2055 - Luftrenser BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 2055 BONECO

BRUGSANVISNING 2055 BONECO

• udtørrer slimhinderne og giver revnede læber og svidende øjne?

• fremmer risikoen for infektioner og sygdomme i luftvejene?

• medfører anspændthed, træthed og koncentrationsbesvær?

• belaster husdyr og potteplanter?

• øger støvdannelsen og den statiske elektricitet fra tekstiler af kunststof, gulvtæpper og kunststofgulve?

• beskadiger indbo af træ og særligt parketgulve?

• bringer musikinstrumenter ud af stemning? Generelt Indeklimaet føles som regel behageligt, når den relative fugtighed ligger mellem 40 og 60 %. Luftbefugtning er af særlig stor betydning om vinteren, men den kan dog ikke erstatte den regelmæssige udluftning i opholdsrum. Sikkerhedsforskrifter

• Læs hele brugsanvisningen igennem inden ibrugtag- ning, og opbevar den til senere reference.

• Slut kun befugteren til vekselstrøm – med en spæn- ding, der svarer til den, som er angivet på typeskiltet.

• Anvend kun befugteren i opholdsrum og i henhold til de angivne tekniske data. Hvis den ikke anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, kan det være sundhedsskadeligt og livsfarligt.

• Børn kan ikke gennemskue farerne ved brugen af elektriske apparater. Derfor skal børn altid være under opsyn, når de opholder sig i nærheden af befugteren (billede 1).

• Personer, der ikke er fortrolige med brugsanvisningen, samt børn og personer, der er påvirkede af medika- menter, alkohol eller stoffer, må ikke betjene apparatet eller kun anvende det under opsyn.

• Tag aldrig apparatet i brug, hvis en ledning eller et stik er beskadiget (2), hvis der har været en fejlfunktion, eller hvis apparatet har været tabt på jorden (3), eller hvis det på anden vis er blevet beskadiget.

• Befugteren må kun tages i brug, når den er fuldstændig samlet.

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af fagfolk (4). Reparationer, der er ukorrekt udført, kan medføre betydelige risici for brugeren.

• Stikket skal altid tages ud af stikkontakten inden fyldning/tømning af vandbeholderen, inden rengøring, inden montering/afmontering af enkelte dele og inden flytning af apparatet.

• Træk aldrig stikket ud af kontakten i ledningen eller med våde hænder.

• Befugteren skal anbringes på et plant, tørt underlag (5). Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der skyldes ukorrekt placering.

• Dyb aldrig vandunderdelen i vand eller andre væsker.

• Anbring apparatet således, at det ikke kan væltes.

• Tag altid stikket ud, når befugteren ikke anvendes.

• Dæk ikke ledningen til med et tæppe eller andet. Anbring befugteren således, at man ikke kan falde i ledningen (6).

• Anvend ikke befugteren i rum med brandfarlige pro- dukter, gasser eller dampe.

• Anbring ikke befugteren, hvor det kan regne på den, og anvend den ikke i fugtige omgivelser.

• Stik ikke fremmedlegemer ind i befugteren.

• Hold altid luftindtaget frit.

• Sæt dig aldrig på befugteren og anbring ikke gen- stande på den (8).

• Hvis du ønsker at anvende befugteren til duftspredning, skal den dertil beregnede duftstofbeholder anvendes (se også afsnittet „Anvendelse af duftstoffer“). Kom al- drig tilsætningsstoffer som f.eks. æteriske olier direkte i vandtanken eller i vandbeholderen. Disse tilsætnings- stoffer beskadiger befugteren! Befugtere, der beska- diges af tilsætningsstoffer, dækkes ikke af garantien. 11-2055-2055D-EU-Manual-DA.indd 114 18.7.2006 19:00:19 Uhr115

• Tag forsigtigt befugteren ud af emballagen. Bemærk: Den øverste del er kun anbragt løst på underdelen (10 – 12).

• Anvend originalemballagen til opbevaring, hvis appara- tet ikke anvendes hele året rundt. Ibrugtagning Dit apparat anbringes bedst på følgende måde:

• Stil befugteren på gulvet eller på en plan, tør flade i værelset.

• Sørg for, at det er let at komme til befugteren, og at der er tilstrækkelig plads til vedligeholdelse og rengøring af den.

• For at øge fordampningen i store rum, bør befugteren anbringes i nærheden af varmekilden (bemærk: Temperaturen må ikke overstige 50 °C).

• Læs afsnittet «Påfyldning af vand» når vandbeholderen skal fyldes (19 – 22).

• Anbring vandbeholderen på den nederste del (23).

• Sæt stikket i stikkontakten og tænd for befugteren på on/off-knappen.

• Ca. 10 – 15 minutter efter, at der er tændt for apparatet, når det sin fulde ydelse.

• Kontroller, at netledningen ikke sidder i klemme (6). Hvis netledningen er beskadiget, må der ikke tændes for befugteren (2).

• vasker og befugter luften uden filtermåtter

• arbejder lydsvagt med to driftsfunktioner

• er fremstillet af førsteklasses komponenter med lang levetid

• har en stor renseeffekt som følge af præioniseringen. De enkelte støvpartikler ioniseres (lades) og hæfter derved på luftbefugterskiverne. Inde i befugteren drejer specielle luftbefugterskiver rundt i et vandbad. Derved renses den forbistrømmende luft helt naturligt for urenheder – ligesom i naturen, hvor luften vaskes ren af regnen. Luftbefugtningen foregår efter koldfordampningens selvregulerende princip. På den måde frembringer befugteren en optimal luftfugtighed, uden at der er behov for ekstra kontrolenheder. Et specielt tilpasset antibakterielt beskyttelsessystem (Ionic Silver Stick

) forhindrer kimdannelse i vandet i vandbeholderen. Der er således ikke brug for kemiske tilsætningsstoffer for at holde vandet rent.

Duftstofbeholder og drejelås for åbning til luftbefugterskiverne Vandunderdel Betjeningspanel Luftudtag Dæksel Drejelås Beskrivelse af befugteren 1 pakke med 16 luftbefugterskiver

Justering af ledningens længde Ledningen er i alt ca. 2 m lang, men den kan imidlertid justeres efter forholdene.

• Sluk for befugteren og tag stikket ud af kontakten. Træk ikke i ledningen (14).

• Åbn dækslet (15 og 16)

1. Stik skruetrækkeren ind

(i det dertil beregnede hul)

• Træk ledningen ud af ledningsrummet (17)

• Juster ledningens længde ved at trække i den/skubbe den ind

• Opbevar resten af ledningen i ledningsrummet

Påfyldning af vand Anvend ikke befugteren, hvis vandbeholderen er tom!

• Tag vandbeholderen ud (19).

• Kontroller, at der ikke er fremmedlegemer i vandbeholderen.

• Tag låget af vandbeholderen (20). Fyld beholderen op med frisk, koldt vand fra hanen (21). Luk bajonetlåsen helt for at undgå, at der løber vand ud af beholderen (22). Stil vandbeholderen oven på vandunderdelen (23). Kom ikke tilsætningsstoffer i vandet!

• Sæt ikke vandbeholderen under tryk, f.eks. ved at fylde kulsyreholdigt mineralvand i.

• Sæt ledningen i stikkontakten og tænd for befugteren. Befugteren 2055D (digital) er sikret mod at løbe tør. Når der ikke er mere vand i vandbeholderen, slukkes befugteren automatisk. Indikatoren for påfyldning lyser (se også afs- nittet „Drift 2055D“). På befugter 2055 er denne funktion ikke integreret. Anvendelse af duftstoffer I beholderen findes en særlig beholder til duftstoffer (24). I denne beholder kan der anbringes en vatpude, der er gennemvædet med duftstof. Fyld kun duftstoffer i den dertil beregnede beholder! Tilsætningsstoffer til vandet (f.eks. æteriske olier, duftstoffer, flydende vaskemidler) må IKKE kommes i beholderen, og de må heller ikke anvendes på anden vis! Selv en lille mængde kan beskadige/ridse kunststoffet. Materialet er ikke egnet til anvendelse af tilsætningsstoffer. Selv en dråbe er nok til at beskadige vandbeholderen og dermed gøre befugteren ubrugelig. Befugtere, der bliver beskadiget af tilsætningsstoffer, er ikke omfattet af garantien. Duftstofbeholderen fungerer endvidere som et værktøj til åbning af luftbefugterskivernes drejelåse. Se yderligere oplysninger om afmontering af skiverne i afsnittet ”Rengøring af luftbefugterskiverne”.

(25) udnytter sølvs beviste antibakterielle egenskaber og holder på den måde vandet fri for bakterier og kim. ISS afgiver på en periode på mere end et år sølvioner til vandet. Den er selvfornyende og vedligeholdelsesfri. På figur 25 ses placeringen i be- fugteren. Sluk først for befugteren.

A) Tænd/sluk Flyt drejeknappen fra positionen OFF til position H eller G. Position H er særlig støjsvag (nattilstand). Position G (normaldrift) giver det maksimale luftfugtighedsudslip. Når der er tændt for befugteren, vises den aktuelle relative luft- fugtighed i displayet. Målenøjagtigheden udgør +/- 5 %. B) Indstilling af luftfugtighedsudslippet Befugteren er forsynet med en hygrostat. Denne måler den relative luftfugtighed og slår automatisk befugteren fra, når den ønskede værdi er nået. Når der tændes for befugteren på drejeknappen (A), er den ønskede værdi på forhånd indstillet til 55 %. Når der trykkes på knappen B, kan den ønskede værdi indstilles i 5 trin. Under indstillingen blinker den ønskede værdi. I displayet vises DESIRED (ønsket) (E). Den relative luftfugtighed kan indstilles i et område fra minimum 30 % til maksimum 70 %. Den anbefalede relative luftfugtighed ligger mellem 40 und 60 %. Visningen skifter efter nogle sekunder automatisk til den aktuelle værdi (CURRENT) (E). Befugteren standser automatisk, når den ønskede relative A) Drejeknap Slut befugteren til det elektriske net og sæt drejeknappen A på position C eller D efter behov. Stil drejeknappen på position B for at slukke for befugteren. B) Tænd/sluk Når drejeknappen står på position B, er befugteren sluk- ket. C) Normaldrift Når drejeknappen står på position C, er befugteren indstillet til normal drift, og den arbejder med det maksimale luftfug- tighedsudslip. D) Nattilstand Hvis drejeknappen stilles på position D, kører befugteren i nattilstand og er særlig støjsvag. E) Driftslys Den grønne lampe (LED) (F) lyser, når der er tændt for be- fugteren. Drift 2055 Drift 2055D

Påmindelsesmærke På bagsiden af overdelen findes som standard et på- mindelsesmærke for uds- kiftning af befugterens Ionic Silver Sticks

. På mærket krydser du den pågældende måned af, så du senere kan huske, hvornår du har taget befugterens ISS i brug. Noter også året på den dertil bereg- nede linje. 11-2055-2055D-EU-Manual-DA.indd 119 18.7.2006 19:01:07 Uhr120

Rengøring/vedligeholdelse Sluk for befugteren og tag stikket ud af stikkontakten, inden befugteren rengøres (26).

• En regelmæssig rengøring er forudsætningen for en hygiejnisk, fejlfri funktion.

• Befugteren kan skilles ad med få greb, så den er let at gøre ren.

• Sænk aldrig hele befugteren ned i vand (28).

• Befugteren skal tømmes helt og rengøres, hvis befugteren ikke har været anvendt i en uge, men alligevel har været fyldt med vand. Anbefalede rengøringsintervaller De anbefalede rengøringsintervaller kan variere efter luf- tens og vandets kvalitet og den tid, befugteren har været anvendt. Et tyndt lag kalk på skiverne øger luftfugtighe- dsudslippet!

• overdel og ventilator rengøres en eller to gange årligt

• vandbeholder og vandunderdel rengøres hver anden uge

• luftbefugterskiverne rengøres hver 4. uge Rengøring af overdel Tag befugterens overdel af (30) og rengør den indvendigt en til to gange årligt ved at tørre den af med en fugtig klud (31). Rengøring af ventilator Dækslet på befugterens overdel kan afmonteres (32). Under dette dæksel findes ventilatoren (33), der alt efter behov kan rengøres med en fugtig klud. luftfugtighed er nået (i displayet vises DESIRED og CUR- RENT) (E). Hvis luftfugtigheden falder under den ønskede relative luftfugtighed, slår befugteren igen automatisk til. Hurtig visning af den aktuelle relative luftfugtighed Når befugteren er slukket (ledningen er sat i, drejeknappen sat på OFF), kan den aktuelle relative luftfugtighed vises i displayet ved kort at trykke på en af knapperne B. Denne visning forsvinder automatisk efter nogle sekunder. C) Udskiftning af Ionic Silver Stick

Symbolet C i displayet angiver, at det er nødvendigt at uds- kifte befugterens Ionic Silver Stick

(ISS). Symbolet vises, så længe der trykkes på de to knapper B i 5 sekunder. D) Rengøring af befugteren Symbolet D i displayet angiver, at befugteren skal rengøres. Symbolet vises, indtil der trykkes på de to knapper B i ca. 5 sekunder. E) Gældende/ønsket indstilling Vises DESIRED i displayet, angives den ønskedes relative luftfugtighed i % ved siden af, dvs. at det er den indstillede værdi, der vises. Hvis der vises CURRENT i displayet, angi- ves den aktuelle relative luftfugtighed. F) Automatisk slukning „Ikke mere vand“ Det er meget let at se vandstanden i den gennemsigtige vandbeholder. Desuden angiver befugteren i displayet, hvornår der skal fyldes vand i. Hvis vandstanden falder til under minimum, slår befugteren automatisk fra. I displayet ses et rødt, blinkende symbol (F). Når der fyldes vand på, forsvinder symbolet F, og befugteren kører videre. Bemærk: Når overdelen løftes af underdelen, slår be- fugteren ligeledes fra. I dette tilfælde ses også det røde, blinkende symbol F i displayet. Først når overdelen igen sættes på underdelen, forsvinder symbolet F, og befugteren fortsætter arbejdet. 11-2055-2055D-EU-Manual-DA.indd 120 18.7.2006 19:01:07 Uhr121

Rengøring af vandbeholder og vandunderdel (hver 2. uge)

• Tag vandbeholderen af befugteren, åbn vand- beholderens låg og rengør beholderen (33 – 35).

• Hæld almindeligt afkalkningsmiddel i underdelen fyldt med vand og lad det virke et stykke tid. Drej skivepakken nogle gange med hånden (37).

• Tøm vandunderdelen (38), tag skivepakken ud (39) og skyl den af (40).

• Fjern aflejringerne i vandunderdelen med en børste af kunststof eller træ og et almindeligt, fortyndet rengøringsmiddel (41). Rengøring af luftbefugterskiverne (hver 4. uge) Et tyndt lag kalk på skiverne øger luftfugtighedsudslippet! De enkelte luftbefugterskiver skrues fra hinanden ved rengøringen. Drejelåsene (tandhjul) kan let tages af ved hjælp af den multifunktionelle duftstofbeholder (42). Til sidst kan skiverne vaskes enkeltvis (43-44).

• Tandhjulet kan kun monteres i én position. Efter rengøringen samles befugteren igen i modsat ræk- kefølge af adskillelsen. Henvisning: Drejelåse har to ind- grebspositioner. Bemærk: Drej ikke for langt!

Opbevaring ved længere tids stilstand Rengør befugteren som beskrevet, lad den tørre helt, og opbevar den helst i originalemballagen på et tørt sted, der ikke er for varmt. Fjern vandbeholderens bajonetlukning og opbevar den separat for at skåne pakningen. Bortskaffelse Aflever den udtjente befugter i den forretning, hvor du købte den, hvor man så vil sørge for den videre, korrekte bortskaffelse. Hos din kommune kan du få yderligere oplysninger om andre bor- tskaffelsesmuligheder. Garanti Garantibestemmelserne er fastlagt af vores importør. Du er velkommen til at henvende dig til din forhandler, hvis der trods den strenge kvalitetskontrol skulle optræde en mangel på befugteren. En ydelse i henhold til garantien forudsætter ubetinget, at der fremlægges kvittering for købet. Apparatet er CE-mærket og opfylder retningslinjerne i lavspændingsdirektivet 73/23/EØF vedrørende sikkerhe- den af elektriske apparater samt 89/336/EØF og 92/31/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet. Tekniske data Netspænding 230 V / 50 Hz Effektforbrug 20 W Luftfugtighedsudslip 300 g/h Til befugtning af rum op til 50 m

Fejl Mulig årsag Afhjælpning Befugteren fungerer ikke Stikket er ikke sat i kontakten Sæt stikket i stikkontakten

rejeknap på position 1 eller 2 Ikke noget vand i vandbeholderen Fyld vand i Skurende lyde Skivepakken sidder ikke rigtigt i Sæt skivepakken rigtigt i

andbeholdere Vandunderdel sat i Skiverne er bøjede Udskift skiverne Ingen befugtning Ikke noget vand i vandunderdelen Fyld vand i vandbeholderen Sådan afhjælpes fejl Reservedele De reservedele, der er afbildet i afsnittet «Beskrivelse af be- fugteren», kan du få gennem din specialforretning og selv udskifte på din befugter. Der må kun anvendes originale reservedele fra producenten. Alle andre reparationer må kun udføres af fagfolk eller gennem kundeservice. Dette gælder også for en defekt netledning. 11-2055-2055D-EU-Manual-DA.indd 124 18.7.2006 19:01:45 Uhr125

• Dra ut nettpluggen når apparatet ikke er i bruk.

• Kontroller at nettkabelen ikke ligger i klem (6). Ikke slå på apparatet hvis nettkabelen er defekt (2).

Fejl Mulig årsag Afhjælpning Apparatet fungerer ikke Nettplugg ikke satt i Sett nettpluggen i stikkontakten