.
• Hold strømledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
• Ikke bruk apparatet dersom strømledningen aller stopselet er skadet aller defekt. Dersom strømledningen aller stopselet er skadet aller defekt, ma de skiftes ut av produsenten aller en autorisert reparør.
• Trekk aldri i strømledningen for a dra støpselet ut av stikkontakten.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten när apparatet ikke er i bruk, För montering eller demontering og for rengjöring og vedlikehold.

Ikke bruk apparatet til a elte deig.

Sorg for at hendene er tøre nár du tar pa· apparatet.

Pass pâ varme deler. Vent til apparatet er