BA 3286 - Strygejern SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING BA 3286 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne

brugsanvisning læses omhyggeligt, og

dere er gemmes til senere reference.

Apparatet bør kun benyttes af personer der er

bekendt med denne brugsanvisning.

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der

er beskyttet mod jordfejl og installeret i

overensstemmelse med el-regulativet. Vær

opmærksom på, om lysnettets spænding

svarer til spændingen angivet på typeskiltet.

Dette produkt overholder direktiverne som

gælder for CE-mærkning.

1. Sikkerhedsholder til overførselsslangen

3. Termostat (justerbar)

bevægelig inddækning

5. Indikatorlys for strygejernets

6. Hvilestilling (oprejst)

16. Base til strygejernet (på

20. Udløserknap til vandbeholderen

Vigtige sikkerhedsforskri er

Fjern al emballage fra apparatet. z

Inden apparatet benyttes må både z

apparatet og dets tilbehør ses grundigt

e er for fejl eller lækage. Hvis apparatet

for eksempel har været tabt på en hård

over ade må det ikke længere anvendes:

Selv skader der ikke er synlige kan have

ugunstig indvirkning på sikkerheden ved

Ledningen bør e erses jævnligt for tegn på z

beskadigelse. Apparatet må ikke længere

benyttes hvis man bliver opmærksom på

Benyt ikke apparatet hvis der er trukket z

i ledningen eller overførselsslangen med

alt for stor kra . Beskadigelse kan ikke

altid påvises udefra; i sådanne tilfælde

bør apparatet derfor gennemgås nøje af en

autoriseret tekniker inden det atter tages

Placer altid apparatet på en  ad, jævn z

og varmefast over ade under brug. Sæt

aldrig apparatet på eller i nærheden af

varme over ader eller åben ild såsom

kogeplader og gasblus.

Det er altid nødvendigt at vise omtanke z

ved brug af elektriske apparater, især i

nærheden af børn. Lad aldrig apparatet

være tilsluttet uden opsyn. Tag altid stikket

ud af stikkontakten og sæt strygejernet

tilbage på basen på dampgeneratoren.

Hvis strygningen a rydes skal z

strygejernet sættes tilbage på basen på

Benyt og opbevar udelukkende strygejernet z

undersiden af dampgeneratoren med

mindre apparatet er kølet fuldstændigt af.

Advarsel: Vi anbefaler på det stærkeste at

man lader apparatet køle af natten over.

Advarsel: z Overførselsslangen kan blive

meget varm under brug.

39Når apparatet er i brug, kommer kabinettet z

og strygesålen op på høje temperaturer.

Der kan opstå farlige situationer ved

udstrålende damp eller vand. Lad aldrig

damp slippe ud mod nogen i nærheden.

Hold altid kun i håndtaget. z

Forsøg aldrig at stryge og glatte folder eller z

krøl på tøjet ved at bruge dampfunktionen

når nogen har tøjet på.

Fyld aldrig andre væsker i vandbeholderen z

Sluk altid for apparatet og tag stikket ud z

af stikkontakten inden vandbeholderen

tages af; dette vil forebygge at apparatet

Ledningen må ikke berøre apparatets z

i tilfælde af fejlfunktion, -

inden apparatet rengøres, -

når vandbeholderen tages af for at få -

Træk aldrig i selve ledningen, når z

ledningen tages ud af stikkontakten; tag

altid fat i selve stikket.

Dette apparat er ikke beregnet til brug z

af personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner,

eller mangel på erfaring eller viden,

med mindre de har fået vejledning eller

instruktion i brugen af dette apparat

af en person som er ansvarlig for deres

Børn bør være under opsyn for at sikre at z

de ikke leger med apparatet.

Advarsel: z Hold børn væk fra

emballeringen, da denne udgør en

mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks.

der skyldes misbrug eller manglende

overholdelse af denne brugsanvisning.

Dette apparat er kun beregnet til z

privat brug, og ikke til erhvervsmæssig

For at overholde sikkerhedsreglerne og z

for at undgå farer, skal reparationer af

el-artikler, herunder udski ning af el-

ledningen, altid udføres af kvali ceret

personale. Hvis apparatet skal repareres,

skal det sendes til en af vore afdelinger

for kundeservice. Adresserne  ndes i

tillægget til denne brugsanvisning.

Inden dampfunktionen kan benyttes, må –

vandtanken fyldes med vand på denne

Sluk for dampgeneratoren og tag stikket -

ud af stikkontakten.

Tryk på udløserknappen til -

vandbeholderen og tag den af ved at lø e

Fyld vandbeholderen med rent -

postevand, og vær opmærksom på at

Inden apparatet tages i brug første gang, eller

hvis det benyttes på et nyt sted hvor vandet

har en anden hårdhedsgrad, bør indstillingen

justeres til den korrekte hårdhedsgrad:

knappen for at komme til

funktionen hvor vandets hårdhedsgrad

Benyt + og – knapperne til at vælge –

Hvis man ikke kender vandets hårdhedsgrad

i lokalområdet, bør man forespørge på det

40Genopfyldning af vand

Når det er nødvendigt at e erfylde

vandbeholderen vil symbolet

displayet og et lydsignal høres. Følg da

anvisningerne som beskrevet i afsnittet om

For at gøre strygningen lettere sættes

sikkerhedsholderen (medfølger) ind i

åbningen bagpå og overførselsslangen

føres gennem bøjlen øverst på

Inden strygejernet første gang tages i brug,

skal det varmes op og rengøres på følgende

Placer strygejernet på dampgeneratoren –

og sæt stikket i en passende stikkontakt.

Benyt tænd/sluk-knappen til at tænde for –

indstilling for dampmængde

Mens strygejernet varmer op vil –

indikatorlyset på dette være tændt. Det

slukker når den ønskede strygetemperatur

til at indstille en passende hårdhedsgrad

som anvist i afsnittet om Justering tilpasset

vandets hårdhedsgrad.

Benyt + / - knapperne til at vælge –

som der aktuelt vil være tilgængeligt til

dampgeneratoren har nået den ønskede

Rengør here er apparatet i henhold z

til instruktionen i afsnittet om Generel

rengøring og vedligehold.

Evt. støv på strygesålen vil forsvinde z

ligesom strygejernets egenlugt. Sørg for

Generelle anvisninger

Undersøg først, om der er en strygeanvisning

i den ting, som skal stryges.

Strygesymbolerne har følgende –

Disse tegn  ndes på drejeknappen på –

strygejernet som punktsymboler.

Sorter strygetøjet, således at der begyndes z

med den laveste temperatur.

I tvivlstilfælde anbefaler vi, at man prøver z

på et hjørne af sto et ved lav temperatur.

Hvis vasketøjet tørres i tørretumbler, bør z

tørretumblerens temperatur indstilles på

“strygetørt”. Hvis tøjet er for tørt, kan det

være vanskeligt at stryge det glat.

Dampstrygning er kun mulig på højeste z

Placer strygejernet på basen og sæt stikket –

at dampgeneratoren varmer op.

41Indstil den ønskede temperatur –

på drejeknappen som anvist af

Imens strygejernet varmer op, lyser –

indikatorlyset. Når den indstillede

temperatur er nået, slukker det.

Benyt + og – knapperne til at vælge den –

Mens apparatet varmer op vil displayet –

vise symbolet for hvilket damptryk

som allerede vil være til rådighed til

forsvinder så snart vandet

i dampgeneratoren har nået den ønskede

displayet er vandet i dampgeneratoren

tilstrækkelig varmt til dampstrygning.

Inden strygning bør strygesålen rengøres –

ved at stryge hen over en forvasket, ren

bomuldsklud inden der stryges noget

andet. Brug af dampfunktionen kan

også være med til at rense støvpartikler

eller rester af  bre ud af åbningerne i

Nu kan strygningen begynde; tryk på –

dampknappen e er behov.

Dampfunktionen kan også benyttes mens –

strygejernet holdes lodret, for at  erne

folder og krøl fra sto er.

Hvis vandbeholderen skulle blive tom z

mens der stryges, kan man enkelt fylde

den op igen som beskrevet i afsnittet

om ’Påfyldning af vand’. Sørg altid for at

fylde vand på i god tid, når symbolet

Sluk altid for apparatet e er brug. z

Sæt strygejernet tilbage på basen på

dampgeneratoren og tag stikket ud af

Når apparatet er kølet tilstrækkelig af kan z

ledningen og overførselsslangen vikles

forsigtig op og opbevares i sideholderen.

Ved tørstrygning (dvs. ved strygning uden

damp) gør man som beskrevet i afsnittet om

Dampstrygning og benytter + og – knapperne

til at vælge ’uden damp’-symbolet

Sprayfunktionen kan benyttes når som

helst. For at fylde vandbeholderen

til sprayfunktionen, trækkes hele

sprayanordningen af og vandbeholderen

lø es ud. Fyld beholderen med rent vand i

henhold til ’Max’ markeringen og sæt den på

igen. Sørg for at de to pilemarkeringer er helt

Hvis apparatet bliver stående ubenyttet i mere

For at fortsætte strygningen genaktiveres

apparatet ved at trykke enten på tænd/sluk-

lad apparatet køle fuldstændigt af inden

For at undgå elektrisk stød bør apparatet z

ikke rengøres med vand og heller ikke

Benyt aldrig slibende og skrappe z

A ør om nødvendigt apparatet med en z

Strygesålen rengøres for evt. fedt og lign. –

med en uld- eller sto lud, der er dyppet i

en blanding af eddike og vand.

Tømning af vandbeholderen

E er brug må overskydende vand hældes ud af

42Tag vandbeholderen ud. –

Hæld overskydende vand ud gennem –

påfyldningsåbningen.

Sæt vandbeholderen tilbage i –

Rengøring af dampgeneratoren

For at undgå at der dannes kalka ejringer på

varmeelementet og for at forlænge apparatets

levetid, bør dampgeneratoren rengøres så

snart ’Rengør generator’-symbolet

Tag stikket ud af stikkontakten e er brug –

og lad apparatet køle fuldstændigt af.

Advarsel: Vi anbefaler på det stærkeste at

man lader apparatet køle af natten over, før

dampgeneratoren rengøres næste dag.

Placer strygejernet i hvilestilling på en stabil –

Tag den tomme vandbeholder af. –

Vend dampgeneratoren på hovedet. –

Ved hjælp af en mønt drejes –

Lad det overskydende vand inde i –

dampgeneratoren løbe ud.

Fyld dampgeneratoren med en kop rent –

tilbage og hæld dere er vandet ud igen.

Gentag denne procedure indtil vandet –

er klart og der ikke længere følger nogen

synlige urenheder med ud.

Fyld dampgeneratoren med 400 ml –

dampgeneratoren tom vil den sandsynligvis

blive alvorligt beskadiget.

Sæt vedligeholdelsesskruen på plads igen og –

sørg for at den er korrekt monteret.

Advarsel: – Hæld aldrig eddike eller

a alkningsmidler ind i dampgeneratoren.

Advarsel: – Der er risiko for skoldning

fra damp som slipper ud. Åbn aldrig

dampgeneratoren når den er i brug; lad

apparatet køle af natten over.

Gamle eller defekte apparater

må aldrig smides ud sammen

med husholdningsa aldet, de

skal a everes på den lokale

På dette husholdningsprodukt overtager vi

garantien i tre år fra salgsdatoen. Garantien

gælder for materiale- og fabrikationsfejl.

Skader, der er opstået som følge af forkert

behandling, normalt slid samt på skørbare

dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien.

Denne garanti har ingen indvirkning på

dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de

nationale forbrugerrettigheder om anska else

af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må

returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og

navn, adresse samt årsagen til returneringen

skal vedlægges. Hvis dette sker mens

garantien stadig dækker, må garantibeviset

og kvitteringen også lægges ved. Garantien

bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet

af folk, der ikke er autoriseret af os.