RP0900K - Router MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RP0900K MAKITA

DK Overfræser Brugsanvisning

DANSK (Originalvejledning)
Forklaring til generel oversigt

1. Stopperstang	9. Patronkegle	17. Basis
2. Skrue	10. Arbejdsemne	18. Kopiring
3. Låsearm	11. Fræserens omløbsretning	19. Fræser
4. Dybdeangiver	12. Set ovenfra værktøjet	20. Kopiring
5. Justeringssekskantsbolt	13. Fremføringsretning	21. Afstand (X)
6. Anslagsblok	14. Parallelanslag	22. Udvendig diameter på kopiringen
7. Afbryderkontakt	15. Anslagsholder	23. Støvdyse
8. Patronmøtrik	16. Tilspændingsskrue	24. Vingeskrue

SPECIFICATIONER

Model RP0900
Spændepatronskapacitet 6 mm, 1/4", 8 mm og/eller 3/8"
Dybdeindstilling 0 - 35 mm
Hastighed uden belastning (min ^-1 ) 27.000
Samlet højde 217 mm
Nettovægt	2,7 kg
Sikkerhedsklasse	☐/II

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
• Specifikationerne kan variere fra land til land.
  • Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2014

Tilsigtet anvendelse

ENE010-1

Dette værktøj er beregnet til kantfræsning og profilering af træ, plastic og lignende materialer.

Strømforsyning

ENF002-2

Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret og kan derfor også sluttes til stikkontakter uden jordforbindelse.

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj GEA01

GEA010-2

ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvarsler, truktioner, illustrationer og specifikationer, der er med denne maskine. Forsømmelse af at

overholde alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Ordet "el-værktøj" i advarslerne henviser til det netforsynede (netledning) el-værktøj eller batteriforsynede (akku) el-værktøj.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OVERFRÆSER GEB018-5

1. Hold kun maskinen i de isolerede gribeflader, da skæreren kan komme i kontakt med sin egen

ledning. Hvis der skæres i en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen også blive strømførende, hvorved operatøren kan få elektrisk stød.

1. Brug skruetvinger eller en anden praktisk måde til at fastgøre og understøtte arbejdsemnet til en stabil platform. Hvis arbejdsemnet holdes i hånden eller mod kroppen, er det ustabilt, hvilket kan medføre, at du mister kontrollen.
2. Skærebittens aksel skal matche den designede spændepatron.
3. Brug kun en bit som er normeret til mindst at være det samme som den maksimale hastighed, der er angivet på maskinen.
4. Bær høreværn ved længere tids brug.
5. Händter overfræserbits yderst forsigtigt.
6. Kontroller overfræserbitten omhyggeligt for revner eller beskadigelse før brugen. Udskift øjeblikkeligt en revnet eller beskadiget bit.
7. Undgå at skære i søm. Se efter og fjern alle søm fra arbejdsemnet, før arbejdet påbegyndes.
8. Hold godt fast i maskinen med begge hænder.
9. Hold hænderne på afstand af roterende dele.
10. Sørg for, at overfræserbitten ikke er i kontakt med arbejdsemnet, før der tændes ved kontakten.
11. Lad maskinen køre et stykke tid, før den anvendes på et egentligt arbejdsemne. Se efter vibration eller rysten, der kan tyde på en forkert monteret bit.
12. Vær opmærksom på overfræserbittens rotationsretning og fremføringsretningen.
13. Lad ikke maskinen ligge og køre. Brug kun maskinen, når den holdes i hænderne.

14. Sluk altid, og vent, til overfræserbitten er helt stoppet, før maskinen fjernes fra arbejdsemnet.

15. Undlad at berøre overfræserbitten umiddelbart efter brugen. Den kan være meget varm og kan forårsage forbrændinger.

16. Udsæt ikke ved skødesløshed maskinens fod for fortynder, benzin, olie eller lignende. De kan forårsage revner i maskinens fod.
17. Nogle materialer indeholder kemikalier, der kan være giftige. Sørg omhyggeligt for at undgå indånding af støv samt kontakt med huden. Følg materialeleverandørens sikkerhedsdata.
18. Anvend altid den/det korrekte støvmaske/åndedrætsværn til det materiale og den anvendelse, du arbejder med.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du justerer værktøjet eller kontrollerer dets funktion.

Indstilling af fræsedybden (Fig. 1)

Placer værktøjet på en jævn flade. Løsn den skrue der fastgør stopperstangen.

Løsn låsearmen og sænk værktøjshuset indtil fræseværktøjet lige akkurat rører ved det jævne underlag. Spænd låsearmen til for at låse værktøjshuset fast.

(Fig. 2)

Sænk derefter stopperstangen indtil den rører ved den justeringssekskantbolten. Placér dybdeangiveren ud for "0" gradangivelsen.

Hæv stopperstangen indtil den ønskede fræsedybde er opnået. Fræsedybden angives på skalaen (1 mm pr. gradangivelse) med dybdeangiveren. Spænd derefter skruen for at fastgøre stopperstangen.

Den forudbestemte fræsedybde kan opnås ved at løsne låsearmen og derefter sænke værktøjshuset, indtil stopperstangen rører ved justeringssekskantbolten.

(Fig. 3)

FORSIGTIG:

• Eftersom overdreven fræsedybde kan forårsage overbelastning af motoren, eller besvær med at kontrollere værktøjet, bør fræsedybden ikke være mere end 15 mm ved en bearbejdning, når der fræses noter med et 8 mm diameter fræseværktøj.
• Fræsedybden ved notfræsning med et 20 mm diameter fræseværktøj bør ikke være mere end 5 mm ved en bearbejdning.
  Når du ønsker at fræse noter, der er dybere end 15 mm med et 8 mm diameter fræseværktøj, eller mere end 5 mm dybe med et 20 mm diameter fræseværktøj, skal du foretage flere bearbejdninger med stadig dybere dybdeindstillinger af fræseværktøjet.

Anslagsblok (Fig. 3)

Anslagsblokken har tre justeringssekskantbolte, der hæves eller sænkes med 0,8 mm pr. omgang. Du kan nemt opnå tre forskellige fræsedybder vha. disse justeringssekskantbolte uden at omjustere stopperstangen.

Juster den laveste sekskantskrue for at opnå den største fræsedybde ved at følge metoden for "Justering af fræsedybde".

Juster de to resterende sekskantskruer for at opnå mindre fræsedybder. Forskellene i højden på disse sekskantskruer svarer til forskellene i fræsedybderne.

Drej sekskantskruerne for at justere anslagsskruerne. Anslagsblokken er også praktisk ved udførsel af tre bearbejdninger med stadig dybere dybdeindstillinger af fræseværktøjet ved fræsning af dybe noter.

FORSIGTIG:

Når der anvendes et fræseværktøj med en samlet længde på 60 mm eller mere, eller en kantlængde på 35 mm eller mere, kan fræsedybden ikke indstilles som tidligere beskrevet. For at indstille fræsedybden skal du gøre følgende:

Løsn låsearmen og indstil forsigtigt fræseværktøjets fremspring under værktøjets basis på den ønskede fræsedybde ved at bevæge værktøjshuset op eller ned. Stram låsearmen til igen for at låse værktøjshuset på den ønskede fræsedybde. Sørg for at værktøjshuset er låst fast på denne position under brug. Eftersom fræseværktøjet altid stikker ud fra værktøjets basis, skal du være forsigtig ved håndteringen af værktøjet.

Justering af låsearmen (Fig. 2)

Låsearmens låste position er justerbar. For at justere den skal du fjerne den skrue der fastgør låsearmen.

Låsearmen frigøres. Indstil låsearmen på den ønskede vinkel. Efter justering strammes låsearmen til i urets retning.

Betjening af afbryderkontakt (Fig. 4)

FORSIGTIG:

- Før værktøjet tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og vender tilbage til "OFF"-stillingen, når du slipper den.

For at starte værktøjet skal du blot trykke på afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe.

MONTERING

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

Montering og afmontering af fræseværktøjet (Fig. 5)

FORSIGTIG:

- Montér fræseværktøjet ordentligt. Brug altid kun de skruenøgler, der blev leveret med værktøjet. Løst eller overspændt fræseværktøj kan være farligt.

- Stram ikke spændemøtrikken uden at indsætte et fræseværktøj.

Det kan medføre at spændkernen brækker.

Sæt fræseværktøjet helt ind i spændkernen, og stram spændmøtrikken godt med de to skruenøgler.

Benyt den rigtige størrelse spændkegle til det fræseværktøj, du vil anvende.

Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefølge for at afmontere fræseværktøjet.

Skift af patronkeglen (Fig. 6)

FORSIGTIG:

• Brug en patronkegle med den rigtige størrelse til den bit, du skal bruge.
• Undlad at tilspænde patronmøtrikken uden at montere en bit, da patronkeglen ellers muligvis vil gå i stykker.
  For at skifte patronkeglen skal du løsne patronmøtrikken og fjerne den. Udskift den monterede patronkegle med den ønskede patronkegle. Monter patronmøtrikken igen.

BETJENING

Placer værktøjets basis på det arbejdsemne, der skal skæres i, uden at fræseværktøjet berører arbejdsemnet. Tænd derefter for værktøjet, og vent, indtil fræseværktøjet når fuld hastighed. Sænk værktøjshuset og før værktøjet jævnt fremad henover arbejdsemnets overflade, mens værktøjets basis holdes så det flugter, indtil arbejdet er fuldført.

Når der skæres kanter, skal arbejdsemnets overflade være på venstre side af fræseværktøjet i fremføringsretningen. (Fig. 7)

BEMÆRK:

• Hvis værktøjet føres for hurtigt frem giver det en fræsning af ringe kvalitet, eller der kan ske skade på fræseværktøjet eller motoren.
  For langsom fremføring af værktøjet kan brænde eller skæmme fræsningen. Den passende fremføringshastighed afhænger af fræseværktøjets størrelse, arbejdsemnets art og fræsedybden.
  Før der begyndes fræsning på det rigtige arbejdsemne, tilrådes det at lave en prøvefræsning på et stykke affaldstræ. Dette vil vise præcist, hvordan fræsningen vil se ud, samt gøre det muligt at tjekke dimensionerne.
• Når parallelanslaget anvendes, skal du sørge for at montere det på højre side i fremføringsretningen. Dette vil hjælpe med til, at det flugter med den anden side af arbejdsemnet. (Fig. 8)

Parallelanslag (Fig. 9)

Parallelanslaget er effektivt til brug ved lige fræsninger, når der affases eller laves riller.

For at montere parallelanslaget sættes anslagsholderne ind i hullerne på værktøjets basis. Justér afstanden mellem fræseværktøjet og parallelanslaget. Når den ønskede afstand er fundet, spændes vingemøtrikkerne for at holde parallelanslaget på plads. (Fig. 10)

Når der fræses, skal værktøjet bevæges, sådan at parallelanslaget flugter med siden på arbejdsemnet. Hvis afstanden (A) mellem siden på arbejdsemnet og fræsepositionen er for bred til parallelanslaget, eller hvis siden på arbejdsemnet ikke er lige, kan parallelanslaget ikke anvendes. I dette tilfælde spændes et lige bræt godt fast til arbejdsemnet, hvorefter dette anvendes som anslag mod overfræserens basis. Fremfør værktøjet i pilens retning. (Fig. 11)

Kopiring (tilbehør) (Fig. 12)

Kopiringen fungerer som en muffe, hvorigennem fræseværktøjet passerer, hvorved overfræseren kan benyttes til skabelonfræsning.

For at montere kopiringen løsnes skruerne på værktøjets basis, hvorefter kopiringen sættes ind og skruerne strammes igen. (Fig. 13)

Monter skabelonen på arbejdsemnet. Placer værktøjet på skabelonen, og bevæg værktøjet således, at kopiringen glider langs med skabelonens kant. (Fig. 14)

BEMÆRK:

- Arbejdsemnet fræses i en lidt anden størrelse end skabelonen. Giv plads til afstanden (X) mellem fræseværktøjet og ydersiden af kopiringen. Afstanden (X) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning: Afstand (X) = (udvendig diameter på kopiringen - fræseværktøjets diameter) / 2

Støvdyse-sæt (tilbehør) (Fig. 15 og 16)

Brug støvdysen til udsugning af støv. Monter støvdysen på værktøjets basis vha. vingeskruen sådan at fremspringet på støvdysen passer i indhakket på værktøjets base.

Tilslut derefter en støvsuger til støvdysen. (Fig. 17)

VEDLIGEHOLDELSE

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og stikket er taget ud, før du udfører inspektion eller vedligeholdelse.

- Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

- Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og stikket er taget ud, før du udfører inspektion eller vedligeholdelse. - Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal reparationer samt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

EKSTRAUDSTYR

! FORSIGTIG:

- Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

• Lige og rilleformende fræseværktøjer
• Kantformende fræseværktøjer
  • Laminatfræseværktøjer
• Parallelanslag
• Kopiring 25
• Kopiringe
• Kopiringsadapter
  • Låsemøtrik
• Spændekegle 3/8", 1/4"
• Spændekegle 6 mm, 8 mm
• Skruenøgle 13
• Skruenøgle 22
• Støvdyse-sæt

Fræseværktøj

Notfræseværktøj (Fig. 18)

mm

D	A	L	1
6	20	50	15
1/4"
8	8	6	0
6	8	5	0
1/4"
6	6	5	0
1/4"

009802

“U” notfræseværktøj (Fig. 19)

mm

D	A	L	1	L
6	6	50	18	3

009803

“V” notfræseværktøj (Fig. 20)

mm

D	A	L	1	L
1/4”	20	50	15	90°

009804

Kantfræseværktøj (Fig. 21)

mm

D A L	1	L 2	L 3
8	8	60	20	35
6	6	60	18	28

009806

Dobbelt kantfræseværktøj (Fig. 22)

mm

D	A	L 1	L 2	L 3	L 4
8	8	80	55	20	25
6	6	70	40	12	14

009807

Fræseværktøj til afrunding af hjørner (Fig. 23)

mm

D	A 1	A 2	L 1	L 2	L 3	R
6	25	9	48	13	5	8
6	20	8	45	10	4	4

009808

Fasefræseværktøj (Fig. 24)

mm

D	A	L 1	L 2	L 3	0
L 6	223	46	11	6	30^
6	20	50	13	5	45^
6	20	49	14	2	60^

2 5 009809

Profilfræseværktøj (Fig. 25)

mm

D	8 A	L	1	L
6	20	43	8	4
6	25	48	13	8

009810

2 Kantfræseyærktøj med kugleleje (Fig. 26)

mm

D	A	L	1
6	10	50	20
1/4”

009811

2 θ

Fræseværktøj til afrunding af hjørner med kugleleje (Fig. 27)

mm

D	A 1	A 2	L 1	L 2	L 3	R
6	15	8	37	7	3,5	3
6	21	8	40	10	3,5	6
1/4"

009812

Fasefræseværktøj med kugleleje (Fig. 28)

mm

D	A 1	A 2	L 1	L 2	θ
6	26	8	42	12	45^
1/4”
6	20	8	41	11	60^

009813

Radiusfræseværktøj med kugleleje (Fig. 29)

mm

D	A 1	A 2	A 3	L 1	L 2	L 3	R
6	20	12	8	40	10	5,5	4
6	26	12	8	42	12	4,5	7

009814

Profilfræseværktøj med kugleleje (Fig. 30)

mm

D	A 1	A 2	A 3	A 4	L 1	L 2	L 3	R
6	20	18	12	8	40	10	5,5	3
6	26	22	12	8	42	12	5	5

009815

Profilfræseværktøj med kugleleje (Fig. 31)

mm

D A	1 A 2	L 1 L 2	L 3 R1	R2
6	20	8	40	10	4,5	2,5	4,5
6	26	8	42	12	4,5	3

009816

BEMÆRK:

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-17:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 92 dB (A) Lydeffektniveau ( L_WA ): 100 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A)

ENG907-1

• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Bær høreværn.

- Støjemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.

- Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Vibration

ENG900-1

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-17:

Arbejdstilstand: rilleskæring i MDF-plader Vibrationsemission (a _h ): 4,3 m/s ^2 Usikkerhed (K): 1,5 m/s ^2

ENG901-2

• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

- Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.

- Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Overensstemmelseserklæringer Kun for lande i Europa

Overensstemmelseserklæringerne er inkluderet i Bilag A i denne brugsanvisning.