UH8F1CW - Køleskab HOTPOINT-ARISTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UH8F1CW HOTPOINT-ARISTON

Brugsanvisingen gælder for flere modeller, sö der kan vare forskelle. Sektioner, der kun gælder for bestemte apparater, er angivet med en stjerne (*).

Du kan finde Funktioner, der gælder specielt for din allerede kobe model, i

OVERSIGTSVEJLEDNINGEN.

1. INSTALLATION

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT

For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der afterlades mellelemrum på begge sider og oven over apparatet.

Der skal vare en afstand pa minst 50 cm mellem apparatets bagside og væggen.

En reduktion af donne afstand vil ogge produits energiforbrug.

Hvis fryseren ① og koleskabet ② opstillesammen, skal fryseren placeres til venstre og koleskabet til hjo're (som vist pa tegningen).Pa venstre side af koleskabet findes en saerlig anordning til at undgka kondensproblemer mullem apparaterne.

Vi anbefaler, at opstille to apparater sammen ved hjælp af et opstillingssæt ③ (som vist på tegningen). Det kan købes fra serviceafdelingen.

1.3.JUSTER DORE (HVIS TILGAENGELIG)

Justering af dreene ved brug af det justerbare hagensel
forneden
(visse modeller)

Hvis koleskabets dor er lavere end fryseafdelingens dor, haves koleskabets dor ved at dreje justeringssskruen mod uret ved brug af en M10-nogle.

Hvis fryseafdelingens dør er lavere end koleskabets dør, hæves fryseafdelingens dør ved at dreje justeringssskruen mod uret ved brug af en M10-nøgle.

2. FUNKTIONER

2.1.SMART DISPLAY*

Denne Funktion kan bruges til at spare energia. Følg anvisningerne i oversightsvejledningen for at aktivere/deaktivere Funktionen. To sekunder after aktiveringen af Smart Display slukker displayet. For at justere temperaturen erbruge andre fonctioner skal displayet aktiveres ved at trykke på en knap. Displayet slukkes automatisk igen, hvis der ikke foretages yderligere handleringer i ca. 15 sekunder. Når Funktionen er inaktiveret, vises det normale display igen. Smart Display deaktiveres automatisk after strømafrydelser. Husk, at dette Funktion ikke afbryder forbindelsen til strømforsyningen, men kun reducerer det eksterne displays strømforbrug.

Bemark: Det viste strømforbrug refererer til drift med Smart Display-funktionen aktiveret. Denne Funktion er kun tilgængelig på modellen med brugergrænsefladen på doren.

2.2.6TH SENSE FREEZE CONTROL 6th sense / PROFREEZE FREEZE CONTROL

Funktionen 6th Freeze Control / ProFreeze Freeze Control opreholder en passende temperatur i følgende tilfaelde:

- Døren har stæt abent i et stykke tid

Funktionen aktiveres, haver gang doren abnes, og temperaturen i produktet aendres vaesentigt. Funktionen forbliver aktiv, til de optimale opbevaringsbetingelser er genoprettet.

- Der placeres friske madvarer i fryseren

Funktionen aktiveres, hver gang der indfryses madvarer, og den forbliver aktiv, til de bedste betingelser for indfrysning af madvarerne er opnæet, idet Funktionen sikrer det rette forhold mellem indfrysningskvalitet og energiforbrug

Bemark: Varigheden af functioren 6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control beregnes pa basis af mängden af madvarer, der skal indfryses, mängden af allerede indfrosne varer i fryseren som den uvdendige temperatur. Det betragtes derfor som helt normalt, at betydelle ændringer af disse pavirker skabets adfaerd.

2.3.ON/STANDBY

Funktionen On/standby igangsætter driften af fryseafdelingen. For at sætte apparatet i standby skal knappen On/Standby holds trykket i 3 sekunder. När apparatet er i standby, fungerer den indvendige belysning i fryseafdelingen ikke. Husk, at denen Funktion/DDke afbryder forbindelsen til stromforsyningen. For at tænde for apparatetigen skal der ganske enkelt trykkes pa knappen On/standby.

2.4. ALARMEN BLACK OUT

Hvis der forekommer en strømafbrydelse, overvåger\ produkter automatisk temperaturen i fryseren,\ när strömmen vender tilbage. Hvis temperaturen\ i fryseren er hjere end indfrysningsniveauauet,\ tænder kontrollampen for strømafbrydelse 2 ,\ alarmkontrollampen blinker, og lydsignalet aktiveres,\ när strømtilforslen genoprettes.\nAlarmen nulstilles ved at trykke på knappen Stop alarm en gang.\n\n

Folgende handleringer anbefales i tilfaelde af alarm for strømafbrydelse:

• Hvis madvarerne i fryseren ikke længere er indfrosne, men stadig er kolde, bør de anvendes inden for 24 timer.
• Hvis madvarerne i fryseafdelingen er frosne, er de blevet nedfrosset ingen after optaning på grund af strømafbrydelsen. Dette forringer smagen, kvaliteten ogæringsværédierne, og det kan+vare farligt at spise disse madvarer. Det anbefales ikke at bruge madvarerne og at fjerne alle madvarer fra fryseren. Black Out alarmen er beregnet til at give vejledning om kvaliteten af madvarerne i fryseren i tilfædle af strømafbrydelse. Dette system garanterer ikke for madvarernes kvalitet eller sikkerhed, og det tilrådes, at brugeren selv bedømmmer kvaliteten af madvarerne i fryseafdelingen.

2.5. TEMPERATURALARM

Lydsignalet starter, og kontrollampen for temperatur (^) blinker. Alarmen aktiveres:

• Nár apparatet sluttes til stromforsyningen, after det har værét slukket i længere tid
• när temperaturen i fryseafdelingen er for hij
  Den mængde af friske madvarer, der kan anbringes i fryseren, er større end angivelsen på typepladen
• Nár fryseafdelingens dör har været Åbnet i lang tid. Lydsignalet deaktiveres ved at trykke på knappen Stop alarm én gang. Alarmkontrollampen slukker automatisk, nár temperaturen i fryseafdelingen nár under -10°C, og kontrollamperne for temperatur (°C) i fryseafdelingen holder op med at blinke og viser den valgte indstilling.

Alarmikonet tænder og blinker, og lydsignalet aktiveres. Alarmen går i gang, ℝ dōren stär aben i mere end 2 minutter. Luk dōren for at deaktivere lydsignalet, eller tryk én gang på knappen Stop Alarm for at afbryde lydsignalet.

2.7.PARTY MODE\*

Denne fonction gør det muligt at afkøle drikkevarer i fryseafdelingen. Efter 30 minutter (tilstrækkelig tid til at afkøle en flaske med 0,75 l,.uden at glasset sprenger), blinker symbolet og der afgives et lydsignal: Tag flaskan ud af fryseafdelingen og deaktivér lydsignalet ved at trykke på knappen Stop alarm.

VIGTIGT: Afterlad ikke flaskan i længere tid i fryseafodelingen, end det tager at køle den tilstrækkeligt.

2.8.CHOKFRYSNING\*

"Chokfrysning"-afdelingen er specielt designet til at fryse op til 2 kg friske fødevarer ekstremt hurtigt. Den superhurtige "Chokfrysning"-funktion minimerer dannelsen af iskrystaller inde i fødevarer, nr de indfryes, og sikrer dermed, at de bibeholder den bedst mulige kvalitet, nr de optøs for tilberedning. Nár Funktionen "Chokfrysning" ikke er aktiveret, kan afdelingen blive brugt som normalt til almindelig frysning eller til opbevaring af allerede frosne fødevarer.

Bemark: När funktionen er aktiv, hores der en summende lyd. Dette er helt normalt og skyldes luftströmmen, der tillader optimal fordeling af kold luft inde i afdelingen.

Sádan aktiveres og deaktiveres Funktionen "Chokfrysning":

1. Sørg for, at der er gæt mindst 12 timer, sider Funktionen "Chokfrysning" sidst blev aktiveret (hvis overhovedet). Funktionen på ikke aktiveres mere endén gang hver 12 timer.
2. Kontroller, at fonctionen "Lynindfrysning"\ ikke er aktiv: Funktionerne "Chokfrysning" og\ "Lynindfrysning" kan/DD: aktive på samme tid.
3. Tøm "Chokfrysning"-afdelingen.
4. Aktiviert fonctionen "Chokfrysning" ved at trykke kortvarigt på knappen * på betjeningspanelet: ikonet lyser og ventilatorerne i bunden af afdelingen starter, hvilket øger strømmen af kold luft og fremskynder indfrysningen.
5. Anbring de fodevarer, der skal indfryses, i afdelingen et par centimeter (min. 2 cm) fra ventilatorerne pà bagvæggen, sá kold luft kan cirkulere.

6. Vi anbefaler, at Funktionen "Chokfrysning"/DD deaktiveres, indtil den automatisk deaktiveres for at opnà maksimal indfrysningshestighed og at holde doren lukket.

7. Funktionen "Chokfrysning" afbrydes automatisk after 4-5 timer: kontrollampen * slukkes og ventilatorerne deaktiveres. Funktionen "Chokfrysning" kan dog slukkes på ethvert tidspunkt ved at trykke kortvarigt på knappen * på betjeningspanelet: kontrollampen * slukkes og ventilatorerne deaktiveres.

Bemerk:

For at garantere optimal ydelse kan Funktionerne "Chokfrysning" og "Lynindfrysning" ikke aktiveammenpaa samme tid.Hvisfunktionen "Lynindfrysning"allerederaktiveret,skalden derfor deaktiveres,forekfunctionen"Chokfrysning"kan aktiveres(og vice versa).

• Hvis ventilatorerne i Chokfrysnings-afdelingen\ 但是如果开始

När funktionen "Chokfrysning" er blevet aktiveret, kan det ske, at kontrollampen tændes som forventet, men at ventilatorerne ikke starter. Dette er normalt og betyder, at afrimning af fryseren er i gang. Efter endt afrimning (maks. varighed: 1,5 hours) går ventilatorerne automatisk i gang og "Chokfrysning"-processen vil starte som normalt.

Hvis kontrollampen ikke tændes

Hvis ikonet tændes, after at der er trykket pa knappen: betyder det, at der er blevet trykket for længe pa knappen . Før Funktionen "Chokfrysning" aktiveres, skal Funktionen Lynindfrysning deaktiveres (hold pa knappen i 3 sekunder og tryk dernaest kortvarigt pa knappen i højst 1 sekund.

2.9.LYNINDFRYSNING\*

Mængden af friske madvarer (i kg), der kan indfryreses på 24 timer, er angivet på typepladen. Denne Funktion kan bruges til at optimere brugen af apparatet, 24 timer inden, der placeres friske madvarer i fryseren. Følg venligst anvisningerne i oversigtsevjedningen for at aktivere/inaktivere Funktionen. Generelt er det tilstrækkeligt at foretagynindfrysning af madvarerne i ca. 24 timer Funktionen Lynindfrysning inaktiveres automatisk 50 timer after aktiveringen.

Bemaerk:

Lynindfrysningsfunktionen kan deaktiveres after et par timer, nár der indfryes sma maengder mad, for at spare energia.

For at garantere optimal ydelse kan Funktionere "Chokfrysning" og "Lynindfrysning" ikke aktive sammen på samme tid. Hvis funktionen "Lynindfrysning" allerede er aktiveret, skal den derfor deaktiveres, før funktionen "Chokfrysning" kan aktiveres (og vice versa).

2.10. ECO NIGHT-FUNKTION (NATTARIF) *

Funktionen Eco Night gør det muligt at koncentrere apparatets energiforbrug til lavlastperioden (normalt om natten), hvor der er mere elektricitet til rådighed, og tariffen er lavere end om dagen (gælder kun i visse lande, der anvender et system med flere tariffer på basis af lavlastperioder - få oplysninger om tariftidspunkterne hos dit elsvskab).

For at aktivere Funktionen trykkes der på knappen àp det tidspunkt, hvor lavlastperioden starter (afhænger af det pagældende elselskabs specifikke tariftidspunktter). For eksempel skal der trykkes på knappen kl.20:00, hvis lavastperioden med lavere tarif starter på det tidspunkt. Nár kontrollampen for er tændt, er Funktionen aktiv. Nár Funktionen er blevet aktiveret, begynder apparatet automatisk at tilpasse forbruget af energia afhængigt af tidspunktet, dvs. det forbrugerindrenergomiagen end om natten.

VIGTIGT: Funktionen skal vare aktiv bade om natten og om denen for at kunne fungere korrekt. Funktionen forbliver tendt, indtil den deaktiveres (eller den deaktiveres i tilfelaDE af stromafbrydelse aller hvis apparatet slukkes). Funktionen kan afbrydes, ved at derattertrykkes pa knappen Nar kontrollampen for Eco Night er slukket, er Funktionen deaktiveret.

Bemark: Det viste stromforbrug refererer til drift med Eco Night-funktionen deaktiveret.

2.11. FRYSEKONTROL*

Frysekontrollen er en avanceret technologi, som reducerer temperaturvariationerne i hele fryseafdelingen til et minimum, takket vaere et innoverende luftsystem, der er fuldstændigt uafhengigt af koleskabet. Forfrysninger reduceres i et beltrageligt omfang, og fodevarerne bevarer deres oprindelige kvalitet og farve.

Vælg Funktionen fra menuen for at aktivere Frysekontrol, indstil til >0N < 0 og tryk på knappen OK for at bekræfte valget. Gentag den samme procedure indstilling på >0FF < 0 for at deaktivere fonctionen. Funktionen virker korrekt inden for et defineret temperaturinterval:mellem-22°C og-24°C.

Nár funktionen er aktiveret og den aktuelle temperatur i fryseren indstilles på en varmere indstellingsværdi end -22^ , indstilles temperaturen automatisk på -22°C, for at passer til arbejdssinterval.

Hvis functioren er aktiveret og brugeren aendrer fryserens temperatur til.uden for arbejdssintervallet, slar Funktionen automatisk fra.

Hvis Lynfrysning er aktiveret hæmmes Funktionen "Frysekontrol" indtil Lynfrysningsfunktionen slukkes.

2.12.AUTOMATISK NO FROST

Dette produit er designet til automatisk at afise i overensstemmelse med brug og luftfugtighed No Frost-frysere sørger for cirkulation af kold luft i opbevaringsomraderne og hindrer isdannelse, sa det aldrig er nødvendigt at afise.

Frostvarne sidder ikke fast på væggene, etiketterne forbliver læsbare, og opbevaringsområdet forbliver rent og i ordin.

I kombination med 6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control styrer den ikke kun sensoren, men dirigerer også den kolde luft præcist til det不同程度ed, sä strømforbruget optimeres.

2.13. ICE MATE*

SADAN LAVES ISTERNINGER

Du kan tage isterningbakkerne ud ved at trække i dem.

ADVARSEL: fyld kun med drikkevand (maksimalt niveau = 2 / 3 af den samlede kapacitet).

Sæt Ice Mate tilbage i fryseafodelingen, eller indsæt isterningbakken ingen i Ice Mate. Pas på ikke at spilde vand.

Vent til isterningerne er formet (det anbefales at venti cirka 4 timer).

BEMAERK: Ice Mate kan fjernes. Den kan placeres i vandret stilling overalt i fryseren uller tages ud, hvis der icke skal laves isterninger.

3. BRUG

3.1. SÄDAN KAN FRYSEAFDELINGENS KAPACITET UDVIDES

Fryseafdelingens kapacitet kan udnyttes bedre på følgende mær:

• Ved at fjerne kurvene/klapperne* for at tillade opbevaring af store varer.
• Ved at anbringe madvarerne direkte på hylderne i fryseafdelingen.
  Sadan fjernes Ice Mate*.
• Ved at fjerne hylden til små flasker*.

SADAN TAGES ISTERNINGER UD

Sorg for, at beholderen er skubbet welt ind under isterningbakken. Hvis ikke, skub den ind. Drej et af handagene i urets retning, indtil bakken drejer en smule. Isterningerne falder ned i

isbeholderen.

Gentag punkt 2 for den,anden halvdel af bakken,hvis det er nødvendigt.

For at fà is skal du lôfte isbeholderen en smule og trække den mod dig.

BEMÄRK: Hvis du foretrækker det, kan du fjerne—hele Ice Mate fra apparatet for at tage isterningerne ud, hvordet er lettest for dig (for eksempel: direkte på bordet).

2.14. KONTROLLAMPESYSTEM MED LED-LYS*

Lyssystemet i fryseafdelingen bruger LED-lys, der giver en bedre belysning, og som har et meget lavt forbrug af energia. Hvis lysdiode-belynsingssystemet ikke fungerer, skal det udskiftes af serviceafdelingen.

3.2.BEMERK:

• Undlad at blokere abningen til luftudledning (på bagvæggen inde i produitet) med fodevarer.
• Hvis fryseafdelingen er forsynet med en klap, kan opbevaringsområdet gores større ved at fjerne den.
• Alle hylder, klapper og kurve kan tages ud.
• Apparatets indvendige temperatur afhænger af rumtemperaturen, apparatets placering, og hvor tit lagen abnes. Disse faktorer skal tages i betragtning ved indstillingen af temperatur.
• Tilbehørdsdelene kan ikke vaskes i opvaskemaskine, medmindre andet er angivet.

4. OPBEVARINGSTIPS

Fryseren er ideel til opbevaring af frostvarer, til indfrysning af friske madvarer somt til fremstilling af isterninger.

Maengden af friske madvarer, der kan indfryeses pa 24 timer, er angivet pa typepladen (...kg/24t).

Hvis du kun vil gemme en lique maengde fodevarer i fryseren, anbefaler vi, at du bruger de koldeste omraderi fryseafdelingen, hvilket er det overste eller miderste omrade afhengigt af modellen (se produktkortet for at se, hvilket omrade der anbefales til indfrysning af friske fodevarer).

4.1. OPBEVARINGSTID AF FROSTVARER

I den viste tabel ses det antal maneder, hvori friske, indfrosne varer kan opbevares.

MADVARER	OPBEVARINGSTID(måneder)
Kød
Oksekød	8 - 12
Svinekød, kalvekød	6 - 9
Lammekød	6 - 8
Harekød	4 - 6
Hakkekød/indmad	2 - 3
Medisterpólse	1 - 2
Fjerkræ
Kylling	5 - 7
Kalkun	6
Indmad	2 - 3
Krebsdyr
Bloddyr, krabber, hummer	1 - 2
Krabber, hummer	1 - 2
Skaldyr
Østers, kogte	1 - 2

Fisk
"Fede" fisk (laks, sild, makrel)	2 - 3
"Fedtfattige" fisk (torsk, tunge)	3 - 4
Gryderetter
Kød, fjerkræ	2 - 3
Mejeriprodukter
Smør	6
Ost	3
Piskefløde	1 - 2
Is	2 - 3
Æg	8
Supper og saucer
Suppe	2 - 3
Kødsovs	2 - 3
Pate	1
Ratatouille	8
Kager og brød
Brød	1 - 2
Kager (uden fyld)	4
Gateaux (kager)	2 - 3
Crepes	1 - 2
Butterdej	2 - 3
Tærter	1 - 2
Pizza	1 - 2

FRUGT OG GRONT

MADVARER	OPBEVARINGSTID(mâneder)
Frugt
Æbler	12
Abrikoser	8
Brombaer	8 - 12
Solbær/røde ribs	8 - 12
Kirsebær	10
Ferskner	10
Pærer	8 - 12
Blommer	10
Hindbær	8 - 12
Jordbær	10
Rabarber	10
Fragtsaft (appelsin, citron, grapefrugt)	4 - 6
Grøntsager	8 - 10
Asparges	6 - 8
Basilikum	12
Bønner	8 - 10
Artiskokker	8 - 10
Broccoli	8 - 10
Rosenkål	8 - 10
Blomkål	10 - 12
Gulerødder	6 - 8
Selleri	8
Svampe (championnonner)	6 - 8
Persille	10 - 12
Peberfrugter	12
Ærter	12
Store bønner	12
Spinat	8 - 10
Tomater	8 - 10
Squash

Vi anbefaler, at mærke og datere alle dine frosne fodevarer. Med en mærkat er det lettere at identificere dine fodevarer og vide, hvornar de skal bruges, for deres kvalitet forringes. Nedfrys ikke optød e fodevarer.

4.2. TIPS TIL INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FRISKE MADVARER

• Før indfrysningen skal de friske madvarer pakkes i: Stanniol, plastfilm, vandtætte plastbeholderere, polyætylenbeholdere m. låg eller fryseemballage, som er egnet til de pagældende madvarer.
• Madvarerne skal vare friske, modne og af bedste kvalitet.
• Frugt og gront skal indfryses sa hurtigt som muligt after høsten for at bevar næringsstofferne, konsistensen, farverne og smagen af de pagældende madvarer sa intakte som muligt.

Visse kochtyper, især vildt, skal hænge før indfrysning.

Bemerk:

Varm mad skal kole af, for det placeres i fryseren.
- Helt eller delvist optøede madvarer bør anvendes straks. Frys ikke optøede madvarer nedigen, medmindre de første er brevet tilberedt. Optøede madvarer kan indfryses after tilberedning.
- Frys/DDR flasker med vaeske.

4.3.ANVENDELSE AF FRYSEEELEMENTER*

Fryseelementer hjælper med at holde fodevarerne frosne i tilfælde af stromsvigt. De udnyttes bedst ved at placere dem oven over fodevarer, der opbevares øverst i afdelingen.

4.4. FROSNE FÖDEVARER: SHOPPINGRAD

Ved kəb af frostvarer skal man:

• Kontrollere, at emballagen eller pakken er intakt (da varen ellers kan vare forringet). Hvis en pakke er bulet eller har fugtige pletter, har den ikke varet opbevaret under optimale betingelser og kan have varet udsat for delvis optøning.
  Under indkob bør de frose fodevarer vaelges i slutningen af indkabsturen, og Transporteres i en isoleret koletaske.
• Kom varerne i fryseren umiddelbart after hjemkomsten.
• Hvis en madvare har varet optet (også delvist), på den ikke nedfryesesigen. Brug den inden 24 timer.
  Undgãller begræns temperaturudsving mest muligt. Overholde udlobsdatoen på emballagen.
• Følg altid anvisningerne på emballagen vedrørende opbevaring af frostvarer.

5. FUNKTIONELLE LYDE

Det er normalt, at der hores forskellige lyde fra dine apparater, da de har en række ventilatorer og motorer til at regulere Funktioner, der automatisk tændes og slukkes.

Nogle af de fonctionelle lyde kan reduceres ved at

• Sætte apparatet i vater og opstille det på en jævn overflade
  Undgåkontaktmellemapparatetogandrekokkenelementer.
• Kontrollere, at de interne dele er placeret korrekt.
  Sorge for, at flasker og beholdere ikke berør hananden.

Nogle af de fonctionelle lyde der kan hores:

En hvislende lyd, nár apparatet tændes forste gang eller after en lang pause.

Hissss

En gurglende lyd, nár kolevæsken kommer ind i rørene.

BRRR lydenkommen fra kompressoren.

Brrr

En summende lyd, nár
vandventilen aller ventilatoren gär
i gang.

En knagende lyd, nár
kompressoren starter, eller nár
færdig is falder ind i isboksen.
Pludselige klik, nár kompressoren
tænder og slukker.

KLIKKETkommen fra termostaten, der justerer kompressorfungnensionh hyppighed.

6. ANBEFALING NÄR APPARATET IKKE ER I BRUG

6.1.VED LÄENGEREVARENDE FRAVÆR/FERIE

I tilfælde af længere fravaer anbefales det at bruge fødevarer og frakoble apparatet for at spare strom.

6.2.FLYTNING

1. Fjern alle indvendige dele.
2. Pak delene godt ind, og tape dem sammen, sa de\ ikke går lõse eller rystes.
3. Justér de justerbare fddder, sa de/DDke berOer stotteunderlaget.
4. Luk, og fastgør lagen med tape, og brug også tape til at fastgøre strømkabet bag på køle-/fryssekabet med.

6.3.STRÖMSVIGT

Ved strømsvigt kontaktes det lokale elværk for at hore, hvor længe man regner med, at strømsvigtet vil vare.

Bemark: Husk, at et fyldt apparat forbliver koldt laengere end et halvfyldt.

Hvis der stadig er iskrystaller på madvarerne, er det muligt at genind Fryse dem uten risiko. Madvarerne vil imidlertid sandsynligvis skifte farve og smag.

Hvis madvarne derimod er i darylig tilstand, skal de kasseres.

Ved strømsvigt, der varer op til 24 timer.

1. Hold apparatets lage lukket. Dette holder madvarerne kolde laengst muligt.

Ved stromsvigt, der varer mere end 24 timer.

1. Tøm fryseafdelingen, og anbring madvarerne i en bærbar fryseboks. Hvis en fryseboks ikke er til rådighed, og f.eks. fryseelementer ikke kan anvendes, skal du forsøge at anvende de madvarer, der hurtigst vil blive ødelagt.
2. Isterningbakke.

7. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Förenhver form for vedligeholdelse erler rengöring skal stikket tages ud af stikkontakten aller strømmen afbrydes på hovedafbryderen.

Rengør apparatet regelmæssigt med en svamp fugtet med en oploşning af lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel beregnet til koleskabe. Brug aldrig skurremdller. Rengør aldrig kole-/fryseskabsdele med brændbare æsker. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. Rengør apparatets yderside og dorpakningen med en fugtt klud og tør af med en blød klud.

Anvend ikke damprensere.

Rengør kondensatoren på bagsiden af apparatet med støvsugeren eller en børste.

VIGTIGT:

• Betjeningspanelets taster og display på不同程度 rengøres medprodukter, der indeholder alkohol eller afledte produiter, men kun med en tør klud.
  Kolesystemets koler er placer nær afrimningsbakken, og de kan blive varme. Rengor dem regelmæssigt med støvsugeren.
• Glaspladen fjernes eller indsættes ved at trække den forreste del af hylden op og hen over stopblokken.

8. FEJLFINDINGSOVERSIGT

8.1.FOR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES

Ydelsesproblemer skyldes ofte sma ting, som du selv kan finde og rette uden værktjoer af nogen art.

PROBLEM	LØSNING
Apparatet fungerer ikke:	Er nettedningen sat i en stikkontakt med korrekt spænding?Er der går en sikring?
Der er vand i afrimningsbakken:	Dette er normali i varmt, fugttigt vejr. Bakken kan+vare halvt fyldt.Sørg for, at apparatet er i vater, på vendet ikke løber ud.
Kanterne på køle-/fryssekabetskabinet, derkommen ikontaktmed ørpakningen, er varme vedberøring:	Dette er normali i varmt vejr og+när kompressoren kører.
Lyset fungerer ikke:	Er der går en sikring?Er nettedningen sat i en stikkontakt med korrekt spænding?Fjern pærøn, og udskift den med en af samme type fra voresforhandlere eller serviceafdeling.
Motoren synes at køre for meget:	Motorens kørselstid afhænger af forskellige ting: antallet afgange lågen abnes, mængden af opbevarede madvarer,rumtemperaturen samt indstillingen af termostaterne.Er kondensatoren (på apparatets bagvæg) fri for støv?Er døren lukket ordentligt?Er ørpakningerne tætte?På varme dage, ellr hisis lokalet er varmt, kører motoren i længere tid.Hvis lågen har+varet øbnet hyppigt, ellr hisis der er anbragt storemængder af madvarer, kører motoren i længere tid for at køle detindre af apparatet ned.
Temperaturen er for hjø:	Er betjeningsanordningerne indstillet korrekt?Er der netop lagt en større mængde madvarer i køle- Eller fryseafdelingen?Kontrollér, at lågen ikke bliver øbnet for tit.Kontrollér, at lågen lukker ordentligt.
Døren Åbner og lukker ikke korrekt:	Kontrollér, at madvareemballage ikke blokerer.dkren.Kontrollér, at skåle, hylder, skuffer og ismaskinen er på plads.Kontrollér, om ørpakningen er ren og ikke klæber.Sørg for, at apparatet er i vater.

8.2.FEJL

I tilfælde af driftsalarmer vises de også med kontrollamperne (f.eks. Fejl 1, Fejl 2, osv...). Kontakt serviceafdelingen, og angiv alarmkoden. Lydsignalet høres, alarmikonet tænder og bogstavet F blinker i henhold til den fejlkode, der beskrives herunder:

Fejlkode	Visning
Fejl 2	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 2 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x2
Fejl 3	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 3 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x3
Fejl 6	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 6 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x6

9. SERVICEAFDELING

Start apparatet ingen for at se, om fejlen er afhjulpet. Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen ingen, og operationen gentages after en time.

Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, after at kontrollerne i fejlfindingsoversigten er udført, og der er taendt for apparatet ingen, skal serviceafdelingen kontaktes. Beskriv problemet.

Ophys venligst:

• Modellen og apparatets serienummer (opgivet på typepladen)
• Fejltypen,

SERVICE

0000 000 0000

Servicenummeret (nummeret stär after ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt inde i apparatet),
Fulde navn og adrasse
- Dit Telefonnummer.

Bemerk:

Lagen kan vendes, sa den abner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udforer vending af lagen, dækkes det化进程.

INDEX

- Døren Åpnes en stund

Vi anbefaler at du merker og daterer alle dine frossenvarer. Å sette på en etikett hjelper deg til Å identifisere matvarer og til Å vite när de bør brukes for kvaliteten forringes. Du må ikke fryse tint mat på nytt.

4.2. TIPS FOR FRYSING OG OPPBEVARING AV FERSK MAT

• För du fryser fersk mat, bör du pakke maten inn i: aluminiumfolie, plastfolie, luft- og vanntette plast Poser, polyetylenbokser med lokk erer annen innpakning som taler frying.
  Mat mä vare fersk, moden og av Beste kvalitet for öppná frossenmat av høy kvalitet.
• Ferske grønnsaker og frukt bør fortrinnsvis frysså snart de plukkes for Å bevare den opprinnelige naeringsverdien, konsistensen, fargen og smaken.

En summelyd nár vannventilen
eller viften starter Å virke.

En sprakelyd nár kompressoren starter eller nár fertig is faller ned i isboksen, bra klikk nár kompressoren slár seg på og av.

KLIKKETkommenfra termostaten somregulererhvormfekompressoreneridrift.

6. ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE ER I BRUK

6.1.FRAVAER/FERIE

Hvis det oppstår et strømbrudd, mä du ringe strømleverandøren og spørre hvor lenge detkommen til Å vare.

1. Hold doren på apparatet stengt. Det vil gøre at maten holder seg kald lenght mulig.

1. Tøm fryseren og legg maten i en bærbar fryser. Hvis den typen fryser ikke er tilgengelig, og tilsvarende, hvis ingen kjoeleelementer er tilgengelig, kan du prove Å bruke den maten som er lettest bedervelig.
2. Tøm isboksen.

7. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

För du utförer rengjöring ell er vedlikehold, trekk ut stikkontakten til apparatet ell koble fra strømforsyningen.