WX23AG.2 - Kværn WORX - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis WX23AG.2 WORX i PDF-format.
Ofte stillede spørgsmål - WX23AG.2 WORX
Download vejledningen til din Kværn i PDF-format gratis! Find din vejledning WX23AG.2 - WORX og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. WX23AG.2 af mærket WORX.
BRUGSANVISNING WX23AG.2 WORX
*Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.Vinkelsliber DK
: 97.6dB(A) A-vægtet lydeffektniveau L
3.0dB(A) Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A) VIBRATIONSINFORMATION Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745 Typisk vægtet vibration Værdi for vibration a
Usikkerhed K = 1.5 m/s² ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde.Vinkelsliber DK
ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer: Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt. Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr. Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10
C eller lavere. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. TILBEHØR Nøgle 1 Lavvibrationshåndtag 1 Metalskæredisk (WX22AG WX23AG WX23AG.1) 1 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.Vinkelsliber DK
1. Dette elværktøj er beregnet til
at fungere som slibemaskine, eller afkorter. Læs alle de sikkerhedsadvarsler, sikkerhedsforskrifter, illustrationer og specifikationer, der følger med elværktøjet. Følges alle nedenstående anvisninger ikke, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
2. Det anbefales ikke at foretage
stålbørstning, og polering med denne værktøjsmaskine. Udførelse af handlinger, som denne værktøjsmaskine ikke er konstrueret til, kan medføre fare og personskade.
3. Brug ikke tilbehør, der ikke er
specifikt konstrueret eller anbefalet af værktøjsfabrikanten. At tilbehøret kan monteres på din værktøjsmaskine betyder ikke automatisk sikker arbejdsudførelse.
4. Tilbehørets mærkehastighed skal
mindst svare til værktøjsmaskinens maksimumhastighed. Tilbehør, der kører hurtigere end deres mærkehastighed, kan gå i stykker.
5. Tilbehørets udvendige diameter
og tykkelse skal ligge inden for værktøjsmaskinens kapacitet. Tilbehør, der har den forkerte størrelse, kan ikke afskærmes og styres korrekt.
6. Montering af tilbehør med gevind
skal passe med gevindet på vinkelsliberens aksel. På tilbehør, der monters med flanger, skal dornhullet på tilbehøret passe med flangens diameter. Tilbehør med huller, der ikke passer til værktøjsmaskinens monteringsanordninger, kan komme ud af balance, vibrere kraftigt og komme ud af kontrol.
7. Brug ikke beskadiget tilbehør.
Inden hver anvendelse skal du tjekke tilbehør såsom slibeskiver for skærespåner, og revner og støttepudder for revner og slitage, kabelbørste til løstsiddende eller knækkede kabler. Hvis værktøjsmaskinen eller tilbehøret tabes, skal begge dele undersøges for skader og beskadiget tilbehør udskiftes. Når du har inspiceret og installeret tilbehør, skal du anbringe dig selv og andre tilstedeværende væk fra det roterende tilbehør og køre værktøjsmaskinen med maksimal, ubelastet hastighed i ét minut. Beskadiget tilbehør går normalt i stykker under denne test.
8. Brug personligt beskyttelsesudstyr.
Afhængigt af arbejdets form, skal du benytte ansigtsskærm og sikkerhedsbriller. Om nødvendigt skal du anvende støvmaske, ørebeskyttere, handsker og forklæde, der kan standse små slibe- eller andre partikler. Øjenbeskyttelsen skal kunne beskytte mod flyvende partikler fra forskellige arbejdsoperationer. Støvmasken skal kunne filtrere partikler hidrørende fra arbejdsoperationen. Lang tids udsættelse for kraftig støj kan forårsage tab af hørelse.
9. Hold tilstedværende på sikker
afstand af arbejdsområdet. Alle, der kommer ind på arbejdsområdet, skal være iført personligt sikkerhedsudstyr. Flyvende partikler fra arbejdsmateriale eller tilbehør, der er gået i stykker, kan forårsage personskade uden for selve arbejdsområdet.
10. Brug kun isolerede håndtag, når
der udføres en arbejdshandling, hvor skæreudstyret kan komme i kontakt med skjult ledningsføring eller dets egen ledning. Skæreudstyr, der kommer i kontakt med en “levende” ledning, kan gøre udsatte metaldele på værktøjsmaskinen “levende” og give operatøren elektrisk stød.
11. Hold ledningen fri af det roterende
udstyr. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller flænset, eller din hånd og arm kan blive trukketVinkelsliber DK
ind i det roterende udstyr.
12. Læg aldrig værktøjsmaskinen fra
dig, før tilbehøret er helt stoppet. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og hive værktøjsmaskinen ud af din kontrol.
13. Lad ikke værktøjsmaskinen arbejde,
mens du bærer den ved siden af dig. Kontakt med det roterende tilbehør kan gribe fat i dit tøj og trække tilbehøret ind mod din krop.
14. Rengør jævnligt værktøjsmaskinens
ventilationsåbninger. Motorens blæser trækker støv ind i huset og for megen ophobning af metalstøv kan skabe elektriske farer
15. Anvend ikke værktøjsmaskinen nær
brandfarlige materialer. Gnister kan antænde disse materialer.
16. Brug ikke tilbehør, der anvender
kølevæske. Vand og andre væskeformige kølemidler kan forårsage død ved elektrisk stød eller chok.
17. Hold på håndtaget, når du arbejder.
Brug altid ekstrahåndtagene, der følger med redskabet. Du kan komme til skade, hvis du mister kontrollen. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Kickback (tilbageslag) og lignende advarsler “Kickback” er en pludselig reaktion fra en eller et fastsiddende/fastlåst (“pinched”/”snagged”) roterende skive, pude, børste eller andet tilbehør. “Pinching” og “snagging” forårsager hurtig stalling af det roterende tilbehør, som så igen tvinger den ukontrollerbare værktøjsmaskine i modsat retning af tilbehørets rotation ved bindepunktet. Hvis f.eks. en slibeskive sidder fast i arbejdsmaterialet, vil kanten af skiven grave sig fast i materialets overflade og få skiven til slå tilbage. Skiven vil enten springe mod eller væk fra operatøren, afhængigt af skivens drejeretning ved fastlåsningsstedet. I sådanne situationer kan slibeskiver også brække. Kickback skyldes forkert brug af værktøjsmaskinen og/eller forkerte arbejdsprocedurer og -forhold. Kickback kan undgås ved at følge nedenstående sikkerhedsanvisninger:
1. Hold godt fast på værktøjsmaskinen
og anbring din krop og arm på en sådan måde, at du kan modstå tilbageslagskræfter. Brug altid det ekstra håndtag (hvis leveret) til at opnå maksimal kontrol over kickback eller reaktionskraft ved opstart. Operatøren kan kontrollere reaktions- og kickback-kræfter, hvis de nødvendige forholdsregler træffes.
2. Lad aldrig din hånd komme nær det
område, hvor værktøjsmaskinen vil bevæge sig, hvis kickback opstår. Kickback vil sende værktøjet i modsat retning af skivens bevægelse på stedet, hvor det sidder fast.
4. Vær især forsigtig, når du arbejder
med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehøret slår tilbage eller sidder fast. Hjørner, skarpe kanter osv har en tendens til at gribe fat i det roterende tilbehør med efterfølgende tab af kontrol eller kickback.
5. Monter ikke en savkæde med
svær til træskærearbejde eller en savklinge. Den slags klinger giver ofte tilbageslag, hvorved kontrollen over værktøjet mistes. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
1. Brug kun skiver, der er anbefalet til
din værktøjsmaskine, og kun den afskærmning, som er beregnet til den valgte skive. Skiver, som værktøjet ikke er beregnet til, kan ikke afskærmes ordentligt og er derfor farlige.
2. Overfladen på den nedsænkede
slibeskive, skal monteres under beskyttelsesoverfladen. En forkert monteret skive, der stikker ud af beskyttelsesoverfladen er ikke ordentligt beskyttet.
3. Du arbejder med. AfskærmningenVinkelsliber DK
skal være sikkert monteret på værktøjsmaskinen og på en sådan måde, at den yder maksimal sikkerhed. Mindst muligt af skiven skal være blotlagt mod operatøren. Afskærmningen beskytter operatøren mod fragmenter fra brækkede skiver og mod utilsigtet berøring af skiverne.
4. Skiver må kun anvendes til det
anbefalede brug. For eksempel: Slib ikke med kanten af en skæreskive. Slibende skæreskiver er beregnet til periferisk slibning. Sidekræfter kan få dem til at gå i stykker.
5. Brug altid ubeskadigede skivemuffer
i korrekt størrelse og form i relation til den valgte skive. Korrekte skivemuffer understøtter skiven og reducerer således muligheden for, at skiven knækker. Muffer til skæreskiver kan være anderledes end dem til slibeskiver.
6. Brug ikke slidte skiver fra større
værktøjsmaskiner. Skiver, beregnet til større værktøjsmaskiner, er ikke beregnet til en mindre maskines højere hastighed og kan derfor sprænge. YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER VED AFKORTNING Yderligere sikkerhedsforanstaltninger specielt for slibende skæreoperationer:
1. “Jam” ikke skæreskiven og udsæt
den ikke for for kraftigt tryk. Forsøg ikke for stor skæredybde. Overbelastning af skiven øger muligheden for forvridning og fastlåsning af skiven samt muligheden for kickback og for, at skiven knækker.
2. Anbring ikke dig selv på linje med
eller bag den roterende skive. Når skiven på arbejdsstedet bevæger sig væk fra dig, kan et muligt kickback sende den roterende skive og værktøjsmaskinen direkte mod dig.
3. Hvis en skive sidder fast, eller
hvis skæringen af en eller anden grund afbrydes, skal du slukke for værktøjsmaskinen og holde den stille, indtil skiven er helt stoppet. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra skæret, mens skiven bevæger sig, idet der på den måde kan opstå kickback. Undersøg og træf forholdsregler for at eliminere årsagen til, at skiven kørte fast.
4. Genstart ikke skæreprocessen i
selve arbejdsstykket. Får først skiven op på fuld omdrejning. Herefter kan du forsigtigt bevæge dig ind i skæringen igen. Hvis værktøjsmaskinen genstartes i selve arbejdsstykket, kan skiven binde, arbejde sig ud eller kickback.
5. Understøt paneler eller
arbejdsstykker i overstørrelse for at minimere risikoen for, at skiven sætter sig fast eller for kickback. Store arbejdsstykker har en tendens til at synke under deres egen vægt. Støtter skal anbringes under arbejdsstykket, nær skærelinjen og nær kanten af arbejdsstykket på begge sider af skiven.
6. Vær især forsigtig, når du udfører
SYMBOLER BETJENINGSVEJLEDNING NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.
(Se A) Din kontakt er låst i fra position for at forhindre start ved et uheld. For at starte dit værktøj, skubbes sikkerhedskontakten (B) fremad og tænd/sluk kontakten (A) trykkes helt ned. Nu er dit værktøj tændt. For at slukke for værktøjet udløses tænd/sluk kontakten. Elektrisk beskyttelse mod genindkobling Elektrisk beskyttelse mod genindkobling forhindrer en ukontrolleret start af el-værktøjet efter afbrydelse af strømtilførslen. Til ibrugtagning igen stilles start-stop-kontakten A I den frakoblede position og el-værktøjet tændes igen.
Hold altid fast i vinkelsliberen med begge hænder ved brug (Se B).
3. LAVVIBRATIONSHÅNDTAG
Dette fronthåndtag har fleksibel vibrationsabsorbtionsmontering mellem bolt og håndtag for at nedsætte vibrationer og øge komforten. BEMÆRK: håndtagsmonteringen ved gearkasse er bevægelig og ikke et fast spændstykke. Du har mulighed for tre arbejdsindstillinger for at få den sikreste og mest komfortable brug af din vinkelsliber (Se C). Sideindstilling for slibning og topindstilling for skæring. Håndtaget er skruet på i urets retning i hullet til gearkassen (Se B). Brug altid støttehåndtaget.
Spindellåsen må kun aktiveres, når der skal skiftes slibeskive. Aktivér aldrig spindellåsen, mens maskinen kører! For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen Advarsel Isolationsklasse Bær øjenværn Bær høreværn Bær støvmaske Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.Vinkelsliber DK
Den indvendige flange (5) sidder over spindlen (6) og på de to spindelflader. Læg slibeskiven på den indvendige flange, og skru den udvendige flange (7) på spindlen. Aktivér spindellåsen (4), og drej spindlen, indtil den låser. Fastspænd derefter den udvendige flange ved hjælp af den specielle skruenøgle for at fastgøre slibeskiven (se D). Kæberne på skruenøglen skal placeres i hullerne i den udvendige flange. Kontrollér, at slibeskiven roterer frit og er spændt godt fast. Foretag en testkørsel uden belastning i 20 sekunder for at kontrollere slibeskivens vibration og kast. Slibeskiven fjernes ved at følge ovenstående anvisninger i omvendt rækkefølge.
6. VENDBAR UDVENDIGE FLANGE
Den udvendige flange (7) kan monteres på to måder, så den passer til forskellige slibeskivetykkelser. Ved anvendelse af tynde skæreskiver eller diamantskiver skal den udvendige flange monteres, så forhøjningen vender væk fra skiven (se.E.2). Ved anvendelse af tykkere slibeskiver skal den udvendige flange monteres, så forhøjningen vender ind mod slibeskiven, hvilket giver en bedre understøtning af skivens hul (se E.1). Husk altid at kontrollere, at skiven er fastgjort korrekt.
7. STYREJUSTERING (Se F)
Træk stikket ud, før der arbejdes på maskinen. Beskyttelsesskærmen skal være monteret, når der arbejdes med skrub- eller skæreskiver. Beskyttelseskappe ved slibning Koden for beskyttelsesskærm på beskyttelsesskærmen (14) sikrer, at maskinen kun kan forsynes med en beskyttelsesskærm, som passer til maskinen. Åben spændearmen (8). Anbring beskyttelsesskærmen (14) med koden for beskyttelsesskærm i kodenoten på spindelhalsen og drej den i den ønskede position (arbejdsposition). Beskyttelsesskærmen (14) klemmes fast ved at lukke spændearmen (8). Den lukkede side på beskyttelsesskærmen (14) skal altid vende hen imod brugeren. BEMÆRK: Med spændstykkets håndtag (8) åbent kan spændstykkemøtrikken (9) justeres for at sikre, at styret er fastspændt korrekt, når spændstykkets håndtag (8) er lukket Beskyttelseskappe til skæring ADVARSEL! Anvend til skæring af metal altid beskyttelseskappen til skæring. Beskyttelseskappen til skæring (15) monteres ligesom beskyttelseskappen til slibning.
8. FJERNELSE AF STYRET
Fjern aldrig styret ved nogen andre opgaver Ved fjernelse skal du først fjerne skiven og begge flanger. Derefter åbnes spændstykkets håndtag (8), og drejstyret for at justere knasterne med gearkassens udskæringer, og fjern derefter styret. For at påsætte styret igen skal du gentage denne proces i modsat rækkefølge. Sørg for at opbevare alle dele på et sikkert sted.
Kontrollér, at tilbehørets nominelle hastighed, spindelgevind og andre mål svarer til vinkelsliberens. Følg monteringsvejledningen for tilbehøret.
10. DREJNING AF GEARKASSEN
Ved specielle arbejdsopgaver kan gearkassen drejes 90o for at forbedre arbejdskomfort og sikkerhed. Først skal du tage stikket ud af stikkontakten og derefter fjerne skive og styr. Fjern de 4 x skruer fra gearkassen (Se G). Drej forsigtigt gearkassen i den ønskede retning, men træk ikke gearkassen ud af kabinettet. Hvis gearkassen kommer ud af kabinettet skal motorkulbørsterne udskiftes.
11. FOR AT BRUGE VINKELSLIBEREN
FORSIGTIG: Tænd ikke for vinkelsliberen mens skiven er i kontakt med arbejdsstykket. Tillad skiven at nå fuld hastighed før du starter slibningen. Hold din vinkelsliber med en hånd i hovedhåndtaget og den anden hånd fast omkring det ekstra håndtag.Vinkelsliber DK
Placer altid skærmen sådan, at så meget af den frigjorte disk som muligt, peger væk fra dig. Vær forberedt på en strøm af gnister når skiven berører metallet. For den bedste kontrol over værktøjet, slibning og minimal overbelastning, vedligeholdes en vinkel imellem skiven og arbejdsstykket på cirka 15
når der slibes. Vær forsigtig når du bevæger dig ind i hjørner, eftersom kontakt med de mødende overflader, kan forårsage at vinkelsliberen hopper eller twister. Når slibningen er fuldført, skal du tillade at arbejdsstykket køler ned. Berør ikke den varme overflade.
ADVARSEL! Anvend til skæring af metal altid beskyttelseskappen til skæring. Under skærearbejdet må værktøjet ikke udsættes for tryk, ikke komme til at sidde i klemme, ikke oscillere. Desuden skal værktøjet fremføres med et jævnt tryk, som passer til det materiale, som skal bearbejdes. Forsøg ikke at bremse udløbende skæreskiver ved at trykke dem på siden. Vigtigt er skæreretningen. Maskinen skal altid arbejde i modløb; bevæg derfor ikke maskinen i den modsatte retning! Dette kan medføre, at det trykkes ukontrolleret ud af snittet.
WX23AG.1)(Se I1) Når harpiks isoleringsspidsen (17) inde i kulbørsten (18) udsættes for kontakt med kommutatoren (16), afbryder den automatisk motoren. Sker dette, skal begge kulbørster udskiftes med nye. Hold kulbørsterne rene og fri, så de kan glide i holderne. Begge kulbørster skal udskiftes samtidigt. Anvend kun kulbørster, der er helt ens.
15. SÅDAN UDSKIFTES BØRSTERNE (Se I2)
Fjern skruen, der fastholder motorbørstedækslet. Fjern dækslet, løft det ud, og træk spadestikket fri. Hold spiralfjederen tilbage, og skub den slidte børste ud af kabinettet, og udløs forsigtig fjederen. Placer den nye børste (i samme retning), mens du holder spiralfjederen tilbage. Sørg for, at børsten er placeret og kan bevæges frit, udløs fjederen, som nu er i børstefuren. Sæt spadestikket på klemmen, sæt dækslet på og fastspænd. ARBEJDSTIPS TIL STIKSAVEN
1. Forsøg ikke at tvinge slibeskiven til
at arbejde hurtigere. Når slibeskivens hastighed sænkes, tager arbejdet længere tid.
2. Når vinkelsliberen anvendes med en
skæreskive, må skærevinklen ikke ændres, da det kan medfører, at skiven og vinkelsliberens motor stopper, eller at skiven knækker.
3. Vinkelsliberen skal holdes i en vinkel på 15-
30° til emnet, når der slibes. Er vinklen større skærer vinkelsliberen i emnets overflade. Bevæg vinkelsliberen frem og tilbage over emnet.
4. Når vinkelsliberen anvendes til at skære,
skal den bevæges i den modsatte retning af skæreskivens omløbsretning. Hvis der skæres i samme retning som skæreskivens omløbsretning, kan skiven skubbe sig selv ud af rillen.
5. Det anbefales at anvende en diamantskive
til skæring af meget hårde materialer for at få det bedste resultat.
6. Diamantskiven bliver meget varm. Når
dette sker, vil der opstå en ring af gnister rundt om den roterende skive. Stop skæreprocessen, og lad vinkelsliberen kører uden belastning i 2-3 minutter, så skiven kan køle af.
7. Sørg for, at emnet er grundigt fastgjort eller
fastspændt for at undgå, at det bevæger sig.Vinkelsliber DK
VEDLIGEHOLDELSE Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres nogen form justering, service eller vedligholdele. Bore-/skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Det er helt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen. Hvis elledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller anden kvalificeret fagmand for at undgå, at der opstår farlige situationer. FEJLFINDING Selvom din nye vinkelsliber er meget nem at bruge, kan der opstå problemer. Sker det, bedes du venligst tjekke nedenstående:
1. Hvis slibemaskinen ikke virker, så tjek
skal du tjekke, at den udvendige flange er spændt. Tjek også, at skiven sidder korrekt på flangepladen.
3. Hvis der er noget tegn på, at skiven er
beskadiget, må du ikke bruge den, da den kan splintre. Udskift den med en ny skive. Skil dig af med gamle skiver på korrekt måde.
4. Hvis du arbejder med en aluminiums -
eller anden lignende, blød legering, bliver skiven hurtigt belagt og vil ikke virke effektivt. MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. KONFORMITETSERKLÆRING Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved, at produktet Beskrivelse WORX Vinkelsliber Type WX22AG WX23AG WX23AG.1 WX23AG.2 (AG-udpegning af maskiner, repræsentant for Vinkelsliber) Funktion Periferisk og sideværts malning Er i overensstemmelse med følgende direktiver: Maskindirektiv 2006/42/ EU Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EU RoHS Direktiv 2011/65/EU Standarder i overensstemmelse med EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-3 Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, Navn: Russell Nicholson Adresse: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds,LS10 9DS,UK 2014/09/12 Yujin Tang POSITEC KvalitetschefKulmahiomakone FIN
Notice-Facile