KH 2186 CLOCK RADIO - Radiovækkeur EBENCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vækkeur
Mærke	EBENCH
Model	KH 2186 CLOCK RADIO
Mål (L × B × H)	14,8 × 14,8 × 7,5 cm
Vægt	Ca. 470 g
Hovedstrøm	230-240 V ~ / 50 Hz
Backup-batteri	9 V blok type 6LR61 (medfølger ikke)
Strømforbrug	5 W
Beskyttelsesklasse	II / ☑
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz (justerbar 87,1 - 109,2 MHz)
AM-frekvensområde	526,5 - 1606,5 kHz (justerbar 525 - 1708 kHz)
Vækkefunktioner	Radio eller lydsignal (buzzer)
Søvn-timer	Ja, justerbar op til 1 time 59 min
Alarmgentagelse (Snooze)	9 minutter
Display	LED digital
FM-antenne	Ledningsantenne
AM-antenne	Integreret
Tidsindstilling	Knapper HOUR og MIN
Alarmtil/fra	Skydekontakt ON/OFF/AUTO
Radio/buzzer valg	Kontakt RADIO/BUZZER (model KH 2186)
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
Driftsfugtighed	5 - 90 % (uden kondens)
Vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig klud, uden rengøringsmiddel
Reparationsmulighed	Reparationer udelukkende af en autoriseret fagperson

Ofte stillede spørgsmål - KH 2186 CLOCK RADIO EBENCH

Hvordan indstiller jeg tiden på vækkeuret KH 2186?

Hold TIME-tasten nede, tryk derefter flere gange på HOUR for at indstille timer og MIN for minutter. Slip TIME for at bekræfte.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Hold AL SET (eller ALARM)-tasten nede, indstil derefter timer med HOUR og minutter med MIN. Slip for at bekræfte.

Hvordan aktiverer jeg vækningen?

Sæt sidekontakten på AUTO. En prik vises til venstre på displayet for at indikere, at alarmen er aktiv. Du vil blive vækket af radioen eller buzzeren afhængigt af RADIO/BUZZER-kontaktens position.

Hvordan bruger jeg snooze-funktionen (gentagelse)?

Tryk på SNOOZE-tasten under alarmen. Den stopper og gentages automatisk efter 9 minutter.

Hvordan deaktiverer jeg alarmen i 24 timer?

Tryk på AL OFF-tasten. Alarmen deaktiveres i de næste 24 timer og aktiveres derefter automatisk igen.

Hvordan bruger jeg søvn-timer (sleep timer)?

Sæt kontakten på OFF eller AUTO, tryk derefter på SLEEP. Radioen spiller i 59 minutter. For at justere varigheden, hold SLEEP nede og brug HOUR (forøg op til 1 time 59 min) eller MIN (reducer).

Hvordan forbedrer jeg FM-radiomodtagelsen?

Fold ledningsantennen ud og orienter den langsomt i forskellige retninger, indtil du får den bedste modtagelse. Fastgør den med tape om nødvendigt.

Hvordan installerer jeg backup-batteriet?

Åbn batterirummet bagpå eller under enheden, og indsæt et 9 V blok type 6LR61-batteri. Det bevarer tid og indstillinger ved strømsvigt. Bemærk: vækkeuret og radioen virker ikke på batteri.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg for, at kontakten ikke står på OFF. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg vækkeuret?

Tag stikket ud. Rengør med en let fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Dyp aldrig enheden i vand.

BRUGSANVISNING KH 2186 CLOCK RADIO EBENCH

Sakerhetsanvisningar

Anvendelseformål 26
Tekniske data 26
Medfølger ved køb 26
Sikkerhedsanvisninger 26
Betjeningselementer 28
Ibrugtagning 28
Indsætning of batterier 28
Indstilling af uret 29
Radiomodtagelse 29
Indstilling af vækketidspunkt 29
Aktivering af vækning 30
Deaktivering af vækkefunktionen 30
Slumrefunktion 30
Rengaring og vedligeholdelse 30
Bortskaffelse 31
Garanti & Service 31
31

Laes betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen falgmed, hvis apparatet gives videre til andre."

Anvendelseformål

Denne clockradio er beregnet til at modtage FM/AM-radiokanaler somt til at vække med signaltone ellr radio. Radioen er kun beregnet til anvendelse i private hjem. Den er ikke egnet til erhvervsmaessigt eller industrielt brug.

Tekniske data

Netspaending:	230-240 V ~ / 50 Hz
Urets hukommelse :	9 V blokBatteri type
	6LR61

(medfølger ikke)
Strømforbrug:	5 W
Beskyttelsskapasse:	II/☑

Clockradioens tekniske Funktioner gør det muligt at indstille et frekvensområde fra 87,1 - 109,2 MHz og 525 - 1708 kHz.

I forskellige lande kan der vare forskellige nationale regler for de tildelte radiofrekvensomrader. Bemerk, at du ikke ma anvende, videregive uller misbruge informationer, som modtages uden for det tildelte radiofrekvensomrade.

Vækkefunktioner: Radio, alarm
Funktionstemperaturområde: +5°-+40°C

Fugt:5-90% (ingen kondensation)
Mål (L x B x H):

KH 2185: 17.5 × 10 × 8 cm

KH 2186: 14,8 × 14,8 × 7,5 ~cm

Clockradio Betjeningsvejledning Garantibevis

Sikkerhedsanvisninger

Denne clockradio maybe benytes of personer (inklusive børn) med begraensede fysiske, sensoriske eller psykiske evner erler med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan radioen anvendes.
- Børn skal være under opsyn,ål det sikres, at de ikke leger med maskinen.
- LadCREASEbørnfafibatterierne.Bornkanputtbatterierneimundenogslugdem.Hvisbatterietsluges,skalderstrakssogeslaegehjaelp.

Gor falgende for at undgå livsfare pä ground af elektrisk stod:

• Tilslut kun radioen til en forskriftsmæssigt installereret og jordet stikkontakt. Netspændingen skal stemme overens med ophysningerne på apparatets typskilt.
• Sørg for, at stromledningen aldrig bliver våd eller fugttig under brug. Laeg ledningen, sö den ikke klemmes eller på,andenmxde beskadiges.
• Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autorisret reparator, söfarlige situationer undgås.

• Lad straks ledninger erller udstyr, som/DDke fungerer korrekt, ellser som er beskadiget, reparere ell erudskifte af kundeservice.

• Anvend kun clockradioen i tøre rum.

Læg aldrig radioen ned i vand. Tør den kun over med en fugtig klud.

• Sørg for, at der aldrig kankommen væske ell genstande ind i radioen.
• Stil/DD beholdere med vand (f.eks. en blomster-vase) pa radioen.
  Anbring radioen i naerheden af stikkontakten. Sorg for, at stikkontakten er frit tilgaengelig.
• Brug-ie forlaengerledning, sa snublefælder undgås. Hvis der opstør fare, skal det vaere nemt at fä adgang til stikket.
• Du på违法犯罪er, er reparare radioens cabinet. Gør du det, er radioen på sikker, og garantien bortfalder. Reparationer på KUN udføres of en fagmand eller et servicecenter.

Informationer vedrorende af brydelse fra strømnette

Denne clockradios skydekontakt (ON/ OFF/AUTO) afbryder ici radioen helt fra stromnettet. Endvidere bruger radioen strøm på standby-funktionen. For at afbryde radioen fuldstændigt fra nettet skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

Eksplosionsfare!

• Kast ikke batterier ind i ild. Batterierne på unkegenoplades.

Anbring ikke stearinlys eller andre Åbne brandkilder på radioen.
- Benyt tersebut radioen i naerheden af varme overflader.
- Stil/DD radioen pA steder, hvor den udsættes for direkte sollys. Ellers kan den blive overophedet og edelægges, sa den/DD kon repareresigen.
- Stil radioen, sá der/DDke kan opsta overophedning, dvs. frit og med god ventilation.
- Daek aldrig ventilationsåbningerne til!
- Undgå ekstra varmetilførsl, f.eks. i form af direkte sollys, varmeapparater, andre apparater osv!.

• Hold børn væk fra tilstunningsledningen og radioen. Børn undervurderer ofte farene ved el-apparater.
  Sorg for, at clockradioen star stabilt og sikkert.
• Hvis radioen har været faldet ned eller er beskadiget, på den ikke længere tages i brug. Lad en kvalificeret reparator kontrollere og reparere radioen ved behov.

Advarsel mod uvejr!

Før stormvejr og/eller uvejr med fare for lynedslag skal radioen afbrydes fra strømnettet!

Elektromagnetiske felter

Denne clockradio overholder de lovmaessige granseveerdier for elektromagnetisk kompatibilitet! Hvis du alligevel har beteenkeligheder ved opstilling i sovevarelset:

• Stil radioen ca. en halv meter fra sengen, sa er du helt sikker. Selv for elektrosensible personer felterne væk på这部分 afstand.

① Bemærk:

Kontroller batteriet til sikring mod strømafbrydelse en gang om Året, og udskift det ved behov.

①Bemærk:

Denne clockradio er udstyret med skridsikre gummifdder. Da mblernes overflader bestar af vidi forsellige materialer og behandles med meget forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at mange af disse midler indeholder bestanddele, som angriber og oploser gummifdderne. Læg eventuelt et skridsikkert underlag under radioens fddder.

A Forside

Frekvensskala
2 Display

B Overside

3 Ledningsantenne
Strömkabel
5 Knap SLEEP
6 Knap MIN
7 Knap HOUR
8 Hojttaler
9 Knap SNOOZE
10 Knap AL OFF (KH 2186: AL-OFF)
11 Knap AL SET (KH 2186: ALARM)
12 Knap TIME

C Hjre side

TUNING-indstilling
Radiofrekvenskontakt
15 Batterirum (pa undersiden)
15 Kontakt RADIO/BUZZER (kun KH 2186)

D Venstre side

Skydekontakt (OFF/ON/AUTO)
KH 2186: AUTO/OFF/ON
17 Lydstyrkeindstilling

Ibrugtagning

Opstilling

• Tag clockradioen og tilbehoret ud af emballagen.
  Fjern alle transportsikringer og tape/folier.

Obs!

Lad aldrig sma boern lege med folier. Der er fare for kvaelning!

• Stil clockradioen pa en jaevn, vandret overflade.

Sikring mod netafbrydelse

Hvis du lægger et 9 V blokBatteri i (type 6LR61), undgår du, at clockradioens Funktion afbrydes, hvis derkommen en strømafbrydelse, og dermed mister du ikke alle dine indstillinger som klokkeslaet og vækketid. Batteriet betyder, at clockradioen stadig fungerer, selv om strømmen afbrydes. När strømmen venderr tilbage, vises det rigtige tidspunkt automatisk på displayet ②

① Bemærk:

Viekkefunktionen, radioen og displayet fungerer化进程.
ikke med batteri.

• Abn batterirummet 5 pà undersiden, og laeg 9 V-blokbatteriet ind (type 6LR61).

Anvendelse of batterier

Udlobende batterier kan beskadige clockradioen.

• Hvis du ikke bruger radioen i laengere tid, skal batteriet tages ud.
• Hvis batterierne lækker, skal du tage beskytelseshandsker på og rengare batterirummet med en tør klud.

① Bemærk:

Akku-batteri kan ikke explodes via batteritilsluten. Hvis strømafbrydelsen varer违法犯罪 (flere timer), skal klokkeslaett og vækketidspunktet kontrolleres ogevt. indstilles iven.

Tilslutining

För du bruger radioen, skal du sikre dig, at den er i fejfltri stand.

Ellers ma den ikke bruges.

• Sæt derefter el-stikket i stikkontakten. Vælg en stikkontakt, som er let tilgaengelig, á du hurtigt kan trække stikket ud, hvis der opstår fejl.

Indstilling af uret

Nár du har lagt et nyt batteri i og saetter clockra-dioen i gang første gang:

Mens du holder knappen TIME 17 nede:

Tryk flere gange after hinanden, ellr tryk, og hold knappen HOUR ⑦ nede for at indstille timerne.
- Slip knappen HOUR 7, sã snart det ønskedet timetal vises i displayet 7.
Tryk flere gange after hinanden, ellr tryk, og hold knappen MIN ⑥ nede for at indstille minutterne.
- Slip knappen MIN 6, sa snart det ønskede minuttal vises i displayet 2.

Det indstillede klokkeslaet overtages automatisk, sa snart du slipper knappen TIME 12.

Radiomodtagelse

Stil skydekontakten 8 paa stillingen ON.
- Drej lydstyrkeindstillingen ⑦ til en midterposition.
Vaelg radiobandet på frekvenskontakten AM/FM 14.
- Indstil nu den ønskede sender ved at dreje på TUNING-indstillingen 15.

① Bemærk:

Hvis du vil forbedre modtagelsen af den indstillede radiosender i FM-frekvensområdet, skal du bevæge ledningsantennens ende 3 langsomt i forskellige retninger. Nár du har fundet en god modtagelse af den indstillede radiosender, skal du fastgore ledningsantennen i dette position, f.eks. med et stykke tape. Til modtagelse af AM-radiosendere er der indbygger en modtagerantenne i projekte suturet. For at forbredre modtagelsen kan du prøve at stille radioen et andet sted.

Indstilling of vækketidspunkt

Nár klokkeslaettet er indstillet korrekt som beskrevet tidligere:

Mens du holder knappen AL SET ① nede:

Tryk flere gange after hinanden, ellr tryk, og hold knappen HOUR ⑦ nede for at indstille timerne.
- Slip knappen HOUR 7, ásnart det ønskedet timetal vises i displayet 2.
Tryk flere gange after hinanden, ellr tryk, og hold knappen MIN 6 nede for at indstille minutterne.
- Slip knappen MIN 6, sa snart det ønskedeminuttal vises i displayet 2.

Det indstillede vækketidspunkt overtages automatisk,
så snart knappen AL SET ① slippes.

Aktivering of vækning

När klokkeslaett og vækketidspunktet er indstillet korrekt som beskrevet tidigere:

• Stil skydekontakten 8 på stillingen AUTO. Nu er vækkefunktionen aktiveret. Til kontrl vises der et punkt til venstre i displayet 2.

Du vækkes af radioen, nár...

Lydstyrkeindstillingen 1 er indstillet pa den lydstyrke, du vagner ved.

KH 2186:

• Kontakten RADIO/BUZZER 15 befinder sig pα positionen RADIO.

Du vækkes af alarmtonen, nár...

• lydstyrkeindstillingen ⑦ er skruet sö langt ned, at den slukkes med et hørbart klik og altså stär på stillingen BUZZER.

KH 2186:

• Kontakten RADIO/BUZZER ⑤ befinder sig på positionen BUZZER..

Deaktivering af vækkefunktionen

• Hvis du trykker på knappen SNOOZE ⑨ , gentages vækningen after 9 minutes.
  Stil skydekontakten 16 pA OFF-stillingen for at slukke welt for vækkefunktionen.
• Stil skydekontakten 8 på stillingen AUTO ingen for at aktivere vækkefunktionen til den ænde dag.
  Tryk på knappen AL OFF 10, hvis du vil deaktivere vækketonen i 24 timer.

Slumrefunction

Hvis du vil hore radio, for du falder i søvn, og apparatet skal slukke af sig selv:

• Stil skydekontakten 3 på stillingen OFF aller AUTO.
  Tryk på knappen SLEEP ⑤. Nu spiller radioen i 59 minutter.

Du kan forlange tiden, indtil til radioen slukkes ved at holde

• knappen SLEEP ⑤ nede, og samtidigt øge slukketiden til 1 time og 59 minutes med knappen HOUR ⑦.

Du kan afkorte tiden, indtil radioen slukkes ved at holde ...

• knappen SLEEP ⑤ nede og samtidigt indstille resttiden med knappen MIN ⑥.
• Ved tryk på knappen SNOOZE 9 deaktiveres sleep-funktionen.
• Ved tryk igen på knappen SLEEP 5 resettes deaktiveringstiden til 59 minutter.

Fare på grund af elektrisk stød:

• Tag voorst stikket ud af stikkontakten
• Abn aldrig clockradioens cabinet. Der er/DDie kabinettet.
  Rengor radioen med en let fugtet klud.
• Brug ikke rengørings- eller oplosningsmidler. Disse midler kan beskadige kunststofoverfladerne.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstaendigheder clockradioen i det normale husholdningsaffald.

Dette produit er unterkastet det europaeiske direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf clockradioen hos et godkendt affaldsfirma.
eller pa dit communale affaldsanlag.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Bortskaffelse af batterier/akkuer

Batterier/akkuer mA ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er i henhold til loven forpligte de til at aflevere almindelige batterier/genopladelige batterier pa et indsamlingssted i komunen eller hos en forhandler.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / akkuer kan afleveres til miljøskånsom destruktion.

Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

Aflever alle emballagematerialer, sa de bortskaffes miljorgirtigt.

Garanti & Service

På davon afspiller fær du 3 árs garanti fra købsda- toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Kun pa den på de kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke ve sliddele ell beskadigelser ved skrøbelige dele, f.eks. kontakten ell alkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og ici til erhvervsmaessigt brug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved denne garantiet.

Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikob

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE