KD-32W800 - Fjernsyn SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING KD-32W800 SONY

SE Referencevejledning

SE Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2013) KD-32W800: (448133), KD-32W800/1*: (1278989), KD-32W804: (448136), KD-32W804/1*: (1278991) * Modellidentifierare följt av ”/1” anger ett nytt produktregistreringsnummer i EPREL-databasen i enlighet med Nivå 2-kraven som trädde i kraft i mars 2023. Se energietiketten som denna produkt innehåller för att bekräfta vilken modellidentifierare som motsvarar din enhet.

7SE Om brugervejledninger Dette TV leveres med følgende brugervejledninger. Opbevar brugervejledningerne for fremtidig reference.

Installationsvejledning • Installation og opsætning af TV.

Referencevejledning (denne brugervejledning) / sikkerhedsdokumentation • Sikkerhedsoplysninger, fjernbetjening, fejlfinding, installation af vægmontering, specifikation osv.

Hjælpevejledning (brugervejledning på skærmen)

• Du kan se Hjælpevejledning med din smartphone.

• Indstillinger, funktioner, internetforbindelse, fejlfinding osv. • Tryk på knappen HELP på fjernbetjeningen, og vælg Hjælpevejledning for at åbne den.

Indstillingsmenuer kan ændres uden varsel. VIGTIGT - Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger. Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online på Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/ tv-software-licenses3/) eller på skærmen af dit produkt. Tryk på (Hurtige indstillinger) på fjernbetjeningen, og vælg [Indstillinger]  [Enhedspræferencer]  [Om]  [Juridiske oplysninger]  [Notater og licenser].

Bemærk • Før du benytter TV'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger". • Læs den medfølgende sikkerhedsdokumentation for yderligere sikkerhedsoplysninger. • Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkt. • Det viste "x”/"xx" i modelnavnet er et numerisk tal, der henviser til design, farve eller TV-system.

Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (år/måned)* og strømforsyning findes på bagsiden af TV'et eller på emballagen. * Kun ved begrænset region/land/TV-model.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaepm1/h_aep/

VIGTIG BESKED Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Corporation radioudstyrstyperne KD-32W800, KD-32W804 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://compliance.sony.eu For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte det i drift eller tage det ud af drift, samt krav til autorisation til brug gældende i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Frekvensbåndet 5150 - 5350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs.

Sikkerhedsoplysninger Installation/Opsætning Installer og brug TV'et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel.

Installation • TV'et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt. • Anbring TV-apparatet på en stabil, plan overflade, så det ikke vælter, og forårsager personskade eller skader på ejendom. • Placer TV'et et sted, hvor der ikke kan trækkes i det, hvor det ikke skubbes eller væltes.

• Placer TV'et, så TV-foden ikke stikker frem fra TV-bordet (medfølger ikke). Hvis TV-foden stikker frem fra TV-bordet, kan TV'et vælte, falde ned og medføre personskade eller beskedige TV'et.

Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form, layout, tilgængelighed og funktionen af dens knapper kan variere afhængigt af region/ land/TV-model/TV-indstillinger. MIC

ȫ Transport • Før transport af TV'et tages alle kabler ud. • Der skal to eller flere personer til at bære et stort TV-apparat. • Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring skærmen. • Ved løft eller flytning af tv-apparatet, hold det fast fra bunden.

Ȯ • TV'et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport. • TV'et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes.

M6 skrue (medfølger ikke)

Anvend Google Assistent*1*2 eller stemmesøgning*2. For tips til hvordan du styrer dit TV, skal du trykke på mikrofonknappen på fjernbetjeningen og sige "taletips".*1

: Skærmmenunavigering og

TV: Skift til input.

REC LIST: Vis Rec-listen for USB HDD.  (Indgangsvælger): Vis og vælg indgangskilden, etc.

(Hurtige indstillinger): Vis hurtige indstillinger.

BACK/ HOME   +/– (Lydstyrke)

(Spring)  (Lydløs) CH +/–//: Vælg kanal eller næste () / forrige () side.  AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual-lyd (afhængig af programkilde).

  (Strømtilslutning)  Fjernbetjeningens sensor / LED *1 Kun ved begrænset region/land/TV-model/sprog. *2 Google Assistent eller stemmesøgning kræver internetforbindelse. *3 Understøttelse af funktioner afhænger af region/ land/TV-model.

For yderligere oplysninger, se din Hjælpevejledning.

4DK Vægmontering af TV'et Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering (SU-WL450)* (medfølger ikke) Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af TV'et udføres af en Sonyforhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet. Beslag til vægmontering - vejledning For vejledning til installation af Beslag til vægmontering, se installationsvejledningen (Beslag til vægmontering) på din TV-models produktside. https://www.sony.eu/support • Følg instruktionsvejledningen, som følger med Beslaget til vægmontering, for din model. Monteringen af dette TV kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, når du skal finde ud af, om væggen kan bære TV'ets vægt. • Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering. • Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer. • Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony-tilbehør, herunder: —Beslag til vægmontering SU-WL450

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering. Skruernes diameter og længde afhænger af Beslaget til vægmontering. Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det medføre indvendige skader på TV-apparatet eller få det til at falde ned eller lignende.

Når du sætter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, før TV'et kan tændes, selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV'et. Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og prøv igen.

Fjernbetjeningen virker ikke. • Udskift batterierne.

Adgangskoden til børnesikring er blevet glemt. • Indtast 9999 for PIN, og indtast den nye PIN.

For yderligere oplysninger om fejlfinding, se din Hjælpevejledning.

Skrue (M6) Beslag til vægmontering Tv'ets bagdæksel

• Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og TV-foden på et sikkert sted, indtil du er klar til at fastgøre Tv-foden. Opbevar skruerne uden for børns rækkevidde. * Kun ved begrænset region/land/TV-model.

Fejlfinding Ved generel fejlfinding for emner som: sort skærm, ingen lyd, frosset billede, TV'et reagerer ikke, eller netværk afbrydes, gøres følgende.

Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen i omtrent fem sekunder. TV'et vil genstarte. Hvis TV'et ikke gendannes, prøv at tage netledningen ud, og tryk på afbryderen på TV'et, og slip den. Vent i to minutter, og tilslut netledningen. Eller tryk på afbryderen på TV'et i ca. 40 sekunder, indtil TV'et slukkes.

Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.

Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer.

Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger er forhåndenværende i slutningen af denne brugervejledning).

6DK LAN 10BASE-T/100BASE-TX-stik (Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt af netværksmiljøet. Der garanteres ikke for kommunikationshastighed og -kvalitet.)

Mål (Ca.) (b × h × d) (cm) Inkl. TV- fod KD-32W800: 73,3 × 46,8 × 18,9 KD-32W804: 73,3 × 46,8 × 18,9 Uden TV-fod KD-32W800: 73,3 × 43,5 × 7,8 KD-32W804: 73,3 × 43,5 × 7,8

Vægt (Ca.) (kg) Inkl. TV-fod KD-32W800: 5,0 KD-32W804: 5,0 Uden TV-fod KD-32W800: 4,9 KD-32W804: 4,9

Andre Ekstraudstyr Beslag til vægmontering: SU-WL450 Driftstemperatur: 0 ºC til 40 ºC Driftsfugtighed: 10 % til 80 % RH (ikke-kondenserende)

*1 Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 1 for at overføre TV-lyd til dit lydsystem. *2 Denne information er beregnet til EU og andre lande hvis relevante forordning er baseret på EU's energimærkning forskrift. *3 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på TV'ets strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen, 365 dage om året. Det egentlige energiforbrug afhænger af, hvordan TV'et bruges. *4 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på TV'ets strømforbrug ved brug i 8 timer om dagen, 365 dage om året. Det egentlige energiforbrug afhænger af, hvordan TV'et bruges. *5 Den angivne standbyeffekt nås, når TV'et har afsluttet nødvendige interne processer. *6 Strømforbruget i standby øges, når TV'et er tilsluttet netværket.

Bemærk • Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land/ område/TV-model/lager. • Design og specifikationer kan ændres uden varsel. • Abonnement på tjenester og applikationer kan være påkrævet, og yderligere vilkår, betingelser og/eller gebyrer kan være gældende ved anvendelse af Google Assistent. • Databladet i denne manual er til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se websiden for (EU) 2019/2013 information.

• TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc. i USA og andre lande. • Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere.

Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013) KD-32W800: (448133), KD-32W800/1*: (1278989), KD-32W804: (448136), KD-32W804/1*: (1278991) * Modelidentifikator efterfulgt af "/1" giver et nyt produktregistreringsnummer i EPREL-databasen i overensstemmelse med Tier 2-krav, der er håndhævet fra marts 2023. Se venligst energimærket, der er inkluderet i dette produkt, for at bekræfte, hvilken modelidentifikator der svarer til din enhed.

Bemærkninger om digital TV-funktion • Digitale TV (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer. Nogle TV-udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser. • Dette TV understøtter digital udsendelse ved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatibilitet med alle operatør/service-signaler, som kan ændre sig over tid, kan ikke garanteres.

DK Oplysninger om varemærker • Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande. • Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. • Google TV og relaterede logoer er varemærker tilhørende Google LLC. • Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix, Inc. • DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Dette TV understøtter DiSEqC 1.0. Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.

7DK Tietoa oppaista Television mukana toimitetaan seuraavat oppaat. Säilytä oppaat myöhempää käyttöä varten.

 M6-skrue (medfølger ikke)

Fjernkontrollen virker ikke. • Skift batteriene.