LC 348VE - Elektrisk plæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plæneklipper med elektrisk start
Mærke	Husqvarna
Model	LC 348VE
Motor	Briggs & Stratton, 190 cm³, effekt 2,4 kW
Klippebredde	48 cm
Klippehøjde	25-70 mm, justerbar i 5 trin
Opsamlingskapacitet	60 L
Vægt	42 kg (plæneklipper med tomme tanke)
Brændstoftank	1,2 L
Olietank	0,6 L
Anbefalet motorolie	SAE 30
Tændrør	Champion RJ19LM, afstand 0,5 mm
Start	Elektrisk med blybatteri 12 V / 2,5 Ah
Fremdrift	Selvkørende, hastighed 5,4 km/t
Målt lydeffektniveau	93 dB(A)
Lydtryksniveau	80 dB(A)
Håndvibration	5,1 m/s²
Klippesystem	3-i-1: opsamling, sideudkast, mulching
Hovedfunktioner	Klipning, opsamling, mulching
Rutinemæssig vedligeholdelse	Kontrol af olieniveau, rengøring af undervogn, udskiftning af klinge, luftfilter, tændrør
Sikkerhed	Motorbrems, beskyttelsesdæksel, startsikring (batteri)
Reservedele tilgængelige	Klinge, tændrør, luftfilter, batteri, drivrem

Ofte stillede spørgsmål - LC 348VE HUSQVARNA

Hvordan starter jeg Husqvarna LC 348VE plæneklipperen?

Sørg for, at batteriet er opladet. Fold motorbremsens bøjle ind mod styret, indsæt tændingsnøglen og tryk den ind. Tryk på startknappen. Motoren starter elektrisk. Hvis batteriet er afladet, brug den manuelle startline.

Hvilken motorolie skal jeg bruge til LC 348VE?

Brug motorolie SAE 30 af god kvalitet. Olietanken har en kapacitet på 0,6 L. Kontroller niveauet med målepinden, og skift olien efter de første 5 timer, derefter regelmæssigt.

Hvordan justerer jeg klippehøjden?

Klippehøjden justeres i 5 trin fra 25 til 70 mm ved hjælp af klippehøjdejusteringen på undervognen. Stop altid motoren, før du ændrer højden.

Hvordan rengør jeg klippebordet?

Tøm brændstoftanken, placer maskinen på siden med lyddæmperen nedad. Fjern vedligeholdelsesdækslet og børst rester væk. Du kan også bruge vand, men sørg for, at batteriet er afbrudt.

Hvad gør jeg, hvis batteriet er afladet?

Hvis batteriet er afladet, kan du starte maskinen manuelt med startlinen. Oplad batteriet med den medfølgende oplader. Et blybatteri 12 V / 2,5 Ah oplades ved at tilslutte det til en 220 V stikkontakt.

Hvordan udskifter jeg klingen?

Brug tykke handsker. Fjern centerbolten, tag den gamle klinge af. Monter den nye klinge med affasningerne vendt mod kabinettet. Placer friktionsskiven, skru bolten i og spænd til 45-60 Nm. Kontrollér, at den roterer frit.

Hvilken benzin skal jeg bruge til LC 348VE?

Brug blyfri benzin med et oktantal på mindst 90 (RON). Miljøbenzin (alkylat) anbefales. Brug aldrig to-takts motorolie.

Hvordan vedligeholder jeg luftfilteret?

Fjern filtrehætten og tag filteret ud. Rens det ved at banke det mod en plan overflade. Brug ikke opløsningsmiddel eller trykluft. Udskift det regelmæssigt, eller hvis det er beskadiget.

Hvilke sikkerhedsudstyr er vigtige?

Brug skridsikre sko, lange bukser og handsker til vedligeholdelse. Maskinen har en motorbrems, beskyttelsesdæksel og startsikring (fjernelse af batteri). Foretag aldrig ændringer på maskinen.

Hvordan transporterer jeg plæneklipperen sikkert?

Tøm brændstoftanken før transport. Fjern batteriet. Sikr maskinen for at undgå skader. Opbevar den på et tørt og frostfrit sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING LC 348VE HUSQVARNA

ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Sørg for, at ingen uvedkommende opholder sig inden for arbejdsområdet.

Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

Pas på udslyngede genstande og rikochettering.

Pas på den roterende kniv. Pas på hænder og fødder.

Advarsel: Roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Brug aldrig maskinen indendørs eller i lokaler uden ventilation.

Udstødningsgasserne indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og livsfarlig gas.

Eksplosionsfare

Tank aldrig med motoren i gang.

Meget varm overflade.

Stop af motoren.

Start af motoren

Fjern sikkerhedsafbryderen (batteri), før der udføres vedligeholdelsesarbejde eller maskinen efterlades uden opsyn.

Forklaring til advarselniveauer

Advarslerne er inddelt i tre niveauer.

ADVARSEL!

ADVARSEL! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, og der er stor risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen.

VIGTIGT!

VIGTIGT! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for personskade, eller der er risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen.

BEMÆRK!

BEMÆRK! Bruges, hvis der er risiko for skader på materialer eller maskinen ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen.

INDHOLD

Indhold

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring 20

Forklaring til adverselsniveauer 20

INDHOLD

Indhold 21

PRAÉSENTATION

Til vore kunder! 22

Forberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brug 22

HVAD ER HVAD?

Hv ad er hvad på plæneklipperen? 23

MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR

Generelt 24

SAMLING OG JUSTERINGER

Generelt 25

Håndtag 25

Klippehøjde 26

Påfyldning af olie 26

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Generelt 27

Drivmiddel 27

Tankning 27

Personligt beskyttelsesudstyr 28

Generelle sikkerhedsinstruktioner 28

Grundlæggende arbejdsteknik 29

Vedligeholdelsesskema 32

Generelt eftersyn 32

Udvendig rengøring 32

Olieniveau 32

Olieskift 32

Skæreudstyr 33

Batteri 34

Tændrør 34

Luftfilter 34

Brændstofsystem 34

Genanvendelse 34

TEKNISKE DATA

Tekniske data 35

Til lykke med dit Husqvarna-produkt! Husqvarna har en historie, der går tilbage til 1689, da kong Karl XI lod opføre en fabrik på bredden af Huskvarna-åen til fremstilling af musketter. Placeringen ved Huskvarna-åen var logisk, da åens vandkraft dermed kunne udnyttes og således fungerede som vandkraftværk. I de mere end 300 år, Husqvarna-fabrikken har eksisteret, er utallige produkter blevet produceret her – lige fra brændekomfurer til moderne køkkenmaskiner, symaskiner, cykler, motorcykler m.m. I 1956 blev den første motorplæneklipper lanceret, den blev efterfulgt af motorsaven i 1959, og det er inden for dette område, Husqvarna i dag gør sig gældende.

Husqvarna er i dag en af verdens førende producenter af skov- og haveprodukter med kvalitet og ydeevne som højeste prioritet. Forretningsideen er at udvikle, fremstille og markedsføre motordrevne produkter til skov- og havebrug samt til bygge- og anlægsindustrien. Husqvarnas mål er også at være på forkant hvad gælder ergonomi, brugervenlighed, sikkerhed og miljøtænkning, og vi har udviklet mange forskellige finesser for at forbedre produkterne på disse områder.

Vi er overbeviste om, at du vil komme til at sætte pris på vores produkts kvalitet og ydeevne i lang tid fremover. Når du køber vores produkter, får du samtidig adgang til professionel hjælp med reparationer og service, hvis der skulle ske noget. Hvis du ikke har købt maskinen hos en af vores autoriserede forhandlere, skal du spørge efter nærmeste serviceværksted.

Vi håber, at du vil blive tilfreds med din maskine, og at den bliver din ledsager i lang tid fremover. Husk, at denne brugsanvisning er et værdifuldt dokument. Ved at følge brugsanvisningen (brug, service, vedligeholdelse osv.) kan du forlænge maskinens levetid væsentligt og endda forøge dens værdi ved videresalg. Hvis du sælger din maskine, skal du huske at overdrage brugsanvisningen til den nye ejer.

Tak, fordi du har valgt at bruge et produkt fra Husqvarna! Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende uden forudgående varsel.

Forberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brug

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem.
- Kontrollér skæreudstyrets montering og justering. Se instruktionerne i afsnittet Montering.
- Tank brændstof, og fyld olie på motoren. En beholder med tilstrækkelig oliemængde følger med maskinen. Se instruktionerne i afsnittet Brændstofhändtering.

ADVARSEL! Maskinens oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren eller andre.

ADVARSEL! En plæneklipper kan, hvis den bruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige – endog livsfarlige – personskader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning.

ADVARSEL! Langvarig indånding af motorens udstødningsgas kan være sundhedsskadelig.

Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende uden forudgående varsel.

HVAD ER HVAD?

Hvad er hvad på plæneklipperen?

1 Håndtag / styr
2 Drev
3 Starthåndtag (LB 348V, LC 348V, LC 353V, LV 353VB)
4 Græssamler (ikke LB348V)
5 Brændstoftank
6 Luftfilter
7 Tændrør
8 Klippeskjold
9 Lyddæmper
10 Vandtilslutning

11 Afskærmning
12 Olietank
13 Klippehøjdeindstilling
14 Bagskjold (ikke LB348V)
15 Motorbremsebøjle / Startgreb (LC 353VI)
16 Knivbremse (LC 353VB) / startspærre (LC 353VI)
17 Elstart (LC 353VE, LC 348VE)
18 Symboler
19 Brugsanvisning
20 Stopkontakt

MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR

Generelt

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken funktion de har, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret.

Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

Klippeskjold

Kontrol af klippeskjold

Tændingsnøgle (LC 353VE, LC 348VE)

Maskiner med elektrisk start er udstyret med en startnøgle eller et batteri, der er nemt at fjerne. Disse skal være adskilt fra maskinen, når den ikke anvendes eller er uden opsyn.

- Træk nøglen ind mod dig selv for at fjerne den.

Fjem batteriet (hovedafbryder) ved at holde låseknapperne inde og trække det til siden.

Kontrol af motorbremsehändtaget

- Start motoren, og slip derefter bremsebøjlen. Motoren skal standse, og drevet skal koble fra. Motorbremsen skal altid være justeret, så motoren standser inden for 3 sekunder.

Startspærrerens funktion skal kontrolleres for at undgå utilsigtet start.

Kontrol af startspærre

- Træk startgrebet hen mod dig selv for at sikre, at startspærren forhindrer grebet i at starte motoren.

- Kontroller, at startspærren vender tilbage til den oprindelige position efter aktivering.

AD VARSEL! Brug aldrig en maskine uden lyddæmper eller med en defekt lyddæmper. En defekt lyddæmper kan forøge lydniveauet og brandrisikoen markant. Hav altid brandslukningsudstyr inden for rækkevidde.

Lyddæmperen bliver meget varm både under og efter brug. Dette gælder også ved kørsel i tomgang. Vær opmærksom på brandfaren, specielt ved håndtering i nærheden af brandfarlige emner og/eller gasser.

- Lyddæmperen er konstrueret med henblik på at give et så lavt lydniveau som muligt samt lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren.

Kontrol af lyddæmper

- Kontrollér jævnligt, at lyddæmperen er hel, og at den sidder godt fast.

SAMLING OG JUSTERINGER

Generelt

VIGTIGT! Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret.

Håndtag

Montering

• Løsn de nederste skruehåndtag.

- Juster højden på håndtaget og spænd skruerne fast.

Montering af opsamler

• Monter topdækslet beslaget i den nederste dækslet.

- Luk det øverste dækslet. Sikre, at kanten er placeret på ydersiden af nederste dækslet.

- Hook enden af ååmetalbåndet i det nedre dæksel spor.

- Træ metalbånd omkring både øverste og nederste dækslet. Clamp metalbånd i den nederste dækslet.

- Løft det bagest skjold og hæng græsbeholderen op.

Som tilbehør found en mulchkit til maskiner med opsamler til brug med mulchfunktion.

• Løft det bageste skjold og løft beholderen ud.

- Sæt spredningsproppen i opsamlingskanalen.

BEMÆRK! Indstil ikke klippehøjden for lavt, da der så er risiko for, at knivene går i jorden ved ujævnheder.

Klippehøjden kan justeres til fem forskellige positioner, mm

- Olietanken er tom ved leveringen. Påfyld langsomt olie. Se også anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse. Motorolien skal skiftes første gang efter 5 timers drift.

Generelt

ADVARSEL! At køre en motor i et lukket eller dårligt udluftet rum kan medføre døden som følge af kvælning eller kulilteforgiftning.

Brændstof og brændstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indånding og hudeksponering. Vær derfor forsigtig ved håndtering af brændstof, og sørg for god luftventilation ved brændstofhåndtering.

Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale!

Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande i nærheden af brændstoffet.

Drivmiddel

BEMÆRK! Maskinen er udstyret med en firetaktsmotor. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med olie i olietanken.

Benzin

• Brug blyfri eller blyholdig kvalitetsbenzin.
• Det laveste anbefalede oktantal er 90 (RON). Hvis du kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan der opstå såkaldt bankning. Dette medfører øget motortemperatur, som kan forårsage motorhavari.
• Hvor det er muligt at få miljøtilpasset benzin, såkaldt alkylatbenzin, skal denne anvendes.

Motorolie

BEMÆRK! Kontrollér olieniveauet, før plæneklipperen startes. Et for lavt olieniveau kan forårsage alvorlige motorskader.

• Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".
• Motorolien skal skiftes første gang efter 5 timers drift. Den anbefalede olietype fremgår af de tekniske data. Brug aldrig olie, der er beregnet til totaktsmotorer.

Tankning

ADVARSEL! Stands motoren, og lad den afkøle nogle minutter før tankning. Motoren skal være standset, og stopkontakten i positionen STOP.

Benyt altid en brændstofbeholder for at undgå spild.

Åbn tankdækslet langsomt ved brændstofpåfyldning, så et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdækslet omhyggeligt efter tankning. Forsømmelighed medfører brandfare.

Flyt maskinen mindst 3 m væk fra tankningsstedet, inden du starter.

Start aldrig maskinen:

• Hvis du har spildt brændstof eller motorolie på maskinen. Aftør al spildt væske, og lad benzinresterne fordampe.
• Hvis du har spildt brændstof på dig selv eller dit tøj, skift tøj. Vask de legemsdele, som har været i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
• Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.

• Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, så eventuel lækage og dampe ikke risikerer at komme i kontakt med gnister eller åben ild, f.eks. fra elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere eller oliefyr.
• Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.

Langtidsopbevaring

- Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstoftanken tømmes. Spørg på den nærmeste benzinstation, hvor du kan komme af med overskydende brændstof.

Personligt beskyttelsesudstyr

Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Det personlige beskyttelsesudstyr udelukker ikke risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr.

Brug altid:

• Skridsikre og stabile støvler eller sko.
• Kraftige lange bukser. Brug ikke shorts eller sandaler, og gå ikke barfodet.
• Handsker skal anvendes, när det behøves, f.eks. ved montering, inspektion eller rengøring af skæreudstyret.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit behandler grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med maskinen. Den givne information kan aldrig erstatte den kundskab, en faguddannet bruger har i form af uddannelse og praktisk erfaring.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.
• Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for uheld eller risici, som andre personer eller disses ejendom udsættes for.
• Maskinen skal holdes ren. Skilte og mærkater skal være fuldstændigt læsbare.

Brug altid din sunde fornuft

Det er umuligt at dække alle tænkelige situationer, du kan komme ud for. Vær altid forsigtig og brug din sunde fornuft. Når du kommer ud for en situation, som du er usikker på, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til en forhandler, til dit serviceværksted eller til en, der har erfaring med brugen af maskinen. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Lad aldrig børn eller personer, som ikke er instrueret i håndtering af maskinen, bruge eller vedligeholde den.

Maskinen bør ikke benyttes af personer med nedsat fysisk eller mental formåen eller af personer, som af helbredsrelaterede årsager ikke er i stand til at betjene maskinen, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugsanvisningen.

Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, dit overblik eller din kropskontrol.

ADVARSEL! Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-autoriseret tilbehør kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Maskinens oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke.

Foretag aldrig ændringer på maskinen, så den ikke længere svarer til originaludførelsen, og undlad at bruge maskinen, hvis den ser ud til at være blevet ændret af andre.

Brug aldrig en maskine, som er behæftet med fejl. Følg sikkerhedskontrol-, vedligeholdelses- og serviceinstruktionerne i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse.

Brug altid originaltilbehør.

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Inden du begynder at slå græs, skal grene, kviste, sten osv. fjernes fra græsplænen.
• Genstande, som kommer i kontakt med skæreudstyret, kan blive kastet ud og forårsage skader på personer eller andre genstande. Hold personer og dyr på sikker afstand.
• Maskinen må aldrig anvendes i dårligt vejr, f.eks. tåge, regn, fugtigt vejr eller steder, hvor der er vådt, hård vind, kraftig kulde, risiko for lynnedslag osv. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. glat underlag.
• lagttag omgivelserne for at sikre, at der ikke er noget, der kan komme til at påvirke din kontrol over maskinen.
• Pas på rødder, sten, kviste, huller, grøfter osv. Højt græs kan skjule forhindringer.
• Græsslåning på skråninger kan være farligt. Anvend ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger. Plæneklipperen bør ikke anvendes på hældninger over 15 grader.
• Ved skrånende terræn bør gåstrækningen lægges vinkelret på skråningen. Det er meget lettere at gå på tværs af en skråning end op og ned.
• Vær forsigtig, når du nærmer dig uoverskuelige hjørner og genstande, der kan blokere for udsynet.

Arbejdssikkerhed

• En plæneklipper er udelukkende konstrueret til græsslåning. Al anden anvendelse er forbudt.
• Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsesudstyr".
• Start aldrig plæneklipperen, medmindre kniv og alle afskærmninger er monteret. Kniven kan i modsat fald løsne sig og forårsage personskader.
• Undgå, at kniven slår imod fremmedlegemer som sten, rødder eller lignende. Dette kan medføre, at kniven bliver sløv, og at motorakslen bliver bøjet. En bøjet aksel giver ubalance og kraftige vibrationer, hvilket medfører en stor risiko for, at kniven løsner sig.
• Bremsebøjlen må aldrig være permanent fastgjort til håndtaget, når maskinen er i gang.
• Anbring plæneklipperen på et stabilt og plant underlag, og start den. Sørg for, at kniven ikke kan komme i kontakt med jorden eller eventuelle genstande.
• Placer dig altid bag maskinen. Lad alle hjulene blive på jorden, og hold begge hænder på håndtaget under slårarbejdet. Hold hænder og fødder på sikker afstand af de roterende klinger.

• Tip ikke maskinen, mens motoren er i gang. Løb aldrig med maskinen, når den er i gang. Man skal altid gå med plæneklipperen.

• Vær særlig opmærksom, når du trækker maskinen mod dig under arbejdet.

• Løft eller bær aldrig rundt med plæneklipperen, når motoren er startet. Hvis du bliver nødt til at løfte plæneklipperen, skal du først standse motoren og fjerne tændkablet fra tændrøret.
• Gå aldrig baglæns under græsklipningen.
• Motoren skal blokeres ved transport over et område, der ikke skal klippes; f.eks. havegang, sten, grus, asfalt o.l.
• Løb aldrig med maskinen, när den er i gang. Man skal altid gå med plæneklipperen.
• Afbryd motoren, inden klippehøjden ændres. Foretag aldrig justeringer, mens motoren kører.
• Lad aldrig maskinen være uden opsyn, när motoren er i gang. Sluk motoren. Sørg for, at skæreudstyret står helt stille.
• Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.

Grundlæggende arbejdsteknik

• Slå altid med en skarp klinge for at sikre optimale resultater. En sløv klinge giver et uensartet klipperesultat, og græsset bliver gult i snitfladen.
• Klip aldrig mere end 1/3 af græsets længde. Dette gælder især i tørre perioder. Klip først med stor klippehøjde. Kontrollér derefter resultatet, og gå ned til den passende højde Hvis græset er meget højt, skal du køre langsomt og eventuelt slå plænen to gange.
• Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå striber i græsplænen.
• Inden du trækker maskinen mod dig, skal du deaktivere motoren og skubbe maskinen ca. 10 cm fremad.
• Sørg for at frakoble drevet, når du nærmer en forhindring.

• Fastgør udstyret under transport for at undgå transportskader og -ulykker.
• Opbevar udstyret i et aflåseligt område, så den ikke er tilgængelig for børn og uvedkommende.
• Opbevar maskinen og det tilhørende udstyr på et tørt og frostsikkert sted.
• Transport og opbevaring af brændstof er beskrevet i afsnittet "Håndtering af brændstof".
• Fjern altid batteriet, när maskinen forlades. (LC 353VI)

BETJENING

Start og stop

Før start

ADVARSEL! Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsesudstyr".

• Sørg for, at ingen uvedkommende opholder sig inden for arbejdsområdet.
• Gennemfør daglig vedligeholdelse. Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".
• Sørg for, at tændkablet sidder ordentligt på tændrøret.

Manuel start

Motorbremsebøjlen skal holdes imod håndtaget, när motoren startes.

LB 348V, LC 348V, LC 353V

• Placer dig bag maskinen.
• Tag fat i starchåndtaget, træk langsomt startsnoren ud med højre hånd indtil modstand (starthagerne griber fat). Træk kraftigt, indtil motoren starter. Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

LC 353VB

• Placer dig bag maskinen.
• Sæt stopkontakten i startstilling.
  Tag fat i starchåndtaget, træk langsomt startsnoren ud med højre hånd indtil modstand (starthagerne griber fat). Træk kraftigt, indtil motoren starter. Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

LC353VB er udstyret med en knivbremse. Gør følgende for at få skærene til at rotere:

• Løsn hægten på klingebremsen (1).
• Træk motorbremsegrebet (2) ind imod dig selv

LC 348VE og LC 353VE er udstyret med elstart, som benyttes på følgende måde.

• Før den elektroniske starter benyttes første gang, skal batteriet oplades. Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".
• Folde motorbremsebøjlen ind mod styret.
• Isæt tændingsnøglen, og tryk på den.

Maskinen er udstyret med elektrisk start via startgrebet.

- Før den elektroniske start benyttes første gang, skal du aktivere batteriet. Se anvisningerne under afsnittet "Vedligeholdelse".

LC 353VI har en startspærre. Gør følgende for at starte motoren og klingerotation:

For yderligere oplysninger henvises til afsnittet 'Batteri'.

- Træk koblingsgrebet imod dig for at få træk på hjulene.

Når drevet følelse langsomt du nødt til at justere koblingskablet. Finjuster kablet vha. justeringsskruen.

- At stramme wiren og øge hastigheden, justeringsskruen mod uret.

Kontrollere at ledningerne ikke er spændt for stramt. Hvis plæneklipperen begynder at køre uden koblingsgrebet påvirkes, forlænge wiren.

- For at forlænge wiren og reducere hastigheden, skrues justeringsskruen med uret.

Stop

LB 348V, LC 348V, LC 348VE, LC 353V, LC 353VE, LC353VI

- Stop motoren ved at slippe motorbremsegrebet og startgrebet. Drevet deaktiveres også, när bremsegrebet/startgrebet slippes.

VIGTIGT!

På LC 348 VE og LC 353VE skal nøglen fjernes.

LC 353VI Sørg altid for at fjerne batteriet, når maskinen ikke er i brug.

LC353VB

Skærene holder op med at rotere, når du slipper bremsehåndtaget.

Motoren standses ved at sætte stopkontakten på stop.

ADVARSEL! Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i denne brugsanvisning. Mere omfattende arbejde skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udføres med slukket motor. Undgå utilsigtet start ved at fjerne tændkablet fra tændrøret. Startnøglen eller batteriet skal også fjernes på maskiner med elektrisk start.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øges, hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmeste serviceværksted.

• Lad din Husqvarna-forhandler efterse maskinen regelmæssigt og foretage nødvendige indstillinger og reparationer.
• Udskift beskadigede, slidte eller defekte dele.
• Brug altid originaltilbehør.

Vedligeholdelsesskema

I vedligeholdelsesskemaet kan du se, hvilke dele af din maskine der skal vedligeholdes, og med hvilke intervaller det skal finde sted. Intervallerne er fastlagt med udgangspunkt i daglig anvendelse af maskinen og kan variere i henhold til brugsmønsteret.

Dagligt eftersyn	Ugentligt eftersyn	50 timer	Mindst hvert år
Generelt eftersyn	Tændrør	Udskiftning og justering af V-remmen	Udskiftning og justering af V-remmen
Olieniveau	Lyddæmper *	Luftfilter Luftfilter
Udvendig rengøring	Vibrationsd æmpningssystem*	Brændstof system	Brændstof system
Skæreudstyr Olieskift Olieskift
Klippeskjold og afskærmning*
Motorbremseb øjle*

*Se anvisningerne under afsnittet "Maskinens sikkerhedsudstyr".

Generelt eftersyn

- Kontrollér, at skruer og møtrikker er spændte.

LC353VB

Kontroller at kablet klippet er korrekt fastgjort til beslaget. Hvis kablet klippet føles løst eller er faldet af, montere klippet tilbage på plads.

• Børst plæneklipperen ren for løv, græs og lignende.
• Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre maskinen.
• Sprøjt aldrig vand direkte på motoren.
• Rens startaggregaternes luftindtag. Kontrollér startaggregaterne og startsnoren.
• Ved rengøring under klippeskjoldet skal du tømme brændstoftanken og vende maskinen på siden med lyddæmperen nedad.

Rengøring af gearhuset.

- Børste blade og græs off af gearhus. Hvis det er nødvendigt rengør gearhuset med vand. ForLC348Ve og LC353VE sikre for, at batteriet koblede ud.

Olieniveau

Når du kontrollerer olieniveauet, skal plæneklipperen stå på et plant underlag. Kontrollér olieniveauet med målepinden på oliepåfyldningslåget.

• Fjern oliehætten, og aftør oliepinden.
• Sæt oliepinden tilbage igen. Oliepåfyldningslåget skal være skruet helt til for at give et korrekt indtryk af olieniveauet.
• Hvis olieniveauet er lavt, skal du efterfylde med motorolie op til det øverste niveau på oliepinden.

Olieskift

• Tøm benzintanken.
- Skru oliepåfyldningslåget af.
- Anbring en egnet beholder til opsamling af olien.
- Aftap olien ved at hælde motoren, så olien løber ud gennem påfyldningsrøret. Forhør dig på den nærmeste benzintank om, hvor du kan komme af med den overskydende motorolie.
- Påfyld ny motorolie af god kvalitet. Se anvisningerne under afsnittet "Tekniske data".

VEDLIGEHOLDELSE

Skæreudstyr

• Kontrollér skæreudstyret med hensyn til skader og revnedannelse. Et beskadiget skæreudstyr skal altid udskiftes.
• Sørg for, at kniven altid er velslebet og korrekt afbalanceret.

ADVARSEL! Brug altid kraftige handsker ved service og vedligeholdelse af skæreudstyret. Knivene er meget skarpe og kan let give anledning til skæreskader.

BEMÆRK! Efter slibning af knivene bør disse afbalanceres. Afbalancering, udskiftning eller slibning af rotorbladene skal udføres af et serviceværksted.

Ved påkørsel af forhindringer, som forårsager havari, bør beskadigede knive udskiftes.

Udskiftning af klingerne

Demontering:

- Skru bolten af, som holder kniven.

- Fjern den gamle klinge. Kontrollér, at klingebeslaget er ubeskadiget. Kontrollér også, at knivbolten er hel, og at motorakslen ikke er bøjet.

.Montering:

- Klingerne skal monteres, så de vinklede ender vender mod dækslet.

• Placer kniven med friktionsskiven imod knivbeslaget. Sørg for, at kniven centreres korrekt på akslen. Undgå vibrationer ved at placere slåmaskinens kniv, så markeringerne på knivens beslag kan ses på siderne af kniven.
• Monter skiven, og spænd bolten godt fast. Bolten skal spændes med et moment på 45-60 Nm.

• Træk klingen rundt pr. håndkraft, og kontrollér, at den roterer frit.
• Prøvekør maskinen.

VIGTIGT!

Vær altid forsigtig og brug din sunde fornuft. Undgå situationer, som du ikke mener, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du efter at have læst disse instruktioner stadig føler dig usikker hvad angår fremgangsmåde, skal du rådføre dig med en ekspert, før du fortsætter. Kontakt et autoriseret serviceværksted.

Brug altid originale reservedele. Flere oplysninger findes i afsnittet "Tekniske data".

VEDLIGEHOLDELSE

Batteri

VIGTIGT! Et udtjent batteri må ikke bortskaffes som husholdningsaffald! Aflever det på det nærmeste service- eller opsamlingssted.

LC 353VE, LC 348VE

Batteriet er et fuldstændigt indkapslet 12 volt bly-/syrebatteri, som under normale omstændigheder ikke vil kræve vedligeholdelse. Batteriet oplades under klippearbejdet.

Hvis motoren gentagne gange ikke går i gang under startforsøg, kan batteriet blive afladt. Hvis det skulle være tilfældet, skal maskinen startes ved hjælp af startsnoren. Et fuldstændigt afladt batteri kan genoplades ved hjælp af den medfølgende batterilader.

- Kontrollér alle kabler og tilslutninger. Brug ikke maskinen, hvis nogen af ledningerne eller stikkene er beskadiget, men indlevér den til reparation hos et autoriseret serviceværksted.

Opladning af batteriet

BEMÆRK! Batteriet vil muligvis kræve genopladning en eller to gange i løbet af en klippesæson, og det skal altid oplades forud for vinteropbevaringen.

Oplad ikke batteriet ved temperaturer på under +5° C.

• Afmonter kabelforbindelsen ved batteriet.
• Tilslut batterikablet til opladeren, og slut derefter opladeren til en stikkontakt (220 V, 50 Hz).

LC 353VI

Batteriet er en sikkerhedsafbryder og må kun monteres på motoren, när maskinen er i brug.

Batteriet er et intelligent 10,8 V litiumbatteri, der skal aktiveres, før det bruges første gang.

Sæt batteriet i opladeren, og vent indtil mindst en grøn lampe lyser (10 sekunder). Batteriet kan derefter monteres på motoren.

VIGTIGT! Batteriet på denne model er en sikkerhedskomponent. Brug altid originale reservedele.

Opladning af batteri.

Batteriet har en spændingsindikator med lysdioder (1-4), som er let at kontrollere.

Hvis spændingen er for lav (1 eller 0 LED lyser), skal du sætte batteriet i opladeren og slutte den til en stikkontakt (220 V, 50 Hz).

Et fladt batteri vil være fuldt opladet efter ca. 60 minutter.

Batteriet kan hurtigoplades i kortere perioder uden skader.

Kontrollampe på batteriet.	Afhjælpning
Konstant rødt lys B	Batteriet oplades.
Blinkende rødt lys	Batteriet er for varmt og begynder at oplade, når den rette temperatur er nået.
Konstant grønt lys	Batteriet er fuldt opladt.
Blinkende rødt og grønt lys	Batteriet er beskadiget og skal udskiftes.

Tændrør

BEMAERK! Brug altid anbefalet tændrørstype! Forkert tændrør kan ødelægge stempel/cylinder.

• Hvis maskinens effekt er lav, hvis den er vanskelig at starte, eller hvis tomgangsskruen er ujævn: Kontrollér altid først tændrøret, før du foretager yderligere afhjælpning.
• Hvis tændrøret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,5 mm. Udskift om nødvendigt.

Luftfilter

• Afmonter luftfilterdækslet, og fjern filteret.
• Rengør filtret ved at slå det imod et plant underlag. Brug aldrig opløsningsmidler med petroleum eller trykluft til at rense filtret.
• Et længe brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.
• Sørg for, at luftfiltret slutter helt tæt til filterholderen, når du monterer det.

Brændstofsystem

• Kontrollér, at tankdækslet og tætningen er intakt.
• Kontrollér brændstofslangen.

Genanvendelse

Denne maskine har forudsætninger for at holde i mange år. Dermed mindskes miljøpåvirkningen fra maskinen. Udfør service og vedligeholdelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual. På denne måde holder motoren længere, og farlige emissioner holdes på et minimum. Maskinen demonteres, og dens komponenter opdeles i forskellige materialer med henblik på genanvendelse. De fleste dele af maskinen kan genanvendes.

TEKNISKE DATA

Tekniske data

	LC353V LC353VB	LC353VE LC 353VI
Motor
Motorproducent	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Cylindervolumen, cm ^3	161 161 161 161
Hastighed, o/min. 2900 2900 2900 2900
Nominel motoreffekt, kW (se anm. 1) 2,7	2,7 2,7 2,7
Tændingssystem
Tændrør	ChampionQC12YC	ChampionQC12YC	ChampionQC12YC	ChampionQC12YC
Elektrodeafstand, mm 0,5 0,5 0,5 0,5
Brændstof-/smøresystem
Volumen benzintank, liter 1,0 1,0 1,0 1,0
Volumen olietank, liter 0,6 0,6 0,6 0,6
Motorolie SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE	30
Vægt
Plæneklippere med tomme tanke, kg	41	45	43	42
Støjemissioner(se anm. 2)
Lydeffektniveau, målt dB(A)	98	97	98	97
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A)	98	98	98	98
Lydniveauer(se anm. 3)
Lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A)	84	83	84	84
Vibrationsniveauer(se anm. 4)
Håndtag, m/s ^2	4,0 4,0 4,0 5,3
Klipning
Klippehøjde, mm	25-70	25-70	25-70	25-70
Klippebredde, cm 53 53	53	53
Kniv	Collect	Collect	Collect	Collect
Reservedelsnummer	5104364-10	5104365-10	5104364-10	5104364-10
Opsamlerkapacitet, liter	60	60	60	60
Drev
Hastighed, km/h	5,4 5,4 5,4 5,4
Start
Elstart	-	-	Ja	Ja
Batteri	-	-	Bly, 12 V/2,5 Ah	Li-ion, 12V/15,7Wh

Anm. 1 Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i den færdige maskine, vil afhænge af driftshastigheden, miljøhensyn og andre værdier.
Anm. 2: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF.
Anm. 3: Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).
Anm. 4: Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s ^2 .

TEKNISKE DATA

	LC348V LC348VE LB3	48V
Motor
Motorproducent Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
Cylindervolumen, cm ^3	190 190 190
Omdrejningstal, rpm 2900 2900 2900
Nominel motoreffekt, kW (se anm. 1) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,
Tændingssystem
Tændrør Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19LM Champion RJ19L
Elektrodeafstand, mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,
Brændstof-/smøresystem
Volumen benzintank, liter 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,
Volumen olietank, liter 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,
Motorolie	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Vægt
Plæneklippere med tomme tanke, kg	40	42	36
Støjemissioner (se anm. 2)
Lydeffektniveau, målt dB(A)	94	93	94
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A)	95	95	95
Lydniveauer (se anm. 3)
Lydtrykniveau ved brugerens øre, dB(A)	80	80	80
Vibrationsniveauer (se anm. 4)
Håndtag, m/s ^2	5,1 5,1 3,8
Klipning
Klippehøjde, mm	25-70	25-70	25-70
Klippebredde, mm	480 480 480
Klippesystem	3 in 1	3 in 1	2 in 1
Klippebredde, mm	480 480 480
Kniv	Collect	Collect	Mulch
Reservedelsnummer	5856075-10	5856075-10	5028813-20
Opsamlerkapacitet, liter	60	60	-
Drev
Hastighed, km/h	5,4 5,4 5,4
Start
Elstart	-	Ja	-
Batteri	-	Bly, 12 V/2,5 Ah	-

Anm. 1: Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt på motoren, som monteres i den færdige maskine, vil afhænge af driftshastigheden, miljøhensyn og andre værdier.
Anm. 2: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF.
Anm. 3: Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).
Anm. 4: Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s ^2 .

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], erklærer hermed, at motorplæneklipperne Husqvarna LB 348V, LC 348V, LC 348VE, LC 353V, LC 353VB, LC 353VI og LC353VEfra og med serienummer 14xxxxxxx og fremad opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF.
• af den 15. december 2004 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2004/108/E∅F.
• af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF.

Oplysninger om støjemissioner fremgår af kapitlet Tekniske data.

Følgende standarder er opfyldt: ISO 5395, ISO 11094, EN 55012.

0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelserne i bilag VI til Rådets direktiv af 8. maj 2000 "angående støjemission i miljøet" 2000/14/EF. Huskvarna 19. maj 2014

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Udviklingschef/Haveprodukter

(Autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation.)

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring

EF-erklæring om samsvar 55

Kjære kunde

Hva er hva på gressklipperen?

1 Håndtak / styre
2 Drift
3 Starthåndtak (LB 348V, LC 348V, LC 353V, LV 353VB)
4 Gressoppsamler (ikke LB348V)
5 Brennstofftank
6 Luftfilter
7 Tennplugg
8 Klippedeksel
9 Lyddemper
10 Vanntilkopling

11 Beskyttelsesdeksel
12 Oljetank
13 Klippehøydehendel
14 Bakre skjerm (ikke LB348V)
15 Motorbremsebøyle / Startstang (LC 353VI)
16 Knivbrems (LC 353VB) / Startsperre (LC 353VI)
17 El-start (LC 353VE, LC 348VE)
18 Symboler
19 Bruksanvisning
20 Stoppbryter

MASKINENS SIKKERHETSUTSTYR

Generelt

Maskiner med elektrisk start har en startnøkkel eller et batteri som det er enkelt å ta ut. Disse må holdes adskilt fra maskinen när den ikke er i bruk, eller när den er uten tilsyn.

Hvis du vil ta ut batteriet (hovedbryter), holder du inne låseknappene og drar det til siden.

Motorens bremsestang på LC 353VI fungerer også som en startstang.

Flytt maskinen minst 3 m fra tankingsstedet før du starter den.

Start aldri maskinen:

Kontroller at ledningsklipsen er festet sikkert til braketten. Hvis ledningsklipsen føles løs eller har falt av, monterer du klipsen tilbake på plass.

- Fjern den gamle kniven. Kontroller at knivbraketten er uskadet. Kontroller også at knivbolten er hel og at motorakselen ikke er bøyd.

Montering:

- Bladet må være montert med de vinklede endene vendt opp mot dekselet.

Batteriet må ikke lades ved temperaturer under +5 °C.

• Løsne kabelen fra batteriet.
- Koble batterikabelen til laderen, og koble deretter laderen til en stikkontakt (220 V, 50 Hz).

LC 353VI

Batteriet er en sikkerhetsbryter og må bare monteres på motoren när maskinen er i bruk.

• Kontroller at tanklokket og dets tetning er uskadd.
• Kontroller drivstoffslangen. Skift om nødvendig.

Resirkulering

EF-erklæring om samsvar

Huskvarna 19. mai 2014

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Huskvarna, 19 mai 2014

$$ \Delta s \mathrm {d u} $$