CAS400 - CAS600 - Elektrisk pejs FABER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk pejs med dampflammeeffekt
Mærke	FABER
Model	CAS400 - CAS600
Strømforsyning	240 V ~ 50 Hz, 13 A
Fjernbetjening	Ja, med 3 knapper (tænd/sluk, standby)
Flammeeffekt	Vanddamp med justerbar intensitet via drejeknap
Belysning	Halogenpærer 12 V, 45 W, fatning GU5.3
Vandtank	Aftagelig, kapacitet ikke angivet
Luftfilter	Ja, vaskbart i vand
Vedligeholdelse	Rengøring hver 2. uge: tank, bakke, spids, filtre; udskift pære hvis defekt
Rengøring	Brug en blød klud, vand og medfølgende børste; brug ikke slibende rengøringsmidler
Sikkerhed	Termisk beskyttelse (afbryder, genstart efter 30 min), biocid Silver Biocide, børnesikring (minimum 8 år)
Reservedele	Pære OPTIMYST 12V 45W GU5.3, transducer, bakke, tank, luftfilter
Garanti	I henhold til gældende vilkår i købslandet
Genbrug	WEEE-kompatibel: må ikke smides ud med husholdningsaffald
Installation	Selvstændig, placeret på gulvet, mindst 1 meter fra brændbare materialer
Brug	Kun indendørs, filtreret postevand påkrævet
Manuel betjening	3 knapper under den hængslede låge: strøm (ON/OFF), flamme (tænd/standby), flammeintensitet

Ofte stillede spørgsmål - CAS400 - CAS600 FABER

Hvad gør jeg, hvis flammeeffekten ikke starter?

Kontroller, at stikket er sat i, at vandtanken er fuld, at lavspændingsstikket er korrekt tilsluttet, og at transducere er korrekt placeret i bakken.

Hvordan fylder jeg vandtanken?

Sæt kontakten A på OFF, fjern brændstofslaget, tag tanken ud, skru låget af (mod uret), fyld med filtreret postevand, skru låget på, sæt tanken på plads (låg nedad) og læg brændstofslaget tilbage.

Hvorfor er flammeeffekten for svag?

Betjeningsknappen C er måske indstillet for lavt, eller transducers metaldisk er beskidt. Øg flammen ved at dreje knappen C til venstre, eller rengør disken med den medfølgende børste.

Hvor ofte skal apparatet rengøres?

Hver anden uge, især hvis vandet er hårdt. Rengør vandtank, bakke, spids, låg og luftfiltre i henhold til brugsanvisningen.

Hvordan udskifter jeg en pære?

Sluk for strømmen (knap A på OFF og tag stikket ud), vent 20 minutter på at pærerne køler af, fjern bakken, tag den defekte pære ud ved at løfte den lodret, indsæt en pære OPTIMYST 12V 45W GU5.3 ved at justere stifterne i hullerne, tryk godt, og sæt derefter sammen igen.

Kan jeg bruge apparatet udendørs?

Nej, apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Brug det ikke i nærheden af et badekar, bruser eller swimmingpool.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Dæk ikke apparatet til, hold mindst 1 meters afstand til brændbare materialer, placer ikke apparatet direkte under en stikkontakt, tag stikket ud ved fejl eller længere tids brug, og hold opsyn med børn og sårbare personer.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at kontakten A på betjeningspanelet står på ON (I). Peg fjernbetjeningen mod pejsens gitter. Kontroller batterierne om nødvendigt.

Der afgives en ubehagelig lugt, hvorfor?

Dette kan skyldes beskidt eller ufiltreret vand. Rengør apparatet i henhold til instruktionerne i afsnittet 'Rengøring' og brug kun filtreret postevand.

Flammeeffekten producerer for meget røg, hvordan justeres?

Drej betjeningsknappen for flammeeffekt C mod højre (reducer) med kvarte omgange. Vent på, at flammegeneratoren reagerer, før du justerer igen.

BRUGSANVISNING CAS400 - CAS600 FABER

Tak fordi du valgte at købe denne Faber elektriske pejs. Læs venligst vejledningen omhyggeligt og sæt dig ind i sikker opsætning, brug og vedligeholdelse af din nye pejs.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Når du anvender elektriske apparater, skal du altid overholde de basale forholdsregler vedr. sikkerhed, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade minimeres mest muligt, inkl. følgende:

1. ADVARSEL

Placér aldrig stof eller beklædningsgenstande oven på pejsen og blokér aldrig luftcirkulationen omkring apparatet.

Dette apparat må ikke tildækkes.

2. BESKADIGELSE

Hvis apparatet er blevet beskadiget, skal du konsultere forhandleren, inden du installerer og betjener apparatet.

Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person, så der ikke opstår farlige situationer.

3. PLACERING

Må ikke anvendes udendørs.

Må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af badekar, brusekabine eller svømmebassin.

Placér ikke pejsen umiddelbart under en fast stikkontakt eller samledåse.

Sørg for, at møbler, gardiner og andre brandbare materialer ikke placeres inden for 1 meter fra pejsen.

4. PLACERING AF STIKPROP

Apparatet skal placeres, så der altid er let adgang til stikproppen.

Hold den elektriske ledning på afstand af apparatets front.

5. TAG STIKKET UD

Tag stikket ud, hvis der er fejl i pejsen.

Tag stikket ud af kontakten, hvis du ikke skal bruge pejsen i længere tid.

6. EJER/BRUGER

Apparatet kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kendskab, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår farerne i forbindelse hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse uden opsyn.

Børn under 3 år skal holdes væk, medmindre de løbende overvåges. Børn mellem 3 og 8 år må kun tænde/slukke for apparatet, forudsat at det er placeret eller installeret i den relevante position, og de har fået vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår farerne i forbindelse hermed. Børn mellem 3 og 8 år må ikke tilslutte, regulere eller rengøre apparatet eller udføre vedligeholdelse.

7. ELEKTRICITET

Advarsel: For at undgå fare som følge af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder, må apparatet ikke tilsluttes via en ekstern afbryderanordning, f.eks. timer, eller være tilsluttet et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af udstyret.

FORSIGTIG - Visse dele af produktet kan blive meget varme og give forbrændinger. Der skal være særlig opmærksomhed, hvis der er børn og udsatte personer til stede.

ADVARSEL - Undgå overophedning ved aldrig at tildække apparatet.

Generelle oplysninger

Der må kun anvendes filtreret vand i dette apparat.

Denne model er designet til at være fritstående og placeres normalt op mod en væg.

Sørg for, at apparatet altid står på en plan overflade.

Bemærk venligst: Hvis apparatet anvendes på et sted, hvor der ingen eller kun ringe baggrundsstøj er, kan det være muligt at høre en lyd, der hidrører fra frembringelsen af flammeeffekten. Dette er normalt og bør ikke give anledning til uro.

Hvis der af en eller anden grund opstår en spændingsbølge, kan apparatet slå fra. Dette er en normal sikkerhedsfunktion, og apparatet genoptager driften efter 30 sekunder.

Når apparatet er sat op, må det ikke flyttes eller lægges ned, uden at du først har tømt vandet ud af bundkar og vandtank.

Hvis du ikke skal bruge apparatet i en periode på over 2 uger, skal du tømme vandet ud af bundkar og vandtank og tørre bundkarret.

Vandtank, bundkar, bundkarrets låg, tankdæksel og luftfilter skal rengøres en gang hver 2. uge, især hvis du bor i et område med hårdt vand.

Apparatet bør aldrig benyttes, hvis pærerne ikke virker.

Pærerne bør regelmæssigt efterses, som beskrevet i afsnittene 'Vedligeholdelse' og 'Udskiftning af pærer'.

Sumpen og vandtanken i dette produkt er behandlet med et biocidholdigt produkt, Silver Biocide. Dette er i overensstemmelse med den nyeste, mest relevante ISO-standard.

Installationsvejledning

Dette afsnit beskriver, hvordan du sætter din Basket Fire op.

FØR DU GÅR I GANG

1. Sørg for, at alle pakkematerialer er fjernet (læs omhyggeligt alle advarselsmærkater) og gem pakkematerialerne, såfremt du skulle få brug for dem senere, f.eks. hvis du skal flytte, eller hvis apparatet skal bringes tilbage til forhandleren.
2. Før du forbinder apparatet til lysnettet, skal du kontrollere, at strømstyrken på brugsstedet modsvarer angivelserne på apparatet.

OPSÆTNING

Placér apparatet op mod en væg.

Sådan tilsluttes transducerenhed + pærer

1. Udløs de to røde tappe ved at dreje dem 90 grader. (Se Fig. 2)
2. Løft bunddysen ud. (Fig. 3)
3. Sæt pærerne i fatningerne (Fig. 4) ved forsigtigt at føre benene ind i hullerne. (Fig. 4a)
4. Tryk pærerne godt fast.
5. Placér transducerenheden i bundkarret og fastgør kablet til konnektoren i bundkarret. (Fig. 5)
6. Til sikring af, at transducerenheden er korrekt placeret i bundkarret, skal tappen på transducerenheden flugte med den støbte fordybning i bundkarret. (Fig. 5a)
7. Sørg for, at kablet ikke placeres over skiven i transducerenheden (Fig. 5b). Til sikring af, at kablet ikke kommer i klemme mellem bunddysen og bundkarret, skal kablet placeres i rillen i bundkarrets væg.
8. Sæt bunddysen i igen og fastgør den ved at dreje de to røde tappe 90 grader. (Fig. 6)

Opfyldning af vandtanken

1. Placér vandtanken i vasken og fjern dækslet (drej dækslet mod uret for at åbne). (Fig. 7)
2. Fyld vandtanken med filtreret postevand. Dette er nødvendigt for at forlænge levetiden på den enhed, der frembringer flamme- og røgeffekten. Vandet skal filtreres gennem et konventionelt vandfilter, og filteret bør udskiftes regelmæssigt. Der påkræves destilleret vand.
3. Skru dækslet på igen - spænd det ikke for hårdt.
4. Placér vandtanken i bundkarret med dækslet nedad og den flade side af tanken udad. (Fig. 8)

Samling af pejsen

1. Placér brændselslejet oven på vandtanken og forstøveren. (Fig. 9)

Forbind netledningen til strømkonnektoren på bagsiden af apparatet og sæt stikket i en 13 amp/240 volt stikkontakt.

Apparatet er nu klar til brug.

Betjening af pejsen

I dette afsnit gennemgås, hvordan du aktiverer pejsen enten manuelt eller med fjernbetjeningen.

MANUEL BETJENING

Betjeningsknapperne til manuel betjening befinder sig under klappen.

(Se Fig. 10 vedr. manuelt betjeningspanel)

Kontakt 'A': Styrer pejsens elektricitetstilførsel.

Bemærk: Denne kontakt skal stå på 'ON' (I) for at pejsen kan fungere.

Kontakt 'B': Tryk én gang for at tænde flammeeffekten. Dette angives med et hørbart bip. Lamperne tænder omgående, men det vil tage yderligere omkring 30 sekunder, inden flammeeffekten starter.

Tryk for at sætte pejsen på standby. Dette angives med et bip.

Drejeknap 'C': Styrer flammeeffektens intensitet.

Drej knappen mod venstre, hvis du vil skrue op for flammeeffekten, drej knappen mod højre, hvis du vil skrue ned for flammeeffekten.

SÅDAN OPNÅR DU DEN ØNSKEDE FLAMMEEFFEKT

1. Flammeeffektknappen 'C' (Fig. 10) kan skrues op eller ned for at give en mere realistisk effekt.
2. Generelt vil flammerne fremstå mere realistiske, når der er skruet ned for flammeeffektknappen.
3. Giv flammegeneratoren tid til at reagere på de ændringer, du foretager.
4. Apparatet anvender mindre vand, hvis flammeeffekten startes på et lavt niveau (drejeknap 'C').
5. Undlad at tippe eller flytte apparatet, når der er vand i tanken eller bundkarret.
6. Sørg for, at apparatet står på et plant gulv.

FJERNBETJENING

Der er 3 knapper på fjernbetjeningen. (Se Fig. 12) For at kunne fungere skal fjernbetjeningen pege mod ristens front.

(Se Fig. 17). Fjernbetjeningen har følgende funktioner:

Tryk én gang for at tænde flammeeffekten. Dette angives med et bip.

Standby

Dette angives med et bip.

Vedligeholdelse

GENERELLE TIPS

Der må udelukkende anvendes filtreret postevand i dette apparat.

Sørg for, at apparatet altid står på en plan overflade.

Hvis du ikke skal bruge pejsen i 2 uger eller mere, skal du tømme bundkarret og vandtanken.

Når apparatet er sat op, må det ikke flyttes eller lægges ned, uden at du først har tømt vandet ud af bundkar og vandtank.

Apparatet bør aldrig benyttes, hvis pærerne ikke virker.

Pærerne bør kontrolleres regelmæssigt, som beskrevet i afsnittet 'Udskiftning af pærer'.

OPFYLDNING AF VANDTANKEN

Når vandtanken er tom, slukker flamme- og røgeffekten, og du vil høre to bip. Følg nedenstående anvisning.

1. Tryk kontakt 'A' over på (0). (Se Fig. 10)
2. Løft forsigtigt brændselslejet ud og sæt det forsigtigt fra dig.
3. Tag vandtanken ud ved at løfte den opad og udad.
4. Stil vandtanken i vasken og fjern dækslet. Drej mod uret for at åbne. (Fig. 7)
5. Tanken må kun fyldes med filtreret postevand. Dette er nødvendigt, hvis du vil forlænge den flamme- og røgeffektproducerende enheds levetid. Vandet filtreres gennem et konventionelt husholdningsvandfilter, og filteret bør udskiftes regelmæssigt.
6. Skru dækslet på igen, spænd det ikke for hårdt.
7. Sæt tanken tilbage i bundkarret med dækslet nedad og den flade side af tanken udad. (Fig. 8)
8. Sæt forsigtigt brændselslejet på plads. (Fig. 9)
9. Tryk kontakt 'A' over på positionen 'ON' (I). (Se Fig. 10)

UDSKIFTNING AF PÆRER

Hvis flamme- og røgeffekten forekommer grå eller farveløs, kan det skyldes, at en eller flere pærer er sprunget. Du kan tjekke pærerne på følgende måde.

1. Lad flammeeffekten være tændt, mens du løfter brændselslejet og vandtanken ud.
2. Det skulle være muligt at kontrollere pærerne med dysen på plads og se hvilke pærer, der trænger til udskiftning.
3. Stil kontakt 'A' over på 'OFF' (0) og tag stikket til pejsen ud af stikkontakten.
4. Lad apparatet stå i 20 minutter, således at pærerne kan køle af, inden du tager dem ud.
5. Tag bundkarret ud, som beskrevet i afsnittet om rengøring.
6. Fjern den defekte pære ved forsigtigt at løfte den opad, så benene trækkes ud af fatningen. (Se Fig. 4 og 4a)

Erstat med en OPTIMYST, 12V, 50W, GU5,3 fatning, 8° strålevinkel, farvet pære.

1. Skub forsigtigt de to ben på den nye pære ned i de to huller i lampefatningen. Tryk pæren fast i. (Se Fig. 4 og 4a)
2. Sæt bundkar, dyse, vandtank og brændselsleje på plads igen.

RENGØRING

Advarsel - Tryk altid Kontakt 'A' over på 'OFF' ( 0 ) (Se Fig. 10) og tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør din Basket Fire.

Vi anbefaler, at følgende komponenter rengøres en gang hver 2. uge, især områder med hårdt vand:

Vandtank, bundkar, dyse, tankdæksel og forsegling, luftfilter.

Til almindelig rengøring anvendes en blød, ren støvklud - brug aldrig rengøringsmidler med skureeffekt.

Ophobet støv eller fnug fjernes af og til med støvsugerens bløde børstemundstykke.

Vandtank

1. Tag vandtanken ud, som beskrevet tidligere, sæt den i vasken og tøm den for vand.
2. Brug den medfølgende børste til forsigtigt at gnubbe dækslets inderside. Vær særligt opmærksom på gummiringen i den ydre rille og gummiforseglingen i midten.
3. Kom lidt opvaskemiddel i tanken, sæt dækslet på igen og ryst tanken grundigt. Skyl tanken grundigt, indtil alle spor af opvaskemiddel er fjernet.
4. Genfyld med filtreret postevand, sæt dækslet på igen, stram det ikke for hårdt.

Bundkar

1. Tryk Kontakt 'A' over på positionen 'OFF'( 0 ).
2. Løft forsigtigt brændselslejet ud og placér det på gulvet.
3. Tag vandtanken ud ved at løfte den op.
4. Afmonter den elektriske konnektor, der sidder i højre side af bundkarret. (Se Fig. 5)
5. Udløs bundkarrets højre låsetap ved at dreje den 90°. Herefter kan bundkarret løftes samlet op fra sin placering.
6. Løft forsigtigt bundkarret op, hold det forsigtigt vandret, så du ikke spilder noget vand. Placér bundkarret i vasken.
7. Udløs bundkarrets venstre låsetap ved at dreje den 90°. Løft derefter dysen af. (Se Fig. 3)
8. Løft transduceren ud og tip forsigtigt, som vist på tegningen, således at vandet løber ud af bundkarret. (Se Fig. 13)
9. Kom en lille smule opvaskemiddel i bundkarret og rengør forsigtigt alle overflader i bundkarret med den medfølgende børste. Rengør ligeledes transduceren inkl. metalskiverne, der sidder i den rillede overflade i toppen. (Se Fig. 14)
10. Når du er færdig med rengøringen, skal du skylle bundkarret grundigt med rent vand for at fjerne alle spor af opvaskemiddel.
11. Rengør dysen med børsten og skyl den grundigt med rent vand. (Se Fig. 15)
12. Saml pejsen ved at sætte delene i igen i modsat rækkefølge.

Luftfilter

1. Løft forsigtigt brændselslejet ud og placér det på gulvet.
2. Træk forsigtigt luftfilteret opad og ud af dets plastikholder. (Se Fig. 16)
3. Rens forsigtigt med vand i vasken og tør med et viskestykke, inden du sætter det på plads igen.
4. Sæt filteret i. Sørg for, at den grove filterside vender mod pejsens front.
5. Sæt brændselslejet på plads.

Yderligere oplysninger

GARANTI OG SERVICE

For service og garanti for produktet skal du logge ind på hjemmesiden http://www.gdbervice.com/ vælg Faber og vælg 'Electric'. Vælg din model fra listen. Serienummeret på produktet kan findes på typeskiltet. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

GENBRUG

For elektriske produkter solgt inden for EU gælder, at de ikke må bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, når de er slidt op. Bring så vidt muligt apparatet til et modtagecenter for elektronikaffald. Spørg de lokale myndigheder eller forhandleren, hvordan du skal forholde dig i dit land.

PATENT/PATENTANSØGNING

Produkter i Optimyst-serien er beskyttet af et eller flere af nedenstående patenter og patentansøgninger:

Storbritannien GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537, GB 2455277, GB 1020534.2, GB 1020537.5, GB 1110987.3

USA US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167, 042

Rusland RU 2008140317

Europa EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP 07723217.1, EP 11170434.2, EP 11170435.9

Kina CN 101883953, CN 200980128666.2, CN 101057105, CN 101438104

Australien AU 2009248743, AU 2007224634

Canada CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939

International Patentansøgning WO 2006027272

Symptom	Årsag	Løsning
Flammeeffekten starter ikke.	Stikket er ikke sat i stikkontakten.Lavt vandniveau.Lavspændingskonnektor ikke tilsluttet korrekt. (Se Fig. 5)Transducerenheden sidder ikke korrekt i bundkarret.	Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten.Kontroller, at vandtanken er fuld og at der er vand i bundkarret.Kontroller, at konnektoren er sat korrekt i.(Se Fig. 5)Kontroller, at transduceren sidder i den stæbte fordybning i bundkarret.
Der er for lille flammeeffekt.	Der er skruet for langt ned for flammeeffekten. (Se Fig. 10)Metalskiven i transduceren kan+vare snavset. (Se Fig. 14)Ledningen fra transducerenheden ligger hen over metallskiven.	Skru op for flammeeffekten ved langsomt at dreje knappen 'C' mod venstre. (Se Fig. 10)Rengør metalskiven med den medfølgende bløde børste. (Se Fig. 14) Se en trin for trin vejledning i afsnittet 'Vedligeholdelse'.For ledningen mod bagsiden af bundkarret og sørg for, at den sidder i siderillen, der færer ud af bundkarret.
Ubehagelig lugt under brugen.	Snavset eller dovent vand.Brug af ufliteret postevand.	Rengør enheden som beskrevet i afsnittet om vedligeholdelse.Anvend udelukkende filtreret postevand.
Flammeeffekten afgiver for meget røg.	Der er skruet for hjot op for flammeeffekten.	Skru drejeknappen 'C', der regulerer flammeeffekten, mod hjore med ca. en kvart omgang ad gangen. Giv flammegeneratoren tid til at reagerer på deændringer, du foretager. (Se Fig. 10)
Pærerne fungerer ikke, og der er ingen flammer eller røg.	Der er ingen vand i vandtanken.	Følg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse, 'Opfyldning af vandtanken'.Kontroller, at stikproppen er sat i stikkontakten og at kontakt 'A' Fig. 10 står på positionen 'ON' (I).

Innledning

Er enheten skadet, skal du rådføre deg med leverandøren før installering og bruk.

EN - Bunnen og vanntanken i dette produktet er behandlet med et biocidprodukt, Silver Biocide. Dette er i samsvar med den nyeste relevante ISO-standarden.

Installeringsinstruksjoner

Denne delen beskriver hvordan du setter opp peisinnsatsen.

FØR DU BEGYNNER

Trykk én gang for å slå på flammeeffekten.

Når produktet er montert, må du aldri flytte apparatet eller legge det på ryggen uten at du først tømmer ut vannet fra bunnen og vanntanken.

For service og garanti på produktet, kan du gå til nettsiden http://www.gdbservice.com/

Velg Faber og "Electric". Velg modelltypen din fra listen. Du finner serienummeret for produktet på typeskiltet.