QUADRANTE HD7864/11 - Kaffemaskine SENSEO - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SENSEO
Model	QUADRANTE HD7864/11
Produkttype	Kaffemaskine til kapsler
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	1500 W
Vandbeholder kapacitet	Op til 8 kopper (ca. 1,2 L)
Antal kopper	1 eller 2 kopper
Intensitetsvælger	Ja (kun HD7864)
Hovedfunktioner	Tilberedning af 1 eller 2 kopper, automatisk slukning efter 30 minutter, skylning
Materiale	Plast, rustfrit stål (kedel)
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine; afkalkning anbefales hver 3. måned med afkalkningsmiddel baseret på citronsyre
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, må ikke nedsænkes
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelig på shop.philips.com; reparation hos autoriseret Philips-servicecenter
Garanti	International garanti (se brochure)
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 35 x 25 x 30 cm
Nettovægt	Ca. 2,5 kg
Farve	Sort/sølv

Ofte stillede spørgsmål - QUADRANTE HD7864/11 SENSEO

Hvad gør jeg, hvis tænd/sluk-indikatoren blinker langsomt konstant?

Det betyder, at du ikke har kørt maskinen med rent vand endnu (se kapitlet Før første brug). Eller du bruger apparatet i en højde over 2.200 m. Sluk apparatet og brug det ikke i den højde.

Hvorfor blinker tænd/sluk-indikatoren hurtigt?

Kontrollér, at vandbeholderen er korrekt placeret og indeholder nok vand (over MIN-niveauet). Sørg for, at rumtemperaturen ikke er under 10 °C.

Der sker ingenting, når jeg trykker på knapperne, hvad gør jeg?

Kontrollér, at stikket er sat i, at låget er lukket, og at håndtaget er låst (klik). Hvis låget ikke er lukket, fungerer apparatet ikke.

Apparatet lækker, hvad kan årsagen være?

Vandbeholderen er måske blevet fyldt over MAX-niveauet. Sien i kapselholderen kan være tilstoppet: skyl den under hanen. Kontrollér også, at tætningsringen ikke sidder fast under vandfordelingsskiven.

Hvordan rengør jeg SENSEO kaffemaskinen?

Tag stikket ud. Rengør ydersiden med en fugtig klud. De aftagelige dele (kapselholder, kaffebeholder, drypenhed osv.) kan vaskes i opvaskemaskine eller i varmt sæbevand. Skyl og saml. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvor ofte skal maskinen afkalkes?

Philips anbefaler afkalkning hver 3. måned (4-6 gange om året) med et afkalkningsmiddel baseret på citronsyre (f.eks. SENSEO HD7012/HD7011/HD7006). Brug aldrig eddike eller mineralsyrer.

Maskinen producerer mindre kaffe end normalt, hvorfor?

Sien i kapselholderen er måske tilstoppet. Rens den ved at skylle under hanen eller med en børste. Hvis problemet fortsætter, afkalk apparatet.

Kaffen er ikke stærk nok, hvordan forbedrer jeg smagen?

Brug det korrekte antal kapsler: én kapsel til én kop, to til to kopper. Placer kapslerne korrekt i midten af kapselholderen med den buede side nedad. Prøv SENSEO-kapsler med stærkere aroma.

Kaffen er ikke varm nok, hvad gør jeg?

Brug kopper på mindst 150 ml (eller 280 ml til store kopper). Forvarm kopperne med varmt vand. Sørg for, at drypbakken er i den rigtige højde for at bringe koppen tættere på tuden.

Jeg kan ikke åbne låget, hvorfor?

Der er dannet vakuum under låget. Sluk maskinen og vent 24 timer, før du prøver igen. Tving det ikke. Når det er åbnet, rengør kapselholderen og åbningen. For at undgå dette problem skal du rengøre kapselholderen regelmæssigt og bruge ubeskadigede kapsler.

BRUGSANVISNING QUADRANTE HD7864/11 SENSEO

1 Introduction 16
2 Generel beskrivelse 16
3 Vigtigt 17
4 Klargoring 18
5 Brug af maskinen 18
6 Rengoring 20
7 Afkalkning 21
8 Frostfri opbevaring 22
9 Bestilling af tilbehør 22
10 Miljøhensyn 22
11 Reklamationsret og service 22
12 Fejlfinding 23

1 Introduction

Tillykke med dit kɒb og velkommen til Philips! For at fæ fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Få en helt særlig kaffeoplevelse med SENSEO®. Dette enestående system kombinerer Philips' brugervinlige SENSEO®-kaffemaskine med de specialudviklede SENSEO®-kaffepuder, der giver en fyldig, rund smag med et lækkert skumlag. Kaffen i de practiske SENSEO®-kaffepuder og detunikke SENSEO®-bryggesystem passer perfekt sammen og sikrer, at den bedste smag og aroma trækkes ud af kaffen.

For at vare sikker pà at fá den fyldige og rundesmag skal du huske ffolgende:

1.1 Frisk vand

Benyt SENSEO-kaffepuderne, der er specielt udviklet til din SENSEO-kaffemaskine, og som giver en fyldig og rund smag. SENSEO-kaffepuderne holder sig friske laengere, hvis de opbevares i en lufttaet beholder.

1.3 En ren maskine

Rengør og afkalk din kaffemaskine regelmæssigt som beskrevet i kapitlerne "Rengøring" og "Afkalkning". Fjern brugte kaffepuder after bryngenen. Hvis du ikke har brugt maskinen et stykke tid, skal du skylle den, før du bruger den igen (se afsnittet "Skyl maskinen" i kapitlet "Rengøring").

1 1-kops-knap
2 On/off-knap med lys
3 2-kops-knap
4 Udser tillag
5 Låg
6 Taelningsring
7 Vandtilforselsplade
8 Styrkevælger (kun HD7864)
9 1-kops-pudeholder
10 2-kops-pudeholder
11 Tragt
12 Dekorativ daksel til kaffeudlob
13 Daksel til kaffeudlob
14 Kaffeudlb
15 Koprist
16 Drypbakke
17 Hojdejusteringskroge til drybakke
18 Hojdejusteringssprakker til drybakke
19 Guideline til justering af drypbakke
20 Vandtank
21 Vandtankgrep
22 Antistaenkkant

3 Vigtigt

Laes denote brugervejledning omhyggeligt igennem, inden maskinen tages i drug, og gem den til eventuel senere drug.

3.0.1 Fare

Kom aldrig maskinen ned i vand ell er anden vaeske.

3.0.2 Advarsel

• Før maskinen tages i brug, skal du kontrollere, om spændingsangivelsen i bunden af maskinen svarer til den lokale netspænding.
  Denne maskine er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i maskinens anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Hold maskinen.uden for boRs rækkevidde for at sikre, at de/DDKE kan komme til at legemed den.
• Brug aldrig maskinen, hvis stik, netledning ellerselve maskinen er beskadiget.
• Hvis nettedningen beskadiges, mä den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

3.0.3 Forsigtig

• Reparation og eftersyn af maskinen skal altid foretages på et autoriseret Philipservicevarksted. Forsøg ikke selv at reparere maskinen, da garantien i sö fald bortfalder.
• Kom aldrig almindelig formalet kaffe aller beskadigede kaffepuder i SENSEO®-maskinen, da den vil stoppe til.
• Brug seks maskinen i kombination med entransformer, da dette kan resultere i en farlig situation.

• Stil altid maskinen på et fladt og stabilt underlag.
  Lad aldrig maskinen kore uden opsyn.

• Brug/DD/2000/1985/1986/1987/1988/1989/1990/1991/1992/1993/1994/1995/1996/1997/1998/1999/2000/2001/2002/2003/2004/2005/2006/2007/2008/2009/2010/2011/2012/2013/2014/2015/2016/2017/2018/2019/2020

• Maskinen virker ikke ved temperaturer under 10^ C .
• Skyl kaffemaskinen igennem med friskt, koldt vand, inden den tages i brug for feste gang (se afsnittet "Klargoring"). Derved fydes vandkogeren med vand, hviket er en betingelse for, at maskinen kan fungere optimalt.
• Brug违法犯罪
• Drug犯罪
• Drug-related
• Drug-related
• Drug-related
• Drug-related
  Philips anbefaler dig kraftigt at afkalkeijke SENSEO®-maskine hver 3. maned. Hvis ikke maskinen bliver afkalket i tide og i henhold til de procedurer, der er beskrevet i afsnittet "Afkalkninq", kan det fore til tekniske fejl.
• Afbyd aldrig afkalkningsprocessen.
• Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret på mineralsk syre som f.eks. svovsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddkesyre (f.eks. eddike). Disse afkalkningsmidler kan skade din SENSEO®-kaffemaskine.
• Læg aldrig din SENSEO®-maskine på sider. Sørg for, at den alto står oprejst - ogås under transport.
  Denne maskine er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Den er/DDke beregnet til brug i miljoer som personaleokkener i butikker, pKa kontorer, pKa garde ellre andre arbejdspladser.Den er heller/DDke beregnet til brug af gester pa hoteller, moteller, bed and breakfasts ellr i andre velerse til udlejning.

3.1 Overholdelse af standarder

Denne maskine overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF).Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denen brugervejledning er maskinen sikker at anvende, ifIge den videnskabelige viden, der er tilgengelig i dag. Energiforbruget for donne maskine i slukket tilstand er minde end 1 watt.Det betyder, at maskinen overholder EU-directivet 2009/125/ EC, der angiver de okologiske designkrav for energiforbrugendeprodukter.

4 Klargøring

Advansel:

Der kan/DDke brygges kaffe, f#r SENSEO-kaffemaskinen er gennemskyllet!

Gennemskylningsprocessen bevirker, at vandkogeren fyldes med vand. Derefter er maskinen klar til brug.

Skyl maskinen igennem som folger:

1 Vip vandtanken udad, og loft den ud af maskinen (fig. 2).
2 Fyld vandtanken med koldt vand op til MAX-markeringen. (fig. 3)
3 Sæt vandtanken tilbage i maskinen ved atvippe den let og isætte bunden af vandtanken forst (1). Skub derefter den øverste del af vandtanken (2) tilbage.
4 Bevæg udloseren til laget opad, og abn laget (fig. 4).
5 Sæt 1-kops-pudeholderen øller 2-kops-pudeholderen øi maskinen uden kaffepude(r). (fig. 5)
6 Luk lagetogtryk laseklemmened (fig.6).

Advarsel:

Sorg for, at laget er lukket korrekt, og lagudloseren er lax, for du starter gennemskylningen af maskinen.

7 Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
8 Sæt en skål (skal kinne rumme mindst 1,5 l) under kaffeudløbsabningerne til opsamling af vandet. (fig.7)

Bemærk:

Kontroller, at skålen stär stabilt på drypbakken eller foden af maskinen med henblick på at forbhindre ubalance, og at den vælter under skyllecyclussen. Du kan ögså bruge en kvadratism eller rektangulær beholder.
Tryk på on/off-knappen (1), og tryk derefter kort på 1-kops-knappen (2) og 2-kops-knappen (3) samtidigt (2). (fig. 8)

Kedlen pafydes med vand fra vandtanken. Det tager lidt tid (ca. 90-150 sekunder). I forbindelse med skyllecyclussen producerer maskinen mere stj sammenlignet med under en normal bryggeproces.

Bemark:

För du benytter maskinen for Förste gang, skal du vaske kaffeudlobet, dækslet til kaffeudlobet, tragten, pudeholderne og vandtanken i opvaskemaskine eller med varmt vand og lidt opvaskemiddel.

Nu er din Philips SENSEO®-kaffemaskine klartil drug.

5 Brug af maskinen

Advarsel:

Kammer der kun liddt ell er slet ingen kaffe ud af maskinen, har du ikke skyllet den ordentlich igennem før brug. Derfor er koger ikke helt fuld. Skyl maskinen korrekt igennem (se afsnittet "Klargoring"), for du brygger en ny kop kaffe.

1 Fyld vandtanken med koldt vend op til MAX-markeringen og sæt den tilbage i maskinen. (fig. 3)

Advarsel:

Hæld aldrig mælk, kaffe, varmt eller destilleret vand i vandtanken.

MIN: Minimum vandmaengde til brygning af 1 kop SENSEO-kaffe.
MIN: Minimum vandmaengde til brygning af 2 kopper SENSEO®-kaffe.
- En fuld vandtank giver dig mulighed for at brygge Senseo-kaffe flere gange (op til 8 kopper). Det er derfor ikke ndvendigt at fylde vand i vandtanken, hver gang du skal lave en kop kaffe.

Tryk pā on/off-knappen (fig. 9)

• Lyset i on/off-knappen blinker langsomt, mens vendet varmes op. Opvarmning tager ca. 75 sekunder.
• Kaffemaskinen er klartilbrug, narlysetion/off-knappen lyser konstant.

Bemerk:

Hvis vandtanken ikke indeholder tilstrækkelegit med vand til at brygge en kop SENSEO®-kaffe, blinker lyset i on/off-knappen hurtigt, og 1-kops- og 2-kops-knapperne kan ikke betjenes.

3 Bevæg udloseren til laget opad, og abn laget (fig. 4).
4 Læg den ønskede kaffepudeholder i maskinen.

Bemark:

Sorg for, at pudeholderen er ren, og at sien i midten ikke er tilstoppet af feks.løst kaffegrums.

• Hvis du vil lave en enkelt kop SENSEO®-kaffe, skal du lægge 1 kaffepude i 1-kops-holderen og trykke på 1-kops-knappen . (fig. 10)
• Hvis du vil lave 2 kopper SENSEO®-kaffe, skal du lægge 2 kaffepuder i den lidt dybere 2-kops-holder og trykke på 2-kops-kappen . (fig. 5)

5 SENSEO®-kaffepuden(erne) skal placeres praecis i midten af kaffepudeholderen med den/de buede flade(r) vendende nedad.

Bemark:

Brug SENSEO®-kaffepuder, som er specielt uvdiklede til din SENSEO®-kaffemaskine og giver en fyldig og rund smag.

Lag 1 SENSEO®-kaffepude i 1-kops-pudeholderen (fig.11)
Lag 2 SENSEO-kaffepuder i 2-kops-pudeholderen . (fig.12)

Bemerk:

Sorg for, at kaffen i puden(erne) er jævnt fordelt, og pres puden(erne) let ned i kaffepudeholderen.

Advarsel:

Kom aldrig almindelig formalet kaffe aller beskadigede kaffepuder i maskinen, da den vil stoppe til.

6 Luk laget og tryk laseklemmen ned (fig. 6). Tryk lagudloseren ned, til den klikker pa plads.

Advarsel:

Sorg for, at laget er lukket korrekt, og lagudseren erlast, for du starter kaffebrgyningen.

7 Du kan justere drypbakken til den ønskede kopstørrelse ved forst af frigore drypbakken ved at skubbe den let opad (1) og derefter trække i den i retning mod dig selv (2) (fig. 13).
8 Drypbakken fastgorens igen ved at skubbe den imod forsiden af maskinen i den korrekte hjde (1). Kontroller, at den overste del af drypbakkens bagplade er på linje med et saet styreliner. Skub derefter drypbakken let nedad (2) for at fä dens kroge til at gribe fat i sprækkeme.
9 Placer én eller to kopper på kopristen.

Tip:

Kopperne skal kinne rumme mindst 1,5 dl.
Brug seks for store kopper, da kaffen sä bliver hurtigere kold.

10 Kun HD7864:Vælg den ønskede kaffestyrke ved at bevæge styrkevælgeren op eller ned. (fig. 14)

Vaelg til en lille kop (60 ml) staerk kaffe.
Vaelg til en normal kop (100 ml) kaffe.

Tryk på 1-kops-knappen ^ ,hvis du vil brygge en kop.Tryk på 2-kops-knappen ^ ,hvis du vil brygge to kopper. (fig. 15)

• Din SENSEO®-kaffemaskine beynder brygningen. Maskinen justerer automatisk den optimale maengde vand.

Bemaerk:

Bryggeprocessen kan til enhver tid afbrydes ved at trykke på on/off-knappen ±b . Hvis du afterfolgende tænder maskinen igen, fuldförer maskinen ikke automatisk den afbrudte bryggeprocess.

Advarsel:

Tag jegke vandtanken af, mens maskinen brygger, da dette vil bevirke, at maskinen indtager luft. Sker dette, vil den afterfolgende kop kun blive delvist fyldt.

12 Løft kaffepudeholderen ud af maskinen, og fjern kaffepuden(/puderne).

Bemark:

Pas pâ, da der kan stadig være lidt varmt vand ell er verm kaffe pâ kaffepuden/(puderne).

5.0.1 Gode rad

Men henblick pà at sikre at kaffen altid smager sà godt som muligt, er det en god idé at skylle pudeholdere, tragt og kaffeudløb med jævnemellemrum.
- SENSEO®-kaffen smager bedst, hvis du rører lidt rundt i den, inden den drikkes.
- Vil du vil lave en til kop SENSEO®-kaffe lidt senere, lader du blot maskinen staatændt. Maskinen slukker automatisk after 30 minutes.

6 Rengøring

Advarsel:

SENSEO®-kaffemaskinen på aldrig kommes ned i vand.

Advarsel:

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe
rengoringsmidler sasom rensebenzin ull acetone
til rengoring af apparatet.

Advarsel:

Maskinen må aldrig rengøres ved at gennemskylde den, mens laget er Åbent.

Bemärk:

Alle aftagelige dele kan gä i opvaskemaskinen.

1 Tag stikket ud af stikkontakten.
2 Maskinen rengøres udvendigt med en blød, fugtig klud. Fjem genstridge kaffepletter med eddike oplost i varmt vand, og aftor derefter eddkilerster med en blød klud fugtet med rent vand.
Fjern kaffeudlobet fra maskinen. (fig. 16)
Fjern daekslet til kaffeudlobet fra kaffeudlobet (fig. 17).
Fjern det decorative daksel til kaffeudlobet (fig.18).
6 Fjerntragten (fig. 19).
Vask kaffeudlobet, dakslet til kaffeudlobet, det dekorative daksel til kaffeudlobet, tragten, pudeholderne, kopristen og drybakken i opvaskemaskine aller i varmt vand med lidt opvaskemiddel (fig. 20).

Bemark: (fig. 21)

Hvis du vasker kopristen i händen, skal du altid fjerne den fra maskinen og holde den i händen, eftersom den kan ∀e kan skarp, hvisd händteres ukorrekt. Händter den altid med forsigtighed.

Bemark: (fig. 22)

När du har rengjort pudeholderne, skal du kontrollere, om sien i midten af pudeholderen er tilstoppet. Er dette tilfældet, fjernes tilstoppelsen ved at skylle pudeholderen under vandhanen. Brug om质地 indigt en opvaskebørste til at rense sien.

8 Vask vandtanken i varmt vand ogevt. lidt opvaskemiddel. Du kan ogsa maskinopvaske vandtanken. (fig. 23)

Bemærk:

Pas pā, du ici beskadiger ventilen i bunden af vandtanken, nár du bruger en opvaskebørste.

Tip:

Du kan fjerne antistænkanten fra vandtanken for at rengore den grundigt indvendigt.

9 Brug ikke en genstand med skarpe kanter til at rengore vandtilforslen pa maskinen (fig. 24).
10 Skyl alle delene med rent vand after rengoring, og sæt dem tilbage i maskinen.
11 Rengør vandtilførselspladen med en fugtig klud (fig. 25).

Vær forsigtig, og pas på, at gummitætningsringen\ ikkekommen i klemme under vandtilførselspladen.\ Sker dette, vil kaffemaskinen latelyke vand!

6.1 Gennemskylning

Hvis du ici he brugt kaffemaskinen i 3 dage, skal du gennemskylle den med friskt vand, før du bruger den igen.

Skyl maskinen igennem som folger:

1 Fyld vandtanken med koldt vand op til MAX-markeringen og sæt den tilbage i maskinen. (fig. 3)

Saat 1-kops-holderen aller 2-kops-holderen i maskinen.uden kaffepude(r).
3 Sæt en skål (skal kinne rumme mindst 1,5 l) under kaffeudløbsåbningerne til opsamling af vandet. (fig. 7)

Bemerk:

Kontroller, at skålen står stabilt på drypbakken eller foden af maskinen med henblik på at forbindre ubalance, og at den vælter under skyllecyklussen. Du kan også bruge en kvadratisk eller rektangulær beholder.
Tryk på on/off-knappen (1), og tryk derefter kortvarigt på 1-kops-knappen og 2-kops-knappen ① samtidigt (2). (fig. 8) Maskinen pafyldes hurtigt med vand fra vandtanken. Den begynder skylningen umidelbart after og slukker selv after skylceyclussen.

7 Afkalkning

7.0.1 Tid til afkalkning

Afkalk din SENSEO®-kaffemaskine regelmaessigt! Det anbefales at afkalke maskinen 4-6 gange om Året, men min. hver 3.måned.Afkalkning tager ca.1 time.

7.0.2 Hvorfor skal man afkalke

Kalk aflejres inden i maskinen under brug. Det er vigtigt at afkalke SENSEO®-kaffemaskinen mindst hver 3. maned. Gode grunde til at huske afkalkning:

• Det forlaenger din SENSEO®-kaffemaskines levetid
  Det sikrer den rette kopmaengde
• Det sikrer kaffens temperatur
• Maskinen afgiver mindre støj under bryngning
  Det forebysser FunktionsejI

Hvis afkalkningen ikke udføres korrekt, vil kalkpartikler blivefterladt i maskinen. Dette gør, at ny kalk hurtigere vil sætte sig fast, og det kan føre til varig og uprettelig skade på maskinen.

7.0.3 Brug det rette afkalkningsmiddel

Advansel:

Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret pa mineralsk syre som f.eks. svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre aller eddkesyre (f.eks. eddike). Disse afkalkningsmidler kan skade din SENSEO- kaffemaskine.

Kun afkalkningsmiddel, der er baseret pa citronsyre, bo r bruges til at afkalke din SENSEO®-maskine. Denne type afkalkningsmiddel afkalker

apparatet Eden at skade det. Se mængdeforhold under “Afkalkningsprocedure” nedenfor. En afkalkningsblanding kan kun bruges en gang. Afkalkningsblandingen har ingen effekt after brug. Vi anbefaler, at du bruger det særlige SENSEO®-afkalkningsmiddel (HD7012/HD7011/HD7006). Læs vejledningen på afkalkningsmidlet bag på pakken.

Bemark:

Det sarlige SENSEO®-afkalkningsmiddel kan købes i butikker, der sælger SENSEO®-maskiner, eller på internettet på www.shop.philips.com/service.

7.0.4 Afkalkningsprocedure

1 Bland 50 g citronsyre med 1 Ivand i et litemål. Rør rundt indtil pulveret er helt opløst.
2 Fyld vandtanken med afkalkningsblandingen. Sæt derefter vandtanken tilbage i kaffemaskinen. (fig. 26)
3 Tryk på on/off-knappen (fig. 9) Kaffemaskinen er klar til brug,ningar lyset i on/ off-knappen lyser konstant.
4 Placer 1-kops-pudeholderen med en brugt kaffepude i kaffemaskinen. Luk laget, og las udloseren.

Bemærk:

Det anbefales at lægge en brugt kaffepude i pudeholderen, nár maskinen afkalkes. Puden vil fungere som et "filter", sá det undgás, at sien i pudeholderen tilstoppes af kalkpartikler.

Advarsel:

Sorg for, at laget er lukket korrekt, og lagudloseren erlast, for du starter afkalkningen af maskinen.

5 Sæt en skål (skal kinne rumme mindst 1,5 l) under kaffeudløbet til opsamling af blandingen af afkalkningsmiddel og vand. (fig.7)

Bemærk:

Kontroller, at skålen står stabilt på drypbakken eller foden af maskinen med henblick på at forhindre ubalance, og at den vælter under afkalkning. Du kan ögså bruge en kvadratisk eller rektangulær beholder.
Tryk på 2-kops-knappen, og lad maskinen kore. Gentag procesessen, indtil vandtanken er tom. (fig. 27)

Advarsel:

Afbryd aldrig afkalkningsprocessen!

7 Gentag trin 1 til 6. Udskift den brugte pude med en,anden brugt pude til at filtrere kalken fra.

Bemærk:

For optimal alkalknking skal der bruges 2 liter alkalkningsblanding.

Advarsel:

Sorg for, at laget er lukket korrekt, og lagudloseren erlast, for du starter afkalkningen af maskinen.

8 Skyl vandbeholderen med vand fra hanen.
Fyld vandbeholderen med vand op til MAX-markeringen, og gentag trin 3 til 6.

Bemærk:

Fyld/DDykveandbeholderenmedvarmtvand ellerrfalkningsblanding,derharveretbrugt.

9 Fyld ingen vandbeholderen til MAX-markeringen med nyt vend fra hanen, og gentag endnu en gang trin 3 til 6.

Bemærk:

Efterskyl altid maskinen ved at lade to fyldte vandbeholdere Iobe igennem.

Bemærk:

Du kan også skylle maskinen ved at køre to komplette skyllecylkusser som beskvet under"Gennemskylning" i kapitlet "Rengoring".

10 Fjern den brugte kaffepude, og rengør pudeholderen after afkalkning for at undgå, at sien i midten stoppes til.

8 Frostfri opbevaring

Hvis kaffemaskinen allerede har vaaret i brug, og derfor er blevet skyllet igennem med vand,帽子 kun anwendes og opbevares et sted, hvortemperaturen ikkekommen under frysepunktet, med henblick på at forebygge skader.

9 Bestilling af tilbehør

Hvis du vil kobe tilbehør til dette apparat,
skal du besøge vores onlinebutik på
www.shop.philips.com/service. Hvis
onlinebutikken ikke er tilgängelig i dit land, skal du gå
til din Philips-forhandler eller et Philips Kundecenter.
Hvis du har problemer med at skaffe tilbehør
til apparatet, kan du kontakte dit lokale Philips
Kundecenter. Du kan finde kontaktoplysningerne i
folderen "World-Wide Guarantee".

10 Miljøhensyn

• Maskinen må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när den til sin tid kasseres. Aflever den i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 28).

11 Reklamationsret og service

Hvis du har drug for hjælp eller oplysninger,
eller hvis der opstår et problem, skal du besøge
Philips' websted på www.philips.com/support
eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
Telefonnumre vindes i vedlagte "worldwide guarantee"-folder. Hvis der ikke findes et
kundecenter i dit land, bedes du kontakte din
lokale Philips-forhandler.
Ved kæb af Philips SENSEO®-kaffemaskinen afgiver
D.E Masterblenders 1753 eller Philips ingen af
deres patentrettigheder - ligesom kæber ikke
opnær licens i henhold til disse patenter.

12 Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekommen ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vegledning, sä besog www.philips.com/support for en liste af ofte stille spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Problem	Løsning
Lyset i on/off-knappen blinker fortsat langsomt.	Du har ikke gennemskyllet kaffemaskinen (se afsnittet "Klargåring".
	Du har brugt SENSEO®-kaffemaskinen i over 2200 meter over havets overflade. Dette har bevirket, at vendet i kaffemaskinen er begynde at koge, inden det har næt den ønskede temperatur, hvilket afholder maskinen fra at fungere korrekt. Sluk maskinen, og brug den afterfølgende kun steder, der ligger under 2200 meter over havets overflade.
Lyset i on/off-knappen blinker fortsat hurtigt.	Sørg for, at:
	vandtanken er placeret korrekt,
	der er nok vand i vandtanken (d.v.s. over MIN markeringen, his du skal lave 1 kop);
	rumtemperaturen ikke er lavere end 10°C. Er dette tilfældet, vil maskinen ikke fungere optimalt.
Nær jeg trykker på en af knapperne, sker der intet.	Kontroller, at du har sat stikket ordentligt i stikkontakten. Kontroller øså at du har lukket låget og låst lögudøseren. Hvis låget ikke er lukket, eller lögudøseren ikke er skubbet tilbage, indtil det låses med et klik, vil maskinen ikke fungere.
Der lækker vand fra kaffemaskinen.	Du har muligvis pafydtd vandtanken over MAX-markeingen. Páfyld aldrig vandtanken over denen markingering.
	Sien i midten af pudeholderen er muligvis tilstoppet. Er dette tilfældet, fjernes tilstopelsen ved at skylle pudeholderen under vandhanen. Brug om质地 vändigt en opvaskebørste eller nails til at fjerne tilstopelsen i sien.A
	Kontroller, at kaffepuden er placeret korrekt i midten af pudeholderen.
	Kontroller, at tæningsringen ikke har sat sig fast under kanten af vandtilførselspladen (se tegningen forrest i brugervejledningen).
	Det er helt normalt, his derkommen lidd vand på køkkenbordet. Dette sker nemy,;narr vandtanken fyldes og sjettes på plads.Vær forsigtig,;narr du fjerner brugte kaffepuder, da der fortsat kan bereits lidt vand på puderne.
	Du har muligvis fjernet vandtanken, mens kaffemaskinen var ved at varme op. Det kan forårsage vandlækage fra maskinen (vandet ender sædvänligvis i vandtanken).
	Hvis af intet af ovenstænde afhjælper problemet, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
Jeg kan ikke abne låget.	Der er opstået et midleridigt vakuum under låget.
	Sluk maskinen, og vent i 24 timer, før du trækker op i udløseren for at Åbne låget. Brug ikke vold til at vtinge udløseren til at Åbne låget.
	När låget Åbnes, skal du tage pudeholderen ud og fjerne tilstoppelsen ved at holde pudeholderen under rindende vand. Brug om nødvendigt en opvaskebørste eller nail til at fjerne tilstoppelsen.
	Sørg for ikke at flytte SENSEO®-maskinen. Man kan ikke fremskynde Åbning af låget ved at flytte maskinen, placere den udendørs eller flytte den til kølige omgivelse.
	Sæt IKKE SENSEO®-maskinen i køleskabetller fryseren, aftersom dette ikke fremskynder oplåsningen af låget. Du kan forebygge, at låget fastlåses, ved at rengørpuleholderen jævnligt. Tilsæt aldrig formalet kaffe (filterkaffe) til pudeholderen. Du kan forhindre kaffepoderne i at revne ved at placere dem i pudeholderen med den buede flade nedad. KontROLLER, at kaffen i puden er jævnt fordelt, nær du placerer puden i pudeholderen. Tryk forsigtigt puden ned i pudeholderen.
	Hvis der stadig opstår problemer - kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
Kaffemaskinen brygger minde kaffe end normalt.	Sien i midten af pudeholderen er muligvis tilstoppet. Er dette tilfældet, fjernes tilstoppelsen ved at skylle pudeholderen under vandhanen. Brug om nødvendigt en opvaskebørste eller nail til at fjerne tilstoppelsen i sien.
	Afkalk kaffemaskinen (se afsnittet "Afkalkning").
SENSEO®-kaffemaskinen brygger kun en lille mænge kaffe eller slet ingen, nær den benytes Forste gang.	Du har ikke skyllet maskinen korrekt igennem, inden den brev teget i brug Forste gang. Derfor er kadlen ikke ell er kun delvis fuld. Skyl maskinen rigtigtigennem (se afsnittet "Klargøring"), før du brygger den æste kop kaffe.
Jeg kan ikke lukke låget ordentlich.	Kontroller, om der sidder en brugt kaffepude fast på vandtilførselspladen. Er dette tilfældet, fjernes den.
	Kontroller, at du ikke har lagt to kaffepuder i 1-kops-pudeholderen Ø.
Maskinen hararet opbevarret i et rum, som ikke var frostfrit.	Kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
SENSEO®-kaffen er ikke tilstrækkelig størk.	Sørg for; at:
	Du har brugt det korrekte antal kaffepuder og trykkket på den rigtige knap. Brug 1 pude sammen med 1-kops-pudeholderen Ø og 1-kops-knappen Ø. Brug 2 puder sammen med 2-kops-pudeholderen Ø Ø og 2-kops-knappen Ø Ø.
	kaffepude/-puderne er placeret korrekt i midten af kaffepudeholderen for at undgang, at der løber vand ud over kanterne på puden/puderne. Nær du benyter to kaffepuder oven på hinanden, skal du sorge for, at de buede flader på begge kaffepuder vender nedad, og at de er presset ned i kaffepudeholderen med et let tryk (se trin 6 i kapitlet "Brug af maskinen"),
	du ikke har brugt den samme pude to gange ved et uheld;
	kaffen i puden er jævnt fordelt;
	Foretrækker du en stærkere smag og aroma, anbefales SENSEO®-kaffepoder med en stærkere blanding.
SENSEO®-kaffen er for stærk.	Foretrækker du en mildere smag og aroma, anbefales SENSEO®-kaffepoder med en mildere blanding.
Kaffen er/DDke tilstrækkelig varm.	Brug/DDke for store kopper, da kaffen SSA bliver hurtigere kold. Kopperne skal kunne rumme 1,5 dl og krus 2,8 dl.
	Du kan holde kaffen varmere i længere tid ved at forvarme kopperne med varmt vand.
Maskinen stænker, när jeg brygger kaffe.	Flyt drybakken til en højere position, således at kanten på kappen befind sig tættere på udløbstuden.
Jeg vil brygge kaffe i et højt vakuumkrus, men dette krus kan/DDke under udløbstuden.	Hvis du fjerner drybakken, kan kruset muligvis+vare under tuten.

Inhaltsangabe

• Senk aldri maskinen ned i vann eller annen væske.

3.0.2 Advarsel

Nä er Philips SENSEO®—kaffemaskinen klar til bruk.

5 Bruke maskinen

Advarsel:

Hvis det barekommen litt erler不同程度 kaffe ut av maskinen, har du icke skylt maskinen ordentlig for du begynte a bruke den. Det forer til at kokeren icke ellere bare delvis er fytl. Skyll maskinen ordentlig (se avsnittet "Klargjore maskinen for bruk") for du trakter flere kopper kaffe.

MIN: minste mange de vann som er nødvendig for a trakte en kopp Friele SENSEO®-kaffe.
MIN: minste mengde vann som er ndvendig for a trakte to kopper Friele SENSEO-kaffe.
Med en full vannbeholder kan du lage SENSEO®-kaffe flere ganger (opptil 8 kopper). Dette gør at du ikke trenger Å fylle vannbeholderen hver gang du skal lage en kopp kaffe.

Kontroller at puteholderen er ren, og at silen i midten ikke er tilstoppet med feks. løs kaffegrut.

Hvis du vil lage en kopp SENSEO- kaffe, bruker du en kaffepute sammen med holderen for en kopp og knappen for en kopp (fig.10)
Hvis du vil lage to kopper SENSEO®-kaffe, bruker du to kaffeputer sammen med den dypere holderen for to kopper o trykker på knappen for to kopper (fig. 5)

5 Plasser SENSEO®-kaffeputen aller -putene mitt i holderen med den buede sider ned.

Merk:

Bruk SENSEO®-kaffeputer som er spesielt utviklet for SENSEO®-kaffemaskinen. Da er du sikker på ä fä en fyldig og rund smak.

• Legg én SENSEO®-kaffepute i holderen for én kopp D. (fig. 11)
• Legg to SENSEO®-kaffeputer i holderen for to kopper 📥 📥. (fig. 12)

Merk:

Etter at du har rengjort puteholderne, ma du se om silen i midten er tilstoppet. Hvis det er tilfellet, renser du silen ved Å skylle puteholderne under rennende vann. Du kan eventuelt bruke en oppvaskbørste til Å rengjore silen.

Skyll maskinen på følgende mæte:

Fyll vannbeholderen med kaldt vann opp til MAX-merket, og sett den tilbake i maskinen. (fig. 3)
2 Sett kaffeputeholderen for en kopp ellerto kopper i maskinen uten pute uller puter.
3 Sett en bolle (som rommer minst 1,5 liter) under kaffetuten for a samle opp vannet. (fig.7)

Merk:

Kontroller at bollen står støtt på dryppebrettet eller foten på maskinen, sik at den ikke vakler eller velter under skyllingen. Du kan ogå bruke en kvadratism eller rektangulær beholder.
Trykk pa av/pa-knappen (1), og trykk deretter raskt pa knappen for en kopp og knappen for to kopper o samtidig (2). (fig.8) Maskinen fylles raskt med vann fra vannbeholderen. Den begyinner skyllingen med en gang, og slar seg av när skyllingen er Ferdig.

7 Avkalking

7.0.1 Nár skal du avkalke

Avkalk SENSEO®-kaffemaskinen ofte. Avkalk den fortrinnsvis 4 til 6 ganger i Året, men minst hver tredje maned. Avkalkingen tar cirka en time.

7.0.2 Hvorfor mà du avkalke

• Det forlenger levetiden til SENSEO®- kaffemaskinen.
• Det sikrer maksimalkoppvolum.

• Det sikrer maksimal kaffetemperatur.

• Maskinenlager minredlyd undertraktingen.
  Det forbinderr feil.

Du kan ogsä skylle maskinen ved à la den fullfère to skyllinger, slick det er beskrevet i delen "Skylling" i avsnittet "Rengjöring".

Hvis du vil kjope tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken VXp www.shop. philips.com/service.Hvis nettbutikken icke er tilgengelig i landet der du bor, kan du ta kontakt med Philips-forhandleren ell er Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med a fak tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantiheftet.

10 Miljø

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem medproduktet, kan du gå til webområdet til Philips på www.philips. com/support eller ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor. Du finner