BA 3252 - Strygejern SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING BA 3252 SEVERIN

Læs venligst denne brugsanvisning

omhyggeligt inden apparatet tages i brug og

gem den til senere reference. Apparatet må

kun benyttes af personer som har kendskab

til disse instruktioner.

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt

med jordforbindelse, der er installeret

i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på om lysnettets

spænding svarer til spændingen angivet

på klassi ceringsmærket. Dette produkt

overholder direktiverne, som gælder for CE-

4. Knap til regulering af dampmængde og

11. Ledningens drejeled med ledning

Sikkerhedshenvisningerne

Tag apparatet helt ud af emballagen z

og  ern klistermærker eller andre

inddækningsmaterialer som evt.

Inden apparatet benyttes må både z

apparatet og dets tilbehør ses grundigt

e er for fejl eller lækage. Hvis apparatet

for eksempel har været tabt på en hård

over ade må det ikke længere anvendes:

Selv skader der ikke er synlige kan have

Brug kun apparatet under opsyn. Hvis z

strygejernet forlades - også kortvarigt

- skal man altid tage stikket ud af

stikkontakten og anbringe strygejernet i

Benyt og opbevar udelukkende strygejernet z

Når apparatet er i brug, opstår der høje z

temperaturer på kabinettet og på sålen.

Fare kan også opstå ved udstrålende damp

eller vand. Hold altid kun i håndtaget. Lad

ikke damp slippe ud i retning af nogen i

Forsøg aldrig at stryge og glatte folder eller z

krøl på tøjet ved at bruge dampfunktionen

når nogen har tøjet på.

Ledningen må ikke berøre strygejernets z

varme dele og må ikke vikles rundt om

Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden z

af varme over ader eller åben ild såsom

kogeplader og gasblus.

Tag altid stikket ud af stikkontakten z

i tilfælde af fejlfunktion, -

inden rengøring af apparatet. -

Træk aldrig i selve ledningen, når z

ledningen tages ud af stikkontakten; tag

altid fat i selve stikket.

Dette apparat er ikke beregnet til brug z

af personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner,

eller mangel på erfaring eller viden,

med mindre de har fået vejledning eller

instruktion i brugen af dette apparat

af en person som er ansvarlig for deres

Børn bør være under opsyn for at sikre at z

de ikke leger med apparatet.

34Advarsel z : Hold børn væk fra

emballeringen, da denne udgør en

mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks.

Benyt ikke apparatet hvis der er trukket z

i ledningen med alt for stor kra .

Beskadigelse kan ikke altid påvises udefra;

i sådanne tilfælde bør apparatet derfor

gennemgås nøje af en autoriseret tekniker

inden det atter tages i brug.

Ved påfyldning eller tømning af z

vandtanken bør stikproppen også tages

Fyld aldrig andre væsker end rent vand i z

Vi påtager os intet ansvar for skader, z

der skyldes misbrug eller manglende

overholdelse af denne brugsanvisning.

Dette apparat er kun beregnet til z

privat brug, og ikke til erhvervsmæssig

For at overholde sikkerhedsreglerne og z

for at undgå farer, skal reparationer af

el-artikler, herunder udski ning af el-

ledningen, altid udføres af kvali ceret

personale. Hvis dampstrygejernet

skal repareres, skal det sendes til en

af vore afdelinger for kundeservice.

Adresserne  ndes i tillægget til denne

Et særligt  lter i dampgeneratorens

vandbeholder blødgør vandet og mindsker

kalkdannelse på strygesålen.

Strygejernet er modstandsdygtigt overfor –

kalk i vand til en hårdhedsgrad på ca.

15dH. Vi anbefaler, at man anvender

a alket vand. Hvis man ikke kender

vandets hårdhedsgrad i lokalområdet, bør

man forespørge på det lokale vandværk.

For at undgå at der drypper vand ud z

af strygesålen, skal man sørge for at

knappen til regulering af dampmængden

først er slået fra. Den bør først åbnes når

temperaturen er oppe på det niveau som

kræves til dampstrygning (som anvist på

Åben vandbeholderens låg. –

Fyld den tomme vandbeholder ved at –

bruge det medfølgende målebæger.

Vær opmærksom på kun at fylde i til

markeringslinjen “Max”.

Luk vandbeholderens låg, vær opmærksom –

på om det tydeligt høres at låget klikker på

Hvis strygesålens temperatur ikke er høj nok

til at producere damp, bliver vandtilførslen

automatisk a rudt for at forhindre dryp

Generelle henvisninger

Undersøg først, om der er en strygeanvisning

i den ting, som skal stryges.

Strygesymbolerne har følgende –

Disse kendetegn  ndes på drejeknappen –

på strygejernet som punktsymboler.

Sorter strygestykkerne, således at der z

begyndes med den laveste temperatur.

I tvivlstilfælde anbefaler vi, at man prøver z

på et hjørne af strygestykket med en lav

Hvis vasketøjet tørres i tørretumbler, bør z

tørretumblerens temperatur indstilles på

“strygetørt”. Hvis tøjet er for tørt, kan det

ikke stryges glat uden problemer.

Rengør strygejernet som beskrevet

i afsnittet om “Rengøring og pleje -

Selvrensningssystemet”. Evt. støv på

strygesålen vil forsvinde ligesom strygejernets

35Sørg for god udlu ning.

Benyt altid kun strygejernet på en z

varmefast over ade.

Dampstrygning er kun mulig i z

højeste temperaturindstilling.

Temperaturindstilling  ndes på

drejeknappen på strygejernet

Anbring strygejernet i pausestilling og –

indsæt stikproppen i stikkontakten.

Indstil den ønskede temperatur –

på drejeknappen som anvist af

Under opvarmningsprocessen vil –

indikatorlyset på temperaturvælgeren

være tændt. Når den indstillede

temperatur er nået, slukker lampen.

Hovedindikatorlyset på håndtaget

forbliver tændt så længe apparatet er

tilsluttet til strømforsyningen.

Inden strygning bør strygesålen rengøres z

ved at stryge hen over en forvasket, ren

bomuldsklud inden der stryges noget

andet. Brug af dampfunktionen kan

også være med til at rense støvpartikler

eller rester af  bre ud af åbningerne i

På dampreguleringsknappen kan z

man dere er indstille den ønskede

dampmængde, eller helt frakoble den for

Ved tørstrygning kan vandbeholderen z

være tom. Hvis der skulle være vand

tilbage i vandtanken, kan dampskud dog

også benyttes når der tørstryges ved høje

E er brug anbringes strygejernet i z

pausestilling for a øling, og stikket

trækkes ud af stikkontakten.

Hvis apparatet er tændt men ikke bliver

benyttet i et stykke tid, vil det a ryde

automatisk. Denne automatiske a rydelse

bliver tilkendegivet af et lydsignal; i tillæg vil

hovedindikatorlyset på håndtaget blinke. Så

snart strygejernet bliver  yttet, vil det tænde

Hvis strygejernet står på strygesålen vil det

slukke allerede e er 30 sekunders inaktivitet.

Hvis strygejernet står i pausestilling vil

strygejernet slukke e er 10 minutters

Når man trykker på dampstødsknappen,

trykkes der ekstra damp ud gennem

strygejernets sål. Denne funktion er

meget nyttig, når den mængde damp der

almindeligvis slippes ud ikke er nok til at

 erne skarpe folder eller ved strygning af

svære eller kra ige sto er. For at opnå et

optimalt dampstød, bør man vente ca. 4

sekunder inden funktionen benyttes igen.

Dampstødsfunktionen kan også anvendes,

folder eller rynker fra stof.

For et endnu kra igere dampstød ændres

indstillingen på dampreguleringen til

Anvendelse af spraydyse

Ved tryk på sprayknappen tilføres vand.

Denne knap bruges, hvis det som man

stikkontakten og at apparatet er kølet

fuldstændigt ned inden rengøring.

For at undgå elektrisk stød bør apparatet z

ikke rengøres med vand og heller ikke

A ør om nødvendigt strygejernet med en –

Strygesålen rengøres for evt. fedt og lign. –

med en uld- eller sto lud, der er dyppet i

36en blanding af eddike og vand.

Brug aldrig skarpe genstande eller z

for kalk- og støvpartikler. Selvrensningen

bør udføres hvis apparatet ikke har været

i brug i længere tid, og ellers hver 10. – 15.

Sæt knappen til regulering af –

dampmængden hen på ’tørstrygning’.

Fyld vandbeholderen op til maksimum –

markeringen med rent vand.

Placer strygejernet i pausestilling og sæt –

stikket i stikkontakten.

Sæt temperaturknappen på den højeste –

Vent indtil indikatorlyset slukker. –

Hold strygejernet vandret hen over en –

Drej knappen til regulering af –

dampmængden hen på symbolet for

selvrensning SELF CLEAN. Hold knappen

i denne position, mens strygejernet svinges

langsomt frem og tilbage, indtil der ikke

længere kommer damp eller vand ud.

Hæld overskydende vand ud af –

Lad strygesålen køle af inden den rengøres –

med en letfugtig, fnugfri klud.

Rengøring af dampventilen

I tillæg til selvrensningsprocessen som er

beskrevet ovenfor, bør dampventilen tages ud

og rengøres en gang om måneden.

Tag stikket ud af stikkontakten, lad –

apparatet køle af og tøm vandbeholderen.

Træk forsigtig knappen til regulering –

af dampmængden og dampventilen ud;

sørg for ikke at berøre den nedre del af

er opløst (benyt aldrig koncentreret

Eventuelle rester af kalka ejringer kan –

 ernes med en blød børste.

Skyl ventilen grundigt i rent postevand og –

sæt den tilbage i apparatet.

Sæt knappen til regulering af –

dampmængden hen på ’tørstrygning’,

sæt stikket i stikkontakten og drej

apparatet køle af og rens strygesålen med

Tag stikket ud af stikkontakten og lad z

strygejernet køle af.

Resterende vand i vandbeholderen hældes –

ud gennem påfyldningsåbningen.

Anbring altid strygejernet lodret - i z

pausestilling - så sålen ikke beskadiges.

Gamle eller defekte apparater

må aldrig smides ud sammen

med husholdningsa aldet, de

skal a everes på den lokale

På dette husholdningsprodukt overtager vi

garantien i tre år fra salgsdatoen. Garantien

gælder for materiale- og fabrikationsfejl.

Skader, der er opstået som følge af forkert

behandling, normalt slid samt på skørbare

dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien.

Denne garanti har ingen indvirkning på

dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de

nationale forbrugerrettigheder om anska else

af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må

returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og

navn, adresse samt årsagen til returneringen

skal vedlægges. Hvis dette sker mens

garantien stadig dækker, må garantibeviset

37og kvitteringen også lægges ved. Garantien

bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet

af folk, der ikke er autoriseret af os.