Supa Go - Klapvogn COSATTO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Cosatto
Model	Supa Go
Anvendelse	Fra fødslen til 15 kg
Sikkerhedsstandard	BS EN 1888:2012
Maksimal børnevægt	15 kg
Sikkerhedssele	Justerbar 5-punktssele i højden, med D-ringe til tilbehør
Bremse	Fodbremse, automatisk låsning ved foldning
Svingbare forhjul	Ja, med låseklap
Ryglæn	Justerbart i flere positioner, inklusive liggende til nyfødt
Benstøtte	Justerbar i flere positioner
Kalechen	Aftagelig, med synsvindue og forlængelse
Regnslag	Medfølger, aftagelig
Opbevaringskurv	Under sædet, kapacitet op til 2 kg
Håndtag	Justerbar højde, ergonomisk skum
Foldning	Kompakt foldning med automatisk låsning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med lunkent vand og mildt rengøringsmiddel; betræk kan vaskes (fjern indvendige paneler)
Reservedele tilgængelige	Ja: håndtag, kaleche, sædebetræk, sele, hjul osv.
Medfølgende tilbehør	Kaleche, regnslag, kurv

Ofte stillede spørgsmål - Supa Go COSATTO

Hvad er den maksimale vægt, som Cosatto Supa Go barnevognen kan bære?

Den maksimale børnevægt er 15 kg. Overskrid aldrig denne grænse.

Hvordan installeres kalechen på barnevognen?

Sæt clipsene ind i chassisholderne, fastgør velcrobåndene på ydersiden af sædet, placer bagsiden af kalechen bag ryglænet og fastgør stropperne til håndtagsrørene.

Hvordan rengøres barnevognens stoffer?

Betræk vaskes i maskine (åbn lynlåsen og fjern indvendige paneler). Chassis og plastdele rengøres med en svamp og lunkent vand med mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende eller ammoniakholdige produkter.

Kan jeg bruge barnevognen til en nyfødt?

Ja, ryglænet skal sænkes helt til liggende stilling til nyfødte, indtil barnet kan sidde op selv.

Hvordan foldes Cosatto Supa Go barnevognen?

Sørg for, at ryglænet er helt oppe, fjern regnslaget og luk kalechen. Træk ringen opad, tryk på den ekstra låsestang og skub håndtagene fremad, indtil den automatiske låsning aktiveres.

Hvordan justeres selens højde?

Selens højde justeres ved at føre skulderstroppernes fastgørelser gennem ryglænets slidser. For at justere stroppernes længde, skub justeringsspændet til den passende længde.

Hvor kan jeg købe reservedele?

For Storbritannien og Irland bestilles på Cosatto hjemmeside. For andre lande, se listen over forhandlere på Cosatto hjemmeside. Du kan også kontakte [e-mail].

Har barnevognen en bremse?

Ja, barnevognen er udstyret med en fodbremse. Aktiver altid bremsen, før du placerer eller tager barnet ud.

Kan jeg bruge et buggyboard med denne barnevogn?

Nej, brug af et buggyboard med dette produkt anbefales ikke, da det kan kompromittere sikkerheden.

Hvad er barnevognskurvens kapacitet?

Kurven kan bære op til 2 kg jævnt fordelt.

BRUGSANVISNING Supa Go COSATTO

S5: Ryglænsplader (sæt)

Информацnia за pa6ota и моHTирапe:

Mol, HanpaBeTe cnpaBka cbc CneHnTE DaarpaMn:

JIaTHa DeTcKa KOINuKa

1-Pa3rBbaHe

Ocbo6oTe aBtOMaTHUHOTo 3akIouBaHe (1) n3dbpnaTe npbXknte Harope (2).
HaTnchTe 3akIouBaunia NoCT (3) doKaTO upaKHe 6loKnpOBkata n BTOpuHaTa
3akIouBauna pperpaDa (4) ce 3actOnopu.
PpOBepTe daHn WacnTo e 3actOnopeHo.

CnnpaKa

2-AKTUBnpuHe

3-0cbo6oxkaBaHe

BLOKIPOBKa Ha npedHoto KOJIeNo npOTnB 3aBnBaHe ApbXkA

4-AkTNBnpaHe:

5-Ocbo6oxkaBaHe

6- PpemeCTBaHe B NO-BnCOKa N03nCu

7- PpeMeCTBaHe B NO-HnCKa N03nUy

8-OTbapnHe

9-CrBaHe

10-PerynnpaHa Ha bJxHnHaTa Ha peMbKa PJIb3HeTe peryIaTopa Ha peMbKa Do DocTuraHa Ha JxenaHaTa bJxHnHa (1,2 n 3).

11-PerynnpaHe Ha no3uTAt Ha pameHHKoJah

12-ДемоHTиранe

IpekapaTe 3aIbpxaunKa IINc Ha paMeHHn KOnaH npe3 o6JIerAnkata (1).
IpekapaTe 3aIbpxaunKa IINc Ha Y-OBpa3HnpeMbk npe3 cedAnkata (2).
3aBbptTe npaBObIbHaT aXanKa dIO nOKa3BaHe Ha OTbopa N (3) nN3BaTe Te Upe3 npuIIb3BaHe NOrCHnK OJAN (4).
3a IOBtOPO NoCTabAHe CneDbaTe CbUnTe DeiCTBnTa, HO B O6pATEH peI.

06neraalka

13-ПпеметванБ NO-HNCKA NO3MцЯ
14-ПпeмecтbaHe B NO-BuCOKa nO3nUra
15-Ппеметван Б NO-HИСКА NOЗИЗА
16-Ппемecтвае В по-Bисока поз范围内
17-ДемоHTиранe
18- NocTabrHe

PnTncheTe cko6nte Bbpxy cToKnTe Ha uacnTo (1).

3aeneTe BEnKpo IeIeHKnTe OT BbHsHaTa CtpaHa Ha cedyaTataact (2).

MOnTnpaIe 3aHnna KpaHa ceHHnka 3aD o6JIeralKaTa n 3aJIeTe BeKpO JneHkata (3).

3aKpeTe KOJaHIne KbM MeTaJIHaT a KOHCTpyKUn Ha IpbXkKaTa (4).

19-OTbapnHe

20-Pa3rBaHe

Er klapvognen egnet til bo, fra spaed og op til en maksimal vegt pa 15 kg.
- ADVARSEL: Afterlad aldrig dit barn.uden opsyn.
ADVARSEL: Sorg for, at alle laseenheder er spendt, for brug.
- ADVARSEL: For at undgå skader, sørg for at barnet holds væk, ved afmontering og montering.
- ADVARSEL: Lad/DDit barn lege med dette Produkt.
- ADVARSEL: Dette produit er/DDke egnet til Iob ellr skjtelb.
- ADVARSEL: Brug altid fastgorelsesanordningen.
- ADVARSEL: Brug altid skridtremmen sammen med hoftebeltet.
- Brug ikke Reservedele eller tilbehør, andet end det godkendte af Cosatto.
- Indstil saedet i den mest tilbagelaene de position til nyfodte, indtil de selv kan sidde op uten hjaelp.
- Der medfolger en kurv, til at bare op til 2kg . genstande, nár jævnt fordelt.
- Enhver ekstra belastning, der er fastspændt på handtaget, eller på bagsiden af ryglænet, aller i siderne af vognen, vil have indflydelse på stabiliteten og sikkerheden for vognen.
- Brug/DD: en platform til dette Produkt, da det kan gore Produktet ustabilit.
- Traek altid bremsen, när barnestolen monteres eller afmonteres.
Saat aldrig et barn nummer to pa Produktet.
- Dette Produkt overholder BS EN 1888:2012.
Sorg for, at dit barn altid er udstyret med en korrekt monteret- og justeret sele. Der medfolger D-ringte til den leverede sele, til fastgorelse af en separat sikkerhedssele, der opfylder BS EN 13210, hvis det matte vare nodvendigt.

• Din klapvogn er designet til at opfylde kravende sikkerhedstandarder, og ved korrekt brug og vedligehold, vil den give dig mange ars problemfri anvendelse.
• Opbevaring - Opbevar altid din klapvogn tørt. Hvis klapvognen gemmes væk i fugtg tilstand, kan der opstå skimmelsvamp, söral al fugt væk med en blød klud, og lad klapvognen tøre helt, for den gemmes væk. Efterlad ikke vognen i direkte sollys, da stoffet kan falme.
• Rengøring - Henvis til vaskeplejen på blodeprodukter, for rengøringsvejledninger. Plastik- og metaldele kan rengøres med svamp, med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Rengør aldrig med et sibemiddel, ammoniak-baseret middel, blegemiddel eller alkoholiske rengøringsmidler.
• Alminderlig slitage - Chassiset er stærkt, men vil blive svækket, hvis baghjulet bliver skubbet ned af trapper ell over kantsten. Kontinuerlige "stød" vil forårsage skader. Dækkene bliver slidt afterhänden som vognen bruges, og bør udskiftes om nødvendigt. Hvis dit barn er ifør härde sko, vil dette kinne beskadige stoffet.
• Vedligeholdelse - Kontroller jævnligt laseenhederne, bremserne, hjul, bæltesamlinger, kroge, sædejusteringsanordninger, tilslutninger og inventar, for at sikre, at de er sikre og virker korrekt. De bør altid kinne bevæges frit. De bør altid kinne bevæge sig frit, og de kræverærnest ingen vedligeholds. Dog vil regelmæssig smöring med et smøremiddel i sprayform, f.eks. silikone, (brug ikke olie eller andet fedt) forlænde din klapvogns levetid, og gøre det lettere at klappe den sammen og folde den ud. Din klapvogn bør gennemgå et serviceeftersyn for den bruges til et nyt barn, eller after 18 maneder, alt after hvad derkommen Först.

Visuelt noglesprog:

XX	Henvis til advarel XX	XX	Gentag handling x gange		Pres nede og hold
✓	Korrekt handling		Generel handlingsgil		Kontroller
X	Forkert handling		Lås	Cont.xx	Fortsæt til trin XX
CLICK!	Hørbar lyd		Oplås		Gentag på den,anden side

Liste over dele:

P1: Klapvogn
P2: Kaleche
P3: Regnslag

Udskifelige dele:

Reservedelene vist herunder er tilgengelige til dit produit. For kunder fra Storbritannien og Irland; bestil via vores hjemmeside: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

S1: Skumhändtag
S2: Mærke på händtagetsende
S3: Kaleche
S4: Sædebetraek
S5: Ryglænsplader (sæt)

Oplysninger om tilpasning og brug:

Se det følgende diagram:

Klapvogn

1- For at abne

frigør auto-lasen (1) og træk derefter handtagene opad (2).

Tryk ned på lasestangen (3) til der hores et "klik" og den sekundare lasestang (4) lases fast.

Sorg for at chassiset er lax fast.

Bremse

2- For at fremse

3- For at slippe bremse

Låstilde drejbareforhjul

4- For at bremse

7- For at lægge det ned

8-Foratabne

9- For at fæstne

10- Justering af stroppernes laengde

Træk justeringsmekanismen på stropperne til den passende længe (1, 2 og 3)

11- Justering af skulderstroppernes placering

12- For at fjerne

Træk stopperen på skulderstroppen gennem ryglænet (1).

Træk stopperen på skridtremmen gennem sædet (2).

Drej "C"-ringen for at fä abningen udad (3) og træk stroppen som gär om maven ud af ringen (4).

For at montere selenigen skal denne proces udfores omvendt.

Ryglæn

13- For at lægge det ned

14- For at rette det op

Benstotte

15- For at lægge det ned

16- For at rette det op

Kurv

17-For at fferne

Kaleche

18-Montering

Tryk klemmerne fast på chassisets bojler (1).

Fastgor stoffets haeftemekanisme til saedets yderside (2).

Juster kalechen pa ryglænets bagside og fastgør stoffets hæftemekanisme (3).

Sæt stropperne fast på händtagsrøret (4).

19-For at abne
20-Udklappelig
21- For at bruge klappen til kalechens vindue
22-For at fjerne

For at fjerne kalechen udfores processen i trin 18 omvendt.

Regnslag

23-Montering

Saedebetrak

Fjerne

24- Den primäre lás (1) og sekundäre foldeläs (2) Iønsnes
25-(1) Frigør stropperne som holder stoffet fast bag pa ryglænet.
26-Drej "c"-ringen sa hullet kommer frem (1), og frigør stroppen som går om barnets mave (2).
27-Lag stopperen fladt (1) og skub den gennem slidsen i monteringsblokken (2). Der er tre stoppere pa hver side af klapvognen. En pa forsiden af chassisets ror (3) og to pa undersiden af sædet (4).
28-Frigor "c"-ringen under saedet (1).
29-Frigor den dobbelte "d"-ring under benstotten (1).
30- Træk sædebetrækket af benstøtten (1) og af ryglænets ørstruktur (2).
31-For det vaskes, skal de tre rygstotter fjernes (1) ved at abne lynlasen overst paryglensdelen.

Betrækket sættes på iven ved at udføre dette proces omvendt.

Klapvogn

32-For at fæstne

Sorg for at ryglenet er i lodret position 14.

Fjern altid regnslaget, lag det i kurven og luk kalechen welt.

Træk op i ringen (1) og tryk derefterned pa den sekundaere lasestang (2).

Tryk händtagene fremad (3) indtil auto-lasen tager fat (4).