IMAGE - øretelefoner KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING IMAGE KLIPSCH

注册您的产品在网上 www.klipsch.com/register

Vigtige sikkerhedsoplysninger 1) LÆS disse instruktioner. 2) BEHOLD disse instruktioner. 3) FØLG alle disse instruktioner. 4) H vis du hører ringen for ørene, eller du oplever smerte eller ubehag i dine ører under eller efter at have brugt noget audioprodukt i øret, er det et tegn på, at du lytter med lydstyrken for højt. Når dine ører udsættes for høje lydstyrker (mere end 85dB) i over en time, kan du skade din hørelse permanent. 5) Skru lytteenhedens lydstyrke ned til nul, før du indfører Klipschhovedtelefonerne, og tænder for enheden. Når først du har hovedtelefonerne i, forøger du gradvist lydstyrken til en komfortabel, moderat lydstyrke. 6) Rens hovedtelefonerne hyppigt med en antiseptisk renseserviet for at undgå opbygning af voks. Dette forbedrer dine hovedtelefoners akustiske kvalitet. 7) Betjen ALDRIG et motorkøretøj, mens du lytter til eller har dine hovedtelefoner på. Det er ikke alene farligt, det er også ulovligt mange steder. 8) Betjen ALDRIG store maskiner, mens du lytter til eller har dine hovedtelefoner på. 9) Vi anbefaler ikke, at du bruger hovedtelefonerne, mens du kører på cykel, løber eller går i kraftigt trafikerede områder. Hvis du vælger at gøre dette, lad da være med at indføre hovedtelefonerne helt i øret, og lyt ved en lavere lydstyrke, så du kan høre omgivende lyd.

Lyt ansvarligt OSHA (Occupational Safety Health Administration) har udstedt anbefalinger for maksimal daglig påvirkning og lydtryksniveauer (målt i decibel (dB) i forbindelse med brugen af hovedtelefoner). En decibel er en måleenhed for lyd, og decibel forøges eksponentielt, efterhånden som lyden bliver højere. F.eks. er dagligdagstale typisk omkring 60dB, og en rockkoncert på et stadion er ofte omkring 110dB.

OSHA-retningslinjer for støjpåvirkningsgrænser Lydtryksniveau

Anbefalet maksimal påvirkning pr. dag

DU BØR ALDRIG UDSÆTTES FOR LYDTRYKSNIVEAUER OVER 115dB. OSHA har udstedt maksimumsgrænser. Vi anbefaler på det kraftigeste, at der kun lyttes til høje lyde i kortere perioder. Når der bruges et audioprodukt af høj kvalitet, såsom Klipschhovedtelefonerne, er det ofte svært at høre forvrængning, som forekommer ved højere lydstyrker. Du kan nemt beskadige din hørelse ved at lytte ved for en høj lydstyrke. Undgå at lytte ved mere end halvdelen af kildens lydstyrke.

Udpakning af kassen Udpak alt indholdet i forsendelseskassen og sørg for, at du har følgende genstande. Image X10

Friktionstilpasning Låsering

1 - Konturøregeléer Vores innovative patentanmeldte ovale øregelédesign maksimerer komfort, giver mulighed for selv den sværeste pasform, og kræver ikke hyppig udskiftning ligesom skumøreindlæg gør. Øregeléen låser sig fast på mundstykket på hovedtelefonerne for at forhindre den i at løsgøre sig i øret, men giver et fuldt bevægelsesområde, således at du kan skræddersy din pasform yderligere (se indlæg 1). 2 - Hovedtelefoner Verdens mindste hovedtelefoner giver en sikker pasform og støjisolation. 3 - Kabelstrammemekanisme Strammemekanismen ved “Y'et” af den 127 cm lange audioledning giver mulighed for en bedre pasform, især for dem med en aktiv livsstil. Mange brugere anbringer ganske enkelt audioledningen foran på kroppen. Hvis du skal bruge hovedtelefonerne under fysisk aktivitet, vil du måske foretrække at anbringe audioledningen bag dit hoved, og klemme den sammen for at holde den væk af vejen. Ledningen kan løbe ned af ryggen eller under dit tøj og ikke forstyrre din aktivitet (se indlæg 3). 4 - 127 cm audioledning Hovedtelefonerne leveres med en ledning på 127 cm for at gøre det praktisk og komfortabelt for dig. 5 - Retvinklet stik En retvinklet stikforbindelse til lydenheden hjælper med at forhindre et muligt brud pga. pludselige bevægelser og giver mulighed for en tæt pasform i de fleste bæretasker til mobilenheder. 3

Brug af Klipsch-hovedtelefonerne Direkte ud af kassen kommer Klipsch-hovedtelefonerne udstyret med geléerne i mellemstørrelse. Du kan foretage justeringer senere hen, hvis pasformen ikke er perfekt. Sørg for, at indikatormærkerne i øregeléen og mundstykket er på linje med hinanden. Vigtigt: Tryk øregeléen godt på plads på hovedtelefonernes mundstykke. Øregeléen låser på plads over mundstykket, og skulle sidde ordentligt fast mod mundstykkets kant. Den venstre hovedtelefon er indgraveret med et “L”, og den højre hovedtelefon er indgraveret med et “R”. Lad den ovale øregelé glide ind i øret for at skabe en forsegling i ørekanalen. Du skulle høre meget dæmpet omgivende lyd, og din egen stemme skulle lyde højere for dig. En god forsegling sikrer god basrespons. Hvis du ikke føler, at Klipsch-hovedtelefonerne passer komfortabelt inde i dine ørekanaler på nuværende tidspunkt, kan du springe videre til det næste afsnit “Valg af de rigtige konturøregeléer”. Find 3,5 mm stereostikket for enden af audioledningen og indfør den i din lydenhed. Start afspilning af musik i din afspiller ved en lav lydstyrke, og forøg langsomt lydstyrken til en komfortabel indstilling.

Kant på hovedtelefonmundstykke

Valg af de rigtige konturøregeléer Din nye Klipsch-hovedtelefonpakke indeholder fem sæt af vores patentanmeldte konturøregeléer. Vores undersøgelser har vist, at næsten 60% af brugere vil foretrække mellemstørrelse geléerne med den enkelte flange, derfor er dette sæt fastgjort til hovedtelefonerne i kassen. Der er tre størrelser af øregeléer med en enkelt flange (lille, mellem og stor) og to størrelser af øregeléer med en dobbelt flange (lille og stor). Udover at passe hovedtelefonerne i dine ører, kanaliserer øregeléen lyd og danner en forsegling i dine ørekanaler, som giver hovedtelefonerne mulighed for at levere et fuldt spektrum af audiofrekvenser. Flangerne påvirker ikke alene pasform og komfort, men også lydkvaliteten. Øregeléer med enkelt flange Øregeléerne med den enkelte flange er geléer med et generelt formål. De fleste brugere vil sikkert foretrække disse til Enkelt flange

hverdagsbrug. Hvis du f.eks. skal ud og cykle, bør du vælge en øregelé med en enkelt flange og bære den meget løst i øret, således at du ikke blokerer omgivende lyd, såsom andre cyklister, biler eller andre farer. Øregeléer med dobbelt flange Øregeléerne med den dobbelte flange kan hjælpe dem, som har en ørefacon, der kan være sværere at finde en pasform til. De kan også give en tættere forsegling (mere isolation) til en endnu bedre akustisk kvalitet, og er mere sikre i øret, og kan være bedre egnet Dobbelt flange til fysisk aktivitet (anden end den slags der foregår i trafikken). Du kan f.eks. vælge øregeléer med dobbelt flange, hvis du er en passager på et fly og ønsker at blokere så meget omgivende støj som muligt.

Udskiftning af konturøregeléerne Begynd med at fjerne de mellemstørrelse geléer, som sidder på hovedtelefonerne i øjeblikket. Klem øregeléen med din tommelfinger og langefinger, og træk den af øremundstykket med en smule drejende bevægelse. Vælg din øregelé. Der er en indikatorlinje på beslaget indeni geléen, som passer med en indikatorlinje på hovedtelefonernes øremundstykke. Tryk øregeléen på plads på hovedtelefonernes mundstykke. Geléen låser på plads over mundstykket, men roterer stadig, så du kan skræddersy pasformen yderligere til dine ører. Tag dem på et prøvelyt ved brug af retningslinjerne i det sidste afsnit. Gentag hele processen, indtil du finder de geléer, der passer bedst.

Pleje og rengøring Øregeléerne skal holdes rene for at forhindre voksopbygning, som vil have en ugunstig indvirkning på din lytteoplevelse. Rens ganske enkelt overfladen på øregeléerne med en renseserviet med sprit og brug det inkluderede renseværktøj til at fjerne voks fra øregeléerne og mundstykket.

Fejlfinding Hvad?… Jeg får ikke nogen lyd. Hvad skal jeg gøre? Den mest sandsynlige årsag vil være noget, der er relateret til lydenheden. Kontrollér lydstyrkekontrollen. Sørg for, at den er tændt. Kontrollér at 3,5 mm stereostikket er forbundet med kilden. 5

Disse himstregimser er for larmende! Det ringer for ørene. Hvad skal jeg gøre? Du har sat lydstyrken for højt. Klipschs produkter tilbyder en langt højere kvalitet lyd end de fleste brugere forventer fra hovedtelefoner, og du er måske ikke altid klar over, at du lytter ved en for høj lydstyrke. Se afsnittet "Sikkerhed" forrest i denne vejledning for at få flere oplysninger. Jeg har mistet mine konturøregeléer. Hvordan kan jeg erstatte dem? Udskiftningsgeléer kan købes fra vores website på www.klipsch.com. Jeg har svært ved at finde den perfekte pasform. Nogen forslag? En rigtig pasform drejer sig udelukkende om størrelsen på øregeléerne og korrekt justering. Selvom vores undersøgelser viser, at næsten 60% af brugere vil foretrække mellemstørrelse geléerne med den enkelte flange, vil visse hovedtelefonsbrugere falde uden for denne norm. Hvis øregeléen passer for dybt inde i dit øre, skal du bruge en større øregelé. Hvis den ikke er dybt nok inde, skal du bruge en mindre øregelé. Juster flex-bardunen, således at øregeléerne peger komfortabelt ind i kanalen, og “flyder” inde i ørekanalen. Hvis du har den rigtige størrelse øregelé, og flex-bardunen er justeret korrekt, skulle det være nemt at opnå dette. Efter at have brugt hovedtelefonerne i et stykke tid, gør det ondt i mine ører. Hvad kan jeg gøre ved det? Måske skal flex-bardunen justeres for at give hovedtelefonhuset mulighed for at “flyde” inde i øret. Hvis den hviler mod ørebrusken, kan det skabe ubehag. Øregeléen passer måske ikke helt rigtigt. Alle ører er forskellige. Drej huset, så geléen passer tæt inde i øret, og peger ind i ørekanalen. Eksperimenter med øregeléer i forskellige størrelser eller overvej at bruge en gelé med dobbelt flange. Mine hovedtelefoner er blevet våde. Er de øgelagt? Du skal ikke fortvivle, hvis dine hovedtelefoner er blevet våde. Du får måske fugt indeni dem, som et resultat af sved fra fysisk aktivitet, eller hvis du bliver overrasket af en regnbyge. Du vil typisk være i stand til at tørre dem. Anbring dem IKKE i en mikrobølgeovn eller en almindelig ovn. Anbring dem IKKE i en tørretumbler. Læg dem ganske enkelt på et rent tørt sted, et sted imellem 4 og 36 timer (tid vil variere alt efter, hvor våde de er). Jeg får kun lyd i det ene øre. Hvad skal det betyde? Kontrollér at 3,5 mm stereostikket er indsat fuldstændigt i lydkilden. Undersøg også audioledningen for at sikre dig, at den ikke er blevet klemt. Garanti uden for USA og Canada Garantien på dette produkt, hvis det er solgt til en forbruger uden for USA og Canada, skal overholde gældende lovgivning. Kontakt den forhandler, hvorfra du købte dette produkt, eller den distributør, som leverede dette produkt, for at indhente passende garantiservice. Registrer dit produkt online på www.klipsch.com/register