HP6424/20 SATINELLE ESSENTIAL - Epilator PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hårfjerner med præcisions-mini-hårfjerner og lysende pincet
Mærke	Philips
Model	HP6424/20 SATINELLE ESSENTIAL
Strømforsyning (primær hårfjerner)	Net via adapter (100-240 V)
Strømforsyning (mini-hårfjerner)	2 alkaliske AAA-batterier 1,5 V (ikke genopladelige)
Strømforsyning (lysende pincet)	3 alkaliske knapcellebatterier L736H / AG3 (7,8 x 3,4 mm)
Hastigheder	2 (normal I, hurtig II)
Anvendelse	Krop (ben, armhuler, bikiniområde) og ansigt (øjenbryn)
Hårfjernerhoved	Roterende skiver, skyllevenlig under vandhanen
Batteritid mini-hårfjerner	Op til 40 minutter med nye batterier
Støjniveau (hårfjerner)	72 dB(A)
Støjniveau (mini-hårfjerner)	75 dB(A)
Medfølgende tilbehør	Netadapter, rengøringsbørste, lysende pincet med spejletui, præcisions-mini-hårfjerner
Vedligeholdelse	Rengør hårfjernerhovedet under vand efter hver brug; rengør mini-hårfjerneren med børsten; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Må ikke bruges nær vand, på irriteret eller beskadiget hud; hold batterier væk fra børn
Reservedele	Tilgængelige på www.shop.philips.com/service
Garanti	International (se brochure)
Anbefalet hårlængde	3 til 4 mm for optimal hårfjerning
Opbevaringstemperatur	Mellem 5°C og 35°C
Overensstemmelse	Elektromagnetiske felter (EMF)

Ofte stillede spørgsmål - HP6424/20 SATINELLE ESSENTIAL PHILIPS

Hvordan rengør jeg hårfjernerhovedet?

Skub hårfjernerhovedet i pilens retning for at løsne det, skyl det derefter under vandhanen i 5-10 sekunder mens du drejer det. Ryst det kraftigt, og sørg for at det er helt tørt, før du sætter det på igen. Du kan også bruge den medfølgende børste til at rengøre skiverne.

Hvilken type batterier skal jeg bruge til præcisions-mini-hårfjerneren?

Brug 2 alkaliske AAA-batterier 1,5 V (ikke genopladelige). Vær opmærksom på polariteten, der er angivet i batterirummet.

Hvordan udskifter jeg batterierne i den lysende pincet?

Åbn batterirummet ved at dreje bunden mod uret med en mønt. Fjern de gamle batterier, og indsæt 3 alkaliske knapcellebatterier L736H eller AG3 (7,8 x 3,4 mm), negativ pol vendt fremad. Luk ved at dreje med uret.

Kan jeg bruge hårfjerneren i badet eller under bruseren?

Nej, hårfjerneren og adapteren må ikke blive våde. Brug aldrig hårfjerneren nær et fyldt badekar eller håndvask, eller i badet eller under bruseren.

Hvad er den ideelle hårlængde til hårfjerning?

Den optimale længde er 3 til 4 mm. Hvis hårene er længere, barber dem først, og hårfjern derefter en til to uger senere.

Er hårfjerneren velegnet til følsomme områder som armhuler og bikiniområdet?

Ja, præcisions-mini-hårfjerneren er specielt designet til armhuler og bikiniområdet. Stræk huden, og bevæg apparatet langsomt i modsat retning af hårvæksten.

Hvad gør jeg, hvis min hud bliver rød efter hårfjerning?

Let rødme eller irritation er normalt, især ved første brug. Det forsvinder normalt hurtigt. Hvis irritationen varer længere end tre dage, skal du kontakte din læge.

Hvordan bruger jeg den lysende pincet?

Tegn dine øjenbryns form med en blyant, tænd derefter lyset ved at skubbe knappen. Epilér altid i hårvækstretningen. Ret ikke lyset mod øjnene.

Hvor kan jeg købe tilbehør eller reservedele?

Besøg onlinebutikken www.shop.philips.com/service. Hvis den ikke er tilgængelig i dit land, kontakt din Philips-forhandler eller et autoriseret Philips-servicecenter.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved slutningen af dets levetid?

Smid ikke apparatet sammen med husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsstation. Fjern de ikke-genopladelige batterier før bortskaffelse, og bortskaf dem separat.

BRUGSANVISNING HP6424/20 SATINELLE ESSENTIAL PHILIPS

Tillykke med dit kôb og velkommen til Philips! For at fã fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produit på www.philips.com/welcome.

Generel beskrivelse (fig.1)

1 Pincetskiver
2 Epilatorhoved
3 On/off-skydekontakt
- O = off
- I = normal hastighed
- II = høj hastighed
4 Tilslutningsstik
5 Pracisionseipilator
6 On/off-skydekontakt
7 Ikke-genopladelige batterier
8 Lag til batterirum
9 Rensebørste
10 Smart Tweezers
11 Lys på Smart Tweezers
12 On/off-skydekontakt til lys
13 Batteri- og lysrum
14 Opbevaringsboks til Smart Tweezers
15 Knapcellebatterier
16 Adapter
17 Apparatstik

Vigtigt

Læs davon brugervejledning omhyggeligt igennem, inden epilatoren, pracisionsepilatoren og Smart Tweezers tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Fare

• Bäde epilator og adapteren skal holdes tørre.
• Brug/DD epilatoren nær over en handvask ell er badekar med vand (fig. 2).
• Brug-ieke epilatoren i badet aller under bruseren (fig. 3).
• Hvis du bruger epilatoren på badeværelset,@mà du ikke bruge en forlængerledning (fig. 4).

Advarsel

• Hold pracisionsepiraten og SmartTweezers tørre.
• Brug kun epilatoren med den medfølgende adapter.
• Brug/DD: epilatoren, praccisionseipatoren, Smart Tweezers og adapteren, hvis de er beskadigede.
• Hvis adaptersen beskadiges, skal den alto udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation.
• Kontroller, om den angivne netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding, För du slutter strøm til epilatoren.
• Klip ikke adaptersen af for at udskifte den med et andet stik, da dette vil före til farlige situationer.
• Epilatoren, prçcisionsepilatoren og Smart Tweezers er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans ermar manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt erller instruerrer i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Epilatoren, praecisionsepilatoren og Smart Tweezers skal holdes eden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kankommen til at lege med dem.
• Sørg for, at knapcellebatterieerne fra Smart Tweezers holdes eden for børns og kæledyrs rækkevidde. Knapcellebatterier udgør en potentiel risiko for kvænlning.

Forsigtig

• Epilatoren er kun beregnet til at fjerne kvinders kropsbehåring fra benene. Præcisionsepilatoren er beregnet til at epilere kvinders kropsbehåring i bikiområdet og armhulerne samt på svært tilgengelige områder som knæ og ankler. Brug ikke apparaterne til andre formål.
• Af hygiejnske Årsager bør epilatoren, præcisionsepilatoren og Smart Tweezers kun bruges af en person.
• For at undgå skader og uheld skal apparaterne altid holds i sikker afstand fra hovedhår, øjenbryn, øjenvipper, tøj, snore, ledninger, børster o.l., när det er tændt.
• Brug jeg apparaterne og Smart Tweezers på irriteret hud eller hud med areknudner, udslæt, knopper, modernærker (med hår) eller sär utden at konsultere din læge Forst.
• Personer med svækket immunforsvar eller personer, der lider af diabetes mellitus, hamofili eller nedsat immunforsvar, skal altid konsultere长期以来.

• Heden bliver måskelid rød og irriteret de Forste par gange, epilatoren ellere pracisionseplatoren anvendes. Dette er helt normalt og vil hurtigt forsvinde. Efterhanden som huden vænner sig til behandlingen, bliver den mindre irriteret, og de har, der gror udigen, vil ∀e blödere og tyndere. Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet after 3 dage, bør du kontakte laegen.

• Brug/DD: epilatorhovederne, hvis de er beskadigede ellr i stykker, da det kan forarsage personskade.

• Udsæt ikke epilatoren for temperaturer under 5^ eller over 35^ .
• Brug kun praecisionsepilatoren sammen med ikke-genopladelige AA 1,5V alkalinebatterier.
• Brug kun Smart Tweezers sammen med alkaline-knapcellebatterier type L736H aller AG3 (dia. 7,8 × 3,4 mm).
  Lydniveauet for epilatoren (Lw) er 72 dB(A). Lydniveauet for pracisionseipatoren (Lw) er 75 dB(A).

Elektromagnetiske felter (EMF)

Denne Philips-epilator og -pracisionseipilator overholder alle standarder for elektron magnetiske felter (EMF).

Tips til epilering

Bemark: Rengar altid epilatorhovedet og pracisionsepilatoren forste brug.

• Vi anbefaler, at du bruger epilatoren, for du gãr i seng om aftenen, da hudirritation for det mestre forsvinder i Iøbet af natten.
  Det er nemmest at bruge epilatoren lige after et kar- eller brusebad, men huden skal vare helt tor, inden du starter.
• Sørg for, at huden er ren, helt tør og fri for feddstoffer. Undlad at bruge nogen former for creme umiddelbart før epilering.
  Det er nemmere og mere behageligt at bruge epilatoren, nár hârene hójst er 3-4 mm. Hvis hârene er længere, anbefaler vi, at du barberer først og epileren de korte hâr, der vokser ud igen, after 1 eller 2 uger.

Brug af epilatoren

Sádan tilsluttes apparatet

1 Tænd apparentet ved at vælge den ønskede hastighed (fig. 6).

Brug som udgangspunkt hastighed II. Skift til hastighed I ved omrader med mindre härvækst, ved svart tilgængelige omrader og ved omrader, hvor der er knogler lige under huden, f.eks. knæ og ankler.
Stræk huden ud med den frie hand, sa harene rejser sig.

3 Placer apparatet vinkelret påHUDENSALEDES, at on/off-skydeknappen peger i den retning, du onsker at bevage apparatet (fig. 7).
4 Bevæg apparatet langsomt hen over huden imod hårenes vækstretnig. (fig. 8)

Tryk apparatet let modHUDen.

Sádan bruger du précisionsepiratoren

Isatninq af batterier

Fjern lagetil batterirummetved at skubbe det ned (fig.9).
2 Indsæt to AA 1,5V alkalinebatteri i batterirummet (fig. 10).

Bemark: Sorg for, at batteripolerne + og - peger i den retning, der er indikeret i batterirummet.

Bemerk: Nye batterier har en brugsid pa op til 40 minutter.

3 Skub dakslet til batterirummet pa apparatet igen.

Undga, at metalgenstandekommenikontaktmedbatteripolerne,ogkortslut ikke batterierne.

Epilering med pracisionseipatolen

Brug præcisionsepilatoren til at epilere armhulerne, bikinilinjen og områder, der er svare at nå.

1 Rengør området, som skal epileres, grundigt. Fjern rester af deodorant, creme osv. Dup derefter området tørt.
2 Taend for apparatet.
3 Placer epilatorhovedet i en vinkel på 90^ på huden med on/off-knappen i den retning, som apparatet skal bevæges i.

• Epiler bikilinjen som vist på tegningen (fig. 11).
• Epiler armhulerne som vist på tegningen. Løft armen for at strække heden. Bevæg apparatet i forskellige retninger for at få alle harene med (fig. 12).

Brug ici apparatet til at epilere ojenbryn eller ojenvipper.

Sādan bruger du SmartTweezers

Din epilator leveres med Smart Tweezers med indbygget lys, der gør det nemt at fjerne ansigtshår som f.eks. øjenbryn. Smart Tweezers er beskyttet af et etui med integreret spelj, der gør det muligt at fjerne hår, hvor og narr du vil. Smart Tweezers bliver leveret klar til brug med 3 knapcellebatterier i batterirummet.

Sādan bruger du Smart Tweezers

1 Brug en øjenblyant til at optegne den ønskede form på dine øjenbryn. Fjern alle hare utden for omridset.
2 Tænd lyset ved at skubbe on/off-skydekontakten opad.
3 Traek altid haret ud i vækstretningen.

Brug/DDeSmartTweezerstilatfjerneha,dervokserpmodermaker.

Ret aldrig lyset i Smart Tweezers direkte mod dine egne eller andres ojne.

Udskifting af batterierne

1 Abn batteri- og lysrummet ved at dreje bunden mod uret med en mont (fig. 13).
Fjern de gamle knapcellebatterier (fig. 14).

Sorg for, at knapcellebatterie nere holds uden for boRs og kaeledyrs rækkevidde. Knapcellebatterier udgør en potentiel risiko for kvaeling.
3 Indsæt de nye knapcellebatterier med den negative pol rettet ind mod batteri- og lysrummet (fig. 15).

Bemark: Smart Tweezers bruger tre alkaline-knapcellobacterier type L736H aller AG3 (dia. 7,8 x 3,4 mm).

4 Skru bunden fast på batteri- og lysrummet igen ved at dreje den med uret med en mont (fig. 16).

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller lignende til rengøring af epilatoren.

Epilator og adapter ma aldrig skylles under vandhanen (fig. 17).

1 Skub epilatorhovedet i den retning, pilene bag pa apparatet angiver (1), og tag det af (2) (fig. 19).
2 Rengor epilatorhovedet under rindende vand i 5-10 sekunder, mens du drejer det.
3 Ryst epilatorhovedet grundigt (fig. 20).

Bemark: Sorg for, at epilatorhovedet er helt tort, for du saetter det pa apparatetigen.

Bemark: Du kan rengare epilatorhovedet med den medfolgende børste. Drej epileringsdiskene med din finger, mens du børster dem (fig. 21).

Rengoring af pracinisionsepalatoren

Præcisionsepilatoren må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen (fig. 22).

1 Rengør præcisionsepilatoren regelmæssigt ved at fjerne lõse hr med rensebørsten. Du ma ikke tænde for apparatet under børstning (fig. 23).
2 Tør apparatet med en tør klud.

Bestilling af tilbehør

Hvis du vil kobe tilbehør til dette apparat, skal du besøge vores onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Hvis onlinebutikken ikke er tilgængel i dit land, skal du gå til din Philips-forhandler erller et Philips Kundecenter: Hvis du har problemer med at skaffe tilbehør til apparatet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter: Du kaninisnde kontaktoplysningerne i folderen "World-Wide Guarantee".

Miljohensyn

• Apparatet må ikke smides udammen med det almindelige husholdningsaffald, nár det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet pæ et officielt indsamlingssted til genbrug. Pæ den mæde er du med til at beskytte miljoet (fig. 24).

Pracisionseipilator og Smart Tweezers

• Ikke-genopladelige batterier indeholder stoffer, der kan skade miljoet. Smid aldrig brugte ikke-genopladelige batterier ud sammen med det normale husholdningsaffald, men aflever dem pa et officielt insamslungssted for batterier. Fjern altid de ikke-genopladelige batterier, inden apparatet til sin tid kasseres og afleveres pa et officielt insamslungssted (précisionseplator) erler smides ud sammen med husholdningsaffaldet (Smart Tweezers) (fig. 25).

Reklamationsret og service

Hvis du har brug for hjælp erller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, skal du besøge Philips' websted på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter:Telefonumre vindes i vedlagte "worldwide guarantee" folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Einführung

Epilatoren mä aldri rengjores med skurebørster, skuremidler erller væsker som bensin eller aceton.

Epilatoren aller adaptereren ma aldri skylles under springen (fig. 17).

Sorg fora holde bade epilatoren og adapteren tore (fig.18).

Rengjore epileringschodet

1 Skyv epileringshodet i retningen som pilen bak på apparatet viser (1), og fjern det (2) (fig. 19).
2 Skyll epileringshodet under springen i 5-10 sekunder mens du snur og vender pa det.
3 Rist epileringshodet godt (fig. 20).

Merk: Kontroller at epileringshodet er fullstendig tört für du setter det tilbake på apparatet.

Merk: Du kan och rengjore epilatorhodet med den medfolgende børsten.Vri rundt på epileringsskivene mens du børster dem (fig. 21).

Presisjonsepilatoren mä aldri senkes ned i vann erller annen væske, og den må heller ikke skylles under rennende vann (fig. 22).

Hvis du vil kjope tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken vår på www.shop.philips.com/service. Hvis nettbutikken ikke er tilgengelig i landet der du bor; kan du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med Å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor: Du finner kontaktopplysninger i garantieftet.

Miljo