EP5444/50 - Kværn PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP5444/50 PHILIPS

Oversigt over maskinen (fig. A) 27
Betjeningspanel 28
Introduktion 28
For apparentet tages i brug 29
Brygning af drikke 30
Personlige indstillinger af drikke 33
Justering af maskinens indstlinger 34
Udtagning og isætning af bryggeenheden 35
Rengoring og vedligeholdelse 35
AquaClean-vandfilter 38
Afkalknng (30 min.) 39
Bestilling af tilbehør 40
Fejlfinding 40
Tekniske specifikationer 46

Oversigt over maskinen (fig. A)

A1	Betjeningspanel	A10	Låge
A2	Kopholder	A11	Dataisklt med typenummer
A3	Formalet kafferum	A12	Vandtank
A4	Låg til beholderen til kaffebnønner	A13	Varmtvandsrør
A5	Justerbart kaffeudløb	A14	Kaffegrumsbeholder
A6	Stik til netledning	A15	Frontpanel til kaffegrumsbeholder
A7	Knap til formalingsindstilling	A16	Dæksel til drybakke
A8	Beholder til kaffebnønner	A17	Drybakke
A9	Bryggreenhed	A18	Indikator for "Fyldt drybakke"

Tilbehør

A19	Nettedning	A23	Teststrimmel til måling af vendets hårdhedsgrad
A20	Smøringsrør	A24	Classic-mælkeskummer (kun bestemte typ)
A21	Aquaclean-vandfilter	A25	LatteGo (mælkebeholder) (kun bestemte typ)
A22	Måleske

Betjeningspanel

Der findes flere forskellige udgaver afijke esspressomaskine med forskellige kontrlpaneler. Hver udgave har sit eget typenummer. Du kan finde typenummeret på datasiktitet, som sidder indvendigt på lagen (figur A11). Du kan ogrå finde typenummeret ved at trykke på ikonet indstillingsikonenet og vaelge "Support".

Se figur C, D og E for at fä en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor. Ved hjælp af pil op og pil ned kan du rulle gennem skærmbilledet, og du kan trykke på ikonet OK for at vælgge eller bekraeftte dine valg.

Alle type (figur C/D/E)

C1/D1/E1 One touch-drink-ikoner	C3. Navigationsikoner (op, ned, tilbage, ok)	C6. Menuen Rengöring
C2. Start/stop► knap	C4. Display	C7. Personlige profiler
D2/E2 Menu med flere dribke	C5. Maskinindstillinger	C8. On/off-knap

Kun på EP4327, EP4324, EP4321 (figur C)

C1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Caffè Crema, Ristretto, Hot water (Varmt vand) og Steam (Damp)

Kun på EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (figur D)

D1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Kun pà EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441 (figur E)

E1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Introduktion

Tillykke med dit kob af en fulldautomatisik Philips-kaffemaskine! For at fä fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/registryourcoffee.com ell er ved at scanne QR-koden (fig. 1) i dette brochure.

Laes den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for Forste gang, og gem den til senere brug.

For at du kankommenigang og fã mest muligt ud af din maskine, tilbyder Philips support pflere forskellige mader. I aesken finder du:

1 Denne brugervejledning med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og mere detailjerede oplyninger om rengoring og vedligeholdelse.
2 Det separate sikkerhedshæfte med vejledning til, hvordan maskinen bruges på en sikker måde.
3 Du kan få onlinesupport (ofte stillesporgsmål, film osv.) ved at scanne QR-koden på这部分 brochures omslag eller gå til www.philips.com/coffee-care. Du kan ögså finde QR-koden ved at trykke på indstillingsikonet og vælge Support.

i Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der vaere kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.

Maskinen juster automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende kaffe. Du skal forst brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen udføre sin selvjustering. Skyl LatteGo (mælkebeholder) eller den klassiske mælkeskummer, for den tages i brug forste gang.

Samling af LatteGo (kun bestemte typer)

Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typ)

Brygning af drikke

Generelle trin

• Maskinen beynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus.
• Nár alle indicatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til drug.

4 Sæt en kop under kaffeudløbrsret. Skub kaffeudløbrsret op ellr ned for at justere hjden after den kop ellr det glas, du bruger (fig. 2).

Kaffebrygning med kaffebonner

1 For at brygge en kop kaffe skal du trykke paikonet for den ønskede (fig. 3) drik ell ertrykke paikonet (fig. 4) for "Flere drikke" (kun bestemte modeller).

• Du kan nu justere drikken after dine egne præferencer (fig. 5). Brug pil op og pil ned (fig. 6) til at justere kaffens styrke. Tryk på ikonet OK, hvis du vilændre flere indstillinger (fig. 7).

2 Tryk på knappen start/stop for nár som helst at starte brygning af den valgte drik.
3 Tryk på start/stop>knappenigen, hvis du vil stoppe dispensereringen, inden maskinen er fær dig.

Du kan brygge to kopper kaffe pa en gang ved at trykke to gange pa drikkens ikon. Du kan ogsa at trykke pa ikonet 2x ved at rulle i det tilhorende rullepanel.
A Brug/DD karamelliserede kaffeboNner ell ker kaffeboNner med tilsat smag.

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder)

A LatteGo bestar af en maelkebeholder, en ramme og et opbevaringslag. For at undgå lækage skal du sorge for, at rammen og maelkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder maelkebeholderen.
1 Du samler LatteGo ved først at indsøtte toppen af mælkebeholderen under krogen øverst på rammen (fig. 8). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hörer et klik,ningar den lasser på plads (fig. 9).

Bemærk: Sorg for, at maelkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2 Vip LatteGo en smule, og saet den pa varmtvandsudlobet (fig. 10). Tryk derefter pa den, indtil den laSer pa plads (fig. 11).
3 Fyld LatteGo med maelk (fig. 12). Fyld kun maelkebeholderen til maksimum-maerket.

i Hvis du har tilpasset maelkemaengden, skal du muligvis fylde mere uller minre maelk i maelkebeholderen end det, der er angivet for denne drik pa LatteGo.
Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste resultat.

4 Stil en kop pa drypbakken.
5 Tryk på ikonet for den mælkebaserede drik, du ønsker, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælgne en,anden drik (se 'Personlige indstillinger af drikke')

• Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag.

• Når du brygger cappuccino, flat white ell er latte macchiato, dispenserer maskinen forst maelk og derefter kaffe. Når du brygger caffe latte ell er cafe au lait, dispenserer maskinen forst kaffe og derefter maelk.
• Hvis du vil afbryde dispensereringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde, skal du trykke på start/stop■-knappen.

7 Tryk på start/stop- knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (mælk og kaffe), inden maskinen er færdig.

Skumning eller opvarmning af mælk med den klassiske mælkeskummer

Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste skum.

1 Vip det sorte silikonehåndtag på maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over på det (fig. 13).
2 Fyld en maelkekande med ca. 100 ml maelk til cappuccino og ca. 150 ml maelk til latte macchiato.
3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken.
4 Tryk pà dampikonet (fig. 14).
5 Drej valgknappen på den klassiske mæelkeskummer hen på mæelkeskummerikonet (fig. 15), hvis du vil skumme mælk. Drej valgknappen på den klassiske mæelkeskummer hen på ikonet for uskummet mælk (fig. 16), hvis du vil varme mælk op.
6 Sorg for, at ikonet pà valgknappen pà den klassiske mælkeskummer er tilpasset den sorte pil.
7 Tryk på start/stop-knappen for at starte (fig. 17).

• Maskinen varmes op, dampen presses ned i maelken, og maelken enten skummes ellers opvarmes.

8 Nár mælken i mælkekanden har næt den nɒdvendige skummaengde eller temperatur, skal du trykke på start/stop-knappen▶igen for at stoppe skumningen eller opvarmningen.

i Brug aldrig damp i maelken i mere end 90 sekunder. dampen stopper automatisk after 90 sekunder.
i Du behoover ikke at bevæge mælkekanden under skumningen for at få det bedste skum.

Ekstra shot (ExtraShot) (kun bestemte modeller)

Maskinen giver dig mulighed for at tilfoe din kaffe og dine maelkebaserede drikke et ekstra shot ristretto, for eksempel hvis du onsker en stærkere kaffe.

1 Sæt en kop under røret.
2 Tryk på et af one touch-drink-ikonerne for at vælgge en drik, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælgge en drik.
3 Brug pil op, for at indstille styrken til det maksimale, og vaelg derefter ExtraShot-funktionen (fig. 18).
4 Tryk på OK-ikonet, hvis du vil justere de andere indstillinger. Tryk derefter på start/stop-knappen for at starte brygningen af drikken.
5 Tryk pà start/stop-knappen ▶igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af drikken, inden maskinen er faerdig.
1 Nár du har valgt ExtraShot-funktionen, kan du kun brygge en kop kaffe ad gangen.

Kaffebrygning med formalet kaffe

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebønner, hvis du f.eks. foretrækker en,anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1 Abn laget pa beholderen til formalet kaffe, og haeld en maleske formalet kaffe i beholderen (fig. 19). Luk derefter laget.
2 Tryk pá ét af one touch-drink-ikoner, ell er tryk pá ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælge en,anden drik.
3 Vælg Funktionen for formulalet kaffe. Du kan gøre dette på to forskellige帽子:
- Brug nedpilen, for at indstille styrken til det det laveste niveau, og vaelg derefter functioren for formalet kaffe.
- Tryk på ikonet Indstillinger og brug nedpilen, for at vælge funktionen for formulalet kaffe.
4 Tryk på start/stop-knappen▶igen, his du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er faerdig.

1 Nár du vælger funktionen formalet kaffe:
- lagres indstillingen automatisk.
- kan du kun brygge en kop kaffe ad gangen.
- kan du ikke vaelge en,anden aromastyrke.

Dispensing af varmt vand

Fjern LatteGo erler maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på ikonet "Varmt vand" (kun bestemte modeller), eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) (fig. 4) for at vælgge varmt vand.
4 Brug pil op og pil ned for at justere mængden af varmt vand og/eller temperaturen after dine ønsker.
5 Tryk på start/stop▶-knappen.

Der vil blive dispenseret varmt vand fra varmtvandsudlobet (fig. 20).
6 Tryk på start/stop -knappenigen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand, indemaskinen er færdig.

Personlige indstillinger af drikke

Medienne maskine kan du justere indstillingerne for en drik after dine egne praeferencer, og du kan gemme den tilpassede drik i en personlig profil. De forskellige profiler har forskellige farver.

Når du har valgt drik ved at trykke på et af one touch-drink-ikonerne eller ved at trykke på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller), kan du gøre følgende:

1 Brug ikonerne (fig. 21) for op og ned til at justere kaffens aromastyrke. Der er 5 styrker, den laveste er den mildeste, og den hjoeste er den staerkeste.
2 Juster maengden (fig. 22) af kaffe og/eller maengden af maelk (kun bestemte modeller) ved at trykke pa op- og ned-ikonerne. Der er 5 maengder for hver af indstillingerne.

Sà snart maskinen er faerdig med at brygge, bliver dine valgte indstillinger automatisk lagret i den profil, du har valgt.

Vaelg en profil

Du kan vælgge en profil og gemme en opskrift ved at benytte Mine kaffevalgprofiler (My Coffee Choice Profiles).

1 Tryk på profilikonet flere gange for at vælgé en af de farvede profiler. Alle profiler har forskellige farther.
2 Tryk på et one touch-drink-ikonerne, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælgene en drik.
3 Du kan ændre indstillinger for drikke after din egen favoritsmag.
4 Tryk på start/stop-knappen ▶ for brygge den valgte drik

• Dine nye indstlinger er nu blevet gemt under den farvede profil, som du valgte.

i Du kan alto gendanne maskinens (se 'Gendannelse af fabriksindstlinger.) standardindstlinger.

Gaesteprofil

Denne maskine er udstyret med en gæsteprofil. Nár gæsteprofilen er valgt, slukkes profilikonet. Nár du vælger这部分 profil, kan du stadig justere indstillingerne after dine eigne præferencer, men de opskrifter, du brygger, gemmes ikke.

Justering af maskinens indstlinger

Indstilling af vendets hårdhed

Vi anbefaler, at du indsteller vendets hårdhedsgrad i forhold til, hvor hårdt vendet er i dit område, for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du ikke behøver at afkalke maskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vendets hårdhed er 4: hårdt vand.

Brug den medfølgende strimmel til måling af vendets hårdhedsgrad til at måle vendets hårdhedsgrad i dit område:

1 Sænk strimlen til måling af vendets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 23).
2 Vent 1 minut. Det antal felter på teststrimmelen, som bliver rode, angiver vandets hårdhedsgrad (fig. 24).

Indstil maskinen til den korrekte hardsgrad for vendet:

1 Tryk på indstillingsikonet, og brug op- og ned-ikonerne for at vælge "Vandhårdhed". Tryk på OK-knappen for at fortsette.
2 Brug op- og ned-ikonerne for at vaelge vendets hardsedgrad. Det antal rode felter, du har valgt paskaermen, bo rere det samme som antallet af rode felter pa teststromlen (fig. 25).
3 Nár du har indstillet den korrekte hårdhedsgrad for vendet, skal du bekraefte ved at trykke på OK-knappen.

Regulering af formalingsindstillinger

Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffeboennebeholderen. Jo lavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffeboonnenne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælge mullem 12 forskellige formalingsindstillinger.

Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffeboñnner. Vi anbefaler derfor, at du ikke justerer kværindstellingerne, for du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1帽子 drug).

i Du kan kun justere formalingsindstilling, nár maskinen maler kaffebnner. Det er først after to ellre drikke, du vil kinne smage den fulde forskel.

A Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere endét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kvaernen.

1 Sæt en kop under kaffeudøsroret.
2 Abn laget til beholderen til kaffebo nner.
3 Tryk på espresso-ikonet, og tryk derefter på start/stop■-knappen.
4 Nár kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller hjre. (fig. 26)

Justering af maskinens andre indstilling

Ved at trykke på indstellingsikonet kan du justere foulgende af maskinens indstlinger:

Vandets hardsgrad: Du kan vaelge mellem fem niveauer after vandhardseden i dit omrade;
- Standbytid: Du kan vælge 15, 30, 60 eller 180 min.
Displaylysstyrke: Du kan vaelge lav, mellem og hoj.
- Sprog
- Lyd: Du kan aktivere eller deaktivere maskinens biplyd

• Temperatur: Du kan vaelge mullem tre bryggetemperaturer til din kaffe
• Frontbelysning (kun bestemte modeller): Du kan vælgge "always on" (altid taendt), "on during brewing" (taendt under bryngning" aller "always off" (altid slukket).
• Måleenhed: Du kan vælgemellem ml erler oz.

Gendannelse af fabriksindstillinger.

Maskinen giver dig mulighed for nár som helst at gendanne standardindstillingerne.

1 Tryk på indstellingsikonet.
2 Brug op- og ned-ikonerne for at vaelge "Factory settings" (Fabriksindstlinger). Tryk på OK-ikonet for at bekraefte.
3 Tryk på start/stop- knappen for at bekraefte, at du vil gendanne indstillingerne.

• Indstillingerne bliver nu gendannet.

Folgende fabriksindstellinger gendannes til standard: vandhårdhed, standbytid, displayets lysstyrke, lyd, temperatur, frontbelysning, profiler.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gá til www.philips.com/coffee-care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Sadan tages bryggeenheden ud af maskinen

1 Sluk for maskinen.
2 Tag vandtanken ud, og abn lagen (fig. 27).
3 Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 28), og træk i bryggeenhedens händtag for at tage den ud af maskinen (fig. 29).

Sadan saettes bryggeenheden i gen

Fd du saetter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt.

1 Kontroller, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen pa den gule cylinder pa sider af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 30).
- Hvis de/DDke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 31) bund.
2 Skub bryggeenheden tilbage pä plads i maskinen langs styreillerne pä siderne (fig. 32), indtil den lases pä plads med et klik (fig. 33). Tryk.okke pä knappen PUSH (Skub ud).
3 Luk lagen, og saet vandtanken tilbage igen.

Regelmæssig rengöring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstrømning.

Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornar alle maskinens aftagelige dele skal rengores. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger på www.philips.com/coffee-care. Figur B indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskinen.

Aftagelige dele	Hvor ofte skal de rengøres?	Hvordan skal de rengøres?
Bryggeenheden	Hver uge	Tag bryggeenheden ud af maskinen (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden'). Skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Hver帽子	Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernertablet (se 'Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne').
Klassisk mælkeskummer	After haverug	Rengør først mælkeskummeren, mens den sidder på maskinen, ved hjælp af programmet (se 'Hurtigrengøring af den klassiske mælkeskummer') "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer). Tag derefter mælkeskummeren af maskinen, og skil den ad. Rengør alle dele under vandhanen eller i opvaskemaskinen.
Formalet kaferum	Tjek beholderen til formalet kaffe hvver uge for at se, om den er tilstoppet.	Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppe de formalede kaffe falder ned (fig. 34). Gå til www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger.
Kaffegrumsbeholer	Tøm kaffegrumsbeholeren, nag maskinen gør opmærksom på det. Rengør den en gang om ugen.	Fjern kaffegrumsbeholeren, mens maskinen er tændt (stør på ON). Rengør den under vandhanen med lidt opvaskemiddel, ellervask den i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholeren (figur A15) på不经 vaskes i opvaskemaskine.
Drybakke	Tøm drybakken dagligt, eller;när den rode indicator for fuld drybakke stikker op fra drybakken (fig. 35). Rengør drybakken en gang om ugen.	Tag drybakken (fig. 36) ud, og vask den under vandhanen med lidt opvaskemiddel. Du kan øgså vaske drybakken i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholeren (figur A15) på不经 vaskes i opvaskemaskine.
LatteGo	After haverug	Rengør forst LatteGo, mens den sidder på maskinen, ved hjælp af programmet (se 'Hurtigrengøring af LatteGo') "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer). Fjern den derefter fra maskinen, og skyl den under vandhanen, ellervask den i opvaskemaskinen.
Smøring af bryggeenheden	Hver 2.帽子	Se smøretabellen, og smør bryggeenheden med smøremiddel (se 'Smøring af bryggeenheden') fra Philips.

Aftagelige dele Hvor ofte skal de rengores? Hvordan skal de rengores?

Vandtank	Hver uge	Skyl vandtanken under rindende vand
Maskinens front	Hver uge	Rengør med en ikke-skurende klud.

Rengoring af bryggeenheden

Regelmæssig rengöring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besog www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengör bryggeenheden.

Rengoring af bryggeenheden under vandhanen

1 Fjern bryggeenheden (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden').
2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det overste filter (fig. 37) i bryggeenheden.
3 Lad bryggeenheden lufttørre, for du saetter den iigen. Undlad at tøre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden.

Rengoring af bryggeelementet med kaffeoliefjernerttabletterne

Brug kun kaffeoliefjernerttabletter fra Philips.

1 Tryk på rengøringsikonet , og brug pil op og pil ned for at vælge "Brew group clean" (Rengøring af bryggeenhed).
2 Tryk på OK-ikonet for at bekraefte, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Smøring af bryggeenheden

For at forbrede maskinens ydeevne anbefaler vi, at du smorer bryggeenheden hver,anden maned for at sikre,at de bevagelegige dele fortsat kan bevage sig uhindret.

1 Pafor et tyndt lag smoremiddel paa stemplet (gradel) pa bryggeenheden (fig. 38).
2 Pafor et tyndt lag smoremiddel omkring akslen (den grdel) i bunden af bryggeenheden (fig. 39).
3 Pafor et tyndt lag smoremiddel pa rillerne pa begge sider (fig. 40).

Rengøring af LatteGo (mælkebehelderen) (kun bestemte modeller)

Hurtigrengøring af LatteGo

1 Sorg for, at LatteGo sidder ordentligt fast pa maskinen (fig. 10).
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på rengöringsikonet , og brug pil op og pil ned for at vælge programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengöring af mælkeskummer).
4 Tryk på OK-ikonet for at bekraefte, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at fjerne mælk, der eventuelt sidder tilbage i mælkesystemet.

• Små stråler varmt vand dispenseres af mælkesystemet.

5 Opbevar LatteGo med den resterende maelk i koleskabet.

Grundig rengoring af LatteGo

1 Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 41).
2 Haeld resterende maelk ud.
3 Tryk på udloserknappen, og fjern mælkebeholderen fra rammen på LatteGo (fig. 42).
4 Rengor alle delene i opvaskemaskinen ell under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Resning af den klassisk mælkeskummer (kun bestemte typ)

Hurtigrengoring af den klassiske maelkeskummer

1 Sorg for, at den klassiske maelkeskummer sidder ordentlich fast pã maskinen (fig. 13).
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på rengöringsikonet , og brug pil op og pil ned for at vælge programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengöring af mælkeskummer).
4 Tryk på OK-ikonet for at bekraefte, og fölg derefter instruktionerne på skærmen for at fjerne mælk, der eventuelt sidder tilbage i mælkeskummeren.

• Små stråler varmt vänd dispenseres af mælkesystemet.

5 Rengør maelkeskummeren med en fugtig klud.

Daglig rengöring af den klassiske mælkeskummer

1 Lad maelkeskummeren kole helt af.
2 Vip maelkeskummeren mod venstre, og fjern bade metal- og silikonedelene (fig. 43).
3 Skil de tre dele (fig. 44) ad, og skyl dem med rent vand, ellr vask dem i opvaskemaskinen.
4 Saml de tre dele af maelkeskummeren igen, og sæt maelkeskummeren på maskinen igen.

Aquaclean-vandfilter

Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan kobe AquaClean-filtre hos din lokale forhandler ell hor de godkendte forhandlere ell online på www.philips.com/parts-and-accessories.

Statusindicator på AquaClean-vandfilter

När AquaClean er aktiv, vises AquaClean-filtrets status altid på skærmen som en procent.

• Hvis AquaClean-filtrets status er på 10% eller derunder, vises en meddeelse i to sekunder, hvergang du tænder for maskinen. Denne meddeelse råder dig til at købe et nyt filter.
• Hvis filtrets status er pa 0 % , berer maskinen dig udskifte AquaClean-filtret, hver gang du taender for maskinen.

Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

i Maskinen registrarer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-vandfilter, som du installerer, i rengøringsmenuen.
När maskinen stopper med at vise meddelelsen om aktivering af filter, kan du stadig aktivere AquaClean-vandfiltret, men du er不同程度 til at afkalke maskinen forst.
1 Maskinen skal nemlig vare helt fri for kalk, for du begynder at bruge AquaClean-vandfiltret.

Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargores ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gør dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larm og forbhindrer maskinen i at brygge kaffe.

1 Tryk på rengöringsikonet "Clean", og brug pil op og pil ned til at vælge "AquaClean".
2 Tryk päikonet OK for at bekræfte.
3 Nár aktiveringsskaermen vises, skal du trykke på OK-ikonetigen. Følg anvisningerne på skaermen.
4 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 45).
5 Vend filteret pà hovedet, læg det i en kande med koldt vand, og ryst det, og tryk pà det (fig. 46).

6 Sæt filteret lodret på filtertilslutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig. 47).
7 Fyld vandtanken med friskt, rent vand, og saet den tilbage i maskinen.
8 Fjern LatteGo, hvis den sidder pa (kun bestemte modeller).
9 Sæt en skål under varmtvandsudløbet/mælkeskummeren.
10 Tryk på start/stop-knappen for at starte aktiveringsprocessen.
11 Der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudlobet/maelkeskummeren i et minut.
12 Filtret er nu aktiveret korrekt.

Udskifting af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Når der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean-statusindikatoren falder til 0% for at minde dig om at udskifte filtrt. Så Laenge AquaClean-statusindikatoren vises på displayet, kan du udskifte filtrt, Eden at du behoover at afkalke maskinen forst. Hvis du ikke udskifter AquaClean-vandfiltret i tide, slukkes AquaClean-indikatoren after et stykke tid. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen forst.

Når AquaClean-statusindikatoren falder til 0 %, eller når maskinen minder dig om at udskifte AquaClean-filtret:

1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud.
2 Installer et nyt filter og aktivér det, som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfiltret (5 min.)".
i Udskift AquaClean-filteret mindst hvre tredje maned, ogsa selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.

Afkalkning (30 min.)

Brug kun Philips-afkalker. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret pa svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre aller eddkesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredslo og ikke oploser kalken ordentligt. Hvis du ici bruger Philips-afkalkningsmiddel, bortfalder garantien.

Garantien bortfalder ogsa, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan købe Philips-afkalkningsopløsning i onlinebutikken på www.philips.com/coffee-care.

Nár maskinen behóver afkalkning, vises en meddeelse i displayet.

1 Tryk på rengøringsikonet "Clean" 📁 på betjeningspanelet, og vælg "Dscaling" (Afkalkning) i menuen.
2 Følg anvisningerne på skærmen.
3 Fjern LatteGo ellr maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
4 Tag drypbakken og beholderen til kaffegrums ud. Tm dem, inden de sættes på plads igen.
5 Fjern vandtanken og tøm den. Fjern derefter AquaClean-vandfilteret.
6 Hæld hele flasken med Philips-afkalkningsmiddel i vandtanken. Páfyld derefter vand op til Calc/Clean-mærket (fig. 48). Sæt den derefter tilbage i maskinen.
7 Placer en stor beholder (1,5 l) under kaffedispenseringstuden og varmtvandsudlobet.
8 Tryk på start/stop-knappen for at starte afkalkningsprocesen. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutes og bestar af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus.
9 Vent, til der ikke længerekommen vand ud af maskinen. Genopfyld vandtanken, när meddelelsen dokker op på displayet. Afkalkningsproceduren er slut, när maskinen stopper med at dispensere vand.
10 Installer og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken.

• När afkalkningsproceduren er færdig, minder maskinen dig om at installere det nye AquaClean-filter (se 'Udskifting af AquaClean-vandfilteret (5 min).')

Tip: Nár AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocesen ved at trykke pa of/off-knappen pa kontrlpanelet. Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet:

1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.
2 Fyld vandtanken op med rent vend til niveaumarkeringen Calc/Clean, og taend maskinen igen. Maskinen varmer op og udforer en automatisk gennemskylningsproces.
3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udføre en manuel skylning skal du først dispensere en halv tank varmt vand ved at trykke flere gange på ikonet for varmt vand. Bryg derefter to kopper formalet kaffe uden at tilsaette formalet kaffe.

i Hvis afkalkningsproessen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces sá snart som muligt.

Bestilling af tilbehør

Brug udelukkende vedligeholdelsesprodukter fra Philips til rengoring og afkalkning af maskinen. Disse produit kan kubes hos din lokale forhandler ell hos de godkendte forhandlere erer online pa www.philips.com/parts-and-accessories. Du kaninisde en kompletiste over resededele online vid at indtaste din maskines modelnummer. Du kaninisde modelnummeret indvendigt palaagen.

Vedligeholdelsesprodukter og typenumre:

• Afkalkningsoplo@sning CA6700
• AquaClean-vandfilter CA6903
• Smørefedt HD5061 til bryggeenheden
• Kaffeoliefjernerttablet CA6704

i Brita-filtre er/DDke kompatible med donne maskine.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmål findes på www.philips.com/coffe-care. Hvis du ikke kan进展情况 problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se garantibrochuren for at påkontaktoplysninger.

Advarselsikoner

Adverselski Løsning kon

Ikonet for "tom vandtank"dukker op pà displayet.

• Vandtanken er naesten tom. Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen.
• Vandtanken er/DD pla. Sæt vandtanken i gen.

Adverselsi Løsning kon

Ikonet for "tilføj bonner" dukker op på displayet. - Fyld kaffebnennebohederen med kaffebnønner.

Ikonet for "tøm kaffegrumsbebohederen" dukker op på displayet. - Kaffegrumsbebohederen er fuld. Tag kaffegrumsbebohederen ud, og tøm den, mens maskinen er tændt. Vent fem sekunder, ∀r du sætter den tilbage på plads.

Ikonet for "sæt bryggeenheden i" dukker op på displayet. - Bryggeenheden er ikke sat i, eller den er ikke placeret korrekt. Tag bryggeenheden ud, og sørg for, at den sidder korrekt. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for atrå trin-for-trin-instruktioner.

Fejlkoder

Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan lose selv. Du kan finde videoinstruktioner på www.philips.com/coffee-care. Kontakt dit lokale Philips-kundecenter, hvis ananden fejlkode vises. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Fejlkode	Problem	Mulig lösning
01	Kaffetragten er tilstoppet.	Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern bryggeenheden. Åbn derefter låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i kaffen. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned. Besøg www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger.
03	Bryggeenheden er snavset eller ikke smurt ordentlich.	Sluk for maskinen. Skyl bryggeenheden med rent vand, lad den lufttørre, og smør den. Se kapitlet "Rengøring af bryggeenheden", aller besøg www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen ivgen.
04	Bryggeenheden er ikke sat rigtigt i maskinen.	Sluk for maskinen. Fjern bryggeenheden, og sæt den i ivgen. Sørg for, at bryggeenheden vender korrekt, inden du sætter den i. Se kapitlet "Händtering af bryggeenheden", ell er besøg www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen ivgen.
05	Der er luft i vandkredsløbet.	Genstart maskinen ved at slukke for den og tænde den ivgen. Hvis det lõser problemet, skal du lave 2-3 kopper varmt vand på maskinen. Afkalk maskinen, hvis den ikke er blevet afkalket i en laengereperiode.
	AquacClean-filteret brev/DDFikke korrekt klargjort fandr installationen, ell filteret er tilstoppet.	Fjern AquacClean-filteret, og prøv at brygge en kop kaffe ivgen. Hvis det lõser problemet, skal du kontrollere, at AquacClean-filteret er klargjort korrekt, før du sætter det tilbage. Sæt AquacClean-filteret tilbage i vandtanken. Hvis det ikke lõser problemet, er filteret muligvis tilstoppet og skal udskiftes.
11	Maskinen skal på stuetemperatur.	Giv maskinen tid til at tilpasse sig fra transport-/udendørstemperatur til stuetemperatur. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, ogænd den igen. Hvis det ikke virker, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.
14	Maskinen er overophedet.	Sluk maskinen, ogænd den igen after 30 minutter.

Fejfindingstabel

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmål findes på www.philips.com/coffe-care. Hvis du ikke kan进展情况 problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Problem	Årsag	Løsning
Der er kaffegrums i min nye kaffemaskine.	Denne maskine er blevet testet med kaffe.	Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der ähnere kafferester tilbage. Maskinen er dog helt ny.
Drybakken fyldes hurtigt op/der er altid lidt vand i drybakken.	Dette er normalt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vendet lobei igennem det indvendige system og direkte ned i drybakken.	Tøm drybakken dagligt, ellerningar den røde indicator for fuld drybakke stikker op fra drybakken. Tip: sæt en kop under udløbet for at opsamle det skyllevand, derkommen ud.
Ikonet for "tøm kaffegrumsbeholder" bliver ved med at lyse.	Du har tomt kaffegrumsbeholderen, mens maskinen var slukket, eller sat den i for hurtigt.	Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Tag kaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5 sekunder, og sæt den derefter iigen.
Maskinen berer om, at kaffegrumsbeholderen tømmes, selvom beholderen ikke er fuld.	Maskinen startede ikke optællingen af kaffegrums forfra, sidst du tømte kaffegrumsbeholderen.	Vent altid ca. 5 minutter,以為 du sætter kaffegrumsbeholderen på pladsigen. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at tälle kaffegrums korrekt.
		Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Hvis du tømmer kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er slukket, nulstilles kaffegrumsbeholderen ikke.
Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men ikonet "tøm kaffegrumsbeholder" brev ikke vist på displayet.	Du har haft fjernet drybakken.uden at tomme kaffegrumsbeholderen.	Når du fjerner drybakken, skal du øgså tomme kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Dette sikrer, at optællingen af kaffegrums nulstilles og starter forfra med at tälle kaffegrums korrekt.
Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud.	Bryggeenheden er ikke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende@måde:Luk lagen, og sæt vandtanken tilbageigen. Sluk maskinen, og tænd denigen, og vent på, at lysene i drink-ikonerne tændes. Prov atAGE bryggeenheden udigen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at fã trin-for-trin-instruktioner.
Jeg kan ikke sætte bryggeenheden i.	Bryggeenheden er ikke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende@måde:Luk lagen, og sæt vandtanken tilbageigen. Lad+vare med at sætte bryggeenheden i maskinen. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, tilslut maskinenigen, og tænd for den, og vent på, at lysene i drink-ikonerne tænder. Placer derefter bryggeenheden i den korrekte position, og sæt den i maskinenigen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at fã trin-for-trin-instruktioner.
Kaffen er tynd.	Bryggeenheden er beskidt eller skal smøres.	Tag bryggeenheden (se 'Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen') ud, skyl den under rindende vand, og lad den tørre. Smør derefter de bevægelige dele (se 'Smøring af bryggeenheden').
	Maskinen justerer sig selv. Denne procedure startes automatisk, när du bruger maskinen Forste gang, när du skifter til en,anden type kaffebronner eller after en lang periode.ud drug.	Bryg 5 kopper kaffe Forst for at lade maskinen udfore sin selvjustering.
	Kvaernen er sat på en for grov indstilling.	Sæt kværnen på en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke, sä du kan smage den fulde forskel.
Kaffen er ikke varm nok.	Den indstillede temperatur er for lav.	Indstil temperaturen til det maksimale. Juster temperaturen ved at trykke på indstellingsikonet.
	En kold kop reducerer drikkens temperatur.	Forwarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
	Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur.	Uanset om du tilsætter varm uller kold mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere kaffens temperatur. Forwarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
Derkommen ikke kaffe ud, eller kaffenkommen meget langsomt ud.	Aquaclean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation.	Fjern Aquaclean-filtret af, og dispenser lidt varmt vand. Hvis dette virker, var Aquaclean-filtret ikke blevet installererket korrekt. Installer og aktivér Aquaclean-filtret iven, og følg alle trinnene i kapitlet "Aquaclean-vandfiltret".
		Efter en længereperiode.ud brug skal du klargøre Aquaclean-vandfiltret til brug iven og dispensere 2-3 kopper varmt vand.
	Aquaclean-vandfilteret er tilstoppet.	Udskift Aquaclean-vandfilteret hvterredje måned. Et filter, som er øeldre end 3 maneder, kan blive tilstoppet.
	Kvaernen er sat på en for fin indstilling.	Sæt kværnen på en grovere (højere) indstilling. Bemærk, at dette vil påvirke kaffens smag.
	Bryggeenheden er snavset.	Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Kaffeudløbet er snavset.	Rengør kaffeudløbrøret og hullerne i det med en piberenser erlen nål.
	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet	Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Ånb låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevær greek op og ned, indtil den tilstppede formalede kaffe falder ned (fig. 34).
	Maskinens kredsløb er tilstoppet af kalk.	Afkalk maskinen med Philips-afkalkningsmiddel. Du skal altid afkalke maskinen,ningar dem det.
Mælken er ikke skummet.	Maskiner med LatteGo: LatteGo er ikke samlet rigtigt.	Sørg for, at mælkebeholderen er samlet rigtigt på LatteGos ramme (kliklyd) (se 'Samling af LatteGo (kun bestemte typ))'.
	Maskiner med LatteGo: Mælkebeholderen og/eller LatteGos ramme er beskidt.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, eller vask dem i opvaskemaskinen.
	Maskiner med klassisk mælkeskummer: Mælkeskummeren er ikke samlet rigtigt.	Sørg for, at den klassiske mælkeskummer er ordentligt samlet (se 'Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typ))'.
Problem	Årsag	Lösning
	Du har brugt en type mœlk, der ikke egner sig til at lave skum.	Forskellige mœlketyper giver forskellige mængder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet ffolgende mœlketyper, som giver mœlkeskum med et godtresultat: Letmœlk eller södmœlk fra køer og laktosefri mœlk.
Der siver mœlk ud fra bunden af LatteGo-mœlkebeholderen.	Rammen og mœlkebeholderen er/DDke samlet korrekt.	Indsæt forth toppen af mœlkebeholderen under krogen øverst på rammen. Tryk derefter den nederste del af mœlkebeholderen på plads. Du hører et klik,ærden låser på plads.
	Mœlkebeholderen og/eller LatteGos ramme er snavset.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand,ller vask dem i opvaskemaskinen.
Maskinen ser ud til at nære utæt.	Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Dette vand løber igennem det indvendige system og direkte ned i drybakken. Dette er normalt.	Tøm drybakken dagligt,ærer.nár indicatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken. Tip: Sæt en kop under udløbet for at opsamle skyllevand og reducere mængden af vand i drybakken.
	Drybakken er overfyldt og er løbet over, hvilket fær det til at se ud som om, maskinen er utæt.	Tøm drybakken dagligt,ærer.nár indicatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken.
	Vandtanken er/DDke sat helt ind i maskinen. Der lækker vand fra vandtanken, og der trænger luft ind i maskinen.	Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den sá langt ind i maskinen, den kankommen.
	Bryggeenheden er beskidt/tilstoppet.	Skyl bryggeenheden.
	Maskinen stær/DDke på en vandret overflade.	Anbring maskinen på en vandret overflade, sá drybakken/DDke flyder over, og indicatoren for fuld drybakke fungerer korrekt.
Jeg kan/DDke aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen berder om at blive affkalket.	Filtret er/DDke blevet installereret ihrer udskiftet i tide, after at skærmen viste AquaClean-påmindelsen. Det betyder, at maskinen/DDke LAengere er helt fri for kalk.	Afkalk maskinen først, og monter derefter AquaClean-filteret.
Det nye vandfilter passer/DDke.	Du Forsøger at installerere et andet filter end Philips AquaClean-filtret.	Det er kun AquaClean-vandfiltret, der passer i maskinen.
	Gummiringen på AquaClean-filteret mangler.	Sæt gummiringen på AquaClean-filteret.
Problem	Årsag	Løsning
Maskinen siger en høj lyd.	Det er normalt, at derkommen lyde fra maskinen under brug.	Hvis maskinen beynder at lyde anderledes, skal bryggeenheden rengøres og smøres (se 'Smøring af bryggeenheden').
	AquaClean-vandfilteret blev ikke korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen.	Tag AquaClean-filteret ud af vendtanken, og klargør det korrekt,inden du sætter det iigen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
	Vandtanken er ikke sat welt i maskinen.	Sørg for, at vendtanken sidder korrekt: Tag den ud, ogøyden sä langt ind i maskinen, den kankommen.

Tekniske specifikationer

Producenten forbeholder sig ret til at forbidre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede maengder er cirkaangivelser.

Beskrivelse	Værdi
Størrelse (B x H x D)	246 x 377 x 434 mm
Vægt	7-7.5 kg
Længde af ledning	1200 mm
Vandtank	1,8 liter
Rumindhold af beholder til kaffebrønner	275 g
Rumindhold af kaffeegrumsbehalder	12 portioner
LatteGo-kapacitet (mælkebehalder)	250 ml
Justárbart kaffeudlob	88-145 mm
Nominal spænding - Nominal effekt - Strømforsyning	Se dataskiltet indvendigt på lågen (figur A11)

Inhalt

i Hvis du vil rage to kopper kaffe pa én gang, trykker du to ganger pa drikkonet eller velger 2xikonet i rullefeltet.

A Ikke bruk karamelliserte eller smaksatte kaffebonnenner.

4 Plasser en kopp på dryppebrettet.
5 Hvis du vil velge en annen drikk (se 'Tilpass drikkene dine'), trykker du paikonet for onsket melkebasert drikk eller ikonet for "Flere drikker" (kun spesifikke typer).

1 Vipp det svarte silikonhandtaket pa maskinen til venstre og skyv melkeskummeren pa det (Fig. 13).
2 Fyll en melkekanne med ca. 100 ml elk for cappuccino og ca. 150 ml elk latte macchiato.
3 Sett melkeskummeren ca. 1 cm inn i melken.
4 Trykk pà dampikonet (Fig. 14).
5 Vri knappen på den klassiske melkeskummeren til ikonet (Fig. 15) for melkeskumming hvis du vil skumme melk. Vri knappen på den klassiske melkeskummeren til ikonet (Fig. 16) for flat melk hvis du vil varme opp melk.
6 Pass pà at ikonet pà knappen pà den klassiske melkeskummeren flukter med den svarte pilen.
7 Trykk paa start/stopp-knappen for a starte (Fig. 17).

• Maskinen starter opp, dampen presses inn i melken, og melken blir enten skummet eller varmet opp.
  8 Nár melkeskummet i melkekannen har nàdd önsket skumvolum eller temperatur, trykker du en gang til på start/stopp-knappen ▶ for à stoppe skummingen/oppvarmingen av melken.
  1 Aldri damp melk i mer enn 90 sekunder. Dampingen stopper automatisk etter 90 sekunder.

Du trenger ikke fyltte melkekannen under melkeskumming for a f best mulig kvalitet pa melkeskummet.

Ekstra shot (ExtraShot) (kun spesifikke typ)

i Nár ExtraShot-funksjonen er valgt, kan du kun lage én kopp kaffe om gangen.

Lagring gjores automatisk.
- Du kan kun lage en kopp kaffe om gangen.
- Du kan ikke velge en annen aromastyrke.

Tappe varmt vann

1 Fjern LatteGo aller melkeskummeren hvis den er pamontert.
2 Plasser en kopp under varmtvannstuten.
3 Velg varmt vann ved Å trykke enten på ikonet "Varmt vann" (kun spesifikke typer) eller ikonet "Flere drikker" (kun (Fig. 4) spesifikke typer).
4 Bruk opp- og ned-pilene for a justere onsket mengde varmt vann og/eller temperatur.
5 Trykk paa start/stopp- knappen.

• Varmtvann dispenseres fra varmtvannstuten (Fig. 20).

1 La melkeskummeren avkjolesHLT.
2 Vipp melkeskummeren til venstre og fjern bade metall- og silikondelen (Fig. 43).
3 Demonter de tre delene (Fig. 44) og skyll dem med rent vann eller vask dem i oppvaskmaskin.
4 SettSAMen igjen de tre melkeskummerdelene, og fest melkeskummeren paskinen.

• Hvis AquaClean-filterstatusen er 10 % ellerindre, viser skjermen en melding i 2 sekunder hver gang du slár på maskinen. Meldingen er en anbefaling om Å kjøpe nytt filter.
• Hvis filterstatusen er 0 % , fãr du en melding om Å skifte AquaClean-filter hver gang du slår pã maskinen.

Aktivere AquaClean-vannfilteret (5 min)

i Maskinen vil/DDke registre automatisk at et filter ble plassert i vanntanken. Hver gang du setter inn et nytt AquaClean-vannfilter, ma du derfor aktivere filteret i Rengjoring-menyen.
Du kan aktivere et AquaClean-vannfilter selv om maskinen ikke longer viser meldingen om filteraktivering, men du ma da avkalke maskinen første.
1 Maskinen må vare fullstendig fri for kalkavleiringer för du tar i bruk AquaClean-vannfilteret.

Hva du må gjore hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt

Du avslutte avkalkningsprosedyren ved a trykke pa/pa/av-knappen pa kontrollpanelet. Hvis avkalkingsprogrammet blir avbrutt ffor det er helt ferdig, gjor du folgLende:

1 Tøm vannbeholderen, og skyll den grundig.
2 Fyll vanntanken med friskt vann opp til niväindikasjonen for avkalkning/rengjöring, og slå maskinen på igjen. Maskinen varmes opp og utfører en automatisk skyllesyklus.
3 Utfør en manuell skyllesyklus før du brygger drikker. For ø utføre en manuell skyllesyklus må du forst dispensere en halv vanntank med varmtvann ved ø velge varmtvannsfunksjonen flere ganger. Deretter brygger du 2 kopper forhändsmalt kaffe uten ø tilsette malt kaffe.

Vedlikeholdsprodukter og typenumre:

Nedenfor finner du en liste over feilkoder som viser problemer du kan lõse selv. Videoinstruktjoner er tilgengelig på www.philips.com/coffee-care. Hvis en annen feilkode vises, tar dukontakt med Philips' kundeservice i landet der du bor. Du finner kontaktinformasjon i garantieftet.

Feilkode	Problem	Mulig lösning
01	Kaffetrakten er tett.	Slå av maskinen, og trekk ut stöpselet fra stikkontakten. Ta ut bryggeenheten. Åpne deretter lokket til kammeret for forhändsmalt kaffe og stikkinn händtaket på skjeen. Beveg händtaket opp og ned til den malte kaffen som tettet traktern faller ned. Gå til www.philips.com/coffee-care for detaljerte videoinstrukser.
03	Bryggeenheten er skitten eller ikke velsmurt.	Slå av maskinen. Skyll bryggeenheten med friskt vann, la den lufttorke og smør den deretter. Se kapittelet "Rengjöring av bryggeenheten" eller gå til www.philips.com/coffee-care for detaljerte videoinstrukser. Slå deretter maskinen på igjen.
04	Bryggeenheten er ikke plassert riktig.	Slå av maskinen. Fjern bryggeenheten og sett den inn på nytt. Kontroller at bryggeenheten er i riktig posisjon För du setter den inn. Se kapittelet "Handtering av bryggeenheten" eller gå til www.philips.com/coffee-care for detailjerte videoinstrukser. Slå deretter maskinen på igjen.
05	Det er luft i vannkretsen.	Start maskinen på nytt ved Å slå den av og på igjen. Hvis dette virker, kan du lage 2-3 kopper med varmt vann. Avkalk maskinen,hvis du ikke har gjort dette på en stund.
	AquaClean-filteret ble ikke klargjort riktig førinstalling, eller det er tett.	Fjern AquaClean-filteret, og prov Å trakte kaffe på nytt. Hvis dette fungerer, på du forsikre deg om at AquaClean-filteret er klargjort før du setter det tilbake. Sett AquaClean-filteret tilbake på plass i vannbeholderen. Hvis dette fortsatt ikke fungerer, kan det hende at filteret tett og må byttes ut.
11	Maskinen på justeres til romtemperatur.	La maskinenrekke Å falromtemperatur erter Å ha vært Transportert / stätt ute. La maskinenvare avslett i 30 minutter, og slå den deretter på igjen. Hvis dette ikke hjelper, tar du kontakt med senteret for forbrukerstøtte i ditt land. Du finnerkontaktinformasjon i garantiefitet.
14	Maskinen er overopphenet.	Slå av maskinen og vent i 30 minutter För du slår den på igjen.

Feilsøkingstabell