XTI 10C - Højttaler JBL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	JBL
Model	XTI 10C
Produkttype	Passiv højttaler
Anbefalet placering	Ligesidet trekant i forhold til lyttepositionen, mindst 75 cm fra bagvæggen og 75 cm til 1 m fra sidevæggene
Indspilning	8 til 12 timers drift
Minimumskabel	1 mm² tværsnit for længder under 5 m; større tværsnit for længere længder
Tilslutninger	Terminaler, der accepterer afisolerede ledninger, 4 mm bananstik og gafler
Bi-wiring	Muligt ved at fjerne broforbindelsesstængerne
Polaritet	Overhold fasen: rød terminal for positivt signal
Anbefalet forstærkereffekt	Vælg ved at lytte for at undgå forvrængning
Gitter	Aftageligt; fraværet forbedrer diskantresponsen og stereobilledet
Afkoblingsspidser	Ja, justerbare, medfølger
Generel vedligeholdelse	Støv af med en blød, tør klud; til pletter, brug en ikke-ammoniakholdig glasrens sprayet på kluden
Vedligeholdelse af gitter	Blid børstning eller støvsugning
Internt filter	Adskillelse af bas- og mellemhøje frekvenser
Beskyttelse	Ingen sikring eller afbryder mellem forstærker og højttalere
Eftersalgsservice	Kontakt din autoriserede JBL-forhandler

Ofte stillede spørgsmål - XTI 10C JBL

Hvordan tilslutter jeg JBL XTI 10C højttalerne?

Sørg for, at forstærkeren er slukket. Afisolér 8 til 10 mm isolering i enden af kablet, indsæt trådene i terminalhullet og spænd skruen godt. Du kan også bruge bananstik eller gafler. Overhold polariteten: rød terminal for positivt signal.

Hvad er den mindste afstand mellem højttalere og vægge?

Placer højttalerne mindst 75 cm fra væggen bagved og 75 cm til 1 m fra sidevæggene for optimal lyd.

Kan jeg bruge kabler med lille tværsnit?

Til afstande under 5 m er et tværsnit på 1 mm² minimum. Til længere afstande, brug større tværsnit for at undgå kvalitetstab.

Hvad er bi-wiring, og hvordan gør man det?

Bi-wiring består i at forbinde hver højttaler til forstærkeren med to separate kabler: et til basfrekvenser og et til mellemhøje frekvenser. Fjern først broforbindelsesstængerne mellem terminalerne, tilslut derefter hvert kabel til den tilsvarende sektion.

Hvordan fjerner jeg gitteret fra højttalerne?

Tag fat i gitteret i to af dets hjørner og træk det forsigtigt mod dig for at fjerne det. For at sætte det på igen, placer tapperne over for deres huller og tryk forsigtigt, indtil det er på plads.

Hvordan rengør jeg JBL XTI 10C højttalerne?

Støv af med en blød, tør klud. Til pletter, brug en ikke-ammoniakholdig glasrens, sprayet først på kluden. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibemidler.

Hvilken forstærkereffekt skal jeg vælge til disse højttalere?

Den anbefalede effekt er kun en vejledning. Det bedste valg er at vælge en forstærker efter at have lyttet, og sikre at den når det ønskede volumen uden forvrængning.

Hvordan justerer jeg afkoblingsspidserne?

Skru spidserne ind i de forsænkede gevind i de fire hjørner af bunden. Juster dem, så hver spids er i fast kontakt med gulvet, og spænd derefter låsemøtrikkerne.

Hvad gør jeg, hvis en højttaler ikke virker?

Kontrollér først al ledningsføring. Hvis problemet er ensidigt, byt kablerne mellem højttalerne. Hvis problemet følger den samme højttaler, kontakt din autoriserede JBL-forhandler. Ellers ligger problemet i en anden del af systemet.

Skal nye højttalere indspilles?

Ja, nye højttalere kræver en indspilningsperiode på 8 til 12 timers drift for at opnå maksimal effektivitet. Dette afhænger af musiktypen og afspilningsniveauet.

BRUGSANVISNING XTI 10C JBL

JBL's händværkere har arbejdet seriøst med lydgengivel-senssvare kunst i mere end to generationer - signal og kilde, træ og stof, encheder og akustik - hele vejen rundt.

JBL højttalere er præcisionsinstrumenter, fremstillet og samlet på omhyggeligt at en schweizisk urmager ville��e stolt. JBL encheder og elektronik tilbyder det som inkarnerede musikelskere kender som " Den uforignelige JBL Sound."

Ved at fölge davon veglednings enkle anvisninger, kan du sikre dig mange ørs fremragende lydoplevelser.

Emballagen bør opbevares til eventuel fremtidig brug, i tilfælde af flytning eller behov for service.

PLACERING

Dine JBL XTi højttalere yder deres bedste i de feste rum, hvis de opstilles sá de danner en ligesidet trekant med lytteren som det tredie punkt. Omhyggelig opsætning lønner sig. Vi anbefaler placering borte fra side- og bagvæg med mindst 75 cm afstand til bagvæg og 75 – 100 cm afstand til sidevæg.

Din autorisere de JBL forhandler kan bistå ved opsætning, sä du fär det bedste fra dine JBL højttalere.

NB: Nye højttalere skal "spilles til" inden de yder deres bedste. Lyden vil��e optimal after 8 - 12 timers brug, afhengig af musikken og af lydtrykke.

TILSLUTNING

VIGTIGT: Inden kabler mellem højttalere og forstærker til-sluttes eller fjernes, skal forstærken ære slukket, ellers er der risiko for hjottalerskader som ikke dækkes af garantien. Forstærken bør øgså slukkes før signalkabler tilsluttes eller fjernes.

Højttalerkabel og signalkabler er vigtige elementer i et lydanlæg. Nár de andere komponenter er på et passende kvalitetsniveau, kan kablerne gøre et stort bidrag til det endelige resultat. Omhu ved valg af kabler kan øgså kompensere for uheldige tendenser andre steder i anlagget. Desuden kan kabelvalget have stor betydning for lytterens oplevelse af dynamiske kontraster.

Din JBL forhandler kan anbefale kabler der passer til dit anlaeg.

Højttalerkabel tilsluttes terminalerne bag på hjottalerne.
Tilslutning kan ske på forskellige@mær.

Enkelst er den direkte tilslutning af afisolerede kabelender. Man fjerner ca. 1 cm af isoleringsmaterialiet ved kabelenden og fær den bare ledning gennem hullet i terminalen. Skruen strammes godt til. Der mA ikkeÆre lõse tradse som kan skabe kortslutning.

4 mm bananstik er en praktisk forbindelsesmetode, men husk at der skal helst�� sàmatterlovergange som muligt og alle forbindelser skal strammes forsvarligt til.

Af samme ársag anbefaler vi brug af spadestik korrekt monteret på kablet. Spadestik giver den bedste forbindelsemellem kabel og højttaler med minimal kontaktmodstand, sä signalet ikke forringes.

Det er vigtigt at begge højttalere har samme polaritet i forhold til indgangssignalet. De skal spille "i fase." JBL XTi hjættalere gengiver en positiv puls nár de modtager et positivt signal.

Hvis enchedernes membraner på højttalerparret ikke bevæger sig i samme retning ved en given spænding på indgangen, giver det et udflydende stereobillede og ringere dybbas.

Vi anbefaler at man ekexperimenterer med højttalerpolariteten, fordi indspilninger, lydkilder eller effektforstærkere kan vende signalets polaritet. Den "korrekte" forbindelse er den som giver det bedste hørbare risultat. Hvis polariteten skal vendes, skal det ske på begge højttalere.

BI-WIRING

JBL XTi højttalere har to sæt terminaler som kan forbindest til forstærken ved to sæt kabler. Det kaldes bi-wiring og giver flere muligheder og fordele.

XTi højttalernes højfrekvens og lavfrekvens delegfiltersek-tioner er adskilte. Ved normal tilslutning med eet sæt kab-ler, skal de udvendige bjølser forbinde de to sektioner. Ved bi-wiring fjernes bjølnerne, og man laver direkte tilslutning til filtres to sekctioner med to sæt kabler som vist i figur 1. Man kan bruge samme kabeltype til diskant/mellemtone og til bassen. Ved bi-wiring reduceres kablets modstand og induktans og intermodulation mellem Höhe og lave fre-kvenser undgåes.

ADVARSEL: Ved bi-amping, SKAL bojlerne fjernes inden man tilslutter to forstærkerkanaler til samme hojttaler. Brug af to forstærkerkanaler med bojlerne monteret kan forarssage forstærkerskader der ikke daekkes af garanti.

Fig. 1: XTi tilstnutting

FORSTÆRKEREFFEKT ANBEFALINGER

JBL XTi højttalere kan kortvarigt handtere spidseffekter der langt overstiger de opgivne tal for vedvarende effekt.

De vedvarende effektopgivelser er mål't ved 8 timers test med bredbändsstøj som simulerer effektforderlingen i typisk musik. En spidseffekt på ca. 4 gange den vedvarende effekt siger noget om XTi højttalernes evne til at klare transienter med spidsniveauer langt over gennemsnitsniveau.

Forstærkereffekten er blot en lös angivelse af hvor hij anlaegget kan splice.uden forvraengning. Forstærkereffekt males normalt med statiske testsignaler og maske en sjael den gang med dynamiske signaler i rent ohm'ske belastninger. Desværre siger ingen af mælemetoderne noget endegyldigt om hvor hij anlaegget kan splice i et givet rum.

Derfor bør forstærkervalget baseres på egne lyttendtryk.
Hvis forstærken kan spille højt nok.uden at forvrange,
så har den effekt nok, uanset hvad tallene sider.

Sikringer og lignende bør ikke monteres mellem forstær ker og højttaler. Sádannekomponenterforringerlydgen-givelsen og yder ikke tilstrækkelig beskyttelse mod højttalerskader. Din bedste sikkerhed er at anvende en forstær ker med rigelig effekt til at klare det ønskede lydtryk.

SPIKES

Spikes kan monteres under JBL XTi gulvhøjttalerne for den bedste mekaniske kontakt til underlaget. Ved hvert hjørne i hjøttalerens bundplade vindes et gevindhul der passer til de medleverede spikes. Ved montering, sorg for at hvr spike har god kontakt til gulvet inden møtrikken på spike'n strammes til.

VEDLIGEHOLDELS

JBL XTi højttalerne er skabt til at bevare deres flotte finish i mange År. Lejighedsvis rengøring med en ren, blød klud er nok til at bevare deres oprindelige skønhed. Man bør kun støve dem af med en fnug-fri klud. Fingerafteryk og pletter kan fjernes med et vinduesrensemiddel.uden ammoniak. Kom lidd af midlet på en fnug-fri bomulsklud ogrens højttaleren skånsomt. Brug aldrigprodukter med slibemiddel eller stærke kemikalier. Ved dybe ridser uller eigentlige skader,kontakt et kvalificeret møbelværkedsted.

FRONTRAMMEN

Frontrammen trykkes forsigtigt på plads i de fire huller i hjöttalerens front. Rammen fjernes ved at trække forsigtigt i to hjørner ad gangen. Frontrammen er skabt til at*vare sä akustisk gennemsigtig som muligt, men de hõje frekvenser og stereoperspektivet er bedst utden frontram-men.

Stov på frontstoffet fjernes med en rensebørste eller stov-suger.

SERVICE

JBL højttalere er skabt til at holde til mange ørs brug uten problemer. Hvis man oplever problemer, bør man først kontrollere at alle tilslutninger er korrekte. Hvis et problem opstår i kun een kanal, prøv at bytte kablerne mullem venstre og hjre højttalerne (kun ved højttalerne, ikke ved forstærken). Hvis problemet stadig er i samme kanal, ligger fejlen i hjottaleren. Hvis fejlen nu er flyttet til modsat kanal, ligger ørsagen et andet sted i anlageget.

Produkter mä ikke returneres til JBL.udedgående aftale. Henvendelse sker til: