DV5410X - Emhætte GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis DV5410X GORENJE i PDF-format.
Download vejledningen til din Emhætte i PDF-format gratis! Find din vejledning DV5410X - GORENJE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. DV5410X af mærket GORENJE.
BRUGSANVISNING DV5410X GORENJE
DA Bruger- og monteringsvejledning
DA - Bruger- og monteringsvejledning
Se også tegningerne på de første sider med alfabetiske
henvisninger i teksten.
Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,
skader eller brande forårsaget af apparatet, men afledt af
manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.
Bemærk: Komponenter mærket med symbolet “(*)” er
ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke-
leverede komponenter, som således skal købes særskilt.
Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen
er helt tilendebragt.
Før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse,
skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud,
eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.
Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med
nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller uden
den nødvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen
sker under opsyn eller vejledning fra en person der har
ansvaret for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så de ikke får mulighed for at
Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!
Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med
mindre dette er udtrykkeligt tilladt.
Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, når
køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater
der forbrænder gas eller andre brændstoffer.
Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til
udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af
Det er strengt forbudt at flambere under emhætten.
Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og
Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den
overopvarmede olie bryder i brand.
Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og
sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra
de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse.
Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt
(MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle
omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i
Manglende overholdelse af kravene for rengøring af
emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører
Emhætten må hverken benyttes eller efterlades uden korrekt
indsatte lyspærer pga. fare for elektrisk stød.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,
skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af
manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.
Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det
Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Ved at sørge for, at dette
produkt bortskaffes korrekt, bidrager brugeren til at forhindre
eventuelle negative konsekvenser for miljøet og for den
almene sundhedstilstand.
på produktet, eller i den vedlagte
dokumentation, angiver at dette produkt ikke skal anses for at
være almindeligt husholdningsaffald, og derfor skal indleveres
til specielle opsamlingssteder med henblik på genbrug af
elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf apparatet i
overensstemmelse med de lokale regler for udsmidning af
affald. For yderligere oplysninger om behandling,
genindvinding og genbrug af dette produkt bedes man
kontakte det lokale kontor for affaldsbehandling,
renovationsselskabet eller den butik, hvor apparatet er købt.
Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med
ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern
Emhætten er udstyret med en luftudgang foroven B til
udledning af røg udenfor (udledningsrør og fastgøringsbånd er
ikke leveret). Fig. 1
Hvis det ikke er muligt at lede røg og damp fra madlavningen
udenfor, kan man anvende emhætten i den filtrerende
udgave ved at montere 1 eller 2 filtre med aktivt kul (*).
Røgen og dampen renses og luften sendes tilbage i køkkenet.
Modellerne uden udsugningsmotor fungerer kun i den
sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsugningsenhed
Fig. 3-4-5-6-7-8-9-10
Minimumsafstanden mellem beholdernes støtteoverflade på
komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være
under 45cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm
ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske
Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal
Elektrisk tilslutning
Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet
internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik,
skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i
overensstemmelse med de gældende standarder. Hvis
emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til
elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et let tilgængeligt
område, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i
overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld
afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i
overspændingskategori III, og i overensstemmelse med26
reglerne for elektriske installationer.
Pas på! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt,
før emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der
udføres kontrol af korrekt funktion.
Pas på! forsyningsledningen må udelukkende udskiftes af den
autoriserede tekniske service, så alle risici kan undgås.
Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer
til de fleste vægge/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge
sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er
egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal
være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.
Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed
for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af
Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i
køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5
minutter før påbegyndelse af madlavning, og at udsugningen
efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning
Funktion - Model med display
De elektroniske kontroller på emhætten har flere
forskellige funktioner:
- On-off funktion (motor)
Motoren tændes eller slukkes, når der trykkes på tast nr. 1.
Ved tænding starter emhætten automatisk i 3. hastighed.
Hastigheden kan vælges ved hjælp af tasterne 2 og 3 og
hastigheden vises på det respektive display. Det er muligt at
ændre den 6. hastighed fra intensivfunktionen "H" (blinkende
display) til normalfunktionen "L". Dette sker ved blot at holde
tasten 5 (LAMP) trykket nede i 5 sekunder. Dette indgreb
10 min. Efter aktivering af timer-funktionen. Timer-funktionen
aktiveres ved at trykke på tast nr. 4. Når timeren er aktiveret,
blinker et punkt nederst til højre.
- On-off funktion (lys)
Lyset tændes eller slukkes, når der trykkes på tast nr. 5.
De elektroniske kontroller på emhætten har flere avancerede
funktioner for at sikre korrekt vedligeholdelse og optimal
udnyttelse af emhætten.
- Angivelse af behov for rengøring af metalfiltre
For hver 40. timers brug angiver mikroprocessoren, der udgør
kernen i emhætten, at det er nødvendigt at rengøre fedtfiltrene
af metal. Dette angives ved, at bogstavet "a" blinker på
displayet. Herved sikres optimal udsugning og forbedret
Efter rengøring af filtrene slettes meddelelsen ved at holde
tast nr. 2 trykket nede i mere end 5 sekunder, når emhætten
er slukket fuldstændigt. Bogstavet "a" vises på displayet, når
der trykkes på tasten. Efter 5 sekunder forsvinder bogstavet
og mikroprocessoren indleder atter registreringen af de
efterfølgende 40 timers brug.
- Angivelse af behov for udskiftning af aktive kulfiltre
Hvis emhætten benyttes i versionen til filtrering og dermed
benyttes med aktive kulfiltre til rensning af den indsugede
mados, er det først og fremmest nødvendigt at indstille
mikroprocessoren i det elektroniske system til
filtreringsfunktionen. Hold tast nr. 4 trykket nede i mere end 5
sekunder, når emhætten er slukket fuldstændigt. Tegnet "-"
vises på displayet, når der trykkes på tasten (angiver, at
emhætten ikke benytter kulfilteret). Efter 5 sekunder skifter
kulfilteret). Fra og med dette tidspunkt angiver
nødvendigt at udskifte kulfilteret. Dette angives ved at
bogstavet "C" blinker på displayet. Herved sikres optimal
udsugning og forbedret hygiejne.
Efter udskiftning af kulfiltrene slettes meddelelsen ved at
holde tast nr. 3 trykket nede i mere end 5 sekunder, når
emhætten er slukket fuldstændigt. Bogstavet "C" vises på
displayet, når der trykkes på tasten. Efter 5 sekunder
forsvinder bogstavet og mikroprocessoren indleder atter
registreringen af de efterfølgende 80 timers brug.
Obs! Inden der udføres nogen form for rengøring eller
vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra elnettet ved
at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde
hjemmets hovedafbryder.
Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på
indersiden (mindst med samme frekvens som for
vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man
anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i
Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!
Pas på: Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring
af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der
henstilles således til, at instruktionerne følges.
Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel
beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig
vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af
ovenstående instruktioner.27
Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under
tilberedning af mad.
Fedtfilteret skal rengøres én gang om måneden med milde
rengøringsmidler; filteret kan også vaskes i opvaskemaskine
ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.
Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive
misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets
filtrerende egenskaber.
Kulfilter (kun den filtrerende udgave)
Filteret opfanger lugt fra madlavning.
Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, hvis emhætten ikke
benyttes intensivt, eller oftere.
Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.
Udskiftning af lyspærerne
Afbryd apparatet fra el-nettet.
Pas på! Sørg for at pærerne er kolde før de berøres.
Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at
lampen er korrekt indsat i fatningen, før der rettes
henvendelse til et servicecenter.28
NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
Notice-Facile