BA 3243 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BA 3243 SEVERIN

3. Knap til regulering af dampmængde

7. Ledningens drejeled med ledning

10. Drejeknap til trinløs indstilling af

Sikkerhedshenvisningerne ∙ Brug kun apparatet under opsyn. Hvis man går fra strygejernet - også kortvarigt - skal man altid tage stikket ud af stikkontakten. ∙ Benyt aldrig strygejernet hvis det har været tabt på en hård overfl ade, eller hvis det viser tegn på beskadigelse eller lækage. ∙ Benyt og opbevar udelukkende strygejernet på et stabilt og solidt underlag. ∙ Selv når strygejernet er placeret på basen på dampgeneratoren, skal man sikre sig at denne også står på en stabil og solid overfl ade. ∙ For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg). ∙ Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring. ∙ For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. ∙ Ved påfyldning eller tømning af vandtanken bør stikket også tages ud af stikkontakten. DK37 ∙ Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ∙ Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle. ∙ Når apparatet er tændt eller stadig køler af efter brug, må strygejernet og dets ledning altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år. ∙ Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning. ∙ Benyt ikke apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan ikke altid påvises udefra; i sådanne tilfælde bør apparatet derfor gennemgås nøje af en autoriseret tekniker inden det atter tages i brug. ∙ Når strygejernet er tændt, kommer både kabinettet og strygesålen op på meget høje temperaturer. Fare kan også opstå ved udstrålende damp eller vand. Lad aldrig damp slippe ud i retning af nogen i nærheden. Hold altid kun i håndtaget. ∙ Strygejernet bør udelukkende placeres på varmefaste overfl ader, aldrig nær ved varme fl ader (f.eks. varmeplader) eller i nærheden af åben ild. ∙ Ledningen må ikke berøre strygejernets varme dele og må ikke vikles rundt om strygejernet. ∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten - efter brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet. ∙ Træk aldrig i selve ledningen, når ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. ∙ Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom - kontorer eller andre mindre virksomheder, - landbrugsvirksomheder, - af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater. Kalkfi lter Et særligt fi lter i dampgeneratorens vandbeholder blødgør vandet og mindsker kalkdannelse på strygesålen. Vandpåfyldning Fyld vandbeholderen inden dampfunktionen eller spraydysen tages i brug. Tag stikproppen ud af kontakten.38 ∙ Strygejernet er modstandsdygtigt overfor kalk i vand til en hårdhedsgrad på ca. 15dH. Vi anbefaler, at De anvender afkalket vand. Hvis De ikke kender vandets hårdhedsgrad i Deres område, bedes De venligst forespørge på det lokale vandværk. ∙ For at undgå at der drypper vand ud af strygesålen, skal man sørge for at knappen til regulering af dampmængden først er slået fra. Den bør først åbnes når temperaturen er oppe på det niveau som kræves til dampstrygning (som anvist på drejeknappen for temperaturkontrol). ∙ Åben vandbeholderens låg. ∙ Fyld den tomme vandbeholder ved at bruge det medfølgende målebæger. Vær opmærksom på kun at fylde i til markeringslinjen “Max”. ∙ Luk vandbeholderens låg. Drypstop Hvis strygesålens temperatur ikke er høj nok til at producere damp, bliver vandtilførslen automatisk afbrudt for at forhindre dryp Generelle henvisninger Undersøg først, om der er en strygeanvisning i den ting, som De skal stryge. ∙ Strygesymbolerne har følgende betydning:

• •• Bomuld og linned (høj temperatur) ∙ Disse kendetegn fi ndes på drejeknappen på strygejernet som punktsymboler. ∙ Sorter strygestykkerne, således at De kan begynde med den laveste temperatur. ∙ I tvivlstilfælde anbefaler vi, at De prøver på et hjørne af strygestykket med en lav temperatur. ∙ Hvis vasketøjet tørres i tørretumbler, bør tørretumblerens temperatur indstilles på “strygetørt”. Hvis tøjet er for tørt, kan det ikke stryges glat uden problemer. Første ibrugtagning Rengør strygejernet som beskrevet i afsnittet om “Rengøring og pleje - Selvrensningssystemet”. Evt. støv på strygesålen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt. Sørg for god udluftning. Strygning ∙ Dampstrygning er kun mulig i højeste temperaturindstilling. Temperaturindstilling fi ndes på drejeknappen på strygejernet ∙ Anbring strygejernet i pausestilling og indsæt stikproppen i stikkontakten. ∙ Indstil den ønskede temperatur på drejeknappen som anvist af strygesymbolerne. ∙ Så længe strygejernet opvarmes, lyser kontrollampen. Når den indstillede temperatur er nået, slukker lampen. ∙ Inden strygning bør strygesålen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomuldsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan også være med til at rense støvpartikler eller rester af fi bre ud af åbningerne i strygesålen. ∙ På dampreguleringsknappen kan De nu indstille den ønskede dampmængde, eller helt frakoble den for tørstrygning. ∙ Ved tørstrygning kan vandbeholderen være tom. Hvis der skulle være vand39 tilbage i vandtanken, kan dampskud dog også benyttes når der tørstryges ved høje temperaturer. ∙ Efter brug anbringes strygejernet i pause-stilling for afkøling, og stikproppen trækkes ud af kontakten. Dampstød Når De trykker på dampstødsknappen, trykkes der ekstra damp ud gennem strygejernets sål. Denne funktion er meget nyttig, når den mængde damp der almindeligvis slippes ud ikke er nok til at fjerne skarpe folder eller ved strygning af svære eller kraftige stoffer. Dampstødsfunktionen kan også anvendes mens strygejernet holdes lodret, for at friske stoffet op. Anvendelse af spraydyse Ved tryk på sprayknappen tilføres vand. Denne knap bruges, hvis det som man stryger, er for tørt. Spraydysen kan benyttes med alle temperaturindstillinger og både ved tør- og dampstrygning. Rengøring og pleje ∙ Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt ned inden rengøring. ∙ For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. ∙ Aftør om nødvendigt strygejernet med en ren, tør klud. ∙ Strygesålen rengøres for evt. fedt og lign. med en uld- eller stofklud, der er dyppet i en blanding af eddike og vand. ∙ Brug aldrig skarpe genstande eller skurende rengøringsmidler. ∙ Fyld aldrig eddike eller andre afkalkningsmidler i vandbeholderen. Selvrensningssystemet Selvrensningssystemet skyller løse mineralafl ejringer ud og holder apparatet fri for kalk- og støvpartikler. Selvrensningen bør udføres hvis apparatet ikke har været i brug i længere tid, og ellers hver 10. – 15. dag. Gør således: ∙ Fyld vandbeholderen op til maksimum markeringen med rent vand. ∙ Placer strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten. ∙ Sæt temperaturknappen på den højeste indstilling. ∙ Vent indtil det røde indikatorlys slukker. ∙ Tag stikket ud af stikkontakten. ∙ Hold strygejernet vandret hen over en vask. ∙ Mens knappen til selvrensning holdes nede, svinges strygejernet langsomt frem og tilbage indtil der ikke længere kommer damp eller vand ud. ∙ Hæld overskydende vand ud af vandbeholderen. ∙ Lad strygesålen køle af inden den rengøres med en letfugtig, fnugfri klud. Opbevaring ∙ Tag stikproppen ud af kontakten og lad strygejernet afkøle. ∙ Resterende vand i vandbeholderen hældes ud gennem påfyldningsåbningen. ∙ Anbring altid strygejernet lodret - i pause- stilling - så sålen ikke beskadiges. Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de40 indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.41 Ångstrykjärn Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Anslutning till vägguttaget Apparaten bör endast kopplas till ett jordat uttag som installerats i enlighet med gällande elföreskrifter. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Beskrivning