DCR017 T 1 - Radio DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	DEWALT DCR017 T 1 radio
Strømforsyning	Virker på netstrøm eller med DEWALT 18V batterier
Forbindelse	Bluetooth til trådløs lydstreaming
Bærbarhed	Robust og let design, nem at transportere
Lydkvalitet	Kraftfulde højttalere for klar og afbalanceret lyd
Yderligere funktioner	AUX-indgang, USB-porte til opladning af enheder
Anvendelse	Ideel til byggepladser, værksteder og udendørs aktiviteter
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring og kontrol af elektriske forbindelser
Sikkerhed	Undgå vandeksponering, brug i tørre omgivelser
Generelle oplysninger	3 års garanti, teknisk support tilgængelig

Ofte stillede spørgsmål - DCR017 T 1 DEWALT

Hvordan kan jeg forbinde min DEWALT DCR017 til min smartphone?

For at forbinde din DEWALT DCR017 til din smartphone skal du aktivere Bluetooth på din telefon og derefter trykke på Bluetooth-knappen på radioen. Vælg 'DCR017' i listen over tilgængelige enheder på din telefon.

Hvilken type batterier skal jeg bruge til DEWALT DCR017?

DEWALT DCR017 fungerer med DEWALT batterier i serien 10,8V til 18V. Sørg for, at batteriet er korrekt isat for optimal funktion.

Hvordan nulstiller jeg DEWALT DCR017?

For at nulstille din DEWALT DCR017 skal du frakoble netadapteren og fjerne batteriet. Vent cirka 1 minut, og tilslut derefter batteriet og netadapteren igen.

Radioen tænder ikke, hvad skal jeg gøre?

Hvis din DEWALT DCR017 ikke tænder, skal du først kontrollere, at batteriet er opladet, eller at netadapteren er korrekt tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille enheden.

Kan jeg lytte til FM-radio med DEWALT DCR017?

Ja, DEWALT DCR017 er udstyret med en FM-radiofunktion. Brug søgeknappen til at finde dine foretrukne stationer.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på DEWALT DCR017?

For at justere lydstyrken skal du bruge lydstyrkeknappen på forsiden af radioen. Drej den med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at sænke den.

Lyden er svag, hvad skal jeg kontrollere?

Hvis lyden er svag, skal du først kontrollere radioens lydstyrke. Sørg også for, at toneindstillingerne ikke er for lave. Hvis problemet fortsætter, kontroller om lydkilden er af god kvalitet.

Er DEWALT DCR017 stødresistent?

Ja, DEWALT DCR017 er designet med et stødresistent kabinet, hvilket gør den ideel til brug på byggepladser.

Hvor kan jeg finde brugervejledningen til DEWALT DCR017?

Brugervejledningen til DEWALT DCR017 er tilgængelig online på DEWALTs officielle hjemmeside under sektionen 'Support' eller 'Manualer'.

BRUGSANVISNING DCR017 T 1 DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Du har valgt et DEWALT-produkt. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske data

DCR017
Strømkilde
Netspænding	V_AC	230
Batterispænding	V_AC	10,8–18
Batteritype
Ca. opladningstid min 45–120
Opladningsstrøm	A	2,0
Vægt	kg
Sikringer:
Europa 230 V 16 ampere, strømforsyning

Defi nitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i døden eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i døden eller alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis den ikke undgås - kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som kan resultere i produktskade.

Sikkerhedsinstruktioner for oplader/radioer

• Udsæt ikke ledningen for overlast. Bær aldrig opladeren/radioen i ledningen. Bær aldrig radioen i ledningen. Træk aldrig i ledningen for at frakoble den fra stikket. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.
• Tag batteripakken ud. Sluk før du efterlader den uden opsyn. Slå strømmen fra, når batteripakken ikke bruges, og før udskiftning af tilbehør eller ekstraudstyr og før servicearbejder.
• Dette udstyr er beregnet til brug i moderate klimaer.
• Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Oplader/radio må ikke udsættes for dryp eller sprojt; der må ikke anbringes nogen genstande på den fyldt med væsker som f.eks. vaser.
• Ingen åben ild, som f.eks. tændte stearinlys må placeres på radioen/opladeren.
• Netstikket bruges som afbryder, frakoblingsenheden (stik) skal være let at betjene.

Markeringer på oplader/radio

Følgende piktogrammer er vist på opladeren/radioen:

Læs vejledningen.

Vigtig sikkerhedsvejledning for oplader/radio

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for DCR017 oplader/radio.

- Læs alle instruktioner og sikkerhedsafmærkninger på opladeren, batteripakken og det produkt, som batteripakken anvendes til, for opladeren tages i brug.

ADVARSEL: Fare for stød. Der må ikke komme væske ind i opladeren. Det kan medføre elektrisk stød.

OPSIGTIG: Fare for forbrænding. For at mindske risikoen for kvæstelser må der kun oplades genopladelige DEWALT-batterier. Andre batterityper kan eksplodere og medføre person- og materielskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyre.

FORSIGTIG: Der er risiko for eksplosion, hvis det interne batteri udskiftes forkert. Udskift kun med den samme eller tilsvarende type.

BEMAERK: Under visse

omstændigheder, hvor opladeren er sluttet til strømforsyningen, kan de blotlagte opladerterminaler inde i opladeren kortsluttes af fremmedlegemer. Ledende fremmedlegemer som f.eks., men ikke begrænset til, ståluld, aluminiumsfolie eller ophobninger af metalpartikler skal holdes væk fra åbninger i opladeren. Fjern altid stikket til opladeren fra strømforsyningen, når der ikke er en batteripakke i åbningen. Træk stikket til opladeren ud før rengoring.

• Forsøg IKKE at oplade batteripakken med en anden oplader/radio end den, der er nævnt i denne vejledning. Opladeren og batteripakken er specifikt udviklet til at fungere sammen.
• Disse opladere/radioer er ikke tilsigtet anden brug end opladning af genopladedlige DEWALT-batterier. Enhver anden anvendelse kan medfore brandfare eller livsfarligt elektrisk stød.
• Opladeren/radioen må ikke udsættes for regn eller sne.
• Træk i stikket i stedet for ledningen, när opladeren frakobles. Det mindsker risikoen for skader på strømstik og ledning.
• Sørg for, at ledningen er placeret, så man ikke træder på den eller snubler over den eller på anden måde udsætter den for skader og belastninger.
• Brug ikke en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug af en forkert forlængerledning kan medføre brandfare eller livsfarligt elektrisk stød.

• Placér ikke genstande oven på opladeren/radioen og placér ikke opladeren/radioen på et blødt underlag, der kan blokere ventilationsåbningerne og medføre indvendig overophedning. Placér opladeren/radioen væk fra varmekilder.

• Opladeren/radioen må ikke anvendes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget — få dem udskiftet omgående.

• Opladeren/radioen må ikke anvendes, hvis den er blevet udsat for et kraftigt slag, er blevet tabt eller på anden måde beskadiget. Indlever den hos et autoriseret servicecentre.
• Opladeren/radioen må ikke adskilles; indlever den hos et autoriseret servicecentre, när service eller reparation er påkrævet. Forkert samling kan medføre risiko for livsfarligt elektrisk stød eller brand.
• Træk stikket til opladeren ud før rengøring. Det mindsker risikoen for elektrisk stød. Det mindsker ikke denne risiko at fjerne batteripakken.
  • Forsøg ALDRIG at sammenkoble to opladere.
• DCR017 oplader/radio er designet til at fungere med en almindelig 230 V strømforsyning. Forsøg ikke at anvende den med andre spændinger. Dette gælder ikke køretojsopladeren.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Jordforbindelsesvejledning

DCR017-opladeren/radioen (230 V) skal være jordforbundet. I tilfælde af funktionsfejl eller nedbrud giver jordforbindelse en vej med mindst modstand til den elektriske strøm for at mindske risikoen for elektrisk stød. Opladeren/radioen er udstyret med en ledning, som har en leder til jordforbindelse af udstyret og et jordforbindelsesstik. Stikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er korrekt installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale regler og bestemmelser.

FARE: Forkert tilslutning af udstyret jordforbindelsesleder kan medfore risiko for elektrisk stød. Lederen med isolering, der er grøn med gule striber, er udstyrets jordforbindelsesleder. Hvis reparation eller udskiftning af ledningen eller stikket er påkrævet, må jordforbindelseslederen ikke sluttes til en strømførende pol. Reparationer må kun udføres af en DEWALT-servicemontør. Stikket, der loveres sammen med opladeren/radioen, må ikke modificeres. Hvis den ikke passer til stikkontakten, skal en korrekt stikkontakt installeres af en DEWALT-servicemontør.

TIL JORDFORBUNDET, LEDNINGSTILSLUTTET OPLADER/RADIO MÆRKET MED 16A OG DERUNDER OG BEREGNET TIL BRUG I ET NOMINELT 230 V FORSYNINGSKREDSL∅B

Opladeren/radioen er beregnet til brug i et nominelt 230 V kredsløb og er udstyret med et jordforbindelsesstik, der ligner stikket i følgende illustration.

DCR017-LX DCR017-GBDCR017-BD, -QW

Opladere

DCR017 oplader/radio accepterer 10,8–18 Li-Ion-batterier.

Denne radio/oplader kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlig som mulig.

1. Indsæt opladeren i en passende 230 V udgang, for batteripakken indsættes.
2. Indsæt batteripakken (s) i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. Når batteriet er helt opladet, er den røde lampe konstant på ON. Batteriet er helt opladet og kan hermed anvendes eller efterlades i opladeren.

Laderindikatorlyset (o) vil angive status for opladning af batteripakken, när et batteri oplades.

Status for opladning lysindikatormønster

	plader — — — — —
	uldt opladet ——
	forsinkelse ved varmt/koldt batteri	— • — • — • — •
	problem pakke eller oplader	• • • • • • • • • • • •

DANSK

Denne oplader vil ikke oplade en defekt

batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse eller ved at vise problem pakke eller oplader blinkmønster.

BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Forsinkelse ved varmt/koldt batteri

Når opladeren registrerer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en forsinkelse for varmt/koldt batteri, der suspenderer opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Derefter skifter opladeren automatisk til batteriopladningstillstand. Denne funktion sikrer maksimal batterilevetid.

XR Li-Ion værktojerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning. ge.

Værktøjet slukker automatisk, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis det sker, skal du anbringe Li-Ion-batteriet i opladeren, indtil det er fuldt opladet.

En kold batteripakke vil oplade med ca. halvdelen af hastigheden for en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batteriet varmer.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er ikke fuldt opladet, når du køber det. Før du bruger batteripakken og opladeren, læs sikkerhedsinstruktionerne nedenfor og følg derefter de angivne procedurer.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteripakken i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller stov. Isætning eller udtagning af batteripakken fra opladeren kan antænde stov eller dampe.

• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medføre personskader.

• Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.

• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andre væsker.
• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 40 °C (105 °F) (som f.eks. uden for skure eller metalbygninger om sommeren).
• Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.
• For de bedste resultater kontrollér at batteripakken er fuldt opladet før brug.

ADVARSEL: Forsog aldrig at åbne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kort over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan medfore elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

TIG: Placér værktojet på siden på et fast underlag, hvor det ikke medfører fare for at vælte eller falde, när det ikke er i brug. Visse værktojer med store batteripakker kan stå oprejst på batteripakken, men kan være lette at vælte.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR LITHIUM-ION (Li-Ion)

• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjelp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomeme vedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åben ild.

Batteripakke

BATTERITYPE

DCR017 kører på 10,8 volt, 14,4 volt og 18 volt XR Li-Ion batteripakker.

Batteripakkerne DCB121, DCB123, DCB140, DCB141, DCB142, DCB180, DCB181, DCB182 og DCB183 kan anvendes. Se Tekniske data for flere informationer.

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er koligt og tørt, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et köligt, tört sted uden for opladeren for optimale resultater.

BEMÆRK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades før brug.

Mærkater på oplader og batteripakke

Ud over de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, viser mærkateme på opladeren og batteripakken følgende piktogrammer:

Læs brugsvejledningen før brug.

Batteri oplader.

Batteri opladt.

Forsinkelse ved varmt/koldt batteri.

Problem pakke eller oplader.

Berør aldrig kontaktflader med stromførende genstande.

Beskadigede batteripakker må ikke oplades.

Må ikke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4 °C og 40 °C.

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

Destruér ikke batteripakken.

Kan oplade Li-Ion-batteripakker.

Se Tekniske data vedrørende opladningstid.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Oplader/radio
1 Betjeningsvejledning
1 Eksplosionstegning

• Kontrollér for eventuelle skader på radioen, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.
• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den før betjening.

p. USB strømudgangsåbning

Elsikkerhed

Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til strømforsyningens.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Må kun anvendes på tørre steder.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en særlig ledning, der kan fås gennem DEWALTs serviceorganisation.

Brug af forlængerledning

Hvis en forlængerledning er påkrævet, skal du anvende en gockendt 3-koret forlængerledning, der passer til dette værktojs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstorrelse er 1,5 mm²; den maksimale længde er 30 m.

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

SAMLING OG JUSTERING

Isætning af batteripakke (fi g. 1, 3)

ADVARSEL: Anvend kun DEWALT-batteripakker og -opladere.

BEMÆRK: Kontrollér, at batteripakken er helt opladet. Hvis batteripakken ikke producerer tilstrækkelig strøm, skal du oplade batteripakken ved at følge vejledningen i opladerens manual.

BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for Li-Ion batterier skal batteriet oplades minimum 10 timer, før det anvendes første gang.

1. Udløs låsen (i) for at åbne dækslet til batterirummet.
2. Indsæt batteripakken (s) i stikkontakten (j), indtil den sidder helt inde.
3. Luk og lås dækslet til batterirummet.

BATTERIPAKKER TIL BRÆNDSTÓFMÅLER (FIG. 3)

Nogle DEWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen (t) nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMÆRK: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Sådan installeres møntcellebatteriet (fi g. 1, 2)

ADVARSEL: Når batteriet udskiftes, skal det udskiftes med et af samme mærke og type. Sørg for, at polerne vender korrekt (+ og –), när batterieme udskiftes. Opbevar eller bær ikke batterier på en sådan måde, at metalgenstande kan komme i kontakt med de udsatte batteriterminaler.

Din radio er udstyret med hukommelseskapacitet til at gemme tiden og dine valgte hukommelseskanaler. Når radioen er slukket, er denne hukommelseskapacitet drevet af et møntcellebatteri, der følger med radioen.

1. Sluk for opladeren/radioen og fjern stikket fra strømkilden.
2. Åbn batterirummet ved at løfte lugen til batterirummet (i).
3. Skru skruen (r) på batterilugen (l) af.
4. Tryk batterilugen ned og træk i den for at åbne.
5. Isæt montcellebatteriet (m) i henhold til diagrammet inde i montcellebatteriets område.
6. Sæt batterilugen på igen, isæt skruen og skru den i.
7. Luk batterirummet.

BEMÆRK: For at nulstille LCD-displayet, uret og forindstillinger skal du fjerne møntcellebatteriet og geninstallere det. Følg denne procedure, hvis skæmen ser ud til at være låst fast.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældende regler.

ADVARSEL: Placér ikke opladeren/radioen steder, hvor den kan være udsat for dryp eller stænk.

Rul strømledningen ud, og sæt stikket i en 110 eller 230 V stikkontakt.

Betjening af radioen (fi g. 1)

JUSTERING AF STR∅M/VOLUMEN

1. Du tænder for radioen ved at trykke på strømknap (a).

BEMÆRK: Når radioen bruges første gang, går den i DAB funktionen og scanner automatisk for stationer. Den vil derefter indstille tiden og starte med at spille den første station, den finder. Hvis der ikke findes et tilgængeligt signal, se Programmering af uret for at indstille tiden.

1. Drej vælgeren (b) med uret for at øge volumen. Du skruer ned for volumen ved at dreje mod uret.

VALG AF FUNKTION

TDu vælger en af funktionsindstillingerne (DAB, FM eller AUX) ved at trykke på funktionsknap (d) indtil du finder den ønskede funktion. Eksempelvis hvis radioen er indstillet til DAB, der vises i øversle venstre del af LCD displayet (h), tryk to gange på funktionsknappen for at skifte til AUX.

DAB FUNKTION - INDSTILLING

Når enheden først er skiftet til DAB/DAB+ funktionen, vil radioen automatisk scanne for at finde sendestationer i det lokale område.

Brug venstre eller hojre piletaster (c) til at rulle gennem stationerne.

BEMÆRK: Ved flytning af steder, eller hvis modtagelsen var dårlig i den originale scanning (muligt hvis antennen ikke var trukket ud), kan dette resultere i en tom eller ukomplet liste of tilgængelige stationer. Manuel kørsel af en Auto Scan vil finde alle tilgængelige sendestationer.

Sådan udfører du en Auto Scan:

1. Tryk på menuknappen (e), rul gennem valgmulighedeme ved at trykke på hojre piletast (c) indtil du kommer til Auto Scan og vælger denne mulighed ved at trykke på Enter/display knappen (g).

2. Tryk på højre piletast for at vælge 'Ja'.

3. Tryk på Enter-/displayknappen (g) for at udføre Auto Scan.

Hvordan du bruger forudindstillede stationer, finder du i Programmering af hukommelsesknapper.

DAB FUNKTION - STATION PRUNE

Nogle stationer, som engang blev modtaget af din radio, mens som ikke længere er tilgængelige, kan være markeret med et ? efter stationsnavnet.

Du fjemer disse stationer fra stationslisten ved at bruge Prune funktionen:

1. Tryk på Menu (e) og rul direkte til Prune valgmuligheden.
2. Tryk på Enter/display (g) for at vælge.
3. Rul direkte til Ja valgmuligheden, tryk derefter på Enter-/displayknappen (g) for at prune stationer.

DAB FUNKTION – DYNAMISK OMRÅDE-KOMPRESSI-ON (DRC)

Denne funktion nedsætter forskellen mellem den højeste og laveste lyd, der sendes. Denne funktion gør rolige lyde forholdsvis højere, og høje lyde forholdsvis støjsvage på en effektiv måde.

Følgende valgmuligheder er tilgængelige:

• 0 - DRC udsendelser vil blive ignoreret
- 1/2 - indstiller DRC til halvdelen af det udsendte niveau
• 1 - bruger det udsendte DRC niveau
• 2 - fordobler det udsendte DRC niveau

BEMÆRK: DRC fungerer kun, hvis den er aktiveret af radiostationen.

FM/AM FUNKTION - INDSTILLING

Sådan indstiller du:

Skub den højre pil for at flytte tuneren op på frekvensbåndet, skub den venstre pil for at flytte tuner ned på frekvensbåndet.

Sådan söger du:

Tryk en gang på og hold den højre pileknap (c) og slip den. Tunerfrekvensen øges til at søge den første radiostation med acceptabel tydelighed og stopper ved denne station. Du kan trykke på højre piletast igen for at fortsætte søgningen efter en radiostation på højere frekvenser. Du kan trykke på venstre piletast for at søge efter radiostationer på lavere frekvenser. Søgefunktionen findes i AM og FM funktioner.

DANSK

PROGRAMMERING AF HUKÖMMELSES-KNAPPERNE

Ti DAB og ti FM radiostationer kan indstilles uafhængigt. Efter programmering af knapperne vil tryk på 1, 2, 3, 4 eller 5 omgående skifte frekvensen til den forudindstillede station.

1. Indstil radioen til den ønskede station (se Indstilling).
2. Tryk på og hold en af de ønskede hukommelsesknapper (f), indtil det forudindstillede nummer begynder at blinke i LCD displayet (h). Slip knappen og vent, indtil det forudindstillede display stopper med at blinke.
3. Hver hukommelsesknap kan opbevare to forudindstillede stationer. Du gemmer den næste forudindstillede knap ved at gentage trin 1.
4. Tryk på og hold en af de ønskede hukommelsesknapper (f) indtil det forudindstillede nummer begynder at blinke i LCD displayet (h). Tryk en gang mere på forudindstillingsknappen, så vises det næste forudindstillede nummer. Slip knappen og vent, indtil det forudindstillede display stopper med at blinke.

PROGRAMMERING AF URET

Tidspunktet og datoen kan opdateres manuelt eller automatisk synkroniseret med de nationale tidssignaler, der udsendes DAB (hvor de er tilgængelige).

Du synkroniserer uret automatisk: (kun DAB funktion)

BEMÆRK: Når radioen bruges første gang, går den i DAB funktionen og scanner automatisk for stationer.

1. Tryk på menuknappen (e).
2. Brug piletasterne (c) til at rulle til Justering af uret og tryk på Enter-/display-knappen (g).
3. Rul tilSynk tid nu tryk på Enter-/display-knappen for at vælge. Dette synkroniserer automatisk uret med de nationale tidssignaler.

Du justerer uret manuelt: (FM og DAB funktion)

1. Tryk på menuknappen (e).
2. Brug piletasterne (c) til at rulle til Justering af uret på LCD displayet og tryk på Enter-/display-knappen (g).

3. Rul til Dato & tidog tryk på Enter-/display-knappen (g).

4. Indstil datoen og tidspunktet ved brug af venstre og højre piletaster (c).

5. Når det ønskede tidspunkt er indstillet, tryk på Enter-/display-knappen (g) for at bekræfte.

Andre Urjusterings menu valgmuligheder:

• Tidsformat: Vælg et 12t eller 24t tidsdisplayformat
• Datoformat: Vælg datodisplayformatet, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD eller DD/MM/YYYY.

SÅDAN JUSTERES EQ

Lyden kan justeres ved at ændre udligningen af radioens bas- eller diskantlyde.

1. Tryk på menuknappen (e) og rul ved hjælp af venstre eller højre pileknapper (c) for at vælgelyd EQ. Vælg ved at trykke på Enter-/display-knappen (g).
2. Tryk på højre piletast for at øge bassen eller på venstre for at nedsætte den.
3. Når den ønskede justering er opnået, tryk på Enter-/display-knappen (g).
4. Gentag trinene 2 og 3 for justering af diskanten.

Vigtige radionoter

1. Radioen vil køre op til 8 timer på et fuldt opladet 4,0 amp timers batteri. Anvendelse af batterier med en lavere spænding eller kapacitet vil resultere i kortere spiletid.
2. Modtagelsen vil variere afhængigt af stedet og styrken af radiosignalet.
3. Visse generatorer kan forårsage baggrundsstøj.
4. AM-modtagelse vil formentlig være mere skap, når den strømforsynes af en batteripakke.
5. For at anvende den ekstra port (k), skal du sætte udgangsstikket fra en cd eller iPod®/MP3-afspiller i porten (fig. 1). Lyden fra den eksterne kilde afspilles gennem højtalerne i DCR017.
6. USB-strømudgangsstikket (p) er en tilslutningsport til at strømforsyne enheder, der ikke bruger megen strøm, som f.eks. mobiltelefoner, cd- og mp3-afspillere.

* iPod er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc.

VEDLIGEHOLDELSE

Din DEWALT-oplader/radio er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Kontinuerlig tilfredsstillende funktioner afhænger af korrekt pleje.

Servicenoter

Dette produkt kan ikke serviceres af brugeren. Der er ingen indvendige dele i opladeren/radioen, der kan serviceres af brugeren. Servicering hos et autoriseret servicecentre er påkrævet for at forhindre skade på statisk følsomme indvendige komponenter.

Rengøring

ADVARSEL: Brug aldrig

oplosningsmidler eller skrappe kemikalier til rengøring af opladeren/radioens ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de anvendte materialer i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i opladeren/radioen og nedsænk aldrig nogle dele af opladeren/radioen i væske.

RENG∅RINGSVEJLEDNING FOR OPLADER/RADIO

ADVARSEL: Fare for stød. Afbryd

opladeren fra vekselstrømstikkel før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra opladeren/radioens yderside med en klud eller blød børste, der ikke er af metal. Brug ikke vand eller renseopløsninger.

Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Da tilbehør, der ikke kan tilbydes af DEWALT, ikke er testet med dette produkt, kan brug af sådant tilbehør sammen med denne oplader/radio være forbundet med fare. For at recudere risikoen for skader bør der kun anvendes tilbehør, der er anbefalet af DEWALT sammen med dette produkt.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Særskilt bortskaffelse. Delte produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt at udskifte dit DeWALT-produkt, eller hvis det ikke længere tjener det tiltænkte formål, må det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes særskilt.

Særskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer og anvende dem på ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.

Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde særskilt bortskaffelse af elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller hos forhandleren i forbindelse med køb af et nyt produkt.

DEWALT har stillet faciliteter til rådighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT-produkter. For at benytte sig af denne service kan man returnere produktet til et hvilket som helst autoriseret serviceværksted, der modtager det på vore vegne.

Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor på den adresse, der er angivet i denne manual. Alternativt findes der en liste over autoriserede DEWALT-serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse:

www.2helpU.com

Genopladelig batteripakke

Denne batteripakke har en lang levetid, men skal udskiftes, når den ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der for var lette at udføre. Ved afslutningen af dens tekniske levetid skal den bortskaffes under hensyntagen til miljøet.

• Brug batteripakken, til den er helt tom, og fjern den derefter fra opladeren/radioen.
• Li-Ion-, NiCd- og NiMH-celler kan genbruges. Indlever dem hos forhandleren eller en lokal genbrugsstation. De indsamlede batteripakker genbruges eller bortskaffes forskriftsmæssigt.

GARANTI

DEWALT er sikker på produkternes kvalitet og tilbyder en enestående garanti til professionelle brugere af dette værktoj. Denne garantierklæring er en tilfojelse til dine kontraktmæssige rettigheder som professionel bruger eller dine lovbefalede rettigheder som privat ikke-professionel bruger og påvirker dem på ingen måde. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

• 30 DAGES RISIKOFRI TILFREDSHEDSGARANTI •

Hvis du ikke er fuldt tilfreds med dit DEWALT værktoj, kan du returnere det inden for 30 dage, komplet som købt, til den forhandler, hvor værktojet blev købt og få alle pengene refunderet eller bytte det. Produktet skal have været underlagt almindelig brug og slid, og der skal fremvises gyldig kvittering.

• ET ÅRS GRATIS SERVICEKONTRAKT •

Hvis du har brug for vedligeholdelse eller service af dit DEWALT værktøj, inden for 12 måneder efter købet, er du berettiget til en gratis serviceydelse. Den vil blive foretaget gratis af et autoriseret DEWALT serviceværksted. Købsbeviset skal fremvises. Inkluderer arbejdskraft. Ekskluderer tilbehør og reservedele, medmindre de var fejlbehæftede under garantiperioden.

• ET ÅRS FULD GARANTI •

Hvis dit DEWALT produkt bliver defekt på grund af fejlbehæftede materialer eller produktionsfejl inden for 12 måneder fra købsdatoen, garanterer DEWALT gratis udskiftning af alle defekte dele eller gratis udskiftning af enheden efter vores valg under forudsætning af, at:

• Produktet ikke er blevet misbrugt;
• Produktet har været underlagt almindelig brug og slid;
• Der ikke er forsøgt reparationer af uautoriserede personer;
  • Købsbeviset fremvises;
• Produktet returneres komplet med alle originale komponenter;

Hvis du ønsker at reklamere, kontakt din forhandler eller find adressen på

dit nærmeste autoriserede DEWALT serviceværksted i DEWALT kataloget eller kontakt dit DEWALT kontor på den adresse, der er opgivet i denne manual. Der findes en liste over autoriserede DEWALT serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice på folgende internetadresse: www.2helpU.com.

LADEGERÄT/RADIO DCR017

Følgende piktogrammer vises på laderen/radioen:

Ladeindikatoren (o) lyser og viser ladestatus på batteripakken när et batteri lades.

MERK: Dette kan også tyde på et problem med laderen.

Forsinkelse ved varm/kald pakke.

Problem pakke eller lader.

Ikke lad skadede batteripakker.

Få byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4 °C og 40 °C.

Hvis du en dag finner ut at DEWALT-produktet må skiftes eller du ikke lenger har bruk for det, skal du ikke kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at produktet innsamles separat.

NORSK